耶和華啊, 你的慈愛上及諸天 ; 你的信實達到穹蒼 你的公義好像高山 ; 你的判斷如同深淵 耶和華啊, 人民 牲畜, 你都救護

Transkripsi

1 22 Oktober 2017 年 10 月 22 日 : No. 65/75 Minggu IV 忠實的夫妻 Suami dan Istri yang Setia 肅靜禱告 :( 聖歌 1 音樂 ) 坐 Doa Teduh: (musik KPPK 1) D 序樂入殿 : 聖歌 4 立 Prosesi Masuk: Yang Cinta Pada Tuhan... B 宣召問安 立 Votum & Salam B 會衆回應 : 阿們 ( 三次 ) 立 Respon: Amin (3x) B 始禮經文 : 詩篇 36:5-6 坐坐 Kata Pembuka: Mazmur 36:6-7 Menyanyi: Kasih Setia-Mu 會衆唱詩 : 聖歌 410 詩班獻唱 : 坐 Pujian PS/VG D 悔罪禱告 : 坐 Doa Pengakuan Dosa D 會衆唱詩 : 聖歌 222 坐 Menyanyi: Ku Percaya Pada Yesus D 恩典信息 : 歌羅西書 9:7 立 Berita Anugerah: Kolose 3:17-19 B 會衆唱詩 : 聖歌 415 立 Menyanyi: Kidung Pagi B 讀經禱告 : 坐 Doa Firman D 經書宣讀 : 坐 Bacaan Alkitab: D 會衆回應 : 哈利路亞 ( 三次 ) 坐 Respon: Haleluya (3x) D 解經講道 : 沈榮康牧師 坐 Kotbah: Pdt. Wahyu Pramudya Pdt. Em. Andreas H. Simeon D 靜默禱告 : 坐 Saat Hening D 使徒信經 : 立 Pengakuan Iman Rasuli B 歡迎報告 : 坐 Sambutan & Warta D 代禱祈求 : 坐 Doa Syafaat D 奉獻經訓 : 哥林多後書 9:7 坐 Ayat Persembahan: II Korintus 9:7 D 會衆唱詩 : 聖歌 246 坐 Menyanyi: Setiap Langkahku D 奉獻禱告 : 立 Doa Persembahan B 三一頌 : 聖歌 53 立 Doxology B 差遣祝禱 : 立 Pengutusan & Berkat B 會衆回應 : 哈利路亞, 阿們 立 Respon: Haleluya (5x) Amin (3x) B 閉會禮儀 立 Prosesi Keluar B 默禱散會 坐 Saat Teduh Ibadah Selesai D 詩篇 36:5-6 MAZMUR 36:6-7 耶和華啊, 你的慈愛上及諸天 ; 你的信實達到穹蒼 你的公義好像高山 ; 你的判斷如同深淵 耶和華啊, 人民 牲畜, 你都救護 Ya TUHAN, kasih-mu sampai ke langit, setia-mu sampai ke awan. Keadilan-Mu adalah seperti gunung-gunung Allah, hukum-mu bagaikan samudera raya yang hebat. Manusia dan hewan Kauselamatkan, ya TUHAN. D D Hal-1

2 Hal-2 RINGKASAN KOTBAH YANG LALU 講道記錄 HERE I AM, USE ME Keluaran 3:10 Pdt. Benny Solihin Jadi sekarang, pergilah, Aku mengutus engkau kepada Firaun untuk membawa umat-ku, orang Israel, keluar dari Mesir." Banyak orang sulit untuk meninggalkan zona nyaman. Dari kecil manusia sudah membangun zona nyamannya, melalui cita-cita, kebiasaan, pencapaian, yang semuanya membuat seseorang merasa aman dan bahagia. Musa sudah empat tahun berada dalam zona nyaman di tanah Midian, sebagai gembala yang menikmati hari-harinya. Tetapi TUHAN justru memanggilnya untuk keluar dari zona nyaman, untuk menjalankan misi-nya membebaskan dan memimpin umat Allah yang tertindas 430 tahun di Mesir menuju Kanaan. Sungguh tidak mudah bagi Musa untuk taat, karena dia telah berjuang sekian lamanya dan nyaman, sekarang mesti mulai kembali dari awal dan menghadapi sosok Firaun yang menakutkan. Musa terus mencoba berdalih dan menolak panggilan Allah, sampai akhirnya dia taat. Allah memanggil Musa dan kita untuk meninggalkan zona nyaman, dengan tujuan yang baik dan mulia. Allah memiliki alasan yang kita tidak mengerti, mengapa mesti meninggalkan zona nyaman. Yang pertama, zona nyaman membuat kita tidak mengerti isi hati Allah dan jauh dari rencana Allah. Allah menciptakan kita dengan tujuan untuk memuliakan Dia. Zona nyaman membuat kita berhenti bahkan menyimpang dari tujuan semula. Dalam hal ini Rasul Paulus sangat jelas dan mengingatkan kita karena di dalam Dialah telah diciptakan segala sesuatu, yang ada di sorga dan yang ada di bumi, yang kelihatan dan yang tidak kelihatan, baik singgasana, maupun kerajaan, baik pemerintah, maupun penguasa; segala sesuatu diciptakan oleh Dia dan untuk Dia. (Kolose 1:16). Allah mempersiapkan Musa menjadi hamba-nya, sejak semula sudah direncanakan, mulai dari kelahirannya. Zona nyaman membuat Musa lupa semuanya itu. Jangan pernah lupa bahwa kita diciptakan bukan untuk diri sendiri atau orang lain saja, tetapi terutama untuk Allah. Tidak benar ucapan puitis atau motivator yang menyatakan aku diciptakan untukmu, aku hanya ada untukmu. Seorang istri diciptakan bukan untuk suami dan sebaliknya, tetapi untuk Allah. Seorang anak diciptakan bukan untuk orangtua dan sebaliknya, tetapi untuk Allah. Karena kalau semua itu hilang, maka hilang juga tujuan hidup kita. Apakah yang hari ini membuat kita lupa untuk berdekat dengan Tuhan dan menjalankan misinya atas diri kita? Mari kita kembali kepada panggilan kita yang mula-mula. Yang kedua, zona nyaman membuat kita tidak memiliki hati seperti Allah yang peduli dengan sesama dan sekitar kita. Musa menikmati hari-harinya di Midian dengan keluarga, dan semua miliknya. Tetapi Musa lupa bagaimana umat Allah, bangsanya menderita di tanah Mesir, dan jeritan mereka sampai kepada TUHAN. Zona nyaman membuat kita cenderung berfokus kepada diri sendiri dan egois, sehingga sulit melihat kebutuhan orang lain, apalagi m enjadi berkat bagi sekitar kita. Allah menciptakan kita bukan hanya untuk diri kita, tetapi untuk Allah dan menjadi berkat bagi sesama kita. Seorang anak Tuhan, tahu bahwa hidupnya memuliakan Allah dengan peduli dan berbagi dengan sesamanya. Bagaimana kita? Adakah hati Tuhan yang belas kasihan? Andrew Gih (Ji Zhiwen) mengawali kehidupannya dengan sangat miskin dan sulit di Shanghai. Sering dia dan saudara-saudaranya berangkat sekolah tanpa makan dan menahan lapar. Setelah berjuang maka ia mendapatkan kesuksesan. Tetapi ketika Tuhan memanggil dia menjadi hamba- Nya, dengan segala kehancuran hatinya dia taat dan sekolah Teologi. Dia menyerahkan mamanya dan saudara-saudaranya dalam pemeliharaan Tuhan yang bisa dipercaya. Dia menjadi hamba Tuhan yang luar biasa dipakai Tuhan di Tiongkok dan Asia Tenggara. Salah satu pelayanannya adalah memulai Seminari Alkitab Asia Tenggara Malang, yang sampai hari ini sudah menghasilkan 1500 hamba Tuhan. Pdt. Andrew Gih mengalami karya Tuhan dan kemuliaan Allah, menjadi berkat bagi banyak orang. Melalui kehidupan beliau kita melihat Allah yang luar biasa, bekerja menyatakan kemuliaan-nya. Hanya ada satu pribadi yang layak menikmati zona nyaman, yaitu Yesus Kristus, Tuhan. Tetapi Dia tidak menganggap keilahian dan zona nyaman sorgawi itu harus dipertahankan, melainkan ditinggalkan. Pada malam Natal yang pertama, Dia datang ke dunia dan ditolak, terus sampai di atas kayu salib begitu terhinanya, Dia membuktikan kasih-nya kepada manusia, meninggalkan zona nyaman. Mari kita taat panggilan Allah, ini aku pakailah aku. Tuhan memberkati!

3 *KEGIATAN BULAN KELUARGA* Menyambut Bulan Keluarga tahun ini dengan tema "Kesetiaan dalam Keluarga", maka Gereja menyelenggarakan rangkaian kegiatan dan perlombaan sepanjang bulan Oktober 2017 sebagai berikut: Sepanjang Bulan Oktober Lomba Foto Jadoel, syarat: 1. Jemaat menyerahkan foto-foto jaman dulu (sebelum Tahun 2010) tentang kegiatan di GKI Bungur. 2. Cantumkan keterangan/cerita mengapa foto itu berkesan bagi Jemaat. 3. Tempel foto beserta keterangan cerita dan data jemaat (Nama & Telpon) di "Pohon Keluarga" yang disiapkan di lobby gereja. 4. Boleh menyerahkan lebih dari satu foto. 5. Penjurian dan pengumuman pemenang akan dilakukan pada tanggal 29 Oktober *Minggu, 8 dan 22 Oktober 2017* Mengundang seluruh jemaat untuk memberikan persembahan puji-pujian dalam ibadah secara per keluarga (minimal 2 orang); yakni di Kebaktian Umum 1, 2A, 2B dan 3. *Minggu, 22 Oktober 2017 Pk 11.00* 1. Lomba Nyanyi Keluarga_ Tempat : Aula Kadiman Peserta : Keluarga minimal 2 orang (Tidak harus keluarga Inti: ayah, ibu, anak, boleh sepupu, keponakan, om tante, kakek nenek) 2. Lomba Masak Antar Komisi & Ibadah_ Tempat : Ruang Serba Guna Lantai 2 Peserta : 3 orang perwakilan / komisi & ibadah Menu : Ditentukan saat briefing 1 minggu sebelumnya *Minggu, 29 Oktober 2017 Pk 11.00* 1.Bazaar Kasih_ Tempat : Lapangan Olahraga Peserta : Seluruh jemaat Acara : Penjualan aneka makanan dan minuman 2. Lomba Mewarnai Topi Tempat : Ruang TK St. John Peserta : Anak Usia Sekolah TK 3 SD Syarat : Membawa alat mewarnai sendiri (Spidol/Caryon/Cat acrylic) Gereja hanya menyiapkan topi 3. Lomba Menggambar Pada Topi Tempat : Ruang Aula St. John. Peserta : Anak Usia Sekolah 4 SD 1 SMP Syarat : Membawa alat menggambar semdiri (Spidol/Caryon/Cat acrylic) Gereja hanya menyiapkan topi 4. Lomba Keluarga Ceria: Tempat : Lapangan Olah raga Peserta keluarga 4 orang (tidak harus keluarga inti ayah ibu anak, boleh sepupu keponakan om tante, kakek nenek) Acara : Aneka Lomba ketangkasan dan Kekompakan keluarga. Kategori Pemenang Lomba Keluarga Ceria: - Pemenang Perlombaan, - Pemenang Keluarga Paling Kompak - Pemenang KeluargaPaling Ceria. *Pendaftaran & Keterangan silakan menghubungi:* KU1 : Dkn. Titus SH. (hp ) KU2A : Dkn. Mei Chu (hp ) KU2B : Dkn. Wahyudi W.(hp ) KU3 : Dkn. Caroline S.( ) Bazaar : Pnt. Lia WW. ( ) & Sdri. Shierly Yotani ( ) Atau bisa melalui TU Gereja & Pengurus Komisi/Ibadah Formulir pendaftaran disiapkan di Meja Penyambutan Saat Kebaktian Umum Hari Minggu, silakan mengisi dan dikembalikan sebelum waktu Bazar & Perlombaan. Hal-3

4 WARTA GEREJA 教會消息 01. SELAMAT DATANG Majelis Jemaat GKI Bungur mengucapkan Selamat datang & Selamat beribadah kepada Bapak, Ibu, Saudara-Saudari. Kami menyambut dengan sukacita bagi yang pertama kali datang. Kiranya gereja ini dapat menjadi rumah rohani Saudara, kami mengundang untuk tetap beribadah bersama kami. Untuk pelayanan lebih lanjut, dapat memberikan nama dan alamat kepada penyambut tamu atau Kantor Gereja. 歡迎敬拜本堂長執會歡迎蒞臨崇拜的弟兄姐妹以及新來的朋友 讓我們齊心敬拜, 願上帝將他豐盛的恩典賜給我們大家 希望您能繼續來做禮拜, 並且將蒙恩堂當成我們屬靈的家 為方便日後聯絡, 請新來的朋友留下姓名, 地址與電話號碼, 謝謝 02. PELAYANAN MIMBAR Pada hari ini pemberitaan Firman Tuhan di Kebaktian Umum I, IIB & III dilayani oleh Pdt. Wahyu Pramudya dari GKI Ngagel, Surabaya. Kebaktian Umum IIA dilayani oleh Pdt. Em. Andereas H. Simeon. Majelis mengucapkan terima kasih atas pelayanan para hamba-nya. Kiranya Tuhan memberkati ibadah dan pelayanan kita bersama. Pada hari ini Pdt. Suriawan Edhi melayani pemberitaan Firman Tuhan di Gereja Santapan Rohani Indonesia (GSRI) Taman Sari Jakarta. 講台事奉今日在三堂印尼語崇拜會承蒙印尼基督教會泗水 Ngagel 堂會 Wahyu Pramudya 牧師蒞臨証道事奉 在第二堂華語崇拜會由本堂沈榮康牧師証道事奉 本堂長執會謹向神仆致謝, 願神賜福我們的敬拜 今日本堂王中林牧師在椰城 Taman Sari 靈糧堂証道事奉, 請禱告支持 03. KEBAKTIAN FIRMAN & DOA Kehidupan Doa merupakan kekuatan setiap orang percaya. Mengundang jemaat dan aktivis sekalian untuk mengikuti Kebaktian Firman dan Doa setiap hari Kamis, Pk WIB. Kita membangun gereja Tuhan dengan doa dan karya. 禱告聚會禱告是信徒靈命操練與生命中的力量 請弟兄姐妹們參加每逢星期四晚上六時半的禱告聚會 讓我們以禱告來重整並興旺教會 04. KOMISI PEMUDA Mengundang kaum muda mengikuti Persekutuan Pemuda, pada hari ini, Pk WIB, : Korban Syukur yg Berkenan Kepada Allah di ruang persekutuan jalan Kadiman. : Pdt. Wahyu Pramudya. 青年團契青年團契於十月廿二日, 星期日, 中午十二時半, 將舉行青年聚會 講員 Wahyu Pramudya 牧師, 講題 神所喜悅的感恩活祭 請青年朋友們參加 05. KOMISI USIA INDAH Persekutuan Usia Indah akan diadakan pada Jumat, 03 November 2017, Pk WIB. : Janganlah Orang Meremehkan Kamu yang Tua : Pdt. Em. Luther Tan. Mengundang jemaat diatas usia 60 th untuk menghadirinya! 佳齡團契佳齡團契於十一月三日, 星期五, 上午十時正, 在約翰禮堂將舉行佳齡聚會, 講題 : 不可叫人小看你年老 講員 : 陳鹭得牧師 請年齡六十嵗以上的弟兄姐妹踴躍參加 Hal-4

5 06. KOMISI ANAK-ANAK Komisi anak-anak mengadakan Ceramah Khusus untuk anak kelas 2 SD s/d 1 SMP. Sehubungan dengan acara tersebut maka Kebaktian sekolah minggu hanya diadakan 1 kali /digabung di kebaktian sekolah minggu ke 2, pada: Waktu : Minggu, 29 Oktober 2017, Pk wib sampai selesai Acara : Ibadah, dan Ceramah : My Gadget : Ev. Tjwa Ie Mee Sieny Kami mengucapkan terima kasih untuk perhatian dan kerjasamanya. Tuhan memberkati. 兒童團契兒童團契於十月廿九日, 星期日, 上午九時半, 將為小學二至初中一的家長舉行講座會 講員 : 蔡玉美傳道, 講題 在數字科技時代培育孩子 請弟兄姐妹們參加 07. TEMA BULAN KELUARGA 今年家庭月聚會的講題與講員安排如下 : BULAN KELUARGA, OKTOBER 2017 家庭月 Minggu I 1 Okt 17 Buah Roh Kesetiaan Sakramen Perjamuan Kudus Pdt. Suriawan Edhi (KU I, II A&B, KU III) Minggu II 08 Okt 17 Orang Tua dan Anak yang Setia Sabtu Pk Okt 17 Minggu III 15 Okt 17 Kebaktian Pemupukan Rohani (KPR) Here I Am, Use Me Kebaktian Pemupukan Rohani (KPR) Here I Am, Use Me Minggu IV 22 Okt 17 Suami dan Istri yang Setia Minggu V 29 Okt 17 TPSW Keluarga yang Setia Beribadah Kepada Allah Pdt. Reefo C. Panambunan (KU I, IIB & III) Ev. Felis Mastra (KU II A) Pdt. Benny Solihin (dari STT SAAT Malang) Pdt. Benny Solihin (KU I, II A&B, KU III) (dari STT SAAT Malang) Pdt. Wahyu Pramudya (KU I, KU IIB & KU III) Pdt.Em.A.H. Simeon (KU IIA) Pdt. Sakriso Saragih (KUI, KU II B & KU III) Pdt. Luther Tan (KU IIA) 08. PEMAHAMAN ALKITAB (PA) MANDARIN Mengundang jemaat untuk menghadiri Pemahaman Alkitab (PA) Mandarin pada Sabtu, 28 Oktober 2017 PK WIB. Dibawakan oleh Pdt. Suriawan Edhi di Ruang Kadiman (depan lapangan olah raga). 中文查經邀請懂得中文的弟兄姐妹參加中文查經聚會於十月廿八日, 星期六, 上午十時正, 講員 : 王中林牧師 09. BERITA KELAHIRAN Majelis mengucapkan Selamat atas kelahiran anak kedua, putra pertama yang bernama David Tjahaya Gatot Subroto dari Bp. Peter Ibnu & Ibu Go Muliani (Yenny) pada Kamis, 19 Oktober Tuhan Memberkati! 弄璋消息 Peter Ibnu 弟兄與 Go Muliani(Yenny) 姐妹於十月十九日, 星期四, 蒙神賜恩一位男嬰名叫 David Tjahaya Gatot Subroto 本堂教牧與長執會祝賀幸福的夫妻弄璋之喜 願神賜福! Hal-5

6 10. PGTI Mengundang para wanita untuk hadir dalam Persekutuan Doa Wanita yang diselenggarakan oleh Gereja-gereja Tionghoa di Indonesia (PGTI) pada Senin, 23 Oktober 2017 PK WIB di Gereja Kristen Yesus Jemaat Telok Gong, Jl. Teluk Gong Raya No. 1, Jakarta Utara. 印華基聯印華基聯於十月廿三日, 星期一, 上午十時正, 在椰城國語堂將舉行姐妹連禱會 請姐妹們參加 11. PGTI Mandarin Gathering akan diadakan pada Sabtu, 28 Oktober 2017 Pk WIB. : Pelayanan & Tantangan Kaum Karier yang Alkitabiah. : Rev. Shi De Qing (Mandarin-tidak diterjemahkan). Bertempat Di Wisma PGTI Lt III Jl. Sentani No. M27, Kemayoran, Jakarta Pusat. Mengundang jemaat untuk menghadirinya! 印華基聯印華基聯於十月廿八日, 星期六, 上午十時正, 在椰城印華基聯樓將舉華文聯誼會, 講題 : 專業人士的服侍與挑戰, 講員 : 施德清牧師 請弟兄姐妹們參加 12. KONVEN GKI KLASIS PRIANGAN GKI Klasis Priangan menyelenggarakan Konven bagi para Pendeta (aktif dan emeritus), Penginjil, Penatua, Diaken, dan mantan anggota Majelis Jemaat. Acara Konven akan diselenggarakan sbb: Hari/Tanggal : Kamis Sabtu, 30 November 02 Desember 2017 Tempat : Darmawan Park Sentul City : The Lost Art, The Passion for Discipleship : Pdt. Benny Solihin, STT SAAT Malang Pdt. Tony Yeo, Singapore Covenant Church Pdt. Henry Efferin, GKI Anugerah Bandung Pendaftaran menghubungi kantor gereja dan para Hamba Tuhan. Ikutilah dan doakan! 區進修會印尼基督教會華語區會於十一月卅日至十二月二日, 星期四至星期六, 在西爪申都將舉區會教牧長執進修會, 講題 : 遺失的渴望, 門訓的藝術, 講員 : 萬隆李亨利牧師, 瑪琅蘇仁發牧師, 新加坡楊東尼牧師 請弟兄姐妹們參加 13. PERPUSTAKAAN GKI BUNGUR Perpustakaan GKI Bungur telah dibuka, jemaat dan anak-anak dapat mengunjungi perpustakaan untuk mendapatkan berbagai buku yang bermanfaat serta menikmati berbagai fasilitas yang ada. Mari kunjungi, ajak teman-teman serta anggota keluarga. 新圖書館本堂圖書館已經開始服務 請弟兄姐妹與孩子們來參觀並使用圖書館所提供的設備 14. SEKOLAH SAINT JOHN Masih ada kesempatan bagi jemaat yang akan menyekolahkan anak anda di Sekolah Kristen Saint John Bungur Tahun Ajaran 2017/2018, unit KB/TK, SD, SMP, SMK Pariwisata. Bagi jemaat GKI Bungur, kami berikan Penawaran Khusus! Untuk informasi pendaftaran bisa menghubungi Ibu Tjuan Telp 聖約翰學校本堂聖約翰學校幼稚園, 小學, 初中, 專業高中 2018 年開學招生 本堂會友有特別優待與特價 Hal-6

7 INFO DATA JEMAAT IBADAH MINGGU LALU KEHADIRAN PERSEMBAHAN 15 Oktober 2017 Pria Wanita Jumlah Jumlah Kebaktian Umum I Rp Kebaktian Umum II A & B Rp Kebaktian Umum III Rp Rp Kebaktian SM Anak Rp Kebaktian Komisi Remaja Rp Kebaktian Komisi Wanita Rp Kebaktian Komisi Dewasa Rp Kebaktian Firman & Doa Kebaktian Pemupukan Rohani Rp Kebaktian St. John Rp ALOKASI PERSEMBAHAN HARI MINGGU 22 Oktober 2017 : Kas Gereja & Dana Diakonia 29 Oktober 2017 : Kas Gereja & Dana Klasikal & Dana Sinode Wilayah Doa Syafaat NO 代禱事項 POKOK DOA 為本堂在 絲綢花園 新村所開辦的宣道所發展代禱 為雅加達與印尼國家的政治, 經濟, 局勢, 治安穩定代禱 為身體軟弱者代禱 : ( 恕不稱呼 ) 林蘭英, 李美英, 楊春蘭, 林美清, 鄭勤慎, 孔祿英, 黃景中, 吳國生, 丘漢湘, 郭兆璋, 葉美蘭, 廖春源, 李現英 Pengembangan pelayanan Pos PI Alam Sutera Serpong. Stabilitas politik, ekonomi, keamanan di Jakarta dan Indonesia, khususnya dalam menjaga NKRI dari segala ancaman. Jemaat yang sakit dan dalam pemulihan kesehatan: Lim Lan Ing, Lie Mei Ing, Yang Chun Lan, Liem Mui Cing, The Kin Sin, Ratnasari Kartika, Tedjo Wibowo, Wu Kwok Sen, Chiu Han Siang. Tan Man Moi, Ing Lan, Oni Herawati, Fenny Wedya, Lilis Suryanti, Lie Sin Yung, Akiong, Yap Mei Lan. Pnt. David T.W. Lie Sian Yin, Liu Ci Mei, Tham Sak Hiong, Sariman Sunarto. 各人要隨本心所酌定的, 不要作難, 不要勉強, 因為捐得樂意的人是神所喜愛的 Hendaklah masing-masing memberikan menurut kerelaan hatinya, jangan dengan sedih hati atau karena paksaan, sebab Allah mengasihi orang yang memberi dengan sukacita. ( 哥林多後書 II Korintus 9:7) Hal-7

8 MINGGU INI: 22 Oktober 2017 本周崇拜聖工分配 PELAYANAN KEBAKTIAN I WIB KEBAKTIAN II B WIB KEBAKTIAN III WIB Suami dan Istri Yang Setia Pengkotbah Pd t. Wahyu Pram ud ya GKI Ngagel, Surabaya Pemimpin Liturgi Lauw Hui Pnt. Willy K. Dkn. Caroline S. Majelis Bertugas Dkn. Dedy G.* Pnt. Jana Etiana* Dkn. Paulus SH.* Lektor *** *** *** Pianis Nia Luke & Tim Christine-Carissa & Tim Organis Teddy Pemandu Nyanyian Pnt. Willy K. Dkn. Herman Widjaja Garry, Christsia Julita Lydia, Shirley Puspitawat Samuel Nyanyian KPPK 4, 410, 222, 415, 246, 53. Bacaan Firman Allah Ayat Persembahan II Korintus 9:7 Persembahan PS/VG Ps. Samuel/Kel.Dedy G. PS. SDK.St.John/Kel.Donny Petugas LCD Arpin Vesianne Yonathan Winata Andriyanto H. & Ny. Wawa & Akiun Markus Penyambut Hardy & Ny. Nina & Andri Melly Salni, Siska. Tarmizi, Chen Ai Cu Majelis Bertugas & Kolektan Pnt. Seteriadi TD. Dkn. Dedy G. Dkn. Setio Indriatin Andriyanto H. Tan Boen Sioe Dkn. Johanes LH. Dkn. Titus SH. Akhiun Andri Dkn. Paulus SH. Markus Tarmizi KEBAKTIAN UMUM II A (MANDARIN INDONESIA) WIB 第二堂華語崇拜會, 早上九時半 主題 : 忠實的夫妻 講員 沈榮康牧師 Pengkotbah Pdt. Em. A.H. Simeon 譯員 陳思源傳道 Penerjemah Kotbah Ev. Suwandi 主禮 張秋梅執事 Pemimpin Liturgi Dkn. Rita Thomas 值勤長執 林明沛長老 * Majelis Bertugas Dkn. Daniel Limaran* 司琴 ( 鋼琴 ) 黃秋菊姐妹 Pianis Elizabeth A. 司琴 ( 風琴 ) 黃陸壹姐妹 Organis Irene K. 歌頌 百基拉詩班 Puji-Pujian PS. Priskila 總務 蔡佳君姐妹 Petugas LCD Edina 招待 收獻 陳堯宗弟兄溫毓民弟兄黄漢茂弟兄 練雲娥姐妹羅哈雅姐妹林银娘姐妹 Penyambut Kolektan Chen Yao Chung Wen Ie Ming Huang Han Mao Lien Yin Ngo Rohaya Liem Gin Nio Hal-8

9 MINGGU DEPAN: 29 Oktober 2017 工分配 PELAYANAN KEBAKTIAN I WIB KEBAKTIAN II B WIB KEBAKTIAN III WIB Keluarga yang Setia Melayani Allah Pd t. Sakriso L. Saragih Pengkotbah Pe rtukaran Pe ngkotbah GKI SW Jabar Pemimpin Liturgi Pnt. Willy K. Dkn. Herman Widjaja Christine Majelis Bertugas Dkn. Juliawati S.* Dkn. Johanes LH.* Dkn. Paulus SH.* Lektor *** *** *** Pianis Nadya Wimanto & Tim Wimanto & Tim Organis Teddy Pemandu Nyanyian Liem Siok Mei Julita, Maria Susan, Chandra Mungny Okke Kevin Nyanyian KPPK 14, 301, 221, 246, 212, 53. Bacaan Firman Allah Ayat Persembahan Mazmur 50:14 Persembahan PS/VG Duet:Pamela & Richard Petugas LCD Hadi Atmadja Steven Jonathan Julius Hendra Angdrean Karina & Shirley P. Wasis Penyambut Lie Tjau Tung Lie Tina Lio Lilis & Chandra Sarah & Berdikari Michelle Charles Salni Christine Tan Boen Sioe Majelis Bertugas & Kolektan Dkn. Herry KH. Dkn. Mariani S. Dkn. Juliawati S. Joseph W. Tan Boen Sioe Dkn. Johanes LH. Dkn. Ho Mei Lien Shirley Puspitawati Chandra Berdikari Dkn. Caroline S. Wasis Charles KEBAKTIAN UMUM II A (MANDARIN INDONESIA) WIB 第二堂華語崇拜會, 早上九時半 主題 : 忠心的家庭服侍上帝 講員 陳鹭得牧師 Pengkotbah Pdt. Em. Luther Tan 譯員 陳思源傳道 Penerjemah Kotbah Ev. Suwandi 主禮 林明沛長老 Pemimpin Liturgi Pnt. Daniel Limaran 值勤長執 藍菊珍執事 * Majelis Bertugas Dkn. Sarina* 司琴 ( 鋼琴 ) 黃秋菊姐妹 Pianis Elizabeth A. 司琴 ( 風琴 ) 黃陸壹姐妹 Organis Irene K. 歌頌 佳齡詩班 Puji-Pujian PS. K U I 總務 林旺財弟兄 Petugas LCD Kevin 招待 練銀娥姐妹馬華強夫婦 Penyambut 下周崇拜聖工分配 Lien Yin Ngo Ma Hua Chiang 收獻 溫毓民弟兄黄漢茂弟兄 Kolektan Wen Ie Ming Huang Han Mao Hal-9

10 每週聚會與各團契日程表 SEPEKAN KEGIATAN & PENATALAYANAN KOMISI-KOMISI 聚會 PELAYANAN KEBAKTIAN REMAJA (MINGGU, 09.30) PERSEKUTUAN PEMUDA (MINGGU II, IV & V 12.30) PERSEKUTUAN WANITA (SELASA, 10.00) KEBAKTIAN FIRMAN & DOA (KAMIS, 18.30) Pokok Doa KOMISI USIA INDAH (JUMAT, 10.00) 本周 MINGGU INI (22/10) Ev. Aming Korban Syukur yang Berkenan Kepada Allah (22/10) Pdt. Wahyu Pramudya Korban Syukur yang Berkenan Kepada Allah (24/10) Ev. Yunus Hartono Mah Tubuh yang Mahal Harganya (26/10) Bidang Pembinaan Ev.Tjwa Ie Mee Sieny (03/11) 下周 MINGGU DEPAN (29/10) BULAN KELUARGA Gabung Dalam Kebaktian Umum (29/10) BULAN KELUARGA Gabung Dalam Kebaktian Umum (31/10) Pujian & Kesaksian (02/11) Bidang Persekutuan Pdt. Suriawan Edhi Pdt. Em. Luther Tan Janganlah Orang Meremehkan Kamu yang Tua 晨禱會 PERSEKUTUAN DOA PAGI PK WIB. SENIN 23/10 SELASA 24/10 RABU 25/10 KAMIS 26/10 JUMAT 27/10 Dkn. Rony EB. Pdt. Reefo Pdt. Bp. Timbul Pdt. C. Panambunan Suriawan Edhi Bp. Joseph Suriawan Edhi Pengkotbah 1 Pengkotbah 2 Pengkotbah 3 Pengkotbah 4 Pengkotbah 5 Pokok Doa 1 Pokok Doa 2 Pokok Doa 3 Pokok Doa 4 Pokok Doa 5 POKOK DOA Pokok Doa 1 Bidang Pembinaan; Para Hamba Tuhan (Pendeta & Penginjil), Pertumbuhan Pokok Doa 2 rohani jemaat, Para Penatua Diaken (menjabat/istirahat); Bangsa & negara. Sekolah Saint John; Komisi Wanita; Komisi Pemuda dan Komsel; Pembesukan Pokok Doa 3 Jemaat; Jemaat yang sakit dan mundur iman. Bidang Kesaksian Pelayanan; KMPI: Misi Kalimantan Barat; KMPI: Misi Pos Pokok Doa 4 Alam Sutera; Sekolah Teologi; Komisi Dewasa; GKI (Sinode-Klasis Priangan) Bidang Sarana Penujang; Kantor Gereja dan Para TU; Karyawan Gereja; Pokok Doa 5 Komisi Anak; Komisi Remaja, Komisi Musik. Bidang Persekutuan; Persiapan Kebaktian Umum Minggu; Komisi Usia Indah, Komisi Multimedia dan Literatur; Persekutuan Wilayah. 探訪 PERKUNJUNGAN (PEMBESUKAN) KOMISI WANITA KOMISI USIA INDAH (SENIN, 23/10) (RABU, 25/10) 楊美招, 王珍美, 黃嫦月姐 LAINNYA Hal-10

11 絲綢花園佈道所 POS JEMAAT ALAM SUTERA Harap jemaat dapat menginformasikan kepada rekan-rekan yang berdomisili di daerah tersebut dan sekitarnya untuk menghadiri ibadah dan kegiatan di sana. Alamat : Komplek Ruko De Mansion Blok A No Perum. Alam Sutera, Tangerang. Telpon : ; Ibadah : Setiap Minggu, Pk dan Pk WIB. Hamba Tuhan : Ev. Yunus Hartono Mah JADWAL KEGIATAN POS JEMAAT ALAM SUTERA 日期 HARI 時間 WAKTU 聚會 KEGIATAN 星期日 MINGGU 早上八時 主日崇拜會 KEBAKTIAN UMUM I (youth) 上午十時 主日崇拜會 KEBAKTIAN UMUM II 星期日 MINGGU 上午十時 兒童主日學 SEKOLAH MINGGU ANAK 星期五 JUMAT 晚上七時 青少聚會 PERSEKUTUAN kaum MUDA 星期五 JUMAT 晚上七時 禱告會 PERSEKUTUAN DOA JADWAL PENATALAYANAN POS JEMAAT ALAM SUTERA PELAYANAN KEBAKTIAN II MINGGU INI (22/10) Majelis Jemaat Bertugas GKI Kota Modern GKI Bungur MINGGU DEPAN (29/10) Pengkotbah Ev. Yunus Hartono Mah Ev. Samuel Jong Pemimpin Liturgi Dkn. Yusuf Tandra Susanty Penyerahan Alkitab Pnt. Howard Kurniawan Dkn. Liem Siok Eng Pemusik Darwis & Tim Darwis & Tim Pemandu Nyanyian Lina, Elly Darmawaty Jennifer Sherly M Penyambut Handyanto H Mey Ching Lauw Hui, Mei Chen Handyanto, Mey Ching Kolektan Kristian H. Fondra S, Anna Yuli Fransiana Umum/LCD Iwan Nugroho - Iwan JUMLAH KEHADIRAN 15 Oktober 17 Jumlah hadir Persembahan DEWASA SEKOLAH MINGGU TOTAL PRIA WANITA PRIA WANITA Rp Rp HK$ orang Total Persembahan... Rp HK $300 Hal-11

12 默想與禱詞 彼得前書 3:1-7 Hal-12 令人羨慕嚮往的婚姻 " 又當存敬畏基督的心, 彼此順服 " 弗 5:21 Word and Prayer 大慨你也聽過許多 " 傳統婚姻 " 面對危機的討論吧 事實上, 同性結合 婚外情 同居及色情文化, 全都是挑戰神所設立的婚姻關係, 就是一夫一妻彼此忠貞不渝的關係 事實上, 要解決婚姻的危機, 是夫妻二人切切實實地彼此順服, 不管是談到 " 你要順服 " 或 " 你要體貼 ", 最重要的是 " 也當照樣 " 這一詞 意思是神吩咐丈夫和妻子要效法基督, 以捨己的精神彼此服侍 但是, 應如何實踐呢? 首先, 基督徒夫婦要過敬畏主的生活 要記住, 婚姻是神所設立的, 不是由人設立的, 所以, 我們要尊重神的意思, 不是我們的意思 其次, 夫婦二人要有貞潔與尊重的美德, 這是以基督為中心的內在美 這些品格能建立信任和安全感, 令彼此更加委身, 更加忠於對方, 並能夠享受一個恆久的婚姻 最後, 夫妻二人堅定不移的愛與忠誠, 就是神無私的愛的活潑見證, 能叫人羨慕嚮往 祇有夫妻二人勇於 " 存敬畏基督的心, 彼此順服 ", 就能解決 " 婚姻危機 " 事實上, 建基於基督忠誠不渝 堅貞不變的愛的婚姻, 是一個健康社會必備的條件! 今天, 你的婚姻生活如何呢? 禱告主啊, 當我們想到今天自己婚姻的光景, 或許我們要先讚美祢的信實, 以及祢在耶穌基督裡的愛 求祢幫助我們在婚姻關係及其他人際關係上, 都效法基督忠誠不渝, 堅貞不變的愛 奉耶穌的名求, 阿們 1 Peter 3: 1-7 LIVING MARRIAGE "Submit to one another out of reverence for Christ." -Ephesians 5:21 Much has been said about the "crisis of marriage." Same-sex unions, adultery, cohabitation, and pornography all challenge God's design of marriage as a one man, one woman union defined by loyalty and fidelity. The call is found in the faithful practice of acceptance submission. Whether the chosen phrase is "submit yourselves" or "be considerate," the key qualifier is "in the same way." God calls husbands and wives to imitate Christ by living as sacrificial servants to one another. First, a Christian couple lives in reverence for the Lord. God, not humanity, created marriage. God's will, not our own, is to be honored in it. Next, couples are to embrace the world beauty of Christ-centered purity and respect. Character character builds trust and security, deepens commitment and fidelity, and having the joy of permanence. Finally, a couple's uncompromising love and faithfulness serve as a living example of God's generous love that is able to win over others. The "crisis of marriage" will be solved when couples courageously "submit to one another out of reverence for Christ." In fact, marriages rooted in and reflective of his loyalty, fidelity, and permanence are necessary for a society to be healthy! What is the story told by your marriage? PRAYER Lord, we praise you for your constant faithfulness and love in Jesus Christ. Help us to imitate your love in marriage and in all other relationships. In Jesus' name, Amen.