KATA PENGANTAR Dalam rangka penyusunan Rencana Kerja Pembangunan Daerah RKPD Kota Semarang, sesuai dengan tahapan sebagaimana diatur dalam Permendagri Nomor 54 Tahun 2010 tersebut dalam butir 1 d, disebutkan vahwa setiap Satuan Kerja Perangkat Daerah ( SKPD ) diwajibkan untuk menyusun Rencana Kinerja ( RENJA ) SKPD yang berpedoman pada Rencana Strategis ( RENSTRA ) SKPD serta mengakomodir hasil hasil Musrenbang Kecamatan, dimana dalam Rencana Kinerja ( RENJA ) SKPD tersebut dapat dijadikan sebagai bahan dalam peyenlenggaraan Forum SKPD dan Musrenbang Kota Semarang. Dokumen Rencana Kinerja ( RENJA ) SKPD Kecamatan Semarang Timur tahun 2013, diharapkan dapat memberikan masukan kepada Pemerintah Kota Semarang dalam pengambilan kebijakan pada Musyawarah Rencana Pembangunan ( Musrenbang ) Kota Semarang serta dalam pelaksanaan kinerja SKPD.
BAB I PENDAHULUAN 1.1 Latar Belakang. Bahwa untuk mendukung Sistem Perencanaan Pembangunan Nasional sesuai dengan Undang-undang Nomor 25 tahun 2004, maka setiap Satuan Kerja Perangkat Daerah ( SKPD ) wajib menyusun dokumen Rencana Kinerja ( RENJA ) SKPD yang merupakan penjabaran dari Rencana Strategi ( RENSTRA ) SKPD. Dokumen Renja SKPD ini adalah merupakan rencana penjabaran kegiatan tahun 2013 SKPD Kecamatan Semarang Timur, dimana dalam penyusunannya tentu saja berpedoman pada RPJMD Kota Semarang yang tertuang dalam Renstra SKPD Kecamatan Semarang Timur tahun 2010 2015. 1.2 LANDASAN HUKUM. 1. Undang undang Nomor 17 Tahun 2003, tentang Keuangan Negara ( Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2003 Nomor 47, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 4286 ). 2. Undang undang Nomor 01 Tahun 2004, tentang Perbendaharaan Negara ( Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2004 Nomor 5 Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 4355). 3. Undang undang Nomor 25 Tahun 2004, tentang Sistem Perencanaan Pembangunan Nasional ( Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2004 Nomor 104, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 4421). 4. Undang undang Nomor 32 Tahun 2004, tentang Pemerintahan Daerah(Lembaran Negara Republik Indonesia tahun 2004 Nomor 125,Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 4437 ).
5. Undang undang Nomor 33 tahun 2004, tentang Perimbangan Keuangan antara Pemerintah Pusat dan Daerah ( Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 4438 ). 6. Peraturan Pemerintah Nomor 08 Tahun 2008, tentang Tahapan, tata Cara Penyusunan, Pengendalian dan Evaluasi pelaksanaan rencana Pembangunan Daerah ( Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 4817 ). 7. Peraturan daerah Provinsi Jawa Tengah Nomor 3 Tahun 2008, tentang Rencana Pembangunan Jangka Panjang Daerah Provinsi Jawa Tengah tahun 2005 2025 ( Lembaran Daerah Propinsi Jawa Tengah tahun 2008 Nomor 3 Seri E Nomor 3 ). 8. Peraturan daerah Kota Semarang tahun 2007 tentang Tata Cara Penyusunan Perencanaan Pembangunan Daerah ( Lembaran daerah Kota Semarang Tahun 2007 Nomopr 3, Tambahan Lembaran Daerah Kota Semarang Nomor 13 ). 9. Peraturan Daerah Kota Semarang Nomor 06 Tahun 2010, tentang Rencana Pembangunan Jangka Panjang Daerah Kota Semarang tahun 2005 2025 ( Lembaran Daerah Kota Semarang Tahun 2010 Nomor, Tambahan Lembaran Daerah Kota Semaran 10. Peraturan Daerah Kota Semarang Nomor 12 Tahun 2011 tentang Rencana Pembangunan Jangka Menengah Daerah ( RPJMD ) Kota Semarang Tahun 2011 2015 1.3 MAKSUD DAN TUJUAN Maksud disusunnya Rencana Kerja Kecamatan Semarang Timur Tahun 2013 adalah memberikan arah penyelenggaraan pemerintahan, pembangunan dan pembinaan kehidupan kemasyarakatan serta pelaksanaan pembangunan yang menjadi prioritas yaitu kegiatan kegiatan perencanaan strategis di wilayah Kecamatan Semarang Timur guna mewujudkan keadaan satu tahun kedepan yang diinginkan baik oleh Pemerintah Kota Semarang maupun oleh semua lapisan masyarakat sehingga hasil hasil pelayanan publik, pelaksanaan pembangunan, kemasyarakatan serta
penciptaan kondisi yang kondusif mendapatkan dari elemen masyarakat. Adapun tujuan disusunnya Rencana Kerja Kecamatan Semarang Timur Tahun 2013 adalah : 1. Sebagai input dalam rangka perbaikan pelaksanaan tugas dan peningkatan pembangunan satu tahun kedepan. 2. Memberikan kondisi penciptaan integrasi, sinkronisasi dan kesinergian antar pelaksanaan kegiatan pembangunan di wilayah Kota Semarang khususnya Kecamatan Semarang Timur. 3. Membuat acuan perencanaan yang memuat Visi, Misi, Tujuan, Strategi, kebijakan, Program dan Kegiatan pembangunan sesuai dengan tugas pokok dan fungsi SKPD Kecamatan. 4. Bahan evaluasi perencanaan tugas-tugas camat berikutnya. 1.4 Sistematika Penyusunan I. Pendahuluan 1.1 Latar belakang 1.2 Landasan hukum 1.3 Maksud dan tujuan 1.4 Sistematikan Penyusunan II. III. Evaluasi Pelaksanaan Renja Kecamatan Semarang Timur Tahun Lalu 2.1 Evaluasi Pelaksanaan Renja Tahun Lalu dan capaian Renstra Kecamatan Semarang Timur. 2.2 Analisis Kinerja Pelayanan Kecamatan Semarang Timur 2.3 Isu-isu penting Penyelenggaraan Tugas dan Fungsi 2.4 Reviev Terhadap Rancangan awal RKPD. 2.5 Penelaahan Usulan Program dan Kegiatan Masyarakat. Tujuan, Sasaran, Program dan Kegiatan 3.1 Telaah terhadap Kebijakan Nasional. 3.2 Tujuan dan Sasaran Renja Kecamaan Semarang Timur. 3.3 Program dan Kegiatan. IV. Penutup
BAB II EVALUASI PELAKSANAAN RENJA KECAMATAN SEMARANG TIMUR TAHUN LALU 2.1` Evaluasi pelaksanaan Renja dan capaian Renstra SKPD merupakan tolok ukur sejauh mana program dan kegiatan dapat terlaksana sesuai dengan tujuan yang diharapkan. Evaluasi capaian kinerja sangat diperlukan untuk dapat mengetahui apakah realisasi program dan kegiatan sudah memenuhi target kinerja hasil/keluaran yang direncanakan atau belum, bahkan melebihi target kinerja yang sudah direncanakan. Evaluasi capaian kinerja tahun lalu dapat diperlukan atau digunakan untuk perbaikan perencanaan dan kinerja tahun berikutnya sehingga capaian kinerja SKPD dapat meningkat sesuai yang direncanakan dan diharapkan. Didalam Renstra maupun pelaksanaan Renja ada beberapa program / kegiatan yang belum memenuhi target yang diharapkan hal ini disebabkan adanya penambahan program dan kegiatan pada waktu penyusunan KUA/RKA SKPD oleh Pemerintah Kota Semarang sehingga terdapat program/kegiatan baru diluar Renstra/Renja SKPD yang telah disusun. Kami juga menyadari segala kekurangan didalam merencanakan program dan kegiatan sehingga menyebabkan ada beberapa program dan kegiatan tidak sesuai dengan capaian kinerja yang diharapkan untuk itu diperlukan arahan sehingga ditahun berikutnya SKPD pada umumnya dapat menyusun Renstra maupun Renja dengan baik dan benar. Dan juga akan terus berkoordinasi dengan Dinas/Badan terkait yaitu Bappeda dan DPKAD Kota Semarang didalam menyusun program / kegiatan pada SKPD khususnya Kecamatan Semarang Timur. Arah kebijakan yang dapat dilakukan selama satu tahun adalah sebagai berikut : a. Arah Kebijakan Internal 1. Melakukan pembinaan aparat kecamatan dan kelurahan khususnya perencana/pengelola keuangan sehingga mampu menyusun program dan kegiatan dengan baik dan benar.
2. Pembinaan sumber daya aparatur/perangkat kecamatan dan kelurahan dalam peningkatan pelayanan kepada masyarakat. 3. Peningkatan keserasian wilayah, penghijauan dan kebersihan. 4. Peningkatan penanggulangan banjir dan normalisasi saluran/drainase wilayah. 5. Penyediaan sarana dan prasarana yang ada dikecamatan dan kelurahan sebagai penunjang kegiatan pelayanan kepada masyarakat. 6. Meningkatkan pembangunan wilayah melalui kegiatan fasilitasi musrenbang. b. Arah Kebijakan Eksternal 1. Melaksanakan pembinaan keamanan dan ketertiban terhadap masyarakat sehingga tercipta lingkungan yang kondusif. 2. Memberdayakan masyarakat untuk berperan aktif dalam kegiatan pembangunan yang ada diwilayah. 3. Meningkatkan peran serta masyarakat untuk berpartisipasi aktif meningkatkan kebersihan dan penghijauan. 4. Meningkatkan peran aktif masyarakat dalam pengendalian banjir dan pengelolaan saluran / drainase wilayah. 5. Memberdayakan masyarakat untuk berperan aktif dalam penanggulangan kemiskinan melelui kegiatan-kegiatan yang dapat menambah sumber daya dan penghasilan masyarakat. Dalam bab ini di lampirkan tabel hasil evaluasi pelaksanaan Renja SKPD tahun lalu dan pencapaian kinerja Renstra SKPD.(Tabel C.1.3 terlampir ) 2.2 Analisis Kinerja Pelayanan SKPD Analisis Kinerja Pelayanan SKPD merupakan tolok ukur yang dimaksudkan untuk mengetahui sejauhmana aktifitas pelaksanaan kinerja pelayanan SKPD apakah sudah terpenuhi atau belum berdasarkan Indikator Kinerja yang sudah ditentukan dalam SPM
maupun terhadap IKK. Demikian pencapaian kinerja SKPD dapat di jelaskan melalui tabel sebagai berikut ( Tabel C.1.2 terlampir ). 2.3 Isu isu Penting Penyelenggaraan Tugas dan Fungsi SKPD 2.3.1 Penyelenggaraan tugas dan fungsi yang dilaksanakan oleh Kecamatan Semarang Timur khususnya kinerja pelayanan kepada masyarakat sudah cukup baik sesuai dengan yang diharapkan meskipun masih terdapat kekurangan - kekurangan yang memerlukan perbaikan dan arahan demi peningkatan capaian kinerja kecamatan untuk tahun kedepan sehingga lebih baik memenuhi target kinerja. 2.3.2 Permasalahan dan hambatan yang dihadapi dalam menyelenggarakan tugas dan fungsi SKPD adalah sebagai berikut : 1. Adanya jabatan struktural dibeberapa kelurahan yang belum terisi dan keterbatasan personil karena pensiun PNS. Hal ini cukup mengganggu kinerja dalam pelaksanaan tugas tugas yang dilimpahkan dari Walikota Semarang terutama yang berkaitan dengan breakdown tugas. 2. Sarana dan prasarana peralatan kantor beberapa kelurahan yang kurang memadai untuk menyelesaikan berbagai macam tugas yang semakin hari bertambah padat. 3. Padatnya volume kegiatan dilintas sektoral mengakibatkan sering terjadinya kegiatan penting yang jadwal waktunya bersamaan. 4. Masih kurangnya tingkat kesadaran dan kepedulian partisipasi masyarakat dalam membayar PBB.
5. Kurangnya kesadaran dan kepedulian partisipasi masyarakat dalam kegiatan pembangunan yang ada di wilayah Kecamatan Semarang Timur 6. Kurangnya kepedulian warga masyarakat terhadap proses perijinan seperti pengurusan IMB,HO. 7. Kurang adanya kesadaran dari warga masyarakat dalam membuang sampah dan menjaga kebersihan lingkungan yang ada diwilayah masing-masing. 2.3.3 Untuk meningkatkan pelayanan SKPD, ada beberapa langkah strategis sebagai berikut : 1. Membuat usulan jabatan struktural kepada Pemerintah Kota Semarang Cq.Kepala Badan Kepegawaian Daerah Kota Semarang bagi perangkat Kelurahan yang sudah memenuhi syarat untuk dapat diusulkan. 2. Melaksanakan penataan personil dilingkungan Pemerintah Kecamatan Semarang Timur Karena dengan penataan personil diharapkan jumlah pegawai di Kecamatan Semarang Timurdapat melaksanakan pelimpahan break down 11 bidang tugas dari Pemerintah Kota. 3. Membuat Job Description (pembagian tugas) masing-masing personil sehingga tiap personil mempunyai tugas dan tanggung jawab sebagaimana tertuang dalam Job Description. Karena dengan pembagian tugas itu diharapkan tidak terjadi penumpukan beban kerja pada salah satu personil. Tugas terbagi habis, sehingga alur perintah dan alur koordinasi yang ada dalam struktur organisasi dapat berjalan dengan baik. 4. Meningkatkan sarana dan prasarana perkantoran kelurahan yang memadai melalui pengadaan peralatan kantor dalam DPA Kecamatan Semarang Timur 5. Melakukan sosialisasi PBB kepada masyarakat melalui penyuluhan, jemput bola pembayaran PBB, Pekan Panutan
dan memberi peringatan kepada wajib pajak yang menunggak. 6. Memberdayakan masyarakat untuk berperan aktif dalam kegiatan-kegiatan pembangunan, melalui kegiatan musrenbang yang ada dikecamatan maupun kelurahan. 7. Memberikan pembinaan dan penyuluhan kepada masyarakat baik ditingkat kelurahan maupun RT/RW mengenai pentingnya pengurusan IMB,HO dan mengintensifkan pengawasan dilapangan. 8. Menciptakan kondisi wilayah yang tertib, bersih dan aman dan mengadakan kerja bhakti ditingkat RT, Kelurahan maupun Kecamatan sehingga memberi dampak positif timbulnya kesadaran masyarakat akan kebersihan dan keindahan lingkungan. 2.4 Review Terhadap Rancangan Awal RKPD Review terhadap rancangan awal RKPD ini bertujuan untuk mengetahui apakah sudah sesuai antara rancangan awal RKPD dengan hasil analisis kebutuhan SKPD dengan membandingkannya. Ada penambahan / pengurangan program dan kegiatan pada Renja SKPD tahun 2013 hal ini dikarenakan adanya penyesuaian kemampuan anggaran dan efisiensi kegiatan.tabel C.1.5 terlampir. 2.5 Penelaahan Usulan Program dan Kegiatan Masyarakat Usulan program dan kegiatan masyarakat yang disusun dihasilkan melalui kegiatan musrenbang kelurahan dan kecamatan. Melalui musrenbang masyarakat dapat memberikan aspirasinya mengenai kegiatan-kegiatan pembangunan sarana dan prasarana yang ada di masyarakat yang pada akhirnya dihasilkan data musrenbang sesuai dengan aspirasi masyarakat. Namun pada waktu masuk dalam Renja SKPD terdapat beberapa kegiatan yang belum tercatat hal ini disebabkan adanya penyesuaian dengan kamampuan anggaran Pemerintah Kota Semarang.
Adapun program dan kegiatan yang belum tercatat dalam Renja SKPD tahun 2013 akan diusulkan dalam kegiatan tahun berikutnya baik itu kegiatan musrenbang maupun pemberdayaan masyarakat dalam pembangunan. Sehingga nantinya semua kegiatan khususnya peningkatan sarana dan prasarana masyarakat serta kegiatan pembangunan akan terakomodir sesuai dengan harapan masyarakat. Dalam bab ini disajikan tabel Usulan Program dan Kegiatan dari Para Pemangku Kepentingan. Terlampir.
BAB III TUJUAN, SASARAN, PROGRAM DAN KEGIATAN 3.1 Telaah Terhadap Kebijakan Nasional Kebijakan merupakan suatu keputusan yang diambil untuk menggambarkan prioritas pelaksanaan tugas dengan mempertimbangkan sumberdaya yang dimiliki serta kendala-kendala yang ada dalam kurun waktu tertentu agar pencapaian tujuan dapat sesuai dengan rencana secara efesien dan efektif yang sesuai dengan misi yang diemban oleh organisasi dalam rangka mewujudkan visi yang telah dirumuskan dan dapat memenuhi standart penyelenggaraan good govermance dan akuntabilitas publik. Oleh karena itu kebijakan yang digariskan dalam penyelenggaraan fungsi Kecamatan Semarang Timur dalam kurun waktu tahun 2010 sampai dengan tahun 2015 adalah sebagai berikut : 1. Mengembangkan kualitas dan kuantitas aparatur. 2. Meningkatkan dan menjunjung tinggi keluhuran budi dan nilai-nali religiusitas dalam penciptaan iklim budaya yang bernilai luhur di masyarakat. 3. membuka informasi seluas luasnya terhadap pelayanan yang dibutuhkan masyarakat. 4. Melakukan koordinasi dan pengawasan terhadap hasil pembangunan dan perbaikan regulasi. 5. Meningkatkan kapasitas kelembagaan dan pelayanan berbasis pada asas pemerintahan yang baik pada semua sektor pemerintah daerah. 6. Meningkatkan kapasitas kebijakan publik yang proporsional. 7. Meningkatkan peran serta masyarakat dalam penyelenggaraan pelayanan publik serta mendorong keterbukaan pada informasi publik. 8. Meningkatnya sarana prasarana daerah untuk meningkatkan pelayanan publik secara terbuka dan berkesinambungan. 9. Meningkatnya pendayagunaan lingkungan hidup untuk meningkatkan ekonomi masyarakat secara berkesinambungan. 10. Fasilitasi pembangunan sarana prasarana pembangunan wilayah.
11. Fasilitasi pemberdayaan lembaga dan organisasi kemasyarakatan. 12. Fasilitasi dan pembinaan kepada organisasi perempuan ( PKK ). 13. Fasilitasi pembangunan sarana prasarana wilayah. 3.2.1 Tujuan dan Sasaran Renja SKPD Tujuan yang ingin dicapai untuk mewujudkan visi dan misi Pemerintah Kecamatan Semarang Timur Kota Semarang adalah : 1. Terwujudnya daya dukung pelayanan masyarakat yang memadai. 2. Terwujud mekanisme perencanaan pembangunan yang terpadu dan berkelanjutan yang melibatkan seluruh pemangku kepentingan 3. Terwujudnya pembinaan aparatur yang rutin dan terarah 4. Terwujudnya pembinaan dan pengawasan yang efektif terhadap pelaksanaan Peraturan Daerah 5. Terwujudnya ketersediaan sumber informasi pembangunan yang memadai dari pihak-pihak terkait 6. Terwujudnya pemberdayaan lembaga-lembaga masyarakat, pemuda dan perempuan di wilayah Kecamatan dalam membantu penanganan pengentasan kemiskinan. 7. Terwujudnya pemberdayaan masyarakat dalam peningkatan kualitas sarana dan prasarana lingkungan dan permukiman. 3.2.2 Program dan Kegiatan Program dan kegiatan yang akan dicapai Kecamatan Semarang Timur Tahun 2013 adalah : I. Program Pengembangan Kinerja Pengelolaan Persampahan a. Penyediaan prasarana dan sarana pengelolaan persampahan.
b. Peningkatan operasi dan pemeliharaan prasarana dan sarana persampahan II. Program Pengendalian Pencemaran dan Perusakan Lingkungan Hidup a. Koordinasi penilaian kota sehat / ADIPURA III. Program Pelayanan Administrasi Perkantoran a. Penyediaan jasa surat menyurat b. Penyediaan jasa komunikasi, sumber daya air, dan listrik c. Penyediaan jasa pemeliharaan dan perizinan kendaraan dinas/ operasional. d. Penyediaan jasa administrasi keuangan e. Penyediaan alat tulis kantor f. Penyediaan barang cetakan dan penggandaan g. Penyediaan komponen instalasi listrik/ penerangan bangunan kantor. h. Penyediaan makanan dan minuman i. Rapat-rapat koordinasi dan konsultasi ke luar daerah. j. Operasional kelurahan percontohan persiapan SKPD Kel. Rejosari. k. Operasional kelurahan percontohan persiapan SKPD Kel. Bugangan. l. Operasional kelurahan percontohan persiapan SKPD Kel. Karangtempel. IV. Program Peningkatan Sarana dan Prasarana Aparatur a. Pengadaan peralatan gedung kantor b. Pemeliharaan rutin / berkala rumah dinas c. Pemeliharaan rutin / berkala gedung kantor d. Pemeliharaan rutin / berkala kendaraan dinas / operasional e. Pemeliharaan rutin/ berkala perlengkapan gedung kantor f. Pemeliharaan rutin/ berkala mebeluer V. Program Peningkatan Pengembangan Sistem Pelaporan Capaian Kinerja dan keuangan. a. Penyusunan laporan capaian kinerja dan ikhtisar realisasi kinerja SKPD b. Penunjang kinerja PA, PPK, Bendahara dan Pembantu
VI. Program Peningkatan Keberdayaan Masyarakat Pedesaan a. Pemberdayaan lembaga dan organisasi masyarakat pedesaan b. Fasilitasi kegiatan penanggulangan kemiskinan VII. Program Peningkatan Partisipasi Masyarakat dalam Membangun Kelurahan a. Pembinaan kelompok masyarakat pembangunan desa b. Pelaksanaan musyawarah pembangunan desa c. Monitoring, evaluasi dan pelaporan d. Fasilitasi pelaksanaan pembangunan hasil musrenbang e. Fasilitasi peningkatan potensi wilayah kelurahan percontohan SKPD Kel. Bugangan f. Pembinaan kelompok masyarakat pembangunan kelurahan percontohan Kel. Rejosari g. Pemberdayaan masyarakat dalam peningkatan kualitas jalan dan jembatan h. Pemberdayaan masyarakat dalam peningkatan kualitas saluran lingkungan pemukiman. i. Pemberdayaan masyarakat dalam peningkatan kualitas kehidupan bermasyarakat. j. Pembinaan kelompok masyarakat pembangunan kelurahan percontohan skpd Kelurahan Karangtempel k. Pembinaan kelompok masyarakat pembangunan kelurahan percontohan skpd Kel. Bugangan l. Penyelenggaraan dan pengelolaan pembangunan sarana dan prasarana umum. VIII. Program Peningkatan dan Pengembangan Pengelolaan Keuangan Daerah a. Optimalisasi pemungutan PBB oleh Pemerintah Kecamatan dan Kelurahan pengawasan, fasilitasi, penetapan, penyelenggaraan, dan kewenangan lain yang dilimpahkan
BAB. IV P E N U T U P Demikian Rencana Kerja ( Renja ) SKPD Kecamatan Semarang Timur disusun sebagai pedoman, acuan dan arah kebijakan kinerja selama 1 tahun. Dengan adanya Rencana Kerja ( Renja ) SKPD Kecamatan Semarang Timur ini diharapkan semua pelaksanaan tugas di Kecamatan Semarang Timur dapat lebih terarah dan terfokus serta dapat terukur dari tingkat keberhasilannya sehingga akan sangat mendukung dalam pencapaian kinerja Kecamatan Semarang Timur yang selanjutnya mampu mendukung penyelenggaraan pemerintah kecamatan yang baik. Untuk program dan kegiatan yang belum terakomodir dalam Renja SKPD tahun 2013 selanjutnya akan diusulkan dalam Renja tahun berikutnya atau apabila memungkinkan diusulkan melalui perubahan anggaran, sehingga nantinya semua program dan kegiatan yang ada di SKPD akan terakomodir. Semoga Tuhan Yang Maha Esa senantiasa melimpahkan rahmat dan karunia-nya kepada kita dalam setiap langkah dan pelaksanaan tugas. Semarang, Desember 2012 CAMAT SEMARANG TIMUR FX. BAMBANG SURANGGONO, S.Sos Pembina NIP.19660427 198603 1 005