S a l i n a n P E N E T A P A N Nomor : 0005/Pdt.P/2012/PA.Dmk. BISMILLAHIRRAHMANIRRAHIM DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA. Pengadilan Agama Demak yang memeriksa dan mengadili perkara perdata tertentu dalam tingkat pertama telah menjatuhkan penetapan sebagai berikut dalam perkara Perubahan Nama yang diajukan oleh : SO bin KN, umur 49 tahun, agama Islam, pekerjaan Tani, bertempat tinggal di Dusun Jatirejo, RT.04, RW.01, Desa Jatirejo, Kecamatan Karanganyar, Kabupaten Demak, yang selanjutnya disebut sebagai PEMOHON ; --------------------------------------------- Pengadilan Agama tersebut; ------------------------------------------------------------------------ Telah membaca surat surat perkara ini; --------------------------------------------------------- Telah mendengar keterangan Pemohon dan saksi-saksi di persidangan ;-------------------- TENTANG DUDUK PERKARANYA Menimbang, bahwa Pemohon dalam surat permohonannya tanggal 10 Pebruari 2012 terdaftar di Kepaniteraan Pengadilan Agama Demak register nomor : 0005/Pdt.P/2012/PA.Dmk. tanggal 10 Pebruari 2012, telah mengemukakan hal-hal yang pokok-pokoknya sebagai berikut : 1. Bahwa pada tanggal 17 Juli 1983, Pemohon dengan isteri Pemohon bernama SI binti SQ, umur 46 tahun, agama Islam, pekerjaan Tani, bertempat tinggal di Kecamatan Karanganyar, Kabupaten Demak, melangsungkan pernikahan menurut agama Islam di rumah orang tua isteri Pemohon di Kecamatan Karanganyar, Kabupaten Demak, di hadapan Pegawai Pencatat Nikah Kantor Urusan Agama Kecamatan Karanganyar, Kabupaten Demak ;------------------------------------------------------------------------------ 2. Bahwa setelah pernikahan tersebut Pemohon dengan isteri Pemohon bertempat tinggal di rumah orang tua isteri Pemohon, dan kemudian menempati rumah sendiri milik bersama Kecamatan Karanganyar, Kabupaten Demak,, dan telah hidup rukun 1
sebagaimana layaknya suami istri dan telah dikaruniai 5 orang anak, yang masingmasing bernama : 1. SO bin SO 2. MH binti SO 3. SUTOMO bin SUYATNO 4. DS bin SO 5. NL binti SO 3. Bahwa setelah pernikahan tersebut Pemohon dan isteri Pemohon telah menerima Akta Nikah dari Kantor Urusan Agama Kecamatan Karanganyar, Kabupaten Demak, dengan Nomor : 149/16/VII/1983, tanggal 17 Juli 1983 ; -------------------------------- 4. Bahwa dalam surat nikah tersebut nama Pemohon PN.tidak sama dengan nama dalam KTP Pemohon, sebagaimana tercantum dalam KTP No. 33.2109.101062.0002, tercantum namanya SO, lahir 10 Oktober 1962, agama Islam, pekerjaan Tani, tertanggal 26 Pebruari 2008, dari Kakanduk Capil Kabupaten Demak; -------------------------------------------------------------------------------------------- 5. Bahwa akibat dari kesalahan tulis tersebut anak Pemohon yang bernama : 1. SO bin SO, lahir tanggal 27 Pebruari 1985 2. MH binti SO, lahir tanggal 25 Pebruari 1987 3. SO bin SO, lahir tanggal 2 mei 1994 4. DS bin SO, lahir tanggal 23 Nopember 1999 5. NL binti SO, lahir tanggal 11 Mei 2001 mengalami hambatan dalam mengurus Akta Kelahiran untuk keperluan menikah dan melanjutan sekolah yang lebih tinggi, sehingga Pemohon sangat membutuhkan Penetapan dari Pengadilan Agama Demak guna dijadikan sebagai syarat dalam mengurus Akta Kelahiran anak-anak Pemohon;------------------------------------------------------------------------------------------ 6. Bahwa Pemohon sanggup membayar seluruh biaya yang timbul akibat perkara ini;-- Berdasarkan hal-hal tersebut di atas, Pemohon mohon agar Ketua Pengadilan Agama Demak segera memeriksa perkara ini, selanjutnya menjatuhkan penetapan yang amarnya berbunyi sebagai berikut : 1. Mengabulkan permohonan para Pemohon; -------------------------------------------------- 2. Menetapkan nama PN bin KN yang tercatat dalam buku Kutipan Akta Nikah Nomor : 149/16/VII/1983, tanggal 17 Juli 1983., sebenarnya adalah SO bin KUSEN ;------ 3. Memerintahkan kepada Pemohon untuk mencatatkan perubahan nama tersebut di Kantor Urusan Agama Kecamatan Karanganyar, Kabupaten Demak;------------------ 4. Menetapkan biaya perkara menurut hukum;------------------------------------------------- 5. Atau menjatuhkan penetapan lain yang seadil-adilnya; ------------------------------------ 2
Menimbang, bahwa pada hari sidang yang telah ditentukan Pemohon telah datang menghadap sendiri di persidangan, selanjutnya Majelis Hakim memeriksa perkara ini dimulai dengan membacakan surat permohonan Pemohon tersebut yang isinya tetap dipertahankan oleh Pemohon; ---------------------------------------------------------------------- Menimbang, bahwa untuk meneguhkan dalil-dalil permohonannya, Pemohon mengajukan bukti-bukti sebagai berikut : I. Surat surat : 1. Foto kopi Kartu Tanda Penduduk, NIK. : 3321091010620002 atas nama SO, Tempat/Tgl. Lahir : Demak, 10 Oktober 1962, alamat : Kecamatan Karanganyar, Kabupaten Demak, dari Pemerintah Kabupaten Demak tanggal 26 Pebruari 2008, yang oleh Ketua Majelis telah dicocokkan dengan aslinya dan telah sesuai, dan telah bermeterai cukup, yang diberi tanda P.1 ;----------------------------------------- 2. Foto kopi Kutipan Akta Nikah Nomor : 149/16/VII/1983 tanggal 17 Juli 1983, dari Kantor Urusan Agama Kecamatan Karanganyar, Kabupaten Demak, yang oleh Ketua Majelis telah dicocokkan dengan aslinya dan telah sesuai, dan telah bermeterai cukup, yang diberi tanda P.2 ; ----------------------------------------------- 3. Foto kopi Kartu Keluarga No. 3321091808050019 tanggal 16 Maret 2011, dari Kakanduk Capil Kabupaten Demak, yang oleh Ketua Majelis telah dicocokkan dengan aslinya dan telah sesuai, dan telah bermeterai cukup, yang diberi tanda P.3 ;-------------------------------------------------------------------------------------------- 4. Foto kopi Surat Tanda Tamat Belajar Madrasah Tsanawiyah atas nama SUGITO bin SO, No. E.IV/MTs/B.207/093/2001 tanggal 21 Juni 2001, dari Kepala Madrasah Tsanawiyah Manaba ul Huda Kalitekuk, Kecamatan Karanganyar, Kabupaten Demak, yang oleh Ketua Majelis telah dicocokkan dengan aslinya dan telah sesuai, dan telah bermeterai cukup, yang diberi tanda P.4 ;--------------- 5. Ijazah Madrasah Aliyah, No. MA.01/12.21/PP.011/0968/2005 tanggal 30 Juni 2005 atas nama MUH binti SO, dari Kepala Madrasah Demak, yang oleh Ketua Majelis telah dicocokkan dengan aslinya dan telah sesuai, dan telah bermeterai cukup, yang diberi tanda P.5 ; ------------------------------------------------------------- 6. Ijazah Madrasah Tsanawiyah, No. MTs.72/11.21/PP.01.1/038/2010 tanggal 07 Mei 2010 atas nama SO bin SO, dari Kepala Madrasah, yang oleh Ketua Majelis telah dicocokkan dengan aslinya dan telah sesuai, dan telah bermeterai cukup, yang diberi tanda P.6 ; ---------------------------------------------------------------------- 3
7. Surat Keterangan Tamat Belajar Taman Kanak-Kanak Mardi Peni I, No. 420/254 tanggal 24 Juni 2006 atas nama DS bin SO, dari Kepala Taman Kanak-Kanak Mardi Peni I, yang oleh Ketua Majelis telah dicocokkan dengan aslinya dan telah sesuai, dan telah bermeterai cukup, yang diberi tanda P.7 ;--------------------------- 8. Surat Keterangan Nomor : 145/31/III/2012 tanggal 08 Maret 2012, dari Kepala Desa Jatirejo, Kecamatan Karanganyar, Kabupaten Demak, yang menerangkan bahwa orang yang namanya PN yaitu SO, adalah benar-benar warga Desa Jatirejo, Kecamatan Karanganyar, Kabupaten Demak, dengan nama SO, dan oleh Ketua Majelis telah dicocokkan dengan aslinya dan telah sesuai, dan telah bermeterai cukup, yang diberi tanda P.8 ; ----------------------------------------------- II. Saksi-saksi yang di sidang telah memberikan keterangan di bawah sumpah : 1. Nama : KN bin KI, umur 50 tahun, agama Islam, pekerjaan Tani, bertempat tinggal di Kecamatan Karanganyar, Kabupaten Demak; ------------------------------ - Bahwa saksi adalah paman Pemohon, kenal Pemohon namanya So ;----------- - Bahwa saksi tahu waktu kecil Pemohon diasuh oleh pamannya dan dipanggil dengan nama Pn, tetapi nama yang sebenarnya adalah So ; ---------------------- - Bahwa saksi tahu isteri Pemohon bernama Sumarni, belum pernah bercerai, dan sudah dikaruniai 5 orang anak ; -------------------------------------------------- 2. Nama : NN bin JI, umur 70 tahun, agama Islam, pekerjaan Tani, bertempat tinggal Kecamatan Karanganyar, Kabupaten Demak ;-------------------------------------------- - Bahwa saksi adalah tetangga Pemohon, kenal Pemohon namanya So ;--------- - Bahwa saksi tahu waktu kecil Pemohon diasuh oleh pamannya dan dipanggil dengan nama Pn, tetapi nama yang sebenarnya adalah So ; ---------------------- - Bahwa saksi tahu isteri Pemohon bernama Si, belum pernah bercerai, dan sudah dikaruniai 5 orang anak ; ------------------------------------------------------- - Bahwa Pemohon datang ke Pengadilan Agama Demak untuk mengajukan permohonan perubahan nama dari Pn menjadi So, karena di Kartu Tanda Penduduk namanya So, sedangkan di Buku Nikah namanya Pn ; --------------- Menimbang, bahwa atas keterangan saksi-saksi tersebut, Pemohon membenarkan dan menyatakan tidak akan mengajukan bukti-bukti lagi serta Pemohon mohon Penetapan yang seadil-adilnya;-------------------------------------------------------------------- Menimbang, bahwa selanjutnya untuk mempersingkat uraian putusan ini ditunjuk kepada hal-hal sebagaimana tersebut dalam berita acara persidangan perkara ini;-------- 4
Menimbang, bahwa maksud dan tujuan permohonan Pemohon adalah sebagaimana terurai tersebut di atas; ------------------------------------------------------------- Menimbang, bahwa Pemohon mengajukan permohonan perubahan nama sebagaimana tersebut dalam Kutipan Akta Nikah tertulis PN bin KN diubah dengan nama SO bin KN untuk pengurusan Akta Kelahiran anak-anak Pemohon, berdasarkan ketentuan Pasal 33 ayat (2) Peraturan Menteri Agama Republik Indonesia Nomor 11 Tahun 2007, maka perkara ini adalah termasuk kewenangan Pengadilan Agama; -------- Menimbang, bahwa selain itu, perubahan nama Pemohon tersebut masih dalam peristiwa hukum perkawinan sebagaimana dalam bukti P.2, dan akan turut merubah biodata Pemohon dalam Kutipan Akta Nikah, maka Majelis Hakim berpendapat perubahan nama tersebut masih ada korelasi dengan perkawinan yang menjadi kewenangan Pengadilan Agama ; ----------------------------------------------------------------- Menimbang, bahwa untuk meneguhkan dalil-dalil permohonannya Pemohon telah mengajukan bukti surat P.1, P.2, P.3, P.4, P.5, P.6, P.7 dan P.8 serta saksi-saksi sebagaimana telah disebutkan di atas;------------------------------------------------------------ Menimbang, bahwa berdasarkan keterangan Pemohon, bukti-bukti surat serta saksi-saksi tersebut di atas, Majelis Hakim telah menemukan fakta-fakta di persidangan sebagai berikut : - Bahwa Pemohon menikah dengan SI binti SQ, dengan dikaruniai 5 orang anak dan dalam buku Kutipan Akta Nikahnya tercantum nama PN bin KN, Pemohon dengan isterinya belum pernah bercerai ; -------------------------------------------------------------- - Bahwa yang sebenarnya Pemohon adalah bernama SO bin KN sesuai tercantum dalam KTP, Kartu Keluarga, dan dalam Ijazah-ijazah anak Pemohon sedangkan PN bin KN seperti yang tercantum dalam Buku Kutipan Akta Nikah adalah nama panggilan, karena dipupu (diasuh) oleh pamannya ;---------------------------------------- - Bahwa Pemohon mengajukan penetapan perubahan nama dalam Kutipan Akta Nikah dalam rangka pengurusan Akta Kelahiran anak-anak Pemohon; ----------------- Menimbang, bahwa berdasarkan dari fakta-fakta tersebut, Majelis Hakim berkesimpulan bahwa Pemohon sebenarnya bernama SO bin KN seperti tercantum dalam KTP, Kartu Keluarga dan Ijazah-ijazah anak Pemohon sedangkan PN bin KN seperti halnya yang tercantum dalam Kutipan Akta Nikah adalah nama panggilan; ------ Menimbang, bahwa dengan adanya kesalahan penulisan nama Pemohon tersebut menjadikan surat-surat atau dokumen Pemohon menjadikan tidak bersesuaian sehingga mengakibatkan adanya kesulitan-kesulitan dalam pengurusan Akta Kelahiran anak-anak 5
Pemohon, oleh karena itu demi kepentingan kepastian hukum, kemanfaatan hukum dan sosiologi hukum, maka Majelis Hakim berpendapat mengacu pada asas personalitas keislaman sesuai dengan ketentuan Pasal 2 Undang-undang Nomor 7 Tahun 1989 Tentang Peradilan Agama sebagaimana telah diubah dengan Undang-undang Nomor 3 Tahun 2006 dan Undang-undang Nomor 50 Tahun 2009, dan Pasal 56 Undang-undang Nomor 7 Tahun 1989, yaitu Hakim harus menggali hukum yang hidup dalam masyarakat yang disebut dengan living law, maka perubahan nama tersebut dapat dibenarkan; ------------------------------------------------------------------------------------------- Menimbang, bahwa berdasarkan pertimbangan-pertimbangan tersebut, maka permohonan Pemohon demi kepastian hukum dan kemaslahatan telah sesuai dengan dalil syar i sebagai berikut : لمÊلحة منوطء الرعیة علي الامام تÊرف Artinya : Pemerintah dalam mengurus rakyatnya sesuai dengan kemaslahatannya;------- Menimbang, bahwa dari apa yang telah dipertimbangkan di atas, maka permohonan Pemohon telah memenuhi ketentuan Pasal 34 Peraturan Menteri Agama Nomor 11 Tahun 2007 tentang Pencatatan Nikah, oleh karena itu patut dikabulkan;----- Menimbang, bahwa berdasarkan Pasal 89 ayat (1) Undang-undang Nomor 7 Tahun 1989 Tentang Peradilan Agama sebagaimana telah diubah dengan Undangundang Nomor 3 Tahun 2006 dan Undang-undang Nomor 50 Tahun 2009, maka biaya permohonan ini dibebankan kepada Pemohon; ------------------------------------------------- Mengingat segala peraturan perundang-undangan yang berlaku dan dalil syar i yang berkaitan dengan perkara ini; --------------------------------------------------------------- MENETAPKAN : 1. Mengabulkan permohonan Pemohon;--------------------------------------------------------- 2. Menetapkan bahwa nama PN bin KN yang tercatat dalam Buku Kutipan Akta Nikah Nomor : 149/16/VII/1983 tanggal 17 Juli 1983, sebenarnya/nama aslinya adalah SO bin KN ; ------------------------------------------------------------------------------------------- 3. Memerintahkan kepada Pemohon untuk mencatatkan perubahan nama tersebut di Kantor Urusan Agama Kecamatan Karanganyar, Kabupaten Demak ;------------------ 4. Membebankan kepada Pemohon untuk membayar biaya perkara ini sebesar Rp 166.000,- (seratus enam puluh enam ribu rupiah); ------------------------------------- 6
Demikian Penetapan ini dijatuhkan di Demak dalam Sidang Permusyawaratan Majelis Hakim Pengadilan Agama Demak pada hari Kamis tanggal 08 Maret 2012 M, bertepatan dengan tanggal 15 Rabiul Akhir 1433 H, oleh Kami Drs. H. MA MUN sebagai Hakim Ketua Majelis, serta Drs. ALI IRFAN, S.H, M.H dan H.M. ARWANI,S.Ag.,S.H, masing-masing sebagai Hakim Anggota, Penetapan mana diucapkan oleh Hakim Ketua tersebut dalam sidang terbuka untuk umum pada hari itu juga dengan dihadiri oleh para Hakim Anggota dan SITI HAJAR ZULAIKHA,S.H. sebagai Panitera Pengganti dan dihadiri pula oleh Pemohon; --------------------------------- Ketua Majelis ttd Drs. H. MA'MUN Hakim Anggota I ttd Hakim Anggota II ttd Drs. ALI IRFAN, S.H., MH H.M. ARWANI, S.Ag.,S.H. Panitera Pengganti ttd SITI HAJAR ZULAIKHA,S.H. Perincian Biaya : 1.Pendaftaran Rp 30.000,- 2. Biaya Proses Rp 50.000,- 3. Panggilan sidang Rp 75.000,- 4. Redaksi Rp 5.000,- 5. Meterai. Rp 6.000,- J u m l a h Rp 166.000,- 7
Untuk salinan yang sama bunyinya Oleh Panitera Pengadilan Agama Demak Drs. H. MASKUR 8