Minggu, 14 Juni 2015

Transkripsi

1 Minggu, 14 Juni 2015 PROSESI MASUK & NYANYIAN: KPPK rilah Hormat pada-nya VOTUM PL : Pertolongan kita adalah di dalam nama TUHAN, yang menjadikan langit dan bumi, yang tetap setia untuk selama-lamanya U : (menyanyikan) Amin! Amin! Amin! SALAM PL : Salam Kasih karunia dan damai sejahtera dari Allah, apa kita dan dari Tuhan Yesus Kristus menyertai saudara sekalian U : dan menyertai Saudara juga. KATA PEMUKA: NYANYIAN JEMAAT: KPPK Pandanglah Pada Yesus OA PENGAKUAN OSA NYANYIAN JEMAAT: KPPK Sangat esar Anug rah-nya ERITA ANUGERAH: PL : demikianlah berita anugerah dari Tuhan. U : Syukur kepada Allah. (jemaat saling bersalaman sambil mengucapkan Salam amai ) NYANYIAN JEMAAT: KPPK Ku Percaya pada Yesus OA PELAYANAN FIRMAN PEMACAAN ALKITA acaan Pertama: I Samuel 15:34; 16:13 L : emikianlah sabda Tuhan! U : Syukur kepada Allah! Antar acaan: Mazmur 20 acaan Kedua: II Korintus 5:6-17 L : emikianlah sabda Tuhan! U : Syukur kepada Allah! acaan Ketiga: Markus 4:26-34 PF : emikianlah Injil Yesus Kristus. erbahagialah mereka yang mendengarkan Firman Allah dan yang memelihara-nya. Haleluya! U : (menyanyikan) Haleluya! Haleluya! Haleluya! KOTAH: IMAN YANG MEMARUI MATA HATI Pdt. Eka Setiawan T.K. SAAT HENING PAUAN SUARA PENGAKUAN IMAN RASULI OA SYAFAAT NAS PERSEMAHAN : Roma 12:1 NYANYIAN JEMAAT : KPPK Ku sembahkan Hidupku KOLEKTE OA PERSEMAHAN NYANYIAN JEMAAT : KPPK Aku Milik-Mu, o Tuhanku PENGUTUSAN PF : Arahkanlah hatimu kepada Tuhan U : Kami mengarahkan hati kami kepada Tuhan PF : Jadilah saksi Kristus U : Syukur kepada Allah PF : Terpujilah Tuhan U : Kini dan selamanya ERKAT PF : Kini pergilah dengan damai sejahtera & terimalah berkat Tuhan U : (menyanyikan) Haleluya! (5x) Amin! (3x) PROSESI KELUAR Hal-1

2 RINGKASAN KOTAH YANG LALU 講道記錄 HATI YANG ERUKACITA Pdt. Reefo C. Panambunan Hal-2

3 WARTA GEREJA 教會消息 01. SELAMAT ATANG Majelis Jemaat GKI ungur mengucapkan Selamat datang & Selamat beribadah kepada apak, Ibu, Saudara-Saudari sekalian. Kepada yang baru pertama kali datang, kami juga sambut dengan sukacita. ila belum mempunyai tempat ibadah yang tetap, kami mengundang untuk beribadah bersama kami. Untuk pelayanan lebih lanjut, harap dapat memberikan nama dan alamat kepada penyambut tamu atau bagian Kantor Gereja. 歡迎敬拜本堂長執會熱烈歡迎蒞臨崇拜的弟兄姐妹以及新來的朋友 讓我們齊心敬拜, 願上帝將他豐盛的恩典賜給我們大家 希望您能繼續來做禮拜, 並且將蒙恩堂當成我們屬靈的家 為方便日後聯絡, 祈請新來的朋友不吝留下姓名, 地址與電話號碼, 謝謝 02. PELAYANAN MIMAR Pada hari ini pemberitaan Firman Tuhan di Kebaktian I, II & III dilayani oleh Pdt. Eka Setiawan T.K. dari GKI Magelang, Jawa Tengah. Kebaktian II A dilayani oleh Pdt. Em. Luther Tan dari GKI Perniagaan Jakarta. Majelis mengucapkan terima kasih atas pelayanan para hambanya. 講台事奉今日在第一二 三堂崇拜會承蒙印尼基督教會馬吉冷 Pajajaran 堂會堂會陳靖玉牧師蒞臨本堂講道 第二 A 華語崇拜會承蒙印尼基督教會椰城 Perniagaan 堂會陳鷺得牧師蒞臨本堂講道 長執會謹向神僕人們致謝, 願神賜福我們的敬拜 03.RAPAT PLENO MAJELIS Rapat Pleno Majelis akan diadakan pada hari ini, 14 Juni 2015, Pk WI. ertempat di Ruang Rapat Majelis Lantai IV. Mengundang kehadiran segenap Majelis tepat pada waktunya. 長執會議六月十四日, 星期日, 今日上午十一時半, 在第四樓的會議室, 將召開長執聯席會議, 此報告也當成正式公函, 請全體教牧長執準時出席參加 04. SAKRAMEN APTIS EWASA & ANAK Sakramen aptis Kudus (ewasa dan Anak) serta Sidi (Pengakuan Percaya) yang pertama tahun ini akan diadakan pada hari Minggu, Tgl. 21 Juni 2015 dalam Kebaktian Umum II A & (gabungan) Pk WI. Mereka yang akan menerima aptis & Sidi adalah: Sidi: aptisan ewasa: 1. Alvin Tjhia (P) 1. iana Anggreani (W) 2. Anita Lestari (W) 2. Harjono (P) 3. Ella Christina Setiady (W) 3. Lina Miranti (W) 4. Felicia Natalie Wijaya (W) 4. Rio Saputra 5. Ghita Grinita G. (W) 6. Juliana (W) Jika ada saudara yang belum dapat memberikan dukungan karena alasan yang berdasarkan Alkitab & Tata GKI dapat menyampaikan keberatan secara tertulis paling lambat hari ini. Hal-3

4 洗禮預告本堂於六月廿一日, 星期日, 上午九時半, 在第二堂聯合崇拜會, 將舉行聖洗禮 ( 成人與兒童洗禮 ) 與堅信禮 本堂會友若據於聖經與印尼基督教會章程對該領洗者有異議, 請最遲於今日以書面呈交長執會 05. KEAKTIAN FIRMAN & OA Kehidupan oa merupakan kekuatan bagi setiap orang percaya. Mengundang jemaat dan aktivis sekalian untuk bergabung dalam Kebaktian Firman dan oa setiap hari Kamis, Pk WI. Mari kita membangun gereja Tuhan dengan mengawalinya dalam doa. 禱告聚會禱告是信徒靈命操練, 禱告是信徒生命中的力量 請弟兄姐妹們踴躍參加每逢星期四晚上六時半的禱告聚會 讓我們以禱告來重建並興旺教會 06. PERSEKUTUAN WILAYAH Persekutuan Wilayah akan diadakan seperti dalam jadwal dibawah ini, dihimbau kepada jemaat yang tinggal dekat wilayah tersebut, dapat menghadirinya. 家庭聚會區域性家庭聚會安排如下, 請該區附近的弟兄姐妹們參加 WILAYAH 地區 Rayon: Yohanes kn. Hery KH. 15 ekti W. WAKTU 日期 / 時間 Sabtu Tgl. 20 Juni 2015 Pk WI. 六月廿日 TEMPAT 地點 Kediaman kn. Paulus SH. Kemang Pratama III Jl. Yasmin 4 lok C4/17 ekasi arat. Telp , HP PENTALAYANAN Pengkotbah: Pdt. Reefo CP. Liturgis : Ibu Trisnawati T. Gitaris : p. Yosie M. 07. KOMISI PEMUA Mengundang para pemuda/i untuk menghadiri persekutuan Pemuda pada hari ini, Pk WI. engan Tema: Gereja esar Jemaat Nihil yang akan dibawakan oleh Pdt. Eka Setiawan T.K. di Aula St. John Lt. II. 青年團契青年團契於今日中午十二時半, 在聖約翰學校二樓禮堂將舉行團慶聚會 講題 : 無結果的大教會 講員 :Eka Setiawan 牧師 請弟兄姐妹鼓勵青年朋友參加 08. KOMISI EWASA Persekutuan Komisi ewasa akan diadakan pada hari Rabu, 24 Juni 2015, Pk dengan tema: Orang Kristen erpuasa? yang dibawakan oleh Pdt. avid Purnomo. Mengundang jemaat untuk menghadirinya. 成青聚會成青團契於六月廿四日, 星期三, 晚上六時正, 將舉行成青聚會, 講題 : 基督徒與禁食, 講員 : 白漢美牧師 請弟兄姐妹們們參加 09. KOMISI WANITA Mengundang para wanita untuk hadir dalam Ceramah kesehatan pada hari Selasa, 23 Juni 2015 Pk WI. engan Tema: Tips Menjaga Kulit Tetap Sehat & Awet Muda dibawakan oleh r. Lanny Nataruddin di Ruang serbaguna (Yohanes). 姐妹團契姐妹團契於六月廿三日, 星期二, 上午十時正, 將舉行康健講座, 講題 : 保持健康與年輕肌膚的秘訣, 講員 :Lanny Nataruddin 醫生 請姐妹們參加 Hal-4

5 10. KOMISI ANAK-ANAK Komisi Anak-anak akan mengadakan Kebaktian Padang pada hari Sabtu, 20 Juni 2015 dengan tema: Aku Milik Kristus ertempat di Kuntum Nursery, Jl. Tajur 241, ogor Pk WI. iaya pendaftaran Rp /orang. Menghimbau orang tua untuk mengikutsertakan anak-anaknya dalam acara ini. 兒童團契兒童團契於六月廿日, 星期六, 早上七時至下午四時, 將舉行郊外聚會, 講題 : 我是屬於基督, 地點 : 茂芴 Kuntum Nursery, 費用 : 一十萬盾 請家長們鼓勵並攜帶孩子參加 11. INA PRANIKAH ina Pranikah akan diadakan pada bulan Juli agi pasangan yang akan menikah dapat segera mendaftarkan diri untuk mengikuti ina Pranikah. Pendaftaran di kantor TU Gereja (Sdri. Herlina). 婚姻輔導本堂於七月份將舉行婚姻輔導班 凡有意結婚的弟兄姐妹請向教會辦事處 ( 林慧琳姐妹 ) 報名 12. PGTI Persekutuan oa Wanita PGTI akan diadakan pada hari Senin, Tgl. 22 Juni 2015 di Gereja Methodist Indonesia Jemaat Imanuel, Jl. Terus andengan Utara No. 91 AY Jakarta Utara. Mengundang jemaat untuk menghadirinya. 印華基聯印華基聯於六月廿二日, 星期一, 上午十時正, 在印尼基督教衛理公會椰城以馬内禮堂將舉行姐妹連禱會 請弟兄姐妹們參加 13. IANG KESAKSIAN & PELAYANAN idang Kesaksian & Pelayanan bekerjasama dengan GKI Gunung Sahari & GSJK melaksanakan program kepedulian sbb: - 13 Juni 2015 : iadakan Pemeriksaan umum, Gigi & Penyuluhan Gigi di GKI ungur Juni 2015 : Pemberian perlengkapan sekolah di GKI Gunsa - 11 Juli 2015 : Penjualan sembako dan pasar murah di GKI Gunsa. agi jemaat yang ingin berpartisipasi dalam pengumpulan pakaian bekas layak pakai, dapat menyerahkan ke kantor Gereja paling lambat Tgl. 30 Juni 對外聯誼本堂對外聯誼部與 GKI Gunung Sahari & GSJK 堂會合作舉行關懷社會的慈善活動如下 : 六月十三日, 星期六, 在蒙恩堂 : 牙齒衛生檢查 ( 免費 ) 六月二十日, 星期六, 在 Gunsa 堂 : 贈送學校用具 ( 免費 ) 七月十一日, 星期六, 在 Gunsa 堂 : 食品義賣會 有意支持並參與者請捐助, 最遲于六月卅日把二手衣服交給教會辦事處 14. WESITE GKI UNGUR ersyukur kepada TUHAN, kita telah membuka kembali pelayanan website gereja. Mari kita sehati mendoakan dan mendukung Komisi Multimedia yang melayani website gereja. Alamat Website GKI ungur adalah: 教會網站請弟兄姐妹們參觀本堂的網站, 網址 : Hal-5

6 IAAH MINGGU LALU 07 Juni 2015 INFO ATA JEMAAT KEHAIRAN & PERSEMAHAN Pria Wanita Jumlah Target Persembahan Kebaktian Umum I 230 Rp. Kebaktian Umum II A 115 Rp. Kebaktian Umum II 280 Rp. Kebaktian Umum III 95 Rp. Jumlah Kebaktian Umum 720 Rp. Kebaktian SM Anak Rp. Kebaktian Komisi Remaja Rp. Kebaktian Komisi Wanita Rp. Kebaktian Firman & oa Kebaktian St. John ungur - Rp. ALOKASI PERSEMAHAN HARI MINGGU 14 Juni 2015 : Kas Gereja & ana Pembangunan 21 Juni 2015 : Kas Gereja & ana Sinodal & ana Klasikal OA SYAFAAT NO 代禱事項 POKOK OA 1 為印尼國家的政治, 經濟, Stabilitas dan pemulihan Indonesia dalam segala 局勢, 治安穩定代禱 bidang. 2 為本治堂在 丝绸花园 新村所 Pengembangan pelayanan Pos PI Alam Sutera 开办的宣道所发展代禱 Tangerang Serpong. 3 為本堂長執教牧同心協力事奉 Kesehatian kerjasama Majelis Jemaat (Penatua, 主, 興旺福音, 榮神益人代禱 iaken, Hamba Tuhan) dalam melayani Tuhan. 為身體軟弱者代禱 : ( 恕不稱呼 ) Jemaat yang sakit dan dalam pemulihan kesehatan: Lim Lan Ing, Lucy Tan, Yang Chun Lan, 林蘭英, 陳露詩, 楊春蘭, Liem Mui Cing, Tjioe Khee Ting, Lie Mei Ing, 4 林美清, 周啓定, 李美英, Yang Cheng Fang, Kwee Tiauw Tjiang, Maya, 楊成芳, 郭兆璋, 孔彔英, Ratnasari Kartika, Lie Sin Yung, Tan Man Moi, Oni Herawati, Liem Siok Mei, Tse Ching San, 林淑梅, 謝青山, 沈榮康師母 Ev. Lilian Simeon, 所以弟兄們, 我以神的慈悲勸你們, 將身體獻上, 當作活祭, 是聖潔的, 是神所喜悅的 ; 你們如此事奉乃是理所當然的 Karena itu, saudara-saudara, demi kemurahan Allah aku menasihatkan kamu, supaya kamu mempersembahkan tubuhmu sebagai persembahan yang hidup, yang kudus dan yang berkenan kepada Allah: itu adalah ibadahmu yang sejati. ( 羅馬書 ROMA 12:1) Hal-6

7 MINGGU INI: 14 Juni 2015 本周崇拜聖工分配 PELAYANAN KEAKTIAN I WI KEAKTIAN II WI KEAKTIAN III WI Tema IMAN YANG MEMARUI MATA HATI Pengkotbah Pdt. Eka Setiawan T.K. Pdt. Eka Setiawan T.K. Pdt. Eka Setiawan T.K. Pemimpin Liturgi Pnt. Seteriadi T. kn. Steffen Tjia kn. Shierly Yotani Majelis ertugas kn. Titus SH.* kn. Johanes SH.* kn. Paulus SH.* Lektor kn. Setiawan A.*** Jason*** Caroline*** Pianis Hotman C. Tim A Tim Organis Tedy Pemandu Nyanyian Fei Ching Siok Mei Chandra, Yoyo Elvi Amin, Eveline Maggie, Andreas Nyanyian KPPK 16, 174, 335, 222, 352, 183. Nats Kotbah I Sam 15:34; 16:13, Maz 20, II Kor 5:6-17, Markus 4: Ayat Persembahan Roma 12:1 Persembahan PS/VG VG. Lydia VG. Philadephia Petugas LC Hardy Geoffrey Markus Penyambut ani Rusyanto Susi, Sarah,Teddy Ahong, Sri Taufik Cherdy & Ny erdikari, Pinarta Peter Oey Mei Chen kn. Ho Mei Lien Lili Majelis ertugas & Kolektan kn. Titus SH. kn. Liem Ay Ming kn. Mariani S. Hadi Atmadja Taufik Cherdy kn. Shirley Puspitawati kn. Ho Mei Lien Kabun Teddy erdikari kn. Paulus SH. Ahong Sri KEAKTIAN UMUM II A (MANARIN INONESIA) WI 第二堂華語崇拜會, 早上九時半 主題 : 更新靈眼的信心 講員陳鷺得牧師 Pengkotbah Pdt. Em. Luther Tan 譯員莊寶梅傳道 Penerjemah Kotbah Ev. Lydia Tjong 主禮 藍菊珍執事 Pemimpin Liturgi kn. Sarina 譯員 莊寶梅傳道 Penerjemah Liturgi Ev. Lydia Tjong 值勤長執 蔣愛蒂長老 * Majelis ertugas Pnt. Jana Etiana.* 讀經 林明沛弟兄 *** Lektor aniel Limaran*** 司琴 ( 鋼琴 ) 司琴 ( 風琴 ) *** 黃嫦月姐妹 Pianis Christine K. 黃陸壹姐妹 Organis Irene K. 歌頌 蒙愛詩班 Puji-Pujian PS. Kasih 總務 郭健勇弟兄 Petugas LC Steven 招待吳雅玉姐妹 Penyambut Go Ya Ie 卓嘉珍姐妹 Cuo Cia Cen 收獻 陳堯琮弟兄郭蘭英姐妹 Kolektan Chen Yao Chung Kwok Lan Ing Hal-7

8 MINGGU EPAN: 21 Juni 2015 工分配 PELAYANAN KEAKTIAN I WI KEAKTIAN II WI KEAKTIAN III WI Tema TEGUH ERTUMUH I TENGAH HIUP YANG GAUH Pengkotbah Ev. Winny Salomo Ev. Winny Salomo Ev. Winny Salomo Pemimpin Liturgi kn. Herman Widjaja Pnt. avid TW. Andreas Majelis ertugas kn. Mariani S.* kn. Ho Mei Lien* kn. Shierly Yotani* Lektor kn. Rony E.*** kn. Wahyudi W.*** Yolanda*** Pianis Michael Engelbert Henky Tim A Organis Lie Linda Lio Pemandu Nyanyian Pnt. Lia WW. Lenny Yosie M. Mungni, Novi Reza, Merry Vivi K, Jimmy Nyanyian KPPK 9, 281, 196, 233, 195, 202. Nats Kotbah Ayat Persembahan I Sam 17:32-49, Maz 9:10-21, II Kor 6:1-13, Markus 4: II Korintus 9:7 Persembahan PS/VG Ensemble Hosana PS. Anugerah Petugas LC Andriyanto Yohan Mikado Penyambut Lie Indra Sanjaya & Ny Renny, Kiki Tarmizi, Chen Ai Cu Ng Tek Ie arwin, Sindra Woen yanto Liu Kiuk Tjau Corina Tjie Silvia Majelis ertugas & Kolektan kn. Setio Indriatin kn. Lauw Hui Pnt. Joseph W. Hendra Atmadja Lie Indra Sanjaya kn. Steffen Tjia kn. Johanes LH. Oky arwin Sindra kn. Paulus SH. Tarmizi Woen yanto KEAKTIAN UMUM II A (MANARIN INONESIA) WI 第二堂華語崇拜會, 早上九時半主題 : 於吵鬧生活中穩固長進 講員羅蘇生雲傳道 Pengkotbah Ev. Winny Salomo 譯員鄭愛鳳牧師 Penerjemah Kotbah Pdt. The Ay Fung 主禮廖春源長老 Pemimpin Liturgi Pnt. avid TW. 譯員鄭愛鳳牧師 Penerjemah Liturgi Pdt. The Ay Fung 值勤長執 Majelis ertugas 讀經 Lektor 司琴 ( 鋼琴 ) 司琴 ( 風琴 ) 歌頌總務招待 收獻 第二 A 堂聯合崇拜會 聖洗禮由王中林牧師主持 Pianis Organis Puji-Pujian Petugas LC Penyambut Kolektan 下周崇拜聖工分配 KEAKTIAN GAUNGAN II A & Pelayanan Sakramen aptisan Kudus oleh Pdt. Suriawan Edhi Hal-8

9 每週聚會與各團契日程表 SEPEKAN KEGIATAN & PENATALAYANAN KOMISI-KOMISI 聚會 PELAYANAN KEAKTIAN REMAJA (MINGGU, 09.30) Pembicara Tema PERSEKUTUAN PEMUA (MINGGU II, IV & V, 12.30) Pembicara Tema PERSEKUTUAN WANITA (SELASA, 10.00) Pembicara Tema KEAKTIAN FIRMAN & OA (KAMIS, 18.30) Pemimpin Liturgi & oa Pembicara PERSEKUTUAN USIA INAH (JUMAT, 10.00) Pembicara Tema 本周 MINGGU INI (14/06) Ev. Christine Gabriella I am the Light of the World (14/06) Pdt. Eka Setiawan Gereja esar Jemaat Nihil! (16/06) Pdt. Pieree Tilaar Hamba yang aik atau Jahat (18/06) Majelis idang Kesaksian & Pelayanan Ev. Sunardi Wahyunin 下周 MINGGU EPAN (21/06) I am The Gate Pnt. Suto Tan (28/06) (03/07) (07/08) Pdt. Titus Gunawan e Ing Ignored (23/06) Ceramah kesehatan: r. Lanny Nataruddin Menjaga kulit tetap sehat & awet muda (25/06) Majelis idang Sarana an Penunjang Ev. Christine Gabriella 晨禱會 PERSEKUTUAN OA PAGI PK WI SENIN, 15/06 SELASA, 16/06 RAU, 17/06 KAMIS, 18/06 JUMAT, 19/06 ilangan 16 ilangan 17 ilangan 18 ilangan 19 ilangan 20 Ev. Chin Siet Lie Pdt. Reefo C.P Pdt. Suriawan E. Ev. Christine G. Ev. Leonardus Pokok oa 1 Pokok oa 2 Pokok oa 3 Pokok oa 4 Pokok oa 5 POKOK OA Pokok oa 1 idang Pembinaan; Para HambaTuhan (Pendeta & Penginjil), Pertumbuhan rohani jemaat, Para Penatua iaken (menjabat/istirahat); angsa & negara. Pokok oa 2 Sekolah Saint John; Komisi Wanita; Komisi Pemuda dan Komsel; Pembesukan Jemaat; Jemaat yang sakit dan mundur iman. Pokok oa 3 idang Kesaksian Pelayanan; KMPI: Misi Kalimantan arat; KMPI: Misi Pos Alam Sutera; Sekolah Teologi; Komisi ewasa; GKI (Sinode-SW-Klasis Priangan) Pokok oa 4 idang Sarana Penujang; Kantor Gereja dan Para TU; Karyawan Gereja; Komisi Anak; Komisi Remaja, Komisi Musik. Pokok oa 5 idang Persekutuan; Persiapan Kebaktian Umum Minggu; Komisi Usia Indah, Komisi Multimedia dan Literatur; Persekutuan Wilayah. 探訪 PERKUNJUNGAN (PEMESUKAN) KOMISI WANITA KOMISI USIA INAH LAINNYA 吳雅玉, 葉美蘭, 丘美梅 Hal-9

10 絲綢花園佈道所 Harap jemaat dapat menginformasikan kepada keluarga atau kenalan yang berdomisili di daerah tersebut untuk menghadiri ibadah dan kegiatan di sana. Alamat : Komplek Ruko e Mansion lok C No.18, Perum. Alam Sutera, Tangerang. Telpon : , Ibadah : Setiap Minggu, Pk WI. 讓我們同心支持 亞蘭素德拉 ( 絲綢花園 ) 新村的佈道所 崇拜會於每逢星期日, 上午十時正 請兄姐們通知住那一帶的親戚朋友來參加 讓我們禱告紀念, 遵行大使命, 興旺福音領人歸主 ***** YOUTH FELLOWSHIP POS JEMAAT ALAM SUTERA ***** Pos PI Alam Sutera mengajak jemaat GKI ungur untuk menjangkau para Pemuda/i sekitar Alam Sutera dengan mendoakan dan menghadiri Youth Fellowship (bahasa Inggris-Indonesia) pada setiap Minggu ke I dan III, Pk WI. JAWAL PENATALAYANAN POS JEMAAT ALAM SUTERA 日期 HARI 時間 WAKTU 聚會 KEGIATAN 星期日 MINGGU 上午十時 主日崇拜會 KEAKTIAN UMUM 星期日 MINGGU 上午十時 兒童主日學 SEKOLAH MINGGU ANAK 星期日 MINGGU I / III 上午十時 青少聚會 PERSEKUTUAN kaum MUA 星期二 SELASA 晚上七時 禱告會 PERSEKUTUAN OA JAWAL PENATALAYANAN POS JEMAAT ALAM SUTERA PELAYANAN MINGGU INI (14/06) MINGGU EPAN (21/06) Koordinator kn. Lauw Hui kn. Soleman Then Pengkotbah Ev. Yunus Hartono Mah Pdt. Reefo C. Panambunan Pemimpin Liturgis kn. Shirley Puspitawati Pnt. Tinonda T Pemandu Nyanyian Maria, Melly Yulia, elly Pemusik Lie Linda Lio Timothy Penyerahan Alkitab Pnt. Joseph Winata kn. Chresita Penyambut/Kolektan Fondra, Anna Handyanto, Mei Ching Konsumsi Anna Pnt. Lia WW. Umum/LC Siska Siska Tim Pendukung GKI ungur GKI Kota Modern MINGGU I 07 Juni 2015 JUMLAH KEHAIRAN JUMLAH PERSEMAHAN POS JEMAAT ALAM SUTERA JUMLAH KEHAIRAN & PERSEMAHAN MINGGU LALU EWASA ANAK-ANAK TOTAL PRIA WANITA PRIA WANITA Rp. Rp. Rp. orang Hal-10

11 今日默想 羅馬書 12:1-3 Hal-11 TOAY EVOTION 要更新, 便要效法 不要效法這個世界, 只要心意更新而變化 羅 12:2 我們都會效法某些事物, 我們的思想少於百分之一是原創的 媒體很有效地影響我們, 使我們追求某些形像, 使我們渴望擁有某些東西, 我們漸漸地成為要迎合別人期望的人 使徒保羅教導我們不要效法世界, 卻要更新變化 效法世界如同除去我們思想上的過瀘網, 任由所有病毒入侵 更新變化是指拒絕效法存在於我們文化中的不良影響, 轉而效法基督的性情 我有一位心理學家朋友, 曾嘗試以一個很戲劇化的手法去吸引一個病人的注意力 他把一隻水杯裝滿水, 然後把牆角的灰塵和石膏 煙灰缸裡的煙蒂, 以及從台底取得的一片乾了的口香糖放進那杯水里去, 之後請那個病人飲用, 對方當然拒絕不喝 於是這位醫生指出, 那位病人如何容許不良的事物入侵她的腦袋, 以致她的思想已大大受到污染 我們披戴基督 ( 加拉太書 3:27), 便會像洗澡後穿上乾淨的衣服一樣的潔淨 而且, 當你祈求基督豐豐富富地住在你裡面, 你定可得到無窮的喜樂 無法理解的平安 勝過絕望的盼望, 以及讓你可以去關心曾經被你忽略的人 今天就開始活出祢主的性情吧 禱告父啊, 我的思想和行為往往被屬世的影響力轄制, 現在我渴望效法基督, 求祢更新我的心思意念, 讓我看見祢的旨意是何等美好 阿們 Romans 12: 1-3 TRANSFORMATION-CONFORMING "o not conform to the pattern of this world, but be transformed by the renewing of your mind..." Romans 12: 2 We all conform to something. Less than 1 percent of our thoughts are original. The media play a powerful role in shaping who we are and what we think we need. We often become what other people expect us to be. The apostle Paul coaches us not to conform to the world's pattern but to be transformed. Conforming to the world is like removing the screen door to our minds and letting all the bugs fly in. Transformation means refusing to comply with the evil influences of our culture, and instead conforming to the character of Christ. A psychologist I know attempted to get his client's attention with a dramatic demonstration. He filled a glass with water, added dust and lint from a corner, cigarette butts from an ash tray, a dried piece of gum from under the table, and then asked the client to drink it. Of course the client refused. Then the doctor pointed out how the client was constantly polluting her mind through the worldly influences she allowed into her brain. Just as we put on clean clothing after a bath, so we can put on Christ (Galatians 3:27). As you ask Christ to dwell in you richly, you can expect joy beyond limits, peace that passes understanding, hope that overcomes despair, and love that allows you to care for people whom you once ignored. Today, begin to live out the character of your Lord. Prayer Father, my thoughts and actions are often con-trolled by earthly influences. I want to be conformed to Christ. Renew my mind so I can see how perfectly pleasing your will is. Amen.

12 2015 年 06 月 14 日 14 Juni 2015 歡迎報告 坐 Sambutan & Warta 靜默禱告 :( 聖歌 1 音樂 ) 立 Saat Teduh: (musik KPPK 1) 會衆唱詩 : 聖歌 16 立 Menyanyi: rilah Hormat Pada-Nya 序樂入殿 立 Prosesi Masuk 宣召問安 立 Votum & Salam 會衆回應 : 阿們 ( 三次 ) 立 Respon: Amin (3x) 始禮經文 : 詩篇 121:1-2 會衆唱詩 : 聖歌 174 坐坐 Kata Pembuka: Mazmur 121:1-2 Menyanyi: Pandanglah Pada Yesus 悔罪禱告 : 坐 oa Pengakuan osa 會衆唱詩 : 聖歌 335 坐 Menyanyi: Sangat esar Anug rahnya 啓應經文 :772 頁 (49) 坐 acaan ertanggapan: 49/h. 736 詩班獻唱 : 坐 Paduan Suara: 會衆唱詩 : 聖歌 222 立 Menyanyi: Ku Percaya Pada Yesus 讀經禱告 : 坐 oa Firman 經書宣讀 : 坐 acaan Alkitab: 會衆回應 : 哈利路亞 ( 三次 ) 坐 Respon: Haleluya (3x) 解經講道 : 陈鹭得牧师 坐 Kotbah: Pdt. Em. Luther Tan 更新靈眼的信心 IMAN YANG MEMARUI MATA HATI 默禱時刻 坐 Saat Hening 代禱祈求 坐 oa Syafaat 使徒信經 立 Pengakuan Iman Rasuli 奉獻經訓 : 羅馬書 12:1 坐 Ayat Persembahan: Roma 12:1 會衆唱詩 : 聖歌 183 坐 Menyanyi: Aku MilikMu, O Tuhan 奉獻禱告 : 立 oa Persembahan: 會衆唱詩 : 三一頌, 聖歌 53 立 Menyanyi: oxology, KPPK 53 差遣祝禱 立 Pengutusan & erkat 會衆回應 : 哈利路亞, 阿們 立 Respon: Haleluya (5x) Amin (3x) 會畢儀式 立 Prosesi Keluar 默禱散會坐 Saat Teduh - Ibadah Selesai 詩篇 121:1-2 MAZMUR 121:1-2 我要向山舉目 ; 我的幫助從何而來? 我的幫助從造天地的耶和華而來 Aku melayangkan mataku ke gunung-gunung; dari manakah akan datang pertolonganku? Pertolonganku ialah dari TUHAN, yang menjadikan langit dan bumi. Hal-12