ID Penemubual: - Kementerian Kesihatan Malaysia Pusat Racun Negara Universiti Sains Malaysia Penilaian Kempen Tak Nak Dan Tinjauan Polisi Pengawalan Tembakau Antarabangsa SOAL SELIDIK REMAJA ARAHAN Soalan ini berkaitan perilaku golongan remaja seperti anda yang berkaitan produkproduk tembakau atau pengalaman merokok yang mungkin pernah anda alami. Sila baca setiap soalan dengan teliti dan jawab dengan jujur. Jawapan anda akan dirahsiakan dan sulit, termasuklah daripada ahli keluarga anda. Untuk membantu kami memastikan bahawa jawapan anda adalah sulit dan rahsia, pastikan anda tidak menulis nama anda pada mana-mana mukasurat. Untuk setiap soalan, bulatkan jawapan anda. Contohnya: ID: Bandar/ Negeri DP DB BP Strata UB TK ID-R Mukim TARIKH: / / MASA MULA: 1 Versi Bahasa Malaysia Disemak oleh: (Nama Penyelia Lapangan) 1
BAHAGIAN A: TABIAT MEROKOK 1 Pernahkah anda menghisap rokok, walaupun beberapa sedutan sahaja? 2 Berapa batangkah rokok yang pernah anda hisap sepanjang hidup anda? (Pilih satu sahaja) pernah 2 1 10 3 11-100 4 Lebih daripada 100 3 Berapakah umur anda apabila anda MENGHISAP HABIS SEBATANG ROKOK? (Pilih satu sahaja) 1 Saya tidak pernah menghisap habis sebatang rokok 2 Nyatakan umur: 4 Ingat kembali 30 hari (satu bulan) yang lalu. Berapa kerapkah anda merokok? (Pilih satu sahaja) pernah [Terus ke BAHAGIAN B (Soalan 15) di mukasurat 4] 2 1 atau 2 hari 3 Beberapa hari 4 Hampir setiap hari 5 Setiap hari Ke SOALAN SETERUSNYA 5 Dalam minggu lepas (7 hari), berapa batang rokokkah yang telah anda hisap setiap hari, pada hari anda merokok? menghisap sama sekali 2 Kurang daripada 1 batang rokok (hanya beberapa sedutan sahaja) 3 1 batang rokok 4 2 hingga 5 batang rokok 5 6 hingga 10 batang rokok 6 11 hingga 20 batang rokok 7 Lebih daripada 20 batang rokok 6 Berapa kerapkah anda merokok bersama rakan-rakan? pernah 3 Kerap 2
7 Berapa kerapkah anda merokok bersama ibu-bapa? pernah 3 Kerap 8 Apakah jenama rokok yang biasa anda hisap? (Pilih hanya satu) 1 Nyatakan jenama rokok (cth: Marlboro Light ) 2 Tiada jenama yang tertentu 3 Saya biasanya menghisap rokok jenis gulung daun tembakau atau kertas 4 Saya tidak tahu/ Tidak ingat 9 Pada pendapat anda, adakah rokok import dari barat ( Western ) lebih sedap rasanya berbanding rokok jenama tempatan? 1 Rasanya lebih baik 2 Sama sahaja 3 Teruk rasanya 4 Saya tidak tahu 10 Bagaimana cara anda mendapatkan rokok anda? (Pilih satu sahaja) 1 Saya yang membelinya 2 Saya menyuruh orang lain membelikan untuk saya 3 Saya mendapatkannya daripada rakan-rakan 4 Saya mendapatkannya dari rumah 5 Saya mendapatkannya dengan cara lain 11 Sejauh mana kesukaran anda untuk mendapatkan rokok apabila anda memerlukannya? 1 Sangat sukar 2 Agak sukar 3 Agak mudah 4 Sangat mudah 5 Saya tidak tahu / Tidak pasti 12 Adakah anda membeli rokok untuk diri sendiri pada bulan yang lepas? 13 Bilakah kali terakhir anda cuba untuk berhenti merokok? 1 Dalam bulan yang lepas 2 Dalam tahun yang lepas 3 Lebih daripada satu tahun dahulu 4 Saya tidak pernah cuba berhenti merokok 3
14 Manakah antara yang berikut merupakan pandangan anda mengenai isu berhenti merokok? (Pilih satu sahaja) 1 Saya bercadang untuk berhenti dalam masa 30 hari yang akan datang (1 bulan) 2 Saya bercadang untuk berhenti dalam masa 6 bulan yang akan datang 3 Saya bercadang untuk berhenti, tetapi bukan dalam masa 6 bulan yang akan datang 4 Saya tidak bercadang untuk berhenti merokok sama sekali BAHAGIAN B: TABIAT MEROKOK SEMUA RESPONDEN WAJIB MENJAWAB BAHAGIAN INI 15 Dalam tahun lepas, pernahkah seorang doktor atau jururawat berbincang dengan anda mengenai bahaya merokok? 3 Saya tidak pernah berjumpa doktor dalam tahun lepas 16 Dalam masa persekolahan tahun lepas, adakah anda diajar di dalam kelas tentang bahaya merokok? 3 Tidak pasti 4 Saya tidak menghadiri kelas pada tahun yang lepas 17 Pada masa kini, adakah anda menggelar diri anda sebagai: (Pilih satu sahaja) 1 Bekas perokok 2 Bukan perokok 3 Perokok sosial atau sesekali 4 Perokok tetap (regular) 5 Saya tidak pasti 18 Dalam BULAN YANG LEPAS, pernahkah anda membeli rokok untuk rakan-rakan atau ahli keluarga? 4
19 Dalam BULAN YANG LEPAS, adakah sesiapa yang enggan menjual rokok kepada anda kerana usia anda? 3 Saya tidak pernah cuba untuk membeli rokok dalam bulan yang lepas 20 Apabila seseorang telah mula merokok secara tetap, adakah anda rasa ia susah atau senang untuk mereka berhenti? (Pilih satu sahaja) 1 Sangat susah 2 Susah 3 Senang 4 Sangat senang 21 Jika salah seorang rakan baik anda memberikan anda rokok, adakah anda akan menghisapnya? 2 Mungkin tidak 3 Mungkin ya 4 Ya 22 Adakah anda akan merokok bila-bila masa pada tahun depan? 2 Mungkin tidak 3 Mungkin ya 4 Ya 23 Pernahkah anda menggunakan produk tembakau selain daripada rokok biasa (termasuk produk tembakau berasap dan tidak berasap)? Produk tembakau apa? a) b) c) 5
24 Setahu anda, adakah terdapat amaran kesihatan pada kotak rokok? 3 Tidak tahu 25 Dalam bulan yang lepas, berapa kerap anda NAMPAK amaran kesihatan pada kotak rokok? pernah 3 Kerap 4 Sangat kerap 26 Sejauh manakah amaran kesihatan menyebabkan anda berfikir tentang risiko kesihatan akibat merokok? (Pilih satu sahaja) terfikir langsung 2 Kurang berfikir 3 Banyak berfikir 4 Saya tidak pernah melihat sebarang label amaran 27 Dalam 6 BULAN YANG LEPAS, berapa kerapkah anda melihat perkara yang boleh mengalakkan merokok atau yang membuat anda rasa ingin merokok? (Seperti iklan dan gambar merokok). pernah 3 Kerap 4 Sangat kerap 28 Dalam 6 BULAN YANG LEPAS, adakah anda sedar tentang PENGIKLANAN PRODUK ROKOK atau TEMBAKAU di tempat-tempat yang berikut: Tanda dalam kotak yang disediakan a. di televisyen b. di radio c. di poster.. d. di papan iklan ( billboards ). e. di dalam suratkhabar atau majalah f. di dalam kedai atau stor.. g. di dalam disko/karaoke lounge atau tempat hiburan yang lain... h. di sekitar atau pada penjaja-penjaja.. 6
29 Apabila anda ke acara sukan, pesta atau konsert, ataupun acara komuniti, berapa kerapkah anda melihat iklan rokok? pernah 3 Kerap 4 Saya jarang menghadiri acara sukan, pesta atau konsert, ataupun acara komuniti 30 Dalam tahun yang lepas, pernahkah sesiapa memberikan anda sampel rokok percuma, selain daripada rakan dan ahli keluarga? 31 Dalam tahun yang lepas, pernahkah anda melihat PERTANDINGAN atau HADIAH- HADIAH yang dikaitkan dengan rokok? 32 Adakah anda mempunyai sebarang produk seperti topi atau kemeja-t, atau sebarang jenis pakaian lain yang mempunyai jenama atau logo rokok padanya? 33 Adakah anda akan mengguna atau memakai sebarang produk yang mempunyai nama atau logo rokok padanya, seperti kemeja-t atau topi? 2 Mungkin tidak 3 Mungkin ya 4 Ya 5 Tidak tahu 34 Apabila anda menonton TV, video atau wayang, berapa kerapkah anda melihat para pelakon merokok? pernah 3 Kerap 4 Saya jarang sekali menonton TV, video atau wayang 35 Setahu anda, berapakah artis pujaan anda yang merokok? ada 2 Sesetengah artis 3 Kebanyakan atau semua artis 4 Saya tidak mempunyai artis pujaan 5 Saya tidak tahu 7
36 Dalam 30 hari (satu bulan) yang lepas, berapa kerapkah anda melihat mesej media mengenai ANTI-MEROKOK (contoh: televisyen, radio, papan iklan, poster, suratkhabar, majalah, wayang)? pernah 3 Kerap 37 Dalam 6 bulan yang lepas, pernahkah anda terpandang pengiklanan atau informasi mengenai bahaya merokok ataupun mengalakkan berhenti merokok di tempat-tempat seperti di bawah? Tanda dalam kotak yang disediakan a. di televisyen.. b. di radio... c. di poster... d. di papan iklan e. di dalam suratkhabar atau majalah... f. di panggung wayang sebelum atau selepas tayangan filem... g. di dalam disko/karaoke lounge atau tempat hiburan yang lain h. pada kotak rokok.. PENILAIAN KEMPEN MEDIA MALAYSIA 38 Pernahkah anda melihat atau mendengar tentang Tak Nak kempen anti-merokok? Adakah anda terpandang mesej Tak Nak di tempat-tempat berikut? Tanda dalam kotak yang disediakan a. di televisyen?... b. di radio?... c. di poster?... d. di papan iklan?. e. di dalam suratkhabar?.... 8
39 Apakah mesej utama dalam iklan kempen Tak Nak? (Senaraikan 3 mesej utama yang anda ingat). Bagi setiap mesej yang dinyatakan: Dari sumber manakah anda mendengar tentang mesej tersebut? 1. (Tuliskan mesej) Media (bulatkan satu jawapan): 1. TV 2. Radio 3. Poster 4. Papan iklan 5.Suratkhabar 2. (Tuliskan mesej) Media (bulatkan satu jawapan): 1. TV 2. Radio 3. Poster 4. Papan iklan 5.Suratkhabar 3. (Tuliskan mesej) Media (bulatkan satu jawapan): 1. TV 2. Radio 3. Poster 4. Papan iklan 5.Suratkhabar 40 Pada pendapat anda, media manakah yang paling berkesan memaparkan iklan Tak Nak yang mengalakkan anda berfikir tentang bahaya merokok? (Pilih satu sahaja) 1 TV 2 Radio 3 Poster 4 Papan iklan 5 Suratkhabar 6 Bukan semua di atas 7 Saya tidak tahu langsung tentang kempen Tak Nak 41 Adakah mesej kempen Tak Nak menimbulkan perbincangan mengenai merokok dan kesihatan di kalangan keluarga anda? 3 Saya tidak tahu langsung tentang kempen Tak Nak 42 Adakah mesej kempen Tak Nak mengalakkan perbincangan mengenai merokok dan kesihatan di kalangan kawan-kawan anda? 3 Saya tidak tahu langsung tentang kempen Tak Nak 9
43 Pada pendapat anda, adakah kempen Tak Nak langsung bermakna 2 Kurang bermakna kepada saya 3 Amat bermakna kepada saya 4 Saya tidak tahu langsung tentang kempen Tak Nak 44 Adakah kempen Tak Nak menyebabkan anda takut merokok? takut langsung 2 Lebih kurang takut 3 Sangat takut 4 Saya tidak tahu langsung tentang kempen Tak Nak 45 Adakah kempen Tak Nak mendorong remaja yang anda kenali untuk berhenti atau cuba berhenti merokok? 3 Saya tidak tahu langsung tentang kempen Tak Nak 46 Adakah kempen Tak Nak menjadikan tabiat merokok kurang bergaya cool? 3 Saya tidak tahu langsung tentang kempen Tak Nak 47 Adakah kempen Tak Nak menjadikan anda: 1 Kurang kemungkinan untuk merokok pada masa depan 2 Besar kemungkinan untuk merokok pada masa depan 3 Tiada perbezaan sama ada saya akan merokok pada masa depan 4 Saya tidak tahu langsung tentang kempen Tak Nak 48 Apakah slogan yang digunakan di dalam Tak Nak, kempen anti- merokok? 1 Rokok membahayakan kesihatan 2 Katakan Tak Nak kepada rokok 3 Setiap sedutan membawa padah 4 Merokok itu haram 5 Anda bijak jika tidak merokok 6 Tidak pasti /Tidak tahu 7 Saya tidak pernah melihat atau mendengar tentang kempen Tak Nak 10
MEROKOK DI DALAM RUMAH 49 Yang manakah antara berikut paling jelas menerangkan tentang merokok di rumah anda? (Pilih satu sahaja) 1 Merokok DIBENARKAN DI MANA SAHAJA di dalam rumah anda dibenarkan tetapi di kawasan tertentu sahaja 3 Merokok TIDAK dibenarkan DI MANA-MANA di dalam rumah anda 50 Di dalam 7 hari yang lepas (satu minggu), berapa kerapkah orang merokok DI DALAM RUMAH ANDA apabila anda berada di situ? pernah 3 Kerap RINGAN ( LIGHT ) / HALUS ( MILD ) 51 Terdapat sesetengah rokok yang dikategorikan sebagai light atau mild - pernahkah anda mendengar tentang rokok jenis light atau mild? 52 Berbanding dengan rokok biasa, adakah rokok jenis light atau mild lebih senang atau susah dihisap oleh mereka yang baru mula merokok? 1 Lebih senang 2 Lebih susah 3 Tiada perbezaan 4 Tidak tahu/ Saya tidak pernah dengar tentang rokok jenis light atau mild 53 Adakah rokok jenis light atau mild kurang bahaya berbanding dengan rokok biasa?, kedua-duanya adalah bahaya, kedua-duanya adalah kurang bahaya 3 Tidak tahu/ Saya tidak pernah dengar tentang rokok jenis light atau mild 11
SIKAP DAN KEPERCAYAAN 54 Pada pendapat anda, adakah merokok membahayakan kesihatan perokok? 2 Mungkin tidak 3 Mungkin ya 4 Ya 55 Pada pendapat anda, adakah asap rokok membahayakan kesihatan mereka yang bukan perokok? 2 Mungkin tidak 3 Mungkin ya 4 Ya 56 Berdasarkan apa yang anda tahu atau percaya, adakah tabiat merokok menyebabkan yang berikut: Tanda dalam kotak yang disediakan a. Kanser paru-paru di kalangan perokok.. b. Kanser paru-paru di kalangan bukan perokok akibat asap rokok orang lain... c. Gigi yang kekuningan pada perokok... d. Kesan penuaan.. 57 Pada pendapat anda, adakah lelaki muda yang merokok nampak lebih atau kurang menarik? (Pilih satu sahaja) 1 Kurang menarik 2 Lebih menarik 3 Tiada beza dengan mereka yang tidak merokok 58 Pada pendapat anda, adakah wanita muda yang merokok nampak lebih atau kurang menarik? (Pilih satu sahaja) 1 Kurang menarik 2 Lebih menarik 3 Tiada beza dengan mereka yang tidak merokok 12
59 Adakah ibubapa atau penjaga anda menganggap ia boleh atau tidak boleh diterima sekiranya anda merokok? (Pilih satu sahaja) 1 Merokok tidak boleh diterima 2 Merokok boleh diterima 3 Ibubapa atau penjaga saya tidak mempunyai pandangan 4 Tidak tahu KEPERCAYAAN MENGENAI MEROKOK Sila nyatakan samada anda bersetuju atau tidak bersetuju dengan pernyataanpernyataan yang berikut: 60 Merokok membantu mengawal berat badan. 61 Masyarakat Malaysia tidak bersetuju dengan tabiat merokok. 62 Merokok menunjukkan anda seorang yang moden. 63 Kebanyakan mereka yang popular sebaya saya merokok. 64 Remaja lelaki (berumur 15 hingga 25 tahun) yang merokok adalah boleh diterima. 65 Gadis remaja (berumur 15 hingga 25 tahun) yang merokok adalah boleh diterima. 13
66 Merokok adalah menjijikan. 67 Merokok menjadikan orang muda nampak lebih matang. 68 Syarikat tembakau menipu tentang bahaya merokok. 69 Syarikat tembakau banyak melakukan aktiviti dan perkara baik untuk masyarakat. 70 Syarikat tembakau cuba untuk menarik golongan sebaya saya untuk merokok. 71 Daripada lima rakan rapat anda yang anda selalu bergaul, berapa daripada mereka adalah perokok? 1 0 2 1 3 2 4 3 5 4 6 5 72 Apakah pandangan keseluruhan anda mengenai tabiat merokok? (Pilih satu sahaja) 1 Sangat tidak baik 2 Tidak baik 3 Berkecuali/Tidak pasti 4 Baik 5 Sangat baik 14
Soalan-soalan berikut adalah berkenaan diri anda. Berapa kerapkah anda melakukan perkara-perkara berikut: 73 Saya kadang-kadang tidak mempedulikan peraturan yang menghalang saya melakukan perkara yang saya mahu. pernah 3 Kerapkali 74 Saya melakukan perkara yang ibubapa saya tidak benarkan. pernah 3 Kerapkali 75 Ibubapa saya mendengar apa yang saya katakan. pernah 3 Kerapkali 76 Ibubapa saya mempunyai peraturan yang perlu saya patuhi. pernah 3 Kerapkali 77 Saya terlibat dalam masalah dengan pihak atasan di sekolah, tempat kerja atau tempat lain. pernah 3 Kerapkali 78 Saya bermain sukan. pernah 3 Kerapkali Adakah anda bersetuju atau tidak bersetuju dengan penyataan di bawah: 79 Saya mempunyai idea yang baik tentang matlamat hidup jangka panjang. 15
80 Saya suka menerokai tempat-tempat yang ganjil/aneh/pelik. 81 Saya sukakan pengalaman yang baru dan menarik. 82 Saya suka bergaul dengan kawan-kawan yang menarik dan mempunyai sikap yang sukar dijangka. 83 Sebelum saya membuat keputusan, saya lebih gemar mendapatkan pandangan dan idea daripada kawan rapat saya. 84 Saya sering memikirkan apa yang saya lakukan sekarang akan memberi kesan kepada kehidupan masa hadapan. 85 Saya tidak akan melakukan aktiviti yang saya amat suka jika tidak mendapat kebenaran daripada keluarga saya. 86 Saya suka mempunyai identiti dan sikap yang berlainan daripada orang lain. 16
87 Saya rasa sakit hati apabila orang lain boleh membuat sesuatu perkara lebih baik daripada saya. 88 Berapa kalikah anda mengambil minuman beralkohol? pernah 2 1-5 kali 3 Lebih daripada 5 kali 89 Bagaimanakah pencapaian anda di sekolah berbanding dengan pelajar lain di dalam kelas anda? 1 Di bawah biasa (below average) 2 Biasa (average) 3 Lebih dari biasa (above average) 4 Saya tidak pergi ke sekolah 90 Pilih kenyataan di bawah yang paling sesuai menggambarkan diri anda dalam 2 minggu yang lepas termasuk hari ini. 1 Saya tidak sedih sama sekali saya sedih 3 Saya banyak kali sedih 4 Saya sedih sepanjang masa 91 Pilih kenyataan di bawah yang paling sesuai menggambarkan diri anda dalam 2 minggu yang lepas termasuk hari ini. 1 Kebanyakan perkara yang saya lakukan adalah OK 2 Kebanyakan perkara yang saya lakukan adalah salah 3 Semua perkara yang saya lakukan adalah salah 92 Pilih kenyataan di bawah yang paling sesuai menggambarkan diri anda dalam 2 minggu yang lepas termasuk hari ini. 1 Saya benci pada diri saya 2 Saya tidak suka diri saya 3 Saya suka diri saya 93 Pilih kenyataan di bawah yang paling sesuai menggambarkan diri anda dalam 2 minggu yang lepas termasuk hari ini. 1 Saya tidak berasa keseorangan 2 Saya banyak kali berasa keseorangan 3 Saya berasa keseorangan sepanjang masa 17
INGAT KEMBALI IKLAN 94 Berhubung isu iklan anti merokok, sila perhatikan gambar-gambar berikut dan nyatakan sekiranya anda pernah melihatnya dalam iklan TV. 1. 2. Adakah anda ingat tentang iklan ini? 1. Tidak 2. Ya 3. Adakah anda ingat tentang iklan ini? 1. Tidak 2. Ya 4. Adakah anda ingat tentang iklan ini? 1. Tidak 2. Ya 5. Adakah anda ingat tentang iklan ini? 1. Tidak 2. Ya 6. Adakah anda ingat tentang iklan ini? 1. Tidak 2. Ya Adakah anda ingat tentang iklan ini? 1. Tidak 2. Ya 18
DEMOGRAFIK 95 Adakah ABANG ANDA merokok? 1 Saya tidak ada abang 3 Tidak 4 Saya tidak tahu sekiranya mereka merokok 96 Adakah KAKAK ANDA merokok? 1 Saya tidak ada kakak 3 Tidak 4 Saya tidak tahu sekiranya mereka merokok 97 Apakah tahun terakhir persekolahan anda? Tahun: 98 Berapakah umur anda? 1 13 tahun 2 14 tahun 3 15 tahun 4 16 tahun 5 17 tahun 99 Apakah jantina anda? 1 Lelaki 2 Perempuan 19
KEAGAMAAN 100 Apakah agama anda? 1 Islam 2 Kristian 3 Hindu 4 Buddha 5 Konfuciansme/Taoisme/ Lain-lain agama tradisi Cina 6 Puak/suku/agama rakyat 7 Lain-lain 8 Tiada agama 101 Dalam kehidupan anda, berapa kerapkah anda merujuk kepada kepercayaan dan nilai agama untuk membimbing tingkah laku anda? pernah 2 Hampir tidak pernah 3 Kadang-kadang 4 Setiap kali Terima kasih, anda telah selesai menjawab soalan Terima kasih banyak-banyak atas kerjasama anda. Sila semak bahawa anda telah menjawab semua soalan yang dikemukakan. Sila masukkan soal selidik ini di dalam sampul surat yang disediakan, dan serahkan kepada penemubual. Sebagai peringatan, semua jawapan anda akan dirahsiakan. Jika anda mempunyai sebarang soalan, sila bertanya kepada penemubual. MASA TAMAT: 20