Kata Pembuka: Roma 12:1 Menyanyi: Indahlah Yesus

Transkripsi

1 17 September 2017 年 09 月 17 日 : No. 65/70 Minggu III 在工作上獻上喜樂 SUKACITA KU SEMBAHKAN DALAM KEHIDUPAN PEKERJAAN 肅靜禱告 :( 聖歌 1 音樂 ) 坐 Doa Teduh: (musik KPPK 1) D 序樂入殿 : 聖歌 56 立 Prosesi Masuk: Hai Semua Ciptaan-Nya B 宣召問安 立 Votum & Salam B 會衆回應 : 阿們 ( 三次 ) 立 Respon: Amin (3x) B 始禮經文 : 羅馬書 12:1 會衆唱詩 : 聖歌 36 坐坐 Kata Pembuka: Roma 12:1 Menyanyi: Indahlah Yesus D D 詩班獻唱 : 坐 Pujian PS/VG D 悔罪禱告 : 坐 Doa Pengakuan Dosa D 會衆唱詩 : 聖歌 46 坐 Menyanyi: Ku Memuji Penebusku D 恩典信息 : 歌羅西書 3:22-24 立 Berita Anugerah: Kolose 3:22-24 B 會衆唱詩 : 聖歌 15 立 Menyanyi: Ku Puji Mu Tuhan B 讀經禱告 : 坐 Doa Firman D 經書宣讀 : 坐 Bacaan Alkitab: D 會衆回應 : 哈利路亞 ( 三次 ) 坐 Respon: Haleluya (3x) D 解經講道 : 潘磊峰牧師坐 Kotbah: Pdt. Reefo C. Panambunan 陈鹭得牧師 Pdt. Luther Tan D 靜默禱告 : 坐 Saat Hening D 使徒信經 : 立 Pengakuan Iman Rasuli B 歡迎報告 : 坐 Sambutan & Warta D 代禱祈求 : 坐 Doa Syafaat D 奉獻經訓 : 詩篇 96:8 坐 Ayat Persembahan: Mazmur 96:8 D 會衆唱詩 : 聖歌 247 坐 Menyanyi: Limpahlah Pialamu D 奉獻禱告 : 立 Doa Persembahan B 三一頌 : 聖歌 53 立 Doxology B 差遣祝禱 : 立 Pengutusan & Berkat B 會衆回應 : 哈利路亞, 阿們 立 Respon: Haleluya (5x) Amin (3x) B 閉會禮儀 : 立 Prosesi Keluar B 羅馬書 12:1 ROMA 12:1 所以弟兄們, 我以神的慈悲勸你們, 將身體獻上, 當作活祭, 是聖潔的, 是神所喜悅的 ; 你們如此事奉乃是理所當然的 Karena itu, saudara-saudara, demi kemurahan Allah aku menasihatkan kamu, supaya kamu mempersembahkan tubuhmu sebagai persembahan yang hidup, yang kudus dan yang berkenan kepada Allah: itu adalah ibadahmu yang sejati. Hal-1

2 Hal-2 RINGKASAN KOTBAH YANG LALU 講道記錄 SUKACITA KU SEMBAHKAN DALAM KEHIDUPAN KELUARGA Pdt. Christian Jonch Apa itu sukacita? Kata sukacita Yunaninya adalah khara. Ini bukan sukacita duniawi atau sukacita karena berhasil mengalahkan orang lain. Sukacita ini tidak berkaitan dengan kesenangan lahiriah, melainkan kegembiraan yang aktif dalam Tuhan dan merupakan sumur air hidup yang terus memancarkan keluar dari dalam hati (Yoh. 4:14). Itulah sukacita sejati yang mesti kita miliki dalam hidup kita. Sebab sukacita ini berdasar pada Tuhan dan juga merupakan luapan kegembiraan dari Dia yang berkarya di dalam hidup/diri kita atau komunitas orang percaya (gereja). juga sangat dipengaruhi oleh pola pikir dan sikap kita yang benar dan positif dalam menilai dan menghadapi segala sesuatu (Ams. 23:7a). Lalu bagaimana sukacita itu kita persembahkan dalam kehidupan keluarga? A. Dalam hubungan dengan Allah 1. Terus menghampiri hadirat Allah sebagai sumber sukacita kita (Mzm. 16:11). Caranya melalui ibadah, pujian, doa, dan firman serta hidup dalam kekudusan dan kebenaran (Yak. 4:8). Salah satu dapat kita lakukan melalui membangun ibadah keluarga. 2. hidup terus dipenuhi dan dipimpin oleh Roh Kudus (Gal. 5:16, 18, 25). Buah Roh sukacita akan hadir dan semakin nyata dalam hidup keluarga, jikalau keluarga mau hidup terus dikontrol dan dipenuhi oleh Roh Kudus seperti jemaat di Antiokhia (Kis. 13:52). B. Dalam hubungan dengan anggota keluarga lain 1. Hidup terbit dan teguh beriman (Kol. 2:5). Setiap anggota keluarga yang mau hidup terbit dan teguh beriman, tidak semau gue, hidup khawatir, dan cemas, akan hidup damai dan sukacita pun akan terus hadir dan terwujud dalam keluarga. 2. Menaati firman Tuhan dengan saling mengasihi (Yoh. 15:11-12). Keluarga yang hidup saling mengasihi pasti akan menghadirkan sukacita di dalam hidup mereka karena adanya kasih yang mau saling memberi, berbagi, berkorban dan mengampuni. 3. Memiliki hidup yang terus berubah seturut dengan firman Tuhan (Ams 29:17; III Yoh. 1:4). Hal ini penting karena perubahan hidup yang semakin serupa dengan Kristus akan mendatangkan sukacita bagi seisi rumah kita yang tentu mengharapkan setiap anggota terus berubah ke arah yang semakin mendatangkan berkat dan memuliakan Tuhan. Untuk itu, buah Roh lain juga harus hadir dan terwujud di dalam kehidupan keluarga kita, yaitu kasih, damai sejahtera, kesabaran, kemurahan, kebaikan, kesetiaan, kelemahlembutan, dan penguasaan diri. 4. Melakukan segala sesuatu dan melayani dengan sukacita (Filipi 2:17-18; Roma 12:8c; Filipi 1:4). Ini perlu tekad dan keteguhan hati untuk saling membantu dan melayani dengan sukacita. 5. Menghadapi masalah, termasuk perlakuan yang tidak baik, sebagai sarana perbentukan dan saling belajar (Ibr. 10:34). Maka kita akan bersukacita dan hidup bahagia (Yak. 1:2). Kesimpulan: Sukacita itu begitu penting dalam kehidupan keluarga, maka kita mesti terus mewujudkan sukacita itu dengan hidup dekat dengan Allah, terus dipenuhi oleh Roh Kud us, hidup terbit, teguh beriman dan saling mengasihi, hidup terus berubah dan melakukan segala sesuatu dan melayani sesama anggota keluarga dengan sukacita, serta menghadapi masalah sebagai sarana pembentukan agar hidup kita semakin serupa dengan Kristus sehingga sukacita dapat terus kita persembahkan dalam kehidupan keluarga.

3 默想與禱詞 Hal-3 Word and Prayer 哥林多前書 12:4-11 事奉之樂 " 各人不要單顧自己的事, 也要顧別人的事 " 腓 2:4 俗語說 " 沒有什麼比走上服侍之路更能滿足你的心靈 " 事實上, 耶穌曾說 " 你們中間谁愿為大, 就必作你們的用人 "( 馬太福音 20:26) 跟隨耶穌的人應具備僕人的心態, 時常顧及 " 別人的事 " 服侍的真義有時會被人誤解 ; 縱然在基督里人人平等, 但並非每個人的角色都一樣 一個有僕人心態的母親, 對她的子女仍然有權威 ; 一個有僕人心態的行政總裁, 絕不會推卸領導的責任 最後, 基督徒的態度和行動取決於他服侍人的心態, 並非取決於他的職位 基督徒會渴望效法基督服侍人的精神, 正如耶穌曾說 " 凡勞苦擔重擔的人, 可以到我這裡來 "( 馬太福音 11:28), 跟隨祂的人也要幫助那些需要休息 安慰和援助的人 他們包括愛滋病人 貧窮人, 又或因為膚色而受歧視的人, 基督徒就是神恩典流通的管道 假如人人都需要盼望, 那麼和別人分享從耶穌領受的喜樂和滿足, 不是合情合理嗎? 耶穌服侍人, 是因為那擺在祂面前的喜樂 同樣, 基督徒也因為他們的服侍能叫人得嘗天國永恆的恩典, 而歡喜快樂! 禱告親愛的主, 求祢幫助我, 以致我希望別人怎樣待自己, 我也要怎樣待人 更重要的是, 叫基督在我裡面壯大, 好讓祂藉著我服侍有需要的人 奉祂的名求, 阿們 1 Corinthians 12: 4-11 JOY IN SERVICE "Each of you should look not only to your own interests, but also to the interests of others." Philippians 2: 4 It's been said that "there's no faster track for your soul to find satisfaction than on the path of servanthood." In fact, Jesus himself said, "Whoever wants to become great among you must be your servant" (Matthew 20:26). Followers of Jesus should have a servant spirit that always looks "to the interests of others. Sometimes servanthood is poorly understood. While everyone is equal in Christ, not everyone's roles are equal. A servant-minded mother still has authority over her child. A servant-minded CEO never abandons the responsibility to lead. Ultimately, the attitude and actions of the Christian are characterized by servanthood, not the position that people holds. A Jesus in the Christ desires to imitate the servant spirit of Christ. Since Jesus said, "Come to me, all you who are weary and burdened" (Matthew 11:28), his followers reach out to people who need rest, comfort, and help as a channel of his grace to people who are infected with HIV / AIDS, lost in the cycle of poverty, or devalued because of their skin color. If the quest for hope is universal, does not it make sense to share the joy and satisfaction we have received from Jesus? Jesus served for the joy set before him. Christians too delight that others wi ll be privileged to taste heaven's enduring grace through their service! PRAYER Dear Lord, help me to do for others as I would have them for for me. More important, forge Christ in me so that he will minister through me. In his name, Amen.

4 WARTA GEREJA 教會消息 01. SELAMAT DATANG Majelis Jemaat GKI Bungur mengucapkan Selamat datang & Selamat beribadah kepada Bapak, Ibu, Saudara-Saudari. Kami menyambut dengan sukacita bagi yang pertama kali datang. Kiranya gereja ini dapat menjadi rumah rohani Saudara, kami mengundang untuk tetap beribadah bersama kami. Untuk pelayanan lebih lanjut, dapat memberikan nama dan alamat kepada penyambut tamu atau Kantor Gereja. 歡迎敬拜本堂長執會歡迎蒞臨崇拜的弟兄姐妹以及新來的朋友 讓我們齊心敬拜, 願上帝將他豐盛的恩典賜給我們大家 希望您能繼續來做禮拜, 並且將蒙恩堂當成我們屬靈的家 為方便日後聯絡, 請新來的朋友留下姓名, 地址與電話號碼, 謝謝 02. PELAYANAN MIMBAR Pada hari ini pemberitaan Firman Tuhan di Kebaktian Umum II A & B dilayani oleh Pdt. Em. Luther Tan. Majelis Jemaat mengucapkan terima kasih atas pelayanan hamba-nya. Kebaktian Umum I & III dilayani oleh Pdt. Reefo C. Panambunan. Kiranya Tuhan memberkati ibadah dan pelayanan kita bersama. 講台事奉今日在第二堂聯合崇拜會承蒙印尼基督教會椰城八蒂貫堂會陳鷺得牧師蒞臨証道事奉 本堂長執會謹向神仆致謝, 願神賜福我們的敬拜 03. SAKRAMEN PERJAMUAN KUDUS Sakramen Perjamuan Kudus yang ketiga dalam tahun 2017 ini, akan dilaksanakan pada Minggu, 1 Oktober 2017 dalam tiga kali Kebaktian Umum. Kebaktian Umum I, II AB & III dilayani oleh Pdt. Suriawan Edhi. Sakramen Perjamuan Kudus dalam Kebaktian Remaja dilayani oleh Pdt. Reefo C. Panambunan. Kiranya jemaat dapat mempersiapkan hati di hadapan Tuhan. 聖餐預告本堂於十月一日, 星期日, 在三堂崇拜會上將舉行聖餐禮, 由王中林牧師主持 在少年崇拜會由潘磊峰牧師主持聖餐禮 請已受洗與堅信禮的弟兄姐妹們能預備心靈領受主的聖餐 04. PENEGUHAN & PEMBERKATAN NIKAH Pada Sabtu, 30 September 2017 Pk WIB akan dilaksanakan Kebaktian Peneguhan dan Pemberkatan Nikah bagi: Sdr. Calvin Andrian dengan Sdri. Tiar Mitha. Jika ada jemaat yang belum dapat memberi dukungan berdasarkan Alkitab & Tata Gereja GKI, dapat menyampaikan keberatannya secara tertulis kepada Majelis Jemaat paling lambat pada 24 September 2017 agar masalahnya dapat diselesaikan secara gerejawi. 結婚典禮本堂於九月卅日, 星期六, 上午十時正為 Calvin Andrian 弟兄與 Tiar Nitha 姐妹將舉行證婚祝福典禮 本堂會友若據於聖經與印尼基督教會章程對該婚事有異議, 請最遲於九月廿四日以書面呈交長執會 05. KOMISI DEWASA Mengundang jemaat untuk menghadiri Persekutuan Komisi Dewasa pada Rabu, 20 September 2017, Pk WIB. di Ruang persekutuan KR/KP, Jl. Kadiman. : Can God Fail? Pembicara: Ev. Cahyono Candra, Gereja Kristus Jakarta. 成青團契於九月廿日, 星期三, 晚上六時半, 本堂將舉行成青聚會 講員 : 謝才亮傳道, 講題 上帝會失敗嗎? 請弟兄姐妹們參加 Hal-4

5 06. KOMISI PEMUDA Mengundang kaum muda mengikuti Persekutuan Pemuda, pada Minggu, 24 September 2017 Pk WIB, di ruang persekutuan jalan Kadiman. : Sukacita Dalam Menyangkal Diri Pembicara: Ev. Marce T. 青年團契於九月廿四日, 中午十二時半, 在聖約翰學校禮堂將舉行青年聚會 講員 :Marce 傳道, 講題 否認自己的喜樂 請青年朋友們參加 07. JANJI PERSEMBAHAN MPI 28 Janji Iman Misi Pekabaran Injil ke-28 sementara ini telah terkumpul dana sbb: 本堂第廿八屆的差傳月在上週聚會所有的承諾奉獻數目如下 : Kebaktian Umum I Rp orang Kebaktian Umum II A & B Rp orang Kebaktian Umum III Rp orang Kebaktian Komisi Remaja Rp orang Susulan I Rp orang Susulan II Rp orang Susulan III Rp orang Total Janji Iman MPI Rp orang Adapun target dana MPI ke-28 adalah sebesar 1,5 M. Majelis Jemaat mengucapkan terima kasih kepada segenap jemaat yang telah berpartisipasi dalam mendukung dana MPI ke-28, bagi yang belum mengisi lembaran komitmen MPI, dapat mengambil form di meja penyambutan dan menyerahkan kepada Kantor TU Gereja. 此屆差傳活動將籌款, 金額為十億半盾 1,5M 本堂長執會謹向已支持第廿八屆差傳月活動的弟兄姐妹表示感謝 凡願意支持差傳事奉並奉獻, 請在招待台索取承諾奉獻表格, 填寫後請交給教會辦事處, 謝謝 08. KARTU MPI Bagi saudara yang telah mengisi formulir janji iman MPI ke 28 periode September 2017 s/d Agustus 2018 dapat mengambil kartu Persembahan Misi Pekabaran Injil (PMPI) tersebut di meja penyambutan. 差傳奉獻凡已填寫第廿八屆差傳奉獻表格者, 請在招待台或辦事處索取承諾奉獻卡 09. BERITA PENGERJA Ev. Rutche Natalia Laude akan melangsungkan pernikahannya dengan Ev. Davit Cong dan akan menyelesaikan pelayanannya di GKI Bungur pada Selasa, 26 September Majelis Jemaat mengucapkan terima kasih atas pelayanan yang diberikan selama ini. Kiranya Tuhan yang akan memberkati pelayanan selanjutnya. 教牧消息本堂李美珍傳道於九月廿六日, 將結束在蒙恩堂的事奉 李美珍傳道與莊大衛傳道於十月一日在東爪哇將舉行結婚禮 本堂長執教牧向李美珍傳道致謝, 並祝賀她的婚姻喜事, 願上帝帶領賜福他們的家庭與新的事奉 10. PERSEKUTUAN WILAYAH Mengundang jemaat yang tinggal di wilayah tersebut untuk menghadirinya. 請住該地址附近的弟兄姐妹們支持並來參加區域性家庭聚會 Wilayah 地區 Rayon: Dkn. Johanes LH. D -15 Bekti W. Waktu 日期 / 時間 Sabtu 30 Sept 17 Pk Tempat 地點 Kediaman Keluarga Bp. Reza Vici Hutama Harapan Mulya Regency Cluster Acacia Blok CA5/17 RT. 03/021 Kec. Taruma Jaya Kab. Bekasi. Firman Tuhan 分享信息 Liturgis 主理 Pemusik 司琴 Ev. Marce T. Ibu Bekti W. Dkn. Paulus SH. Hal-5

6 11. BERITA DUKACITA Majelis turut berdukacita atas berpulangnya: - Alm. Bp. Effendi Susanto pada Senin, 04 September Acara pemakaman telah dilaksanakan pada 8 September 2017 di TPU Pondok Rangon, Jakarta. - Alm. Bp. Gunawan Leo Lauw (Papa dari Bp. Wendy Gunawan, Papa mertua dari Ibu Desanwati) pada Selasa, 12 September Acara Kremasi dilaksanakan pada hari ini di Krematorium Cilincing, Jakarta. 同表哀悼本堂 Effendi Susanto 先生於九月四日, 星期一, 已經逝世安息主懷並於九月八日, 星期五, 在 Pondok Rangoon 墳場已舉行埋葬禮 Gunawan Leo Lauw 先生 ( 本堂 Wendy Gunawan 的父親 ) 於九月十二日, 星期二, 已經逝世安息主懷並於今日, 在 Cilincing 舉行火葬禮 本堂長執教牧向喪家們同表哀悼, 願上帝賜安慰與力量 12. KELAS MANDARIN Mengajak jemaat untuk ikut Kursus mandarin yang diadakan setiap Minggu Pk WIB dengan mendaftarkan diri sebelumnya di Ruang Kadiman (Dekat Lapangan Olah raga St. John). 中文補習本堂於每逢星期日, 下午二時正, 舉行中文補習班 有意學中文者請向教會辦事處報名參加 13. BULAN MUSIK Komisi Musik mengadakan BINA PELAYANAN MUSIK GEREJAWI (Rohani & Tehnik) Pada Sabtu, 30 September 2017 Pk WIB. Kepada seluruh aktivis, juga di setiap komisi yang melayani di bidang Paduan suara, Vocal Group, Pemain Musik, liturgis, singer diwajibkan untuk menghadirinya! 14. DONOR DARAH Donor darah akan diadakan pada Minggu, 01 Oktober 2017 Pk di Ruang Yohanes. Bagi jemaat yang ingin ikut donor, dapat mempersiapkan diri dengan tidak mengkonsumsikan obat apapun. 15. KOMISI ANAK-ANAK Pemberitahuan kepada orangtua/wali murid Sekolah minggu, bahwa Komisi Anak Anak akan mengadakan acara Fun Week pada Minggu, 24 September 2017 Pk WIB selesai. : Journey: Be Faithful and Rejoice with God. Sehubungan dengan itu, Kebaktian Sekolah Minggu hanya diadakan 1 kali/digabung di Kebaktian Sekolah Minggu ke 2, Acara : Ibadah, Bible Games, Fun Games. Hal yang perlu dilakukan: 1. Orangtua/wali murid diminta kerjasamanya untuk memotivasi anak, menyiapkan diri dengan membaca bagian Alkitab: Keluaran 13:17 s/d Yosua 11: Selama acara berlangsung orangtua diminta untuk dapat mengikuti pertemuan orangtua murid yang diadakan di ruang perpustakaan. Khusus untuk anak Batita diperbolehkan didampingi 1(satu) orang pendamping. Kami mengucapkan terima kasih untuk kerjasamanya.tuhan memberkati. 16. PERTEMUAN ORANG TUA MURID SEKOLAH MINGGU Kami mengundang Bapak/Ibu/Wali murid sekolah minggu untuk hadir dalam Pertemuan orang tua/wali murid Sekolah Minggu GKI Bungur yang diadakan pada : Minggu, 24 September 2017 Waktu : Pk Wib. Tempat : Ruang perpustakaan : Wise Parents, Happy Family Pembicara : Ev. Tjwa Ie Mee Sieny Demikianlah undangan kami, besar harapan kami bapak dan ibu dapat hadir. Kami mengucapkan terima kasih untuk perhatian dan kehadirannya. Tuhan memberkati. Hal-6

7 INFO DATA JEMAAT IBADAH MINGGU LALU KEHADIRAN PERSEMBAHAN 10 September 2017 Pria Wanita Jumlah Target Jumlah Kebaktian Umum I Rp Kebaktian Umum II A Rp Kebaktian Umum II B Rp Kebaktian Umum III Rp Rp Kebaktian SM Anak Rp Kebaktian Remaja Rp Kebaktian Pemuda Rp Kebaktian Komisi Wanita Rp Kebaktian Komisi Wanita Rp Kebaktian Firman & Doa Kebaktian St. John Bungur Rp ALOKASI PERSEMBAHAN HARI MINGGU 17 September 2017 : Kas Gereja & Dana Sinodal & Dana Klasikal 24 September 2017 : Kas Gereja & Dana Diakonia Doa Syafaat NO 代禱事項 POKOK DOA 為本堂在 絲綢花園 新村所開辦的宣道所發展代禱 為雅加達與印尼國家的政治, 經濟, 局勢, 治安穩定代禱 為身體軟弱者代禱 : ( 恕不稱呼 ) 林蘭英, 李美英, 楊春蘭, 林美清, 鄭勤慎, 孔祿英, 黃景中, 吳國生, 丘漢湘, 郭兆璋, 葉美蘭, 廖春源, 李現英 Pengembangan pelayanan Pos PI Alam Sutera Serpong. Stabilitas politik, ekonomi, keamanan di Jakarta dan Indonesia, khususnya dalam menjaga NKRI dari segala ancaman. Jemaat yang sakit dan dalam pemulihan kesehatan: Lim Lan Ing, Lie Mei Ing, Yang Chun Lan, Liem Mui Cing, The Kin Sin, Ratnasari Kartika, Tedjo Wibowo, Wu Kwok Sen, Chiu Han Siang. Tan Man Moi, Ing Lan, Oni Herawati, Fenny Wedya, Lilis Suryanti, Lie Sin Yung, Akiong, Yap Mei Lan. Pnt. David T.W. Lie Sian Yin, Tham Sak Hiong, Sariman Sunarto. 要將耶和華的名所當得的榮耀歸給他, 拿供物來進入他的院宇 Berilah kepada TUHAN kemuliaan nama-nya, bawalah persembahan dan masuklah ke pelataran-nya! ( 詩篇 Mazmur 96:8) Hal-7

8 MINGGU INI 17 September 2017 本周崇拜聖工分配 PELAYANAN KEBAKTIAN I KEBAKTIAN II B WIB WIB SUKACITA KU SEMBAHKAN DALAM KEHIDUPAN PEKERJAAN Pd t. Luther Tan Pd t. Reefo C.Panambunan KEBAKTIAN III WIB Pd t. Reefo C.Panambunan Pengkotbah Minggu III Bulan Musik Gerejawi Pemimpin Liturgi Dkn. Dedy G. Dkn. Steffen Tjia Devie Majelis Bertugas Dkn. Setiawan A.* Dkn.Wahyudi W.* Dkn. Paulus SH.* Lektor *** *** *** Pianis Thea Wimanto & Tim Nia Nana & Tim Organis Pemandu Nyanyian Pnt. Lia WW. Lenny S., Rita R. Mungny, Yully Suhanto Nyanyian KPPK 56, 36, 46, 15, 247, 53. Bacaan Firman Allah Ayat Persembahan Mazmur 96:8 Persembahan PS/VG Ensamble Hosana VG. Komisi Remaja (GKI Bungur) PS. Anugerah/PS. KUI VG. Komisi Pemuda (GKI Harapan Indah) Kevin, Vio Reza, Okke VG. Komisi Pemuda (GKI Bungur) Petugas LCD Andryanto Yohan Samuel Arpin & Ny Lilis & Chandra Bun Jan Bui Penyambut Prasetia & Ny. Neni & Surya Kam Kui Hwa Lie Tjau Tung Wawa & Akhiun Woen Yanto Tjee Sylvia Majelis Bertugas & Kolektan Dkn. Setiawan A. Dkn. Titus SH. Dkn. Herry KH. Arpin Prasetya Dkn. Titus SH. Dkn. Johanes LH. Dkn. Ho Mei Lien Chandra Akhiun Dkn. Caroline S. Bun Jan Bui Woen Yanto KEBAKTIAN UMUM II A (MANDARIN INDONESIA) WIB 第二堂華語崇拜會, 早上九時半 主題 : 在工作上獻上喜樂 講員 陳鷺得牧師 Pengkotbah Pdt. Luther Tan 譯員 莊寶梅傳道 Penerjemah Kotbah Ev. Lydia Tjong 主禮值勤長執司琴 ( 鋼琴 ) 司琴 ( 風琴 ) 歌頌總務招待 第二 AB 堂聯合崇拜會 Pemimpin Liturgi Majelis Bertugas Pianis Organis Puji-Pujian Petugas LCD Penyambut KEBAKTIAN GABUNGAN II A & B 收獻 Kolektan Hal-8

9 MINGGU DEPAN: 24 September 2017 工分配 PELAYANAN KEBAKTIAN I WIB KEBAKTIAN II B WIB KEBAKTIAN III WIB SUKACITA KU SEMBAHKAN DALAM KEHIDUPAN NEGARA NKRI Pengkotbah Pd t. Harianto Suryad i, GKI Harap an Ind ah B e kasi Minggu IV Bulan Musik Gerejawi Pemimpin Liturgi Dkn. Titus SH Pnt. Willy K. Handika Majelis Bertugas Dkn. Rudy Handaya* Dkn. Titus SH.* Dkn. Paulus SH.* Lektor *** *** *** Pianis Nia Luke & Tim Thea & Tim Organis Teddy Pemandu Nyanyian Pnt. Willy K. Nori Dkn. Herman Widjaja Lydia, Shirley Puspitawati Garry, Yolanda Nyanyian KPPK 26, 64, 165, 319, 292, 53. Bacaan Firman Allah Ayat Persembahan Maleakhi 3:10 Persembahan PS/VG Hal-9 Ps. Samuel Ps. Ex Remaja (Th 83) SMP. St. John. Angklung GKI Samanhudi Ps. Ex Remaja (Th 83) Petugas LCD Arpin Vesianne Andika Hendra Atmadja & Ny Meliana Tjipto Penyambut Jesaja Halim & Ny Susi & Teddy Khiun Tjen, Yayah M. Karina & Bekti Majelis Bertugas & Kolektan Dkn. Dedy G. Dkn. Rudy H. Dkn. Ronny EB. Hendra Atmadja Jesaja Halim Dkn. Johanes LH. Dkn. Wahyudi W. Dkn. Ho Mei Lien Tjipto Teddy Arya Markus, Melly Tarmizi Chen Ai Cu Dkn. Caroline S. Markus Tarmizi KEBAKTIAN UMUM II A (MANDARIN INDONESIA) WIB 第二堂華語崇拜會, 早上九時半 主題 : 在印尼國家生活獻上喜樂 講員 陳敬堂牧師 Pengkotbah Pdt. Yonathan 譯員 鄭愛鳳牧師 Penerjemah Kotbah Pdt. The Ay Fung 主禮 張秋梅執事 Pemimpin Liturgi Dkn. Rita Thomas 值勤長執 林明沛長老 * Majelis Bertugas Pnt. Daniel Limaran* 司琴 ( 鋼琴 ) 黃秋菊姐妹 Pianis Elizabeth A. 司琴 ( 風琴 ) 黃陸壹姐妹 Organis Irene K. 歌頌 Puji-Pujian PS. Samuel 百基拉詩班 Ps. Priskila 總務 蔡佳君姐妹 Petugas LCD Edina 招待 陳堯宗弟兄溫毓民弟兄黄漢茂弟兄 Penyambut 收獻 練雲娥姐妹羅哈雅姐妹林银娘姐妹 Kolektan 下周崇拜聖工分配 Chen Yao Chung Wen Ie Ming Huang Han Mao Lien Yin Ngo Rohaya Liem Yin Niang

10 每週聚會與各團契日程表 SEPEKAN KEGIATAN & PENATALAYANAN KOMISI-KOMISI 聚會 PELAYANAN KEBAKTIAN REMAJA (MINGGU, 09.30) Pembicara PERSEKUTUAN PEMUDA (MINGGU II, IV & V 12.30) Pembicara PERSEKUTUAN WANITA (SELASA, 10.00) Pembicara KEBAKTIAN FIRMAN & DOA (KAMIS, 18.30) Pokok Doa Pembicara KOMISI USIA INDAH (JUMAT, 10.00) Pembicara 本周 MINGGU INI (17/09) Gabung dalam Kebaktian Umum II A & B (24/09) Ev. Marce T. Sukacita dlm Menyangkal Diri (19/09) Pdt. Reefo C. Panambunan Penolong = Pribadi yang Kuat (21/09) (06/10) L I B U R Pdt. Ali Angkasa Melayani Tuhan Tidak Mengatakan Tua 下周 MINGGU DEPAN (24/09) Ev. Marce T. Sukacita dalam Memikul Salib (08/10) Ev. Peter Handoko Mengapa Beribadah (26/09) (HUT Bersama) Ev. Tjwa Ie Mee Sieny Saling Menopang & Berkemenangan (28/09) Ev. Henry RD. Sumual 晨禱會 PERSEKUTUAN DOA PAGI PK WIB. SENIN 18/09 SELASA 19/09 RABU 20/09 KAMIS 21/09 JUMAT 22/09 Dkn. Rony EB. Pdt. Reefo C. Pdt. Suriawan Ev. Rutche Amsal 8 Panambunan Edhi Libur Natalia Laude Amsal 9 Amsal 10 Amsal 11 Pokok Doa 1 Pokok Doa 2 Pokok Doa 3 Pokok Doa 4 Pokok Doa 5 Pokok Doa 1 Pokok Doa 2 Pokok Doa 3 Pokok Doa 4 Pokok Doa 5 POKOK DOA Bidang Pembinaan; Para Hamba Tuhan (Pendeta & Penginjil), Pertumbuhan rohani jemaat, Para Penatua Diaken (menjabat/istirahat); Bangsa & negara. Sekolah Saint John; Komisi Wanita; Komisi Pemuda dan Komsel; Pembesukan Jemaat; Jemaat yang sakit dan mundur iman. Bidang Kesaksian Pelayanan; KMPI: Misi Kalimantan Barat; KMPI: Misi Pos Alam Sutera; Sekolah Teologi; Komisi Dewasa; GKI (Sinode-Klasis Priangan) Bidang Sarana Penujang; Kantor Gereja dan Para TU; Karyawan Gereja; Komisi Anak; Komisi Remaja, Komisi Musik. Bidang Persekutuan; Persiapan Kebaktian Umum Minggu; Komisi Usia Indah, Komisi Multimedia dan Literatur; Persekutuan Wilayah. 探訪 PERKUNJUNGAN (PEMBESUKAN) KOMISI WANITA KOMISI USIA INDAH (SENIN, 18/09) (RABU, 20/09) Nancy, Henny, Terry 楊美招, 羅哈雅. Hal-10 LAINNYA

11 絲綢花園佈道所 POS JEMAAT ALAM SUTERA Harap jemaat dapat menginformasikan kepada rekan-rekan yang berdomisili di daerah tersebut dan sekitarnya untuk menghadiri ibadah dan kegiatan di sana. Alamat : Komplek Ruko De Mansion Blok A No Perum. Alam Sutera, Tangerang. Telpon : ; Ibadah : Setiap Minggu, Pk dan Pk WIB. Hamba Tuhan : Ev. Yunus Hartono Mah JADWAL KEGIATAN POS JEMAAT ALAM SUTERA 日期 HARI 時間 WAKTU 聚會 KEGIATAN 星期日 MINGGU 早上八時 主日崇拜會 KEBAKTIAN UMUM I (youth) 上午十時 主日崇拜會 KEBAKTIAN UMUM II 星期日 MINGGU 上午十時 兒童主日學 SEKOLAH MINGGU ANAK 星期五 JUMAT 晚上七時 青少聚會 PERSEKUTUAN kaum MUDA 星期五 JUMAT 晚上七時 禱告會 PERSEKUTUAN DOA JADWAL PENATALAYANAN POS JEMAAT ALAM SUTERA PELAYANAN KEBAKTIAN II MINGGU INI (17/09) MINGGU DEPAN (24/09) Majelis Jemaat Bertugas GKI Bungur GKI Kota Modern Pengkotbah Ev. Danny Gamadi Pdt. Simon Stevi Pemimpin Liturgi Madala Harafea Theresia Hartono Penyerahan Alkitab Dkn. Titus Dkn. Jusuf Tandra Pemusik Daniel & Tim Darwis & Tim Pemandu Nyanyian Amel, Sherly M Anna, Celly Yaman, Nichole Penyambut Sie Khun Fa, Henny Lauw Hui, Mei Chen Josafat M., Anastasia Kolektan Sie Khun Fa Henny Handyanto H. Umum/LCD Nugroho - Iwan Nugroho - Iwan JUMLAH KEHADIRAN 10 Sept 17 Jumlah hadir Persembahan Hal-11 DEWASA SEKOLAH MINGGU TOTAL PRIA WANITA PRIA WANITA Rp Rp orang Total Persembahan... Rp

12 *KEGIATAN BULAN * KELUARGA* *KEGIATAN BULAN KELUARGA* Menyambut Bulan Keluarga tahun ini dengan tema "Kesetiaan dalam Keluarga", maka Gereja menyelenggarakan rangkaian kegiatan dan perlombaan sepanjang bulan Oktober 2017 sebagai berikut: _Lomba Foto Jadoel_, syarat: 1. Jemaat menyerahkan foto-foto jaman dulu (sebelum Tahun 2010) tentang kegiatan di GKI Bungur. 2. Cantumkan keterangan/cerita mengapa foto itu berkesan bagi Jemaat. 3. Tempel foto beserta keterangan cerita dan data jemaat (Nama & Telpon) di "Pohon Keluarga" yang disiapkan di lobby gereja. 4. Boleh menyerahkan lebih dari satu foto. 5. Penjurian dan pengumuman pemenang akan dilakukan pada tanggal 29 Oktober *Minggu, 8 dan 22 Oktober 2017* Mengundang seluruh jemaat untuk memberikan _persembahan puji-pujian_ dalam ibadah secara per keluarga (minimal 2 orang); yakni di Kebaktian Umum 1, 2A, 2B dan 3. *Minggu, 22 Oktober 2017 Pk 11.00* _Lomba Masak Antar Komisi & Ibadah_ Tempat: Ruang Serba Guna Lantai 2 Peserta: 3 orang perwakilan / komisi & ibadah Menu: Ditentukan saat briefing 1 minggu sebelumnya *Minggu, 29 Oktober 2017 Pk 11.00* _1. Lomba Nyanyi Keluarga_ Tempat: Aula Kadiman Peserta: Keluarga minimal 2 orang _2. Lomba Cerita Alkitab_ Tempat: Aula Kadiman Peserta: Keluarga minimal 2 orang Bentuk: Cerita boleh dalam bahasa Indonesia atau Inggris atau Mandarin _3. Lomba Keluarga Ceria_ Tempat: Lapangan Olahraga Peserta: Keluarga 4 orang Acara: Aneka lomba ketangkasan dan kekompakan keluarga _4. Bazaar Kasih_ Tempat: Lapangan Olahraga Peserta: Seluruh jemaat Acara: Penjualan aneka makanan dan minuman *Pendaftaran & Keterangan silakan menghubungi:* KU1 : Dkn. Titus SH. (hp ) KU2A : Dkn. Mei Chu (hp ) KU2B : Dkn. Wahyudi W.(hp ) KU3 : Dkn. Caroline S.( ) Bazaar : Pnt. Lia WW. ( ) & Sdr. Shierly Yotani ( ) Bisa melalui TU Gereja & Pengurus Komisi/Ibadah Hal-12