( IIWC ) yang beralamat di Jalan Jembawan no.b Semarang 50145, dalam hal ini oleh dan karenanya secara hukum bertindak untuk dan atas nama IIWC.

Transkripsi

1 't;a # Indonesia International Work Camp Jl, Jembawan Raya No,8 Semarang 50145, Jawa Tengah - lndonesia Telp Fax iiwcindonesia@hotmil.com SI]RAT PERJANJIAN KERJASAMA PROGRAM TENAGA BANTUAN BAHASA INGGRIS ( MTV ) Antara INDONESIA INTERNATIONAL WORI( CAMP Dengan Universitas Dian Nuswantoro No. O2 2/IIWCIndonesia/IIl2OOB SURAI PERJANJIAN KERJASAMA Program Middle Tenn Volunteer ( MTV ) Tenaga bantu Bahasa Inggris ini, selanjutnya juga disebut PERJANJIAN, ditandatangani pada hari Senin, tanggal 18 bulan F'ebruari tahun Dua Ribu Delapan oleli dan antara : Pujiarti Alim, S.Pd, Koordinator Indonesia International Work Camp ( IIWC ) yang beralamat di Jalan Jembawan no.b Semarang 50145, dalam hal ini oleh dan karenanya secara hukum bertindak untuk dan atas nama IIWC. Selanjutnya di dalam PERJANJIAN ini disebut sebagai PIHAK PERTAMA. Mahmud, S.E. M.M., Dekan FBS Universitas Dian Nuswantoro Semarang, Jl. NakuloSemarang, dalam hal ini oleh dan karenanya secara hukum ber[indak untuk dan atas nama Universitas Dian Nuswantoro Semarang Selanjutnya di dalam PERJANJIAI{ ini disebut sebagai PIHAI( KEDUA. PIHAK PERTAMA dan PIHAK KEDUA secara bersama-sama disebut PARA PIHAK, telah sepakat dan setuju untuk menyusun serta menandatangani PERJtrry;65 ini dengan syarat dan ketentuan ( term and condition ) sebagai berikut: Pasal L Definisi dan Ketentuan Pokok a. PERJANJIAN yang dimaksud adaldh perjanjian program MTV ( Middle Term Volunteer) Tenaga bantu Bahasa Inggris secara sukarela L l$omber of CCIVS UNESCo, NVDA and Parlner ol ALLIAI,ICE Voluntary Service. lntemational Solidarity ' Envimntment. Agdculture. Construclion. SocialWo. M. Education. lntercultural Exchange. Volunteer Exchange

2 yang ditujukan untuk para mahasiswa di kampus Universitas Dian Nuswantoro. b. PIFIAK KEDUA dalam hal ini memberikan kepercayaan kepada PIHAK PERTAMA untuk memakai fasilitas kampus berupa mang belaiar dan peralatan pendukung kegiatan. c. JANGKA WAI{IU Program Middle Term Valunteer ( MTV ) Tenaga bantu Bahasa Inggris secara sukarela bertempat di Universitas Dian Nswantoro selama 3 bulan, dengan catatan kegiatan kesukarelawanan ini bisa diputus sewaktu-waktu jika ada sesuatu yang tidak diinginkan terjadi. Seperti halnya pelanggaran oleh relawan terhadap peraturan Universitas Dian Nuswantoro dan Indonesia International Work Camp ( rrwc ) Pasal 2 Maksud dan TUjuan Kerjasama a. Memberikan kesempatan kepada para mahasiswa di Universitas Dian Nuswantoro untuk berlatih percakapan secara langsung dengan relawan. b. Memperluas pengetahuan para mahasiswa tentang bahasa asing terutama Bahasa Inggris. c. Menambah wawasan tentang budaya dan bahasa asing d. Menjalin kerjasama antara IIWC dengan Universitas Dian Nuswantoro e. Relawan mendapatkan pengalaman kerelawanan dan belajar tentang kebudayaan Indonesia f. Mempererat kerjasama antara IIWC dan Universitas Dian Nuswantoro Semarang dengan menyelenggarakan kegiatan dan kerjasama yang saling menguntungkan bagi kedua belah pihak sesuai dengan bidang kerja masing-masing. Pasal 3 Hak dan Kewajiban Pihak Pertama Selamajangka waktu bulan terhitung dari tanggal LL Februari 2008 sampai dengan tanggal April 2008 maka: HAK PTHAK PERTAMA a. Mendapatkan fasilitas pendukung yang telah disepakati untuk dimanfaatkan relawan yang bersangkutan b. Mendapatkan semua informasi tentang jadwal kegiatan kerelawanan relawan bersama Universitas Dian Nuswantoro, ( denganjadwal harian )

3 c. Mendapatkan tempat tinggal, makan ( akomodasi ) dari Universitas Dian Nuswantoro selama menjalankan program di Universitas Dian Nuswantom. Adapun alamat tempat tinqqal relawan adalah IL Borobudur Rava No. 11 RT 4 RW 8. Semaranq Barat d. Mendapatkan hari libur untuk relawan dari roihak kedua setiap hari Sabtu dan Minqtru e. Memperoleh surat-surat dari Universitas Dian Nuswantoro Semarang bila diperlukan guna keperluan relawan asing. f. IIWC berhak melakukan kegiatan social dengan relawan dan atau bersama - sama dengan partner dari IIWC dan tidak diijinkan mengikuti kegiatan tanpa seijin pihak pertama dan atau pihak kedua. g. Mengadakan kegiatan internship IIWC dengan relawan setiap hari Senin. h. Relawan mendapat satu kontak persion dari PIHAI( KEDUA untuk membantu proses komunikasi antara relawan, pihak pertama, dan kedua. i. Mendapatkan evaluasi bersama secara periodik sesuai dengan kesepakatan bersama. Kewajiban PIHAK PERTAMA adalah: a) Menyediakan seorang relawan yang berkegiatan bersama pihak kedua b) Menjaga fasilitas yang digunakan selama Program kerelawanan c) d) e) 0 tenaga bantu Bahasa Inggris berlangsung Melalui relawan, membantu kegiatan percakapan bahasa Inggris di Universitas Dian Nuswantoro selama 4 hari dalam seminggu pada hari ( Selasa, Rabu, Kamis, Jumat ) Hanya melakukan kegiatan kerelawanan tenaga bantu Bahasa dan Budaya Inggris di Universitas Dian Nuswantoro Semarang dan atau tempat lain seljin pihak pertama dan atau kedua. Menjaga nama baik Universitas Dian Nuswantoro Semarang Mematuhi semua peraturan dan tata cara ( penampilan dan bersikap ) yang berlaku di Universitas Dian Nuswantoro Semarang g) IIWC menyediakan contact person bagi relawan yang bertugas memonitor program dan relawan h) IIWC memberikan evaluasi bersama demi kelancaran program J

4 Pasal 4 Hak dan Kewajihan PIHAK KEDUA Selama jangka waktu PERJANJIAN maka: Hak PIHAI( KEDUA adalah: a. Memperoleh tenaga sukarelawan tenaga bantu Bahasa lnggris yang disediakan oleh PIHAK KEDUA yang nantinya hanya akan berkegiatan di Universitas Dian Nuswantoro Semarang. b. Memberikan jadwal berkegiatan kepada sukarelawan tenaga bantu selama 4 hari dalam seminggu (Selasa, Rabu, Kamis, Jum'at ). Hari Sabtu dan Minggu libur sedangkan setiap Senin melakukan kegiatan internship bersama IIWC dijalanjembawan Raya No.B c. Meminta relawan melakukan kegiatan sesuai dengan jadwal yang telah dibuat bersama oleh kedua belah pihak. d. Menegur relawan bilamana relawan tersebut melanggar perjanjian ini Kewajiban PIHAK KEDUA adalah: a. Menyediakan fasilitas pendukung kegiatan b. Menyusun jadwal berkegiatan bagi relawan. c. d. e. f. Menanggung dan memberikan tempat tinggal, makan dan akomodasi kepada relawan yang bersangkutan selama menjalankan program. Adapun alamat temoat tinqtral relawan adalah IL. Borobudur Rava No. 1"1 RT 4 RW B, Semaranq Barat. Mengingatkan relawan untuk tidak berkegiatan di lembaga lain manapun di luar Universitas Dian Nuswantoro Semarang, kecuali dengan kesepakatan pihak 1,2 dan relawan. Memberikan kursus bahasa Indonesia bagi reiawan demi kelancaran proses kerelawanan dan memperlancar komunikasi. Mengkomunikasikan progress report dari relawan kepada IIWC untuk evaluasi bersama. Pasal 5 Penyelesaian perselisihan secara mufakat dan musyawarah Jika terjadi perselisihan sebagai akibat pelanggaran dari isi PERJANJIAN ini, maka: PARA PIHAK sepakat dan setuju untuk mengatasi perselisihan tersebut dengan jalan damai yaitu secara Mufakat dan Musyawarah, dan isi PERJANJIAN ini disepakati bersama sebagai pedoman pokok. Jika dengan cara musyawarah dan mufakat tersebut tidak tercapai kesepakatan, maka PARA PIHAK sepakat memilih kedudukan tetap kepaniteraan Pengadilan Negeri Semarang.

5 Pasal 6 Kekuatan Hukum PERJANJIAN ini disusun rangkap 2 (dua) yang masing-masing memiliki kekuatan hukum yang sama, disusun di atas kertas dibubuhi materai yang cukup, yaitu Rp ,- (enam ribu rupiah), disaksikan oleh masing-masing L (satu) orang saksi dari PIHAK PERIAMA dan PIHAK KEDUA. Disusun di : Semarang Tanggal :Januari 2008 PIHAK PERTAMA PIHAK KEDUA. Dekan FBS Universitas Dian Nuswantoro!nul Mahmud, S.E., M.M. SAKSI MTV a.o IHAK PERTAMA r SAKSI PIFIAK KEDUA Ketua Program Studi Sastra Universitas Dian Nuswantoro Semarang Bhinuri Damawanti Achmad Basari, S.S, M.Pd 5