SISTEM PENAMAAN TOKO DI PURWOKERTO KABUPATEN BANYUMAS SKRIPSI Diajukan untuk Memenuhi Salah Satu Syarat Memperoleh Gelar Sarjana Pendidikan Oleh : Shodiq Hami Mustofa 0801040146 PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA DAN SASTRA INDONESIA FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH PURWOKERTO 2012
MOTTO 1. Disiplin dalam bertugas, dewasa dalam bertindak, dan dinamis dalam kegiatan. 2. Pendidikan bukan persiapan untuk hidup, tetapi pendidikan adalah hidup itu sendiri. 3. Ilmu pengetahuan harus dipahami dengan sungguh-sungguh, baru bisa menjadi kebijaksanaan dalam diri sendiri. 4. Berusaha dan berdoa adalah kunci menuju kesuksesan. 5. Nasib kita ditentukan oleh tindakan-tindakan kita. Kita harus menemukan keunggulan diri, bukan dengan duduk manis dan menunggu keunggulan itu datang sendiri. (Aung San Suu kyi) 6. Dengan ilmu kehidupan menjadi mudah, dengan seni kehidupan menjadi halus, dengan agama kehidupan menjadi lebih terarah dan bermakna. (Prof. Dr. A. Mukti Ali) v
PERSEMBAHAN Skripsi ini peneliti persembahkan kepada: Ayahanda dan Ibunda tercinta Terima kasih untuk doa dan kasih sayang yang tak pernah berhenti dan terganti, semoga jerih payah serta kesabaran kalian terwujud dalam keberhasilan dan kebahagiaanku. Saudara-saudaraku Terima kasih untuk nenek, Pakdhe, Budhe, dan semua saudaraku yang telah memberikan doa dan nasehat kepada saya. Adik-adiku tersayang Terima kasih untuk adik-adikku yang selalu membuat saya jengkel ketika sedang mengerjakan skripsi di rumah, terkadang juga bisa mengobati rasa jenuh saya dalam menyusun skripsi dengan canda tawa kalian. Teman-teman Kobasain Eight C dan H2C Teman-teman yang selalu berbagi dan menghibur. Kebersamaan kita selama ini akan menjadi cerita yang tak terlupakan. vi
KATA PENGANTAR Assalamu alaikum, wr. wb. Alhamdulillah, puji syukur ke hadirat Allah SWT atas rahmat dan karunia- Nya sehingga peneliti dapat menyelesaikan skripsi dengan judul Sistem Penamaan Toko di Purwokerto Kabupaten Banyumas. Penyusunan skripsi ini tidak lepas dari bantuan berbagai pihak. Oleh karena itu, peneliti menyampaikan terima kasih kepada: 1. Dra. Hj. Tutut Tugiati, M. Hum., dosen pembimbing I yang telah membimbing dan memberikan waktu serta pikiran dan memotivasi sehingga peneliti dapat menyelesaikan skripsi ini. 2. Dra. Hj. Sri Utorowati, M. Pd., dosen pembimbing II yang juga membimbing, mengarahkan, dan memberikan masukan-masukan selama penyusunan skripsi sehingga skripsi ini dapat terselesaikan. 3. Dewan Penguji skripsi Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Muhammadiyah Purwokerto. 4. Semua pihak yang tidak dapat peneliti sebutkan satu-persatu yang telah membantu penyusunan skripsi ini. Semoga Allah SWT berkenan membalas budi baik yang telah diberikan dengan amalan yang setimpal. Amin. Wassalamu alaikum wr. wb. Purwokerto, 15 Agustus 2012 vii Peneliti
DAFTAR ISI KATA PENGANTAR... vii DAFTAR ISI... viii DAFTAR LAMPIRAN... x ABSTRAK... xi ABSTRACT... xii BABI PENDAHULUAN A. Latar Belakang Masalah... 1 B. Rumusan Masalah... 3 C. Tujuan Penelitian... 3 D. Manfaat Penelitian... 4 BAB II LANDASAN TEORI A. Penelitian Sejenis yang Relevan... 5 B. Bahasa... 7 C. Semantik... 10 D. Kerangka Pikir... 21 BAB III METODOLOGI PENELITIAN A. Jenis Penelitian... 23 B. Data dan Sumber Data... 23 C. Metode Penelitian...... 24 BAB IV HASIL ANALISIS DAN PEMBAHASAN A. Toko Bangunan... 27 B. Toko Listrik... 34 C. Toko Elektronik... 35 D. Toko Pakaian... 38 E. Toko Emas... 45 F. Toko Obat... 50 G. Toko Pecah Belah... 52 H. Toko Mebel... 53 viii
I. Toko Roti... 54 BAB V PENUTUP A. Simpulan... 56 B. Saran... 57 DAFTAR PUSTAKA... 58 LAMPIRAN... 60 ix
DAFTAR LAMPIRAN Lampiran 1. Klasifikasi Data Berdasarkan Asal Daerah... 60 Lampiran 2. Klasifikasi Data Berdasarkan Jenis Toko... 62 Lampiran 3. A. Tabel Data Berdasarkan Asal Bahasa... 64 B. Tabel Data Berdasarkan Jenis Makna... 66 C. Tabel Data Berdasarkan Jenis Penamaan... 68 Lampiran 4. Peta Purwokerto... 70 Lampiran 5. Foto Data Penelitian Nama-Nama Toko... 72 x
ABSTRAK Penelitian yang berjudul Sistem Penamaan Toko di Purwokerto Kabupaten Banyumas, bertujuan untuk mendeskripsikan klasifikasi penamaan toko berdasarkan asal bahasa, jenis makna nama toko, dan jenis penamaan toko yang ada di Purwokerto. Metodologi penelitian ini mencakup jenis penelitian, data dan sumber data, dan tahap penelitian. Jenis penelitian ini adalah deskriptif kualitatif. Data dalam penelitian ini berupa nama toko yang terdiri atas 35 nama toko. Sumber data dalam penelitian ini adalah papan nama-nama toko. Penelitian ini dilakukan melalui tiga tahap yaitu: tahap penyediaan data, tahap analisis data, dan tahap penyajian hasil analisis data. Dalam tahap penyediaan data digunakan metode observasi, dokumentasi, dan wawancara. Dalam tahap analisis data digunakan metode padan, dan dalam tahap penyajian hasil analisis data digunakan metode formal dan informal. Hasil dari penelitian ini yaitu ditemukan nama toko yang menggunakan bahasa Indonesia, bahasa Jawa, dan bahasa Inggris. Nama toko yang menggunakan bahasa Indonesia dalam penelitian ini sebanyak 48,6% (17 toko), yang menggunakan bahasa Jawa sebanyak 37,1% (13 toko), dan yang menggunakan bahasa Inggris sebanyak, 14,3% (5 toko). Jenis penamaan yang ditemukan hanya 6 jenis penamaan yaitu penamaan berdasarkan penyebutan sifat khas, 34% (12 toko), berdasarkan tempat asal, 14% (5 toko), berdasarkan penemu atau pembuat, 3% (1 toko), berdasarkan nama hewan (temuan baru), 6% (2 toko), berdasarkan tujuan dan harapan (temuan baru), 31% (11 toko), dan berdasarkan nama tokoh pewayangan (temuan baru), 12% (4 toko). Adapun jenis makna yang ditemukan ada 5 yaitu makna leksikal, makna denotatif, makna konotatif, makna referensial, dan makna kolokasi. xi
ABSTRACT The study, entitled Naming System Shops in Purwokerto regency Banyumas, to describe the classification of naming the store based on the origin of language, the meaning of the name of the store type, and type of naming stores in Purwokerto. The methodology of this study include the types of research, data and data sources, and research stage. This research is descriptive qualitative. The data in this study in the form of the name of the store that consists of 35 store name. Sources of data in this study is the board the names of stores. The research was conducted in three phases: phase supply of data, data analysis stage, and the stage of presenting the results of data analysis. In this stage of providing data used method of observation, documentation and interviews. Data used in the analysis phase matching method, and in the stage of presenting the results of data analysis used formal and informal method. Results from this research that found the name of the store that use Indonesian, Javanese, and English. Major stores that use the Indonesian language in this study were 48.6% (17 stores), which uses the Java language as much as 37.1% (13 stores), and the use of English, 14.3% (5 stores). Naming types are found only 6 types of naming the name is based on the mention of the specific nature, 34% (12 stores), based on place of origin, 14% (5 stores), by the inventor or creator, 3% (1 store), based on the names of animals (finding new), 6% (2 stores), based on the goals and expectations (new findings), 31% (11 stores), and by the name of puppet characters (new findings), 12% (4 stores). The type of meaning found there are 5 that lexical meaning, denotative meaning, connotative meaning, referential meaning, and the meaning of collocation. xii