i ANALISIS KESALAHAN BERBAHASA PADA SURAT LAMARAN KERJA DI CV SINDUNATA KARTASURA SKRIPSI Untuk Memenuhi Sebagai Persyaratan Guna Mencapai Derajat Sarjana S-1 Pendidikan Bahasa Sastra Indonesia Dan Daerah Disusun oleh: SITI MAUNAH A 310 090 244 FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH SURAKARTA 2013 i
ii ii
iii iii
iv iv
v MOTTO dan mintalah pertolongan (kepada Allah) dengan sabar dan shalat. Dan sesungguhnya yang demikian itu sungguh berat, kecuali bagi orang-orang yang khusuk (Q.S al-baqarah:45) Ketika kamu sampai pada akhir dari apa yang kamu ketahui, kamu akan berada pada awal dari apa yang kamu mesti rasakan. (Kahili Girban) Selalu ada waktu yang tepat untuk segala sesuatu, kadang harus menunggunya, kadang harus membuatnya dating. (penulis) v
vi PERSEMBAHAN Alhamdulilahirobbil Alamin, puji ayukur kepada Allah Swt dan hanya dengan ridho-nyalah karya sederhana ini selesai ku tulis dan kupersembahkan untuk: Ayahanda (Tugiman) dan Ibu (Jiyem) Kedua sosok bijak yang selalu kuhormati, kusayangi, dan kubanggakan, yang doanya selalu mengalir darahku. Terima kasih atas segala pengorbanan dan kasih sayang yang diberikan, dan sabar mendidik dan membesarkanku, serta nasihatmu yang selalu kau berikan kepadaku. Kakakku (Muniah, Mursidi) dan keponakanku (Fauza Dini Hafiyanti) Terima kasih atas segala doa, semangat dan dukungan yang telah diberikan. Semoga keridhan dan keberkahan Allah SWT selalu atas kalian. Sahabat-sahabatku (Adiastuti Tri Utami, Ayu Anita Mustika Sari, Maryanti, Nurhayati,) Teman-teman kos Sakinah (Amel, Mbak Nana, Intan, Mirza, Iin, dan lain-lain.) Temen-temen PBSID khususnya angkatan 2009 kelas E, Terimakasih atas kebersamaannya saat kuliah serta memberi warna persahabatan yang indah yang telah kalian berikan. Almamaterku vi
vii KATA PENGANTAR Assalamualaikum Wr. Wb. Puji syukur saya panjatkan kehadirat Allah Swt yang telah melimpahkan rahmad dan hidayah-nya serta memberikan kekuatan, ketabahan, kesabaran, kemudahan, dan kedamaian berfikir dalam menyelesaikan skripsi yang berjudul Analisis Kesalahan Berbahasa pada Surat Lamaran Kerja di CV Sindunata. Skripsi ini diajukan guna memenuhi persyaratan untuk memperoleh gelar sarjana S-1 Pendidikan Bahasa, Sastra Indonesia dan Daerah Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Muhammadiyah Surakarta. Saya menyadari bahwa pada proses-proses skripsi ini banyak mendapatkan bantuan dari berbagai pihak. Oleh karena itu, pada kesempatan ini penulis menyampaikan terima kasih kepada berbagai pihak yang telah membantu penyusunan skripsi ini. 1. Prof. Dr. Bambang Setiaji, Ms, selaku Rektor Universitas Muhammadiyah Surakarta. 2. Dra. Nining Setyaningsih, M. Si, selaku Dekan Universitas Muhammadiyah Surakarta. 3. Drs. Agus Budi Wahyudi, M.Hum, selaku ketua Program Studi PBSID FKIP Universitas Muhammadiyah Surakarta. 4. Drs. Andi Haris Prabawa, M.Hum, selaku pembimbing sekripsi yang telah memberikan bimbingan, petunjuk dan arahan kepada penulis selama vii
viii penyusunan skripsi ini. Dan selaku pembimbing akademik yang te memberikan bimbingan dan arahan penulis. 5. Para dosen PBSID Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Muhammadiyah Surakarta yang telah memberikan ilmu pengetahuan kepada penulis selama studi. 6. Bapak dan Ibu tercinta, semogga jerih payah, kesabaran dan doa restumu menjadi semangat perjuanganku untuk meraih keberhasilanku. 7. Semua pihak yang tidak bisa aku sebutkan satu per satu atas bantuannya dalam menyelesaikan skripsi ini. Penulis menyadari bahwa karya sederhana ini masih banyak kekurangan untuk itu demi kesempurnaanya dan saran yang bersifat membangun penulis harapkan. Semoga karya ini dapat bermanfaat. Wassalamualaikum Wr. Wb. Surakarta 2013 Penulis viii
ix DAFTAR ISI HALAMAN JUDUL... HALAMAN PERSETUJUAN... HALAMAN PENGESAHAN... PERNYATAAN... MOTTO... HALAMAN PERSEMBAHAN... KATA PENGANTAR... DAFTAR ISI... ABSTRAK... i ii iii iv v vi vii ix xii BAB I PENDAHULAN A. Latar Belakang Masalah... 1 B. Pembatasan Masalah... 4 C. Rumusan Masalah... 5 D. Tujuan Penelitian... 5 E. Manfaat Penelitian... 6 F. Sistematika Penulisan... 6 BAB II LANDASAN TEORI A. Kajian Teori... 8 1. Pengertian Analisis Kesalahan Berbahasa... 8 2. Jenis Kesalahan Berbahasa... 9 3. Ragam Bahasa... 17 ix
x 4. Bahasa Baku... 20 5. Pengertian Surat... 21 6. Fungsi Surat... 23 7. Macam-macam Surat... 24 8. Bagian-bagian Surat... 26 B. Tinjauan Pustaka... 27 C. Kerangka Penelitian... 31 BAB III METODE PENELITIAN A. Tempat dan Waktu Penelitian... 33 B. Jenis Penelitian... 33 C. Objek Penelitian... 34 D. Data dan Sumber Data... 34 E. Teknik Pengumpulan Data... 35 F. Keabsahan Data... 36 G. Teknik Analisis Data... 37 BAB IV PEMBAHASAN A. Gambaran lokasi penelitian... 39 B. Analisis Kesalahan pada Surat Lamaran Kerja CV Sindunata... 40 1. Analisis pada Kesalahan Ejaan... 40 2. Analisis Kesalahan Bidang Morfologi... 60 3. Analisis Kesalahan Bidang Leksikon... 64 4. Analisis Kesalahan Bidang Sintaksis... 66 x
xi C. Pembahasan Hasil Temuan Penelitian... 70 BAB V PENUTUP A. Simpulan... 76 B. Saran... 77 DAFTAR PUSTAKA LAMPIRAN xi
xii ABSTRAK ANALISIS KESALAHAN BERBAHASA PADA SURAT LAMARAN KERJA DI CV.SINDUNATA KARTASURA Siti Maunah, A310090244, Jurusan Pendidikan Bahasa, Sastra Indonesia Dan Daerah, Fakultas Keguruan Dan Ilmu Pendidikan, Universitas Muhammadiyah Surakarta. Penelitian ini bertujuan mendiskripsikan Analisis kesalahan Berbahasa Pada Surat Lamaran Kerja Di CV. Sindunata dalam hal (1) kesalahan ejaan, (2) kesalahan morfologi, (3) kesalahan leksikon. Surat lamaran kerja yang diperoleh sebanyak 40 lembar. Jenis penelitian ini adalah deskriptif kualitatif, objek penelitian kesalahan ejaan, morfologi, dan kesalahan leksikon. Sumber penelitian ini surat lamaran kerja di CV. Sindunata. Teknik penggumpulan data adalah teknik simak kemudian diikuti teknik catat. Teknik simak adalah teknik yang melakukan penyimakan dan membaca secara cermat dan teliti terhadap sumber data. Teknik catat adalah mencatat beberapa bentuk yang relevan bagi penelitian. Keabsahan data menggunakan triangulasi teoritis. Analisis data menggunakan metode padan dan dilajutkan dengan metode agih. Metode padan adalah metode yang alat penentunya di luar atau terlepas dari bahasa. Dalam metode padan menggunakan teknik dasar pilah unsure penentu. Metode agih adalah metode yang alat penentunya ada di dalam dan merupakan bagian dari bahasa yang diteliti. Dalam metode agih menggunakan teknik bagi unsur langsung. Hasil penelitian ini adalah mendiskripsikan kesalahan penulisan surat lamaran kerja di CV. Sindunata. Bentuk kesalahannya antara lain satu, kesalahan ejaan yang meliputi penulisan huruf kapital, penggunan tanda baca, penggunaan cetak miring, garis bawah, dan penulisan kata depan dengan jumlah kesalahan keseluruhannya sebanyak 242 buah. Yang kedua, kesalahan morfologi meliputi kesalahan pemakaian afiks, penghilangan perfiks ber-, penggunaan sufiks [ir], morf be-tergantikan ber-, penyingkatan morf mem-, pengaruh setruktur bahasa setempat, jumlah kesalahan keseluruhannya sebanyak 9 buah. Yang ketiga, kesalahan leksikon meliputi kesalahan pemilihan kosa kata, penghilangan kata, jumlah kesalahannya sebanyak 39 buah. Yang keempat, kesalahan sintaksis meliputi kesalahan pengaruh budaya setempat, kalimat bersetruktur tidak tepat, pemakaian kata yang mubazir, jumlah kesalahan keseluruhannya sebanyak 44 buah. Kata kunci : kesalahan berbahasa, ejaan, morfologi, leksikon xii