KAJIAN STILISTIKA ROMAN COCAK NGUNTAL ELO DALAM KUMPULAN ROMAN TELU: SER!, RANDHA, COCAK KARYA SUPARTO BRATA

Transkripsi

1 KAJIAN STILISTIKA ROMAN COCAK NGUNTAL ELO DALAM KUMPULAN ROMAN TELU: SER!, RANDHA, COCAK KARYA SUPARTO BRATA SKRIPSI Diajukan untuk Memenuhi sebagian Persyaratan guna Melengkapi Gelar Sarjana Sastra Jurusan Sastra Daerah Fakultas Sastra dan Seni Rupa Universitas Sebelas Maret Disusun oleh : RINAWATI FEBRI MARGIYANTI C JURUSAN SASTRA DAERAH FAKULTAS SASTRA DAN SENI RUPA UNIVERSITAS SEBELAS MARET SURAKARTA 2013 i

2 ii

3 iii

4 iv

5 MOTTO Apapun yang terjadi tersenyumlah (penulis) Pusat pengendalian diri adalah sikap (penulis) Tantangan merupakan hal baru yang tidak pernah diketahui sebelumnya v

6 PERSEMBAHAN Skripsi ini penulis persembahkan kepada: Bapak, Ibu dan nenek tercinta. Kakak-kakakku yang selalu memberi nasihat kepada penulis. Pecinta dan penikmat sastra Almamaterku vi

7 KATA PENGANTAR Puji syukur alhamdulillah peneliti panjatkan ke hadirat Allah swt atas limpahan rahmat, taufik, hidayah dan inayah-nya, karena penyusunan skripsi yang berjudul Kajian Stilistika Roman Cocak Nguntal Elo dalam Kumpulan Roman Telu: Ser!, Randha, Cocak Karya Suparto Brata dapat diselesaikan. Skripsi ini disusun untuk memenuhi syarat guna memperoleh gelar Sarjana Sastra Jurusan Sastra Daerah Fakultas Sastra dan Seni Rupa Universitas Sebelas Maret Surakarta. Dalam penyusunan skripsi ini, penulis banyak mendapat uluran tangan dan bantuan dari berbagai pihak. Untuk itu, dengan penuh kerendahan dan ketulusan hati, penulis mengucapkan terima kasih kepada: 1. Drs. Riyadi Santosa, M.Ed, Ph.D., selaku Dekan Fakultas Sastra dan Seni Rupa Universitas Sebelas Maret Surakarta. 2. Drs. Supardjo, M.Hum., selaku Ketua Jurusan Sastra Daerah Fakultas Sastra dan Seni Rupa Universitas Sebelas Maret Surakarta yang telah berkenan memberikan izin penulisan skripsi ini. 3. Dra. Dyah Padmaningsih, M. Hum., selaku Sekretaris Jurusan Sastra Daerah Fakultas Sastra dan Seni Rupa yang telah memberikan dorongan semangat untuk menyelesaikan penulisan Skripsi ini. 4. Prof. Dr. H. Sumarlam, M.S., selaku Pembimbing akademis sekaligus pembimbing I yang telah mendampingi dan memberikan pengarahan kepada peneliti serta memberikan bimbingan, saran, nasihat dan semangat untuk menyelesaikan penulisan skripsi ini. vii

8 5. Drs. Sri Supiyarno, M.A, selaku Pembimbing II yang telah memberikan sumbang saran dan masukan yang sangat berharga di dalam mengarahkan secara intensif dan penuh kesabaran dalam penulisan skripsi ini. 6. Bapak-bapak dan Ibu-ibu dosen Jurusan Sastra Daerah yang telah memberikan ilmunya kepada penulis. 7. Segenap staf Perpustakaan Fakultas Sastra dan Seni Rupa serta para petugas Perpustakaan Pusat UNS atas pelayanan yang telah diberikan. 8. Orangtuaku (Bapak Margito dan Ibu Nur Siti Rahayu) serta Nenekku tercinta terima kasih atas doa dan motivasi kalian, maafkan selama ini saya belum bisa membahagiakan kalian. 9. Mbak Diana, Mbak Sri, dan Mbak Ana yang tersayang terima kasih atas nasihat, kasih sayang dan semangat yang telah diberikan kepada penulis. 10. Sahabat-sahabatku Marga Su, Nurani, Ahshami, Dyah, Lilis, Erika, Ratna, Hartika, terima kasih atas waktu, nasihat, dan semua hal yang kita lalui bersama, kalian adalah keluargaku yang berharga, semoga sukses. 11. Teman-teman Jurusan Sastra Daerah angkatan 2009 terima kasih atas kebersamaan, dorongan dan kerjasamanya semoga sukses. 12. Teman-teman Linguistik 2009 terima kasih atas kebersamaan, segala perhatian, serta kekompakannya, kalian luar biasa. 13. Teman-teman kost Pondok Astrid Wati, Gera, Farida, Anggun, Arum, Mbak Tutik, Mbak Ida, Mbak Bibit, Fitri, Visha, terima kasih atas kebersamaan kita selama ini, semoga sukses. 14. Semua pihak yang tidak dapat disebutkan satu per satu, terima kasih atas semua bantuannya dalam penyelesaian skripsi. viii

9 Penulis menyadari bahwa dalam penyusunan skripsi ini, masih jauh dari sempurna, masih banyak kekurangan dan keterbatasan ilmu. Oleh karena itu, penulis berharap, kritik dan saran yang membangun guna penyempurnaan skripsi ini. Semoga skripsi ini dapat memberikan manfaat baik bagi penyusun secara pribadi atau pada pembaca pada umumnya. Surakarta, Juli 2013 Penulis ix

10 DAFTAR ISI JUDUL....i PENGESAHAN....ii PERSETUJUAN...iii PERNYATAAN...iv MOTTO...v PERSEMBAHAN...vi KATA PENGANTAR...vii DAFTAR ISI....x DAFTAR TANDA DAN SINGKATAN...xiv DAFTAR LAMPIRAN... xvi ABSTRAK...xvii SARI PATHI...xix ABSTRACT...xxi BAB I: PENDAHULUAN... 1 A. Latar Belakang Masalah... 1 B. Pembatasan Masalah... 5 C. Rumusan Masalah... 5 D. Tujuan Penelitian... 6 E. Manfaat Penelitian... 7 F. Sistematika Penulisan... 8 BAB II: LANDASAN TEORI DAN KERANGKA BERPIKIR... 9 A. Landasan Teori... 9 x

11 1. Pengertian Stilistika Roman Purwakanthi Unsur Gramatika yang Mendukung Keindahan Karya Sastra Diksi Gaya Bahasa Pencitraan Suparto Brata dan karyanya B. Kerangka Berpikir BAB III: METODE PENELITIAN A. Jenis Penelitian B. Data dan Sumber Data...42 C. Populasi...43 D. Alat Penelitian E. Metode Pengumpulan Data F. Metode Analisis Data G. Metode Penyajian Hasil Analisis Data BAB IV: ANALISIS DATA DAN PEMBAHASAN...50 A. Analisis Data Pemanfaatan Aspek-Aspek Bunyi Bahasa pada RCNE dalam KRTSRC karya SB...50 a. Asonansi (Purwakanthi Swara)...50 b. Aliterasi (Purwakanthi Sastra)...59 c. Purwanthi Lumaksita...65 xi

12 2. Penggunaan Unsur-Unsur Gramatika pada RCNE dalam KRTSRC karya SB...66 a. Pemanfaatan Bentuk Kata ) Kata Berafiks ) Kata Ulang ) Kata Majemuk...81 b. Pemanfaatan Rangkaian Kalimat Diksi/Pilihan Kata pada RCNE dalam KRTSRC karya SB...84 a. Kosakata Bahasa Indonesia...84 b. Kosakata Bahasa Asing...93 c. Kata Bermakna Kasar atau Makian...95 d. Tembung Plutan atau Aferesis...96 e. Tembung Saroja f. Antonim g. Sinonim h. Ungkapan atau Idiom Gaya Bahasa yang Terdapat pada RCNE dalam KRTSRC karya SB Anafora Epistrofa Mesodiplosis Antonomasia Asindenton Hiperbol xii

13 7. Klimaks Metafora Metonomia Personifikasi Eufemismus Erotesis (Pertanyaan Retoris) Sarkasme Simile (Persamaan) Paradoks Pencitraan Bahasa yang Terdapat pada RCNE dalam KRTSRC karya SB Citra Visual Citra Pendengaran Citra Penciuman Citra Perabaan Citra Gerak B. Pembahasan BAB V: PENUTUP A. Simpulan B. Saran DAFTAR PUSTAKA LAMPIRAN xiii

14 DAFTAR TANDA, LAMBANG DAN SINGKATAN DAFTAR TANDA... : Ada bagian yang dihilangkan (../../..) : Tanda secara berurutan judul kumpulan roman, judul roman, halaman.... : Untuk mengapit terjemahan... : Untuk mengapit judul (...) : Tanda opsional atau pelengkap [...] : Pengapit ejaan fonetis {...} : Untuk mengapit proses pembentukan kata / : Garis miring menyatakan atau >< : Tanda sudut menandakan lawan kata/antonim + : Dan - : Tanda hubung maksudnya bergabung dengan = : Menjadi DAFTAR LAMBANG [E] : Melambangkan bunyi vokal [E], seperti kata elek jelek [ ] : Melambangkan bunyi vokal [ ], seperti kata cepet cepat [O] : Melambangkan bunyi vokal /o/ belakang bulat, seperti klopo kelapa [G] : melambangkan bunyi konsonan /ng/, seperti kaŋgo untuk xiv

15 DAFTAR SINGKATAN BUL KRTSRC PUP RCNE SB : Bagi Unsur Langsung : Kumpulan Roman Telu: Ser!, Randha, Cocak : Pilah Unsur Penentu : Roman Cocak Nguntal Elo : Suparto Brata xv

16 DAFTAR LAMPIRAN Lampiran 1: Data Penelitian Lampiran 2: Sinopsis Roman Cocak Nguntal Elo Lampiran 3: Biografi Suparto Brata Lampiran 4: Novel Roman Cocak Nguntal Elo xvi

17 ABSTRAK Rinawati Febri Margiyanti. C Kajian Stilistika Roman Cocak Nguntal Elo dalam Kumpulan Roman Telu: Ser!, Randha, Cocak Karya Suparto Brata. Skripsi: Jurusan Sastra Daerah Fakultas Sastra dan Seni Rupa Universitas Sebelas Maret Surakarta. Permasalahan yang dibahas dalam penelitian ini adalah (1) Bagaimanakah pemanfaatan aspek-aspek bunyi bahasa pada RCNE dalam KRTSRC karya SP? (2) Bagaimanakah penggunaan unsur-unsur gramatika pada roman tersebut? (3) Bagaimanakah diksi atau pilihan kata pada roman tersebut? (4) Bagaimanakah penggunaan gaya bahasa pada roman tersebut? (5) Bagaimanakah pencitraan pada roman tersebut? Tujuan penelitian ini adalah untuk (1) Mendeskripsikan pemanfaatan bunyi atau pemilihan aspek bunyi bahasa yang terdapat pada RCNE dalam KRTSRC karya SB (2) Mendeskripsikan penggunaan unsur-unsur gramatika yang terdapat pada roman tersebut. (3) Mendeskripsikan diksi atau pilihan kata yang terdapat pada roman tersebut. (4) Mendeskripsikan penggunaan gaya bahasa yang terdapat pada roman tersebut. (5) Mendeskripsikan pencitraan yang terdapat pada roman tersebut. Jenis penelitian ini adalah deskriptif kualitatif. Data dalam penelitian ini adalah data tulis yang mencakup aspek bunyi bahasa, aspek bentuk kata (afiksasi (manfaat bentuk kata), reduplikasi (kata ulang), komposisi (kata majemuk)), aspek pemanfaatan rangkaian kalimat yang terdapat dalam RCNE dalam KRTSRC karya SB yang di dalamnya terdapat unsur-unsur stilistika sesuai dengan rumusan masalah dan tujuan penelitian. Pengumpulan data menggunakan metode simak dengan teknik dasar pustaka, kemudian dilanjutkan dengan teknik catat. Metode yang digunakan untuk menganalisis data adalah metode distribusional dan metode padan. Metode distribusional digunakan untuk menganalisis pemanfaatan aspek-aspek bunyi bahasa, penggunaan unsur-unsur gramatika dan diksi atau pilihan kata dengan teknik dasar BUL (Bagi Unsur Langsung) dan dilanjutkan dengan teknik interpretasi (penafsiran). Metode padan digunakan untuk menganalisis gaya bahasa dan pencitraan dengan teknik dasar PUP (Pilah Unsur Penentu) dengan daya pilah refensial. Adapun metode penyajian hasil analisis data menggunakan metode formal dan metode informal. Berdasarkan analisis ini dapat disimpulkan beberapa hal, yaitu (1) pemanfaatan aspek-aspek bunyi bahasa pada RCNE dalam KRTSRC karya SP ditemukan asonansi (purwakanthi swara) persamaan bunyi vokal, aliterasi (purwakanthi sastra) persamaan bunyi konsonan dan purwakanthi lumaksita. (2) penggunaan unsur-unsur gramatika pada RCNE dalam KRTSRC karya SP dibagi menjadi dua macam yaitu pemanfaatan bentuk kata dan pemanfaatan rangkaian kalimat. Pada aspek morfologi (pemanfaatan bentuk kata) ditemukan kata berafiks (prefiks, Infiks, konfiks, dan Sufiks), kata ulang yang ditemukan dalam penelitian ini adalah dwipurwa, dwipurwa berkombinasi dengan sufiks {-an}, dwipurwa berkombinasi dengan sufiks {-ne}, dan dwipurwa dengan prefiks {di-} dan kata majemuk (komposisi). Sedangkan commit pada pemanfaatan to user rangkaian kalimat ditemukan inversi (pembalikan susunan bagian kalimat) (3) diksi (pilihan kata) pada RCNE xvii

18 dalam KRTSRC karya SP yaitu digunakannya (a) kosakata bahasa indonesia, (b) kosakata bahasa asing, (c) kata bermakna kasar atau makian, (d) tembung plutan (aferesis), (e) tembung saroja, (f) antonim, (g) sinonim, (h) ungkapan atau idiom. (4) gaya bahasa yang terdapat pada RCNE dalam KRTSRC karya SP yaitu (a) anafora, (b) epistrofa, (c) mesodiplosis, (d) antonomasia, (e) asindenton, (f) hiperbol, (g) klimaks, (h) metafora, (i) metonomia, (j) personifikasi, (k) eufemismus, (l) erotesis (pertanyaan retoris), (m) sarkasme, (n) simile (persamaan), dan (o) paradoks. (5) Pencitraan bahasa yang Terdapat pada RCNE dalam KRTSRC karya SB yaitu (a) Citra Visual, (b) Citra Pendengaran, (c) Citra penciuman, (d) Citra Perabaan, dan (e) Citra Gerak. xviii

19 SARI PATHI Rinawati Febri Margiyanti. C Kajian Stilistika Roman Cocak Nguntal Elo dalam Kumpulan Roman Telu: Ser!, Randha, Cocak Karya Suparto Brata. Skripsi: Jurusan Sastra Daerah Fakultas Sastra dan Seni Rupa Universitas Sebelas Maret Surakarta. Prakawis ingkang dipuntiti wontên panalitèn inggih mênika (1) kados pundi munpangatipun perangan suwantên wontên RCNE wontên ing KRTSRC anggitanipun SB? (2) kados pundi cara ngginakakên unsur-unsur gramatika wontên roman kasêbat? (3) kados pundi diksi utawi pamilihanipun têmbung wontên kasêbat? (4) kados pundi cara ngginakakên lageyan panganggenipun basa wontên ing roman kasêbat? (5) kados pundi pencitraan wontên roman kasêbat? Ancasipun panalitèn punika kangge : (1) ngandharakên munpangatipun perangan suwantên wontên roman CNE wontên ing KRTSRC anggitanipun SB? (2) ngandharakên cara ngginakakên unsur-unsur gramatika wontên ing roman kasêbat? (3) ngandharakên diksi utawi pamilihanipun têmbung wontên roman kasêbat? (4) ngandharakên cara ngginakakên lageyan panganggenipun basa wontên ing kasêbat? (5) ngandharakên pencitraan wontên roman kasêbat? Jinising panalitèn punika inggih mênika deskriptif kualitatif. Data wontên panalitèn punika data tulis ingkang nyakup perangan suwantên, perangan suwantên basa (afiksasi (mupangatipun wujud têmbung), reduplikasi (têmbung rangkêp), komposisi (têmbung camboran)), perangan suwantên sêsambungan ukara ingkang wontên roman CNE wontên ing KRTSRC anggitanipun SB ingkang salêbêting wontên perangan stilistika miturut prakawis ingkang dipunrêmbag lan ancasipun. Pangêmpalanipun data katindakakên kanthi metode simak kanthi teknik dasar pustaka, dilajengaken kanthi teknik catat. Metode ingkang dipunginakakên kangge ngandharakên data inggih mênika metode distribusional lan metode padan. Metode distribusional dipun-ginakakên kangge ngandharakên munpangatipun perangan suwantên, perangan unsur-unsur gramatika lan diksi utawi pamilihing têmbung kanthi teknik dasar BUL (Bagi Unsur Langsung) dilajengaken kanthi teknik interpretasi (dipuntelaah). Saha metode padan dipun-ginakakên kangge ngandharakên cara ngginakaken lageyan panganggenipun basa lan pencitraan kanthi teknik dasar PUP (Pilah Unsur Penentu) kanthi daya pilah referensial. Wontênipun metode formal lan metode informal. Asil panalitèn data inggih mênika (1) munpangatipun suwantênsuwantên basa wontên RCNE wontên ing KRTSRC anggitanipun SP arupi asonansi utawi purwakanthi swara, aliterasi utawi purwakanthi sastra lan purwakanthi lumaksita, (2) cara ngginakakên unsur-unsur gramatika wontên RCNE wontên ing KRTSRC anggitanipun SP dipunbagi dados kalih macêm inggih punika lan perangan suwantên sêsambungan ukara. Wontên ing perangan morfologi (perangan suwantên basa) wontên têmbung berafiks (prefiks, infiks, konfiks, lan sufiks), têmbung rangkêp (dwi purwa lan dwi purwa kanthi sufiks {- an}, dwi purwa kanthi sufiks {-ne}, dwipurwa kanthi prefiks {di-}) lan komposisi utawi têmbung majemuk. Saha sintaksis commit kanthi to user asil inversi (urut-urutanipun ukara xix

20 dipunwalik). (3) diksi utawi pamilihanipun têmbung wontên RCNE wontên ing KRTSRC anggitanipun SP inggih punika dipun-ginakakên (a) têmbung basa Indonesia, (b) têmbung basa asing, (c) têmbung kasar, (d) têmbung plutan (aferesis), (e) têmbung saroja, (f) antonim, (g) sinonim, (h) ungkapan (idiom). (4) lageyan basa ingkang wontên RCNE wontên ing KRTSRC anggitanipun SP inggih punika (a) anafora, (b) epistrofa, (c)mesodiplosis, (d) antonomasia, (e) asindenton, (f) hiperbol, (g) klimaks, (h) metafora, (i) metonomia, (j) personifikasi, (k) eufemismus, (l) erotesis (pertanyaan retoris), (m) sarkasme, (n) simile (persamaan), lan (o) paradoks. (5) Pencitraan basa wontên RCNE wontên ing KRTSRC anggitanipun SP inggih punika (a) Citra Visual (Visual Imagery), (b) Citra Pendengaran (Audio Imagery), (c) Citra penciuman, (d) Citra Perabaan, lan (e) Citra Gerak. xx

21 ABSTRACT Rinawati Febri Margiyanti. C Research of Stilistika Roman "Cocak Nguntal Elo" in the set of Roman Telu: Ser!, Randha, cocak by Suparto Brata. Thesis: Javanese Literature Department Faculty of Literature and Fine Arts Sebelas Maret University of Surakarta. The problems discussed in this research is (1) How does the utilization of aspects the sounds of language on the RCNE in KRTSRC works by SP? (2) How the use elements of grammatical on the roman? (3) How the diction or choice of words on the roman? (4) How the use of style of language on the roman? (5) How does the imaging on the roman? The purpose of this research is for (1) Describes of utilization the sound or the selection of aspects the sounds of language contained on RCNE in KRTSRC works of SB (2) Describes the use of grammatical elements contained in the roman (3) Describes the diction or choice of the word contained in the roman (4) Describes of the use of style of language on the roman (5) Describes the imaging on the roman. The research was descriptive qualitative. The data in this research is a which data written includes of aspects of the sounds of the language, aspects of the form of word (affixation, reduplication, composition), aspects of the utilization of a series of sentences contained on the RCNE in KRTSRC on the works by SB in which there are of the elements stilistika accordance with the formulation of the problem and research objectives. Data collection using method of the refer by base of the library, then continued with technical of noted. The method used to analyze the data is distributional method and unified method. Distributional method used to analyze the utilization of aspects of the sounds of language, use of the elements of grammatical and diction or choice of words with the basic techniques BUL (Bagi Unsur Langsung) with the interpretation technique (interpretation). The equivalent method used to analyze the style of language and imagery with the basic techniques of PUP (Pilah Unsur Penentu) with sorting of refensial. As for the method of presenting the results of data analysis using formal and informal methods. Based on this analysis can conclude a few thing, namely : (1) the utilization of aspects of the sounds of language on the RCNE in KRTSRC works by SB the found assonance (purwakanthi swara) the equation of sound the vowels, alliteration (purwakanthi sastra) the equation of sound the consonant and purwakanthi lumaksita. (2) use of elements of the grammatical on the RCNE in KRTSRC works by SP is divided into two kinds, namely the utilization of the word forms and the utilization of series of sentences. On the morphological aspects (the utilization of the word form) found have affixes word (prefixes, Infix, konfiks, and Suffixes), reduplication or the word of re- (dwi purwa and dwi purwa with affixes {-an), dwi purwa with affixes {-ne}, dwi purwa with prefix {di-} and composition or compound word. On the syntactic found inversion (the reversal of the arrangement part of sentences). (3) diction (choice of words) on the RCNE in KRTSRC of the works SP namely used of (a) Indonesian vocabulary, (b) foreign language vocabulary, (c) meaningful commit rude to or user cuss, (d) tembung plutan (aferesis), (e) tembung saroja, (f) antonym, (g) synonym, (h) expression or idioms. (4) style xxi

22 of the language that is found on the RCNE in KRTSRC of the works SP, namely (a) anaphora, (b) epistrofa, (c)mesodiplosis, (d) antonomasia, (e) asindenton, (f) hyperbole, (g) climax, (h) metaphor, (i) metonymy, (j) personification, (k) euphemism, (l) erotesis (rhetorical question), (m) sarcasm, (n) simile (equation), and (o) paradox. (5) The imagery of the language on the RCNE in KRTSRC of works SB namely (a) Visual imagery, (b) Imagery of hearing, (c) Imagery of smell, (d) imagery of civilization, and (e) Imagery of motion. xxii