ANALISIS KOLOKASI DAN EKUIVALENSI PADA RUBRIK SUARA UMAT DI HARIAN UMUM SOLOPOS EDISI OKTOBER-DESEMBER 2010 SKRIPSI Untuk memenuhi sebagian persyaratan Guna mencapai derajat Sarjana S-1 AHMAD NUR EKA PUTRA A 310 070 039 FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH SURAKARTA 2011
ii PERSETUJUAN ANALISIS KOLOKASI DAN EKUIVALENSI PADA RUBRIK SUARA UMAT DI HARIAN UMUM SOLOPOS EDISI OKTOBER-DESEMBER 2010 Disusun oleh: AHMAD NUR EKA PUTRA A 310 070 039 Telah Disetujui untuk Dipertahankan di Depan Dewan Penguji Skripsi Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Program Studi Pendidikan Bahasa, Sastra Indonesia, dan Daerah Pembimbing I, Pembimbing II, Drs. Andi Haris Prabawa, M.Hum. Drs. Yakub Nasucha, M.Hum. Tanggal: 6 Juni 2011 Tanggal: 15 Juni 2011
iii PENGESAHAN ANALISIS KOLOKASI DAN EKUIVALENSI PADA RUBRIK SUARA UMAT DI HARIAN UMUM SOLOPOS EDISI OKTOBER-DESEMBER 2010 Yang dipersiapkan dan disusun oleh: AHMAD NUR EKA PUTRA A 310 070 039 Telah Dipertahankan di Depan Dewan Penguji Skripsi Pada tanggal 23 Juni 2011 Dan dinyatakan telah memenuhi syarat 1. Drs. Andi Haris Prabawa, M.Hum. ( ) 2. Drs. Yakub Nasucha, M.Hum. ( ) 3. Prof. Dr. Markhamah, M.Hum. ( ) Surakarta, 17 Juni 2011 Universitas Muhammadiyah Surakarta Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Dekan, Drs. H. Sofyan Anif, M.Si. NIK. 547
iv PERNYATAAN Saya menyatakan bahwa dalam skripsi ini tidak terdapat pernyataan yang pernah diajukan untuk memperoleh gelar kesarjanaan di suatu Perguruan Tinggi dan sepanjang pengetahuan saya juga tidak terdapat karya atau pendapat yang pernah ditulis atau diterbitkan oleh orang lain, kecuali yang secara tertulis diacu dalam naskah dan disebutkan dalam daftar pustaka. Apabila ternyata di kemudian hari terbukti ada ketidakbenaran dalam pernyataan, saya akan bertanggung jawab sepenuhnya. Surakarta, 4 Juni 2011 Peneliti, Ahmad Nur Eka Putra A 310 070 039
v MOTTO Menggapai cita-cita untuk menyelesaikan skripsi, tidak ubahnya seperti mendaki gunung yang tinggi, banyak terdapat tanjakan, rintangan, dan hambatan yang besar seperti itulah yang saya alami dalam penulisan skripsi ini ( Penulis). Ketekunan dan rasa pantang menyerah saya bisa menyelesaikan dengan lancar dan baik, dengan Doa niscaya kita bisa sampai di puncak penulisan skripsi (Penulis). Saya menulis, berkarya dengan segudang kreativitas yang tertuang dalam skripsi ini menulis dengan tetap semangat menjalani hidup (Penulis).
vi PERSEMBAHAN Seiring dengan sembah sujud syukur dan ijin-mu Ya Allah, jerih payah ini sebagai kehormatan bagi orang yang saya hormati. 1. Bapak dan Ibu tercinta, yang senantiasa memberi motivasi, dukungan, dan doa. 2. Adikku (Yuniar) buat orang tua bangga dengan kalian semoga lekas selesai studinya. 3. Bapak Ibu Dosen FKIP PBSID tercinta UMS. Denganmu terbukalah semua kreativitas untuk menggoreskan tinta, dan pikiran untuk berkarya hingga tampak jelas masa depan anak didik mahasiswamu ini. Perjuanganmu akan selalu kukenang dan takkan kulupakan. Majulah PBSID. 4. Sahabat-sahabat terbaikku, alumni SMA Batik 1 Surakarta dan rekanrekan pecinta alam terima kasih atas dukungannya selama ini. Terus berjuang, berkarya, mengabdi dan berdedikasi untuk kebahagiaan dan Ridha-Nya. 5. Almamaterku
vii KATA PENGANTAR Assalamu alaikum Wr. Wb. Syukur Alhamdulillah, penulis panjatkan ke hadirat Allah SWT yang telah memberikan rahmat, taufik dan hidayah-nya sehingga penyusunan skripsi yang berjudul Analisis Kolokasi dan Ekuivalensi pada Rubrik Suara Umat di Harian Umum Solopos Edisi Oktober-Desember dapat terselesaikan dengan baik dan lancar. Penulisan skripsi ini dimaksudkan untuk memenuhi sebagian persyaratan mendapatkan gelar sarjana S-1 Jurusan Pendidikan Bahasa, Sastra Indonesia, dan Daerah, Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan, Universitas Muhammadiyah Surakarta. Penulis menyadari tanpa adanya bantuan dari berbagai pihak, penulis tidak akan mampu melaksanakan tugas ini. Oleh karena itu, pada kesempatan ini penulis mengucapkan terima kasih kepada semua pihak yang telah membantu dalam proses penulisan skripsi. 1. Prof. Dr. H. Bambang Setiaji., selaku Rektor Universitas Muhammadiyah Surakarta. 2. Drs. H. Sofyan Anif, M.Si., selaku Dekan Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Muhammadiyah Surakarta.
xiv viii ix 3. Drs. Agus Budi Wahyudi M. Hum., selaku Ketua Program Studi PBSID FKIP Universitas Muhammadiyah Surakarta. 4. Drs. Andi Haris Prabawa, M.Hum., selaku pembimbing I, yang membantu kelancaran penyusunan skripsi ini dari awal hingga akhir penyusunan. 5. Drs. H. Yakub Nasucha, M.Hum., selaku pembimbing II, yang telah memberikan bimbingan dan arahan dalam penyusunan skripsi mulai dari awal hingga akhir. 6. Ayah, Ibu, dan adikku yang telah memberi dukungan, doa, motivasi, dan dorongan baik material maupun non material. 7. Teman-teman yang telah mendukung saya dari pihak manapun dan temanteman PBSID angkatan 2007 terutama kelas A, terima kasih atas kebersamaannya selama ini. 8. Semua pihak yang telah membantu dalam proses penyusunan skripsi ini. Teriring dengan doa, semoga semua bantuan dan amal kebaikan yang diberikan kepada penulis mendapatkan imbalan pahala dan keridhaan dari Allah SWT. Penulis menyadari skripsi ini jauh dari kesempurnaan dan banyak kekurangan. Oleh karena itu, kritik dan saran yang membangun sengat penulis harapkan demi kesempurnaan skripsi ini. Harapan dari penulis semoga skripsi ini dapat bermanfaat, khususnya bagi penulis dan umumnya bagi yang membacanya.
ix xiv Bilahifisabililhaq fastabiqul khairat. Wassalamu alaikum Wr.Wb. Surakarta, 4 Juni 2011 Ahmad Nur Eka Putra A 310 070 039
xiv x ix DAFTAR ISI HALAMAN JUDUL... HALAMAN PERSETUJUAN... HALAMAN PENGESAHAN... HALAMAN PERNYATAAN...... MOTTO...... PERSEMBAHAN... KATA PENGANTAR... DAFTAR ISI... DAFTAR TABEL... DAFTAR LAMPIRAN... ABSTRAK... i ii iii iv v vi vii x xiii xiv xv BAB I PENDAHULUAN... 1 A. Latar Belakang Masalah... 1 B. Perumusan Masalah... 5 C. Tujuan Penelitian... 5 D. Manfaat Penelitian... 5 E. Daftar Istilah... 6 BAB II LANDASAN TEORI... 7 A. Kajian Teori... 7
xi xiv ix 1. Wacana... 7 a. Berbagai Batasan Tentang Wacana...... 7 b. Jenis-jenis Wacana... 9 2. Pengertian Analisis Wacana.... 12 3. Kohesi Wacana...... 13 a. Aspek Leksikal...... 14 4. Kolokasi...... 15 5. Ekuivalensi...... 18 6. Pengertian Rubrik...... 19 B. Kajian Penelitian yang Relevan... 20 C. Kerangka Pemikiran... 24 D. Desain Penelitian... 24 BAB III METODE PENELITIAN... 25 A. Jenis dan Strategi Penelitian... 25 B. Subjek dan Objek Penelitian... 25 C. Data dan Sumber Data... 25 D. Teknik dan Instrumen Pengumpulan Data... 26 E. Keabsahan Data... 27 F. Teknik Analisis Data.. 28 BAB IV HASIL PENELITIAN DAN PEMBAHASAN... 30 A. Gambaran Singkat Rubrik Suara Umat Solopos... 30 B. Pembahasan... 31 1. Penanda Hubungan Kolokasi.... 31
xiv ix xii 2. Penanda Hungan Ekuivalensi...... 49 C. Temuan Studi yang Dihubungkan dengan Kajian Teori. 62 BAB V PENUTUP... 64 A. Simpulan... 64 B. Saran... 67 DAFTARPUSTAKA LAMPIRAN
ix xiv DAFTAR TABEL Tabel 1. Penanda Hubungan Kolokasi 45 Tabel 2. Penanda Hubungan Ekuivalensi 60 Halaman
ix xiv DAFTAR LAMPIRAN Lampiran 1. Lampiran 2. Lampiran 3. Kategori Data Kolokasi. Kategori Data Ekuivalensi. Data dari Harian Umum Solopos Edisi Oktober-Desember.
xv xiv ix ABSTRAK ANALISIS KOLOKASI DAN EKUIVALENSI PADA RUBRIK SUARA UMAT DI HARIAN UMUM SOLOPOS EDISI OKTOBER-DESEMBER 2010 Ahmad Nur Eka Putra, A 310 070 039, Program Studi Pendidikan Bahasa, Sastra Indonesia, dan Daerah, Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan, Universitas Muhammadiyah Surakarta, 2011, 67 halaman. Penelitian ini bertujuan untuk memperoleh deskripsi tentang Analisis Kolokasi dan Ekuivalensi pada wacana di surat kabar. Mengkaji wacana yang terdapat dalam rubrik Suara Umat untuk menemukan penanda hubungan kolokasi dan ekuivalensi. Rubrik surat kabar di sini yang dianalisis adalah rubrik Suara Umat di Harian Umum Solopos Edisi Oktober-Desember 2010. Metode penelitian yang digunakan adalah metode Diskriptif Kualitatif. Objek penelitian analisis kolokasi dan ekuivalensi pada rubrik suara umat di harian umum Solopos edisi Oktober-Desember 2010. Dalam memperoleh data, menggunakan teknik simak. Selanjutnya, teknik simak digunakan untuk mendapatkan data-data yang diperlukan dalam penelitian, maka peneliti dengan kemampuannya menyimak dari sumber data lisan, adapun sumber data tersebut ialah berupa wacana rubrik suara umat di harian umum Solopos edisi Oktober- Desember 2010. Teknik lanjutannya adalah teknik catat maksudnya setelah data diperoleh kemudian dicatat dalam kartu data untuk diseleksi dan diklasifikasikan. Untuk analisis data menggunakan metode analisis padan dan agih. Berdasarkan analisis penelitian dapat disimpulkan penanda hubungan kolokasi yang terdapat dalam rubrik suara umat di harian umum Solopos edisi Oktober-Desember 2010 sebanyak 27 data. Sedangkan penanda hubungan ekuivalensi pada rubrik suara umat di harian umum Solopos edisi Oktober- Desember 2010 sebanyak 20 data. Kata Kunci: wacana, kolokasi, ekuivalensi, rubrik.