16 Maka pada masa itu djuga pesanku kepada segala hakimmu demikian: Dengarlah kamu akan segala perkara saudaramu dengan saudaranja, dan putuskanlah

Transkripsi

1 Ulangan 1 1 Sebermula, bahwa inilah segala perkataan jang dikatakan Musa kepada segenap Israil diseberang Jarden akan hal perkara jang telah djadi dipadang belantara, dipadang jang bertentangan dengan Suf, didjadjahan jang diantara Paran dengan Tofel dan Laban dan Hazirot dan Dizahab. 2 Hanja sebelas hari perdjalanan djauhnja dari Horeb mengiring djalan kegunung Seir sampai ke-kades-barnea. 3 Maka adalah ia itu pada tahun jang keempat puluh, pada bulan jang kesebelas dan pada sehari bulan itu, bahwa berkatalah Musa kepada bani Israil setudju dengan segala firman Tuhan jang kepadanja akan disampaikan kepada mereka itu. 4 Kemudian daripada dialahkannja Sihon, radja orang Amori, jang duduk di-hezbon, dan akan Og, radja Bazan, jang duduk dalam Astarot ditanah Ederei, 5 maka diseberang Jarden ditanah Moab mulailah Musa mengertikan hukum undangundang ini, katanja: 6 Bahwa Tuhan, Allah kita, telah berfirman kepada kita hampir dengan Horeb, demikian bunjinja: Sudah sampai lamanja kamu tetap tinggal hampir dengan gunung ini. 7 Baliklah dan berdjalanlah kamu dari sini kepegunungan orang Amori dan kepada segala djadjahannja, baik dipadang baik diatas gunung dan ditempat jang tinggi-tinggi dan disebelah selatan dan pada teluk-teluk laut ditanah orang Kanani dan di-libanon sampai kesungai jang besar, jaitu sungai Ferat. 8 Bahwa sesungguhnja Aku telah mengaruniakan tanah itu dihadapanmu, maka pergilah kamu mengalahkan dia akan bahagianmu pusaka, jaitu tanah jang telah didjandji Tuhan pakai sumpah hendak dikaruniakannja kepada nenek mojang kamu, jaitu kepada benih mereka itu. 9 Maka pada masa itu djuga kataku kepada kamu demikian: Bahwa aku seorang orang djua tiada dapat menanggung kamu sekalian. 10 Maka Tuhan, Allahmu, sudah memperbanjakkan kamu, bahwa sesungguhnja sekarang kamu telah mendjadi seperti bintang dilangit banjaknja. 11 Bahwa Tuhan, jaitu Allah nenek mojangmu menambahilah kiranja bilanganmu dengan beribu-ribu lebih lagi daripada keadaanmu sekarang ini, dan diberkatinja kiranja kamu setudju dengan firmannja jang kepadamu itu. 12 Maka bagaimana gerangan aku seorang-orangku dapat menanggung segala keberatan dan tanggungan kamu dan segala perkara perselisihan kamu? 13 Hendaklah kamu mengambil akan dirimu beberapa orang jang pandai dan bidjaksana dan bangsawan daripada suku-suku bangsamu, supaja aku angkat penghulu akan mereka itu atas kamu sekalian. 14 Maka sahut kamu akan daku demikian: Benarlah kata ini, jang tuan katakan supaja hamba menurut dia. 15 Maka sebab itu kuambil daripada segala penghulu suku-suku bangsamu beberapa orang jang bidjaksana dan bangsawan, lalu kuangkat kepala akan mereka itu atas kamu sekalian, jaitu kepala atas orang seribu dan kepala atas orang seratus dan kepala atas orang lima puluh dan kepala atas orang sepuluh dan kepala atas segala suku bangsamu.

2 16 Maka pada masa itu djuga pesanku kepada segala hakimmu demikian: Dengarlah kamu akan segala perkara saudaramu dengan saudaranja, dan putuskanlah hukum jang adil antara seorang dengan saudaranja atau dengan orang dagang. 17 Maka dalam hukum itu djanganlah kamu pandang akan muka orang; baik akan orang hina baik akan orang mulia hendaklah kamu dengar dan djangan kamu mengindahkan barang seorang djuapun, karena hukum itulah Allah punja, maka segala perkara jang terlalu sukar sulit bagi kamu itu hendaklah kamu bawa kepadaku, maka aku akan menjelesaikan dia kelak. 18 Maka pada masa itu djuga aku memerintahkan segala perkara jang patut kamu perbuat. 19 Kemudian daripada itu berdjalanlah kita dari Horeb, lalu beridar-idar dipadang jang besar dan hebat itu, jang telah kamu lihat, sambil menudju pegunungan Amori, seperti firman Tuhan kepada kita, maka sampailah kita di-kades-barnea. 20 Maka pada masa itu kataku kepada kamu: Bahwa sekarang kamu telah sampai kepegunungan Amori, jang hendak dikaruniakan Tuhan, jaitu Allah kita, akan kita. 21 Maka sesungguhnja Tuhan, Allahmu, telah mengaruniakan tanah itu dihadapanmu, sebab itu berdjalanlah kamu dan ambillah dia akan milikmu seperti firman Tuhan kepada nenek mojangmu; djanganlah kamu takut dan djangan pula kamu gentar. 22 Maka pada masa itu datanglah kamu sekalian menghadap aku sambil katamu: Berilah kiranja hamba menjuruhkan orang dahulu dihadapan hamba, supaja diselidiknja tanah itu akan hamba, serta membawa kembali kabar kepada hamba akan djalan mana jang baik hamba turut, supaja hamba masuk kedalamnja dan akan negeri-negeri jang hamba akan sampai kelak. 23 Maka kata ini benarlah kepada pemandanganku, lalu kuambil daripadamu dua belas orang, daripada tiap-tiap suku seorang; 24 maka orang-orang itupun berdjalanlah, lalu naik kepegunungan, kemudian sampai kelembah Esjkol, sambil diintainja negeri itu. 25 Maka diambilnja pada tangannja daripada buah-buah hasil tanah itu, lalu kembalilah mereka itu kepada kita sambil membawa kabar, katanja: Bahwa baiklah sekali tanah jang hendak dikaruniakan Tuhan, Allah kita, akan kita ini. 26 Tetapi tiada kamu mau berdjalan kesana, melainkan kamu mendurhaka kepada firman Tuhan, Allahmu. 27 Maka bersungut-sungutlah kamu dalam kemahmu, sambil katamu: Oleh sebab bentjinja akan kita maka Tuhan telah menghantar kita keluar dari negeri Mesir, hendak menjerahkan kita ketangan orang Amori akan dibinasakan. 28 Maka bagaimana gerangan dapat kami berdjalan naik? karena saudara-saudara kami telah menawarkan hati kami, katanja: Bahwa ia itu suatu bangsa jang besar dan kuat daripada kita dan negeri-negerinjapun besar dan berkota benteng sampai kelangit, dan lagi kami telah melihat orang bani Enak disana! 29 Maka pada masa itu kataku kepada kamu sekalian: Djanganlah kamu gentar dan djanganlah takut akan mereka itu. 30 Bahwa Tuhan, Allahmu, jang berdjalan dihadapanmu, Ia itu akan berperang ganti kamu, seperti segala perkara jang telah dibuatnja karena kamu dan dihadapan matamu di-mesir

3 31 dan dipadang belantara; maka kamu sendiri telah melihat bagaimana Tuhan, Allah kamu, telah mendukung kamu seperti seorang mendukung anaknja pada segala djalan jang telah kamu djalani, sampai kamu datang ketempat ini. 32 Tetapi meskipun demikianlah kataku, tiada djuga kamu pertjaja akan Tuhan, Allahmu, 33 jang telah berdjalan dihadapanmu akan menundjukkan tempat-tempat jang baik akan dibangunkan kemahmu, jaitu pada malam dalam api, supaja dapat kamu lihat pada djalan jang kamu turut, dan pada siang haripun dalam awan. 34 Maka kedengaranlah bunji perkataanmu kepada Tuhan, sehingga sangatlah murkanja dan bersumpahlah Ia, firmannja: 35 Bahwa sesungguhnja daripada segala orang bangsa djahat ini seorangpun tiada akan melihat tanah jang baik, jang telah kudjandji pakai sumpah hendak mengaruniakan dia kepada nenek mojangmu, 36 ketjuali Kaleb bin Jefuna, ialah akan melihatnja dan kepadanja djuga Aku akan mengaruniakan tanah jang telah didjedjakinja, dan kepada anak-anaknjapun, sebab ia telah tetap dalam menurut Tuhan. 37 Maka akan dakupun Tuhan telah murka sebab kamu, serta firmannja: Bahwa engkaupun tiada akan masuk kedalamnja. 38 Maka Jusak bin Nun, jang berdiri dihadapanmu, ia itu akan masuk kedalamnja, maka teguhkanlah dia, karena iapun akan mabahagi-bahagi tanah itu kepada Israil akan pusakanja. 39 Maka adapun anak-anak kamu, jang telah kamu katakan akan halnja ia akan mendjadi tawanan, dan anak-anakmu laki-laki jang pada sekarang belum mengetahui baik atau djahat, ia itu akan masuk kedalamnja dan kepada mereka itu djuga Aku mengaruniakannja, dan mereka itupun akan mempunjainja bagi pusaka. 40 Tetapi akan kamu ini, berpalinglah kamu dan berdjalanlah kepadang belantara Tiah pada djalan jang menudju kelaut Kolzom. 41 Maka sahutlah kamu serta katamu kepadaku: Bahwa kami telah berdosa kepada Tuhan, maka kami hendak pergi berperang menurut segala firman Tuhan, Allah kami, akan kami; lalu kamu menjandang masing-masing akan sendjatanja dan sampailah berani kamu hendak mendaki pegunungan itu. 42 Maka pada masa itu firman Tuhan kepadaku: Katakanlah olehmu kepada mereka itu: Djangan kamu naik dan djangan pula berperang, karena Aku tiada ditengah-tengah kamu, supaja djangan kamu alah dihadapan segala musuhmu. 43 Maka sebab itu aku berkata-kata dengan kamu, tetapi kamu tiada mau dengar, melainkan durhakalah kamu akan firman Tuhan, dan dengan sombongmu kamu mendaki gunung djuga. 44 Lalu keluarlah segala orang Amori, dan orang jang mengeduduki pegunungan itu mendatangi kamu, serta dikedjarnja akan kamu bagaikan lebah dan diparangnja akan kamu berpenggal-penggal dalam Seir datang ke-horma. 45 Lalu kembalilah kamu sambil menangis-nangis dihadapan hadlirat Tuhan, tetapi tiada didengar oleh Tuhan akan bunji suaramu dan tiada diberinja telinga akan sembahmu. 46 Maka tinggallah kamu di-kades itu beberapa hari lamanja, sekadar segala hari jang kamu tinggal disana.

4 Ulangan 2 1 Arakian, maka kemudian daripada itu berpalinglah kita, lalu berdjalanlah kepadang Tiah, pada djalan kelaut Kolzom seperti firman Tuhan kepadaku, maka berdjalanlah kita keliling pegunungan Seir beberapa tahun lamanja. 2 Lalu firman Tuhan kepadaku demikian: 3 Sudah tjukup kamu berdjalan keliling dipegunungan ini, hendaklah kamu balik kesebelah utara, 4 dan katakanlah olehmu kepada bangsa ini: Bahwa sekarang kamu pergi melangkahkan perhinggaan negeri saudaramu, jaitu bani Esaf, jang duduk di-seir; sungguhpun mereka itu takut akan kamu kelak, tetapi peliharakanlah dirimu baik-baik daripada mereka itu. 5 Djanganlah kamu mentjahari sebab akan berperang dengan mereka itu, karena daripada tanah mereka itu tiada Aku beri kepadamu, djikalau sebesar tumpuan tapak kakimu sekalipun, sebab pegunungan Seir itu telah kukaruniakan kepada Esaf akan bahagian pusakanja. 6 Bahwa makanan hendaklah kamu beli kepada mereka itu dengan uang, supaja dapat kamu makan, dan airpun hendaklah kamu beli kepada mereka itu dengan uang, supaja dapat kamu minum. 7 Karena Tuhan, Allahmu, telah memberkati kamu dalam segala pekerdjaan tanganmu dan telah dipeliharakannja kamu pada djalan dipadang Tiah jang sebesar ini; maka empat puluh tahun ini Tuhan, Allahmu, adalah serta dengan kamu dan satupun tiada kamu kekurangan. 8 Kemudian berdjalanlah kita lalu daripada saudara kita, jaitu bani Esaf jang duduk di- Seir, pada djalan kepadang, jaitu ke-elat dan Ezion-Djeber, lalu menjimpanglah kita menurut djalan kepadang Moab. 9 Maka firman Tuhan kepadaku: Djanganlah kamu bermusuh dengan Moab dan djangan kamu mentjahari sebab akan berselisihan atau berperang dengan dia, karena daripada tanahnja satupun tiada kukaruniakan kepadamu, sebab Aku telah menganugerahi bani Lut itu dengan Ar akan bahagian pusakanja. 10 Maka dahulu duduklah disana orang Emi, jaitu suatu bangsa jang besar dan banjak bilangannja lagi perkasa, seperti bangsa Enak itu. 11 Maka mereka itupun dikirakan orang Refai seperti orang Enak itu tetapi dinamai orang Moab akan dia bangsa Emi. 12 Demikianpun duduklah dahulu orang Hori di-seir, tetapi ditawan bani Esaf akan negerinja dan dibinasakannja mereka itu dihadapannja, lalu duduklah ia disana akan ganti mereka itu, sama seperti perbuatan Israil kelak akan tanah pusakanja jang telah dikaruniakan Tuhan kepada mereka itu. 13 Maka sekarangpun bangkitlah berdiri, lalu menjeberang anak sungai Zered. Maka menjeberanglah kita sekalian anak sungai Zered itu. 14 Adapun lamanja kita berdjalan dari Kades-Barnea sampai menjeberang anak sungai Zered itu, ia itu tiga puluh delapan tahun sampai habislah mati segenap bangsa orang perang jang ditengah-tengah tentara itu, seperti Tuhan telah berdjandji kepada mereka itu pakai sumpah. 15 Maka sebab itupun tangan Tuhan ada melawan mereka itu hendak diparangkannja mereka itu dari dalam tentaranja, sehingga berkesudahanlah mereka itu sama sekali.

5 16 Maka sekali peristiwa, setelah sudah segala orang perang itu habis mati dari tengahtengah orang banjak itu, 17 datanglah firman Tuhan kepadaku, mengatakan: 18 Sekarang hendaklah kamu berdjalan lalu daripada Ar, jaitu perhinggaan negeri Moab, 19 dan hendaklah kamu menghampiri bani Ammon sampai bertentangan dengan mereka itu, tetapi djangan kamu bermusuh dengan dia dan djangan pula kamu mentjahari sebab akan berperang dengan dia, karena daripada tanah bani Ammon satupun tiada kukaruniakan kepadamu akan pusaka, sebab telah Aku mengaruniakan dia kepada bani Lut akan pusakanja. 20 Maka inipun disangka orang tanah orang Refai sebab dahulu duduklah orang Refai disana, tetapi dinamai orang Ammon akan dia bangsa Zamzumi, 21 jaitu suatu bangsa jang besar dan banjak bilangannja lagi perkasa, seperti bangsa Enak djuga, tetapi dibinasakan Tuhan akan dia dihadapan mereka itu, sehingga diambilnja tanahnja akan miliknja, lalu duduklah mereka itu disana akan gantinja. 22 Seperti jang telah dibuat oleh Tuhan karena orang Esafpun, jang duduk di-seir, tegal dibinasakannja orang Hori dihadapan mereka itu, supaja mereka itu mengambil tanah itu akan miliknja, lalu duduklah mereka itu disana akan gantinja datang kepada zaman ini. 23 Maka adapun orang Awi, jang mengeduduki dusun-dusun sampai kepada Gaza itu, ia itu telah dibinasakan oleh orang Kaftori, jang telah keluar dari Kaftor, lalu duduklah mereka itu disana akan gantinja. 24 Berbangkitlah kamu lalu berdjalan, menjeberanglah anak sungai Arnon, bahwasanja Aku telah menjerahkan Sihon, radja Hezbon, orang Amori itu, ketanganmu; hendaklah kamu mulai mengalahkan dia dan djangan kamu menjimpang daripada berperang dengan dia. 25 Maka daripada hari ini djuga Aku mulai mendatangkan gentar dan takut akan kamu atas segala bangsa jang dibawah langit, apabila kedengaranlah kabarmu kepadanja mereka itu akan gentar dan takut dihadapanmu. 26 Maka pada masa itu aku menjuruhkan utusan daripadang belantara Kedemot menghadap Sihon, radja Hezbon, menjampaikan kabar selamat, katanja: 27 Berilah kiranja aku berdjalan terus dari negerimu, aku hendak mengikut djalan besar djuga, tiada aku menjimpang kekiri atau kekanan. 28 Akan makanan itu hendaklah kaudjual kepadaku dengan uang, supaja aku makan dan airpun berikanlah aku akan ganti uang, supaja aku minum, melainkan berilah kiranja aku berdjalan kaki djuga terus dari negerimu, 29 seperti jang telah dibuat akan daku oleh bani Esaf, jang duduk di-seir, dan oleh orang Moabpun, jang duduk di-ar, supaja aku menjeberang Jarden hendak kenegeri jang telah dikaruniakan Tuhan, Allah kami, kepada kami. 30 Tetapi oleh Sihon, radja Hezbon itu, tiada diberi kita berdjalan terus dari negerinja, karena telah ditegarkan Tuhan, Allahmu, batinnja dan dikeraskannja hatinja, hendak diserahkannja ia ketanganmu seperti halnja sekarang ini. 31 Maka firman Tuhan kepadaku: Bahwasanja Aku telah mulai menjerahkan Sihon serta dengan negerinja dihadapanmu, sebab itu hendaklah kamupun mulai mengalahkan dia, supaja kamu mempunjai negerinja akan bahagianmu pusaka. 32 Maka Sihonpun keluar mendatangi kita ke-djahaz, ia serta dengan segala rakjatnja, hendak berperang.

6 33 Maka diserahkanlah Tuhan, Allah kita, akan dia dihadapan kita, lalu kitapun mengalahkan dia dan anak-anaknja dan segala rakjatnja. 34 Maka segala negerinjapun kita rampas, dan segala negerinja dan segala orang laki-laki dan perempuan dan segala anak-anakpun kita tumpas seorangpun tiada kita hidupi. 35 Hanja segala binatangnja sahadja kita rampas akan diri kita, dan segala djarahan negeripun jang telah kita alahkan. 36 Dari Aroer, jang ditepi anak sungai Arnon, lalu segala negeri lain jang ditepi anak sungai itu, sampai ke-gilead, sebuah negeri itupun tiada jang tiada dapat kita alahkan, semuanja itu diserahkan oleh Tuhan, Allah kita, dihadapan kita. 37 Melainkan tiada kamu menghampiri negeri bani Ammon, atau segala tepi anak sungai Jabok, atau segala negeri pegunungan, atau barang sesuatu jang larangan Tuhan, Allah kita. Ulangan 3 1 Kemudian daripada itu berbaliklah kita, lalu berdjalan dengan menurut djalan ke- Bazan, maka Og radja Bazanpun keluar mendatangi kita, ia serta dengan segala rakjatnja, hendak berperang di-ederei. 2 Maka firman Tuhan kepadaku: Djangan kamu takut akan dia, karena Aku telah menjerahkan dia ketanganmu serta dengan segala rakjatnja dan segala negerinjapun, maka hendaklah kamu berbuat akan dia sama seperti jang telah kamu perbuat akan Sihon, radja orang Amori, jang duduk di-hezbon. 3 Maka diserahkanlah Tuhan, Allah kita, akan Og, radja Bazan, dan segala rakjatpun ketangan kita, maka kitapun memarangkan dia, sehingga seorangpun tiada kita biarkan hidup baginja. 4 Maka pada masa itu kita mengalahkan segala negerinja, sebuah negeripun tiada jang tiada kita rampas daripadanja, jaitu enam puluh buah negeri, seluruh djadjahan Argob, keradjaan Og di-bazan. 5 Maka segala negeri itu berkota benteng, dan berpagarkan batu tinggi-tinggi, serta dengan pintu gerbang dan bersakat, lain daripada amat banjak negeri jang tiada berpagarkan tembok. 6 Maka sekalian itupun kita tumpas, seperti jang telah kita buat akan Sihon, radja Hezbon, dengan menumpas segala isi negeri, baik laki-laki baik perempuan baik anakanak. 7 Tetapi segala binatang dan segala djarahan negeri telah kita rampas akan diri kita. 8 Maka demikianlah perihal pada masa itu kita merampas tanah, jang diseberang Jarden itu, daripada tangan kedua orang radja Amori, jaitu dari anak sungai Arnon datang kepegunungan Hermon. 9 (Maka dipanggil orang Zidoni akan Hermon itu Sirion, dan orang Amori memanggil dia Senir). 10 Segala negeri ditanah datar dan seluruh Gilead dan seluruh Bazan sampai ke-salcha dan Ederei, negeri-negeri keradjaan Og di-bazan. 11 Hanja Og, radja Bazan itu, tinggal seorang daripada segala orang Refai jang lain; bahwasanja peraduannja suatu peraduan daripada besi, bukankah ada ia itu dinegeri

7 Raba bani Ammon? Sembilan hasta pandjangnja dan empat hasta lebarnja seturut hasta orang. 12 Demikianlah peri pada masa itu kita mengambil tanah itu akan milik kita; maka dari Aroer, jang ditepi anak sungai Arnon, dan separuh pegunungan Gilead, serta dengan segala negerinja telah kuberikan kepada orang Rubin dan kepada orang Gad. 13 Maka lebihnja Gilead dan seluruh Bazan, keradjaan Og itu, kuberikan kepada setengah suku Manasje, segenap djadjahan Argob, maka dalam seluruh Bazan ia itu dinamai tanah orang Refai. 14 Maka Jair bin Manasje itu mengambil segenap djadjahan Argob, sampai perhinggaan negeri orang Gesuri dan Maachati, maka Bazan itu dinamainja Hawot-Jair menurut namanja sendiri sampai kepada hari ini. 15 Maka kepada Machir telah kuberikan Gilead. 16 Dan kepada orang Rubin dan orang Gad telah kuberikan dari Gilead sampai keanak sungai Arnon, pertengahan anak sungai itu datang kepada kesudahannja dan kepada anak sungai Jabok perhinggaan negeri bani Ammon. 17 Dan lagi tanah datar dan sungai Jarden datang kepada kesudahannja, mulai daripada Kineret sampai ketasik ditanah datar, jaitu Tasik-Masin, sampai dikaki bukit Pisga arah ketimur. 18 Maka pada masa itu djuga pesanku kepada kamu demikian: Bahwa Tuhan, Allahmu, telah mengaruniakan tanah ini kepadamu akan milik pusaka, sebab itu hendaklah suatu tentara orang pilihan, segala orang jang berani diantara kamu, menjeberang dihadapan segala saudaramu, jaitu bani Israil. 19 Hanja segala anak bini kamu dan segala binatang kamu (karena kuketahui akan hal adalah banjak binatang pada kamu), sekalian itu hendaklah tinggal dalam negeri-negeri jang telah kuberikan kepadamu, 20 jaitu sampai sudah dikaruniakan Tuhan sentosa akan segala saudaramu seperti akan kamupun, supaja mereka itupun mempusakai tanah jang dikaruniakan Tuhan, Allahmu, kepadanja diseberang Jarden, kemudian baharu hendaklah kamu kembali masing-masing kepada milik pusakanja, jang telah kukaruniakan kepadamu. 21 Maka kepada Jusakpun pesanku pada masa itu demikian: Matamu sendiri telah melihat segala perkara jang diperbuat Tuhan, Allahmu, akan kedua orang radja ini, maka demikianpun kelak diperbuat Tuhan akan segala keradjaan jang kamu akan menjeberang kepadanja. 22 Djanganlah kamu takut akan dia, karena Tuhan, Allahmu, jang berperang akan ganti kamu. 23 Maka pada masa itu djuga aku memohon karunia kepada Tuhan demikian: 24 Ja, Tuhan Hua! Engkau telah mulai menundjukkan kepada hambamu kebesaranmu dan tangan kodratmu! maka dewa jang mana adalah dalam langit atau diatas bumi, jang dapat berbuat sebagai perbuatanmu dan sebagai segala kodratmu? 25 Berilah kiranja hambapun menjeberang, supaja hamba melihat tanah jang baik, jang diseberang Jarden, pegunungan jang baik itu serta dengan Libanon. 26 Tetapi sangat murkalah Tuhan akan daku sebab kamu, maka tiada diluluskannja permintaanku, melainkan firman Tuhan kepadaku: Tjukuplah bagimu! Djanganlah kausebutkan perkara itu lagi kepadaku!

8 27 Naiklah engkau keatas kemuntjak Pisga dan angkatlah matamu, pandanglah kebarat, keutara, keselatan dan ketimur, dan lihatlah dengan kedua belah matamu, tetapi tak boleh engkau menjeberang Jarden ini. 28 Setelah itu pulangkanlah tanggungan itu kepada Jusak, dan tetapkanlah dan teguhkanlah dia, karena iapun akan menjeberang dihadapan bangsa ini dan iapun akan mengadakan mereka itu mempusakai tanah jang akan kaulihat kelak. 29 Maka sebab itu tinggallah kita djuga dilembah jang bertentangan dengan Bait-Peor. Ulangan 4 1 Maka sekarangpun dengarlah olehmu, hai Israil, akan segala hukum dan undang-undang jang kuadjarkan kepadamu, supaja kamu melakukan dia, supaja kamu boleh hidup dan boleh masuk kedalam dan mempusakai negeri jang dikaruniakan Tuhan, jaitu Allah nenek mojangmu, kepadamu. 2 Maka djanganlah kamu tambahkan sesuatu kepada perkataan pesanku ini dan djangan kamu mengurangkan dia, melainkan peliharakanlah segala hukum Tuhan, Allahmu, jang pesanku kepadamu. 3 Maka matamu telah melihat barang jang diperbuat Tuhan karena sebab Baal-Peor, bagaimana Tuhan, Allahmu, telah membinasakan dari antara kamu segala orang jang menurut Baal-Peor itu. 4 Tetapi kamu ini, jang telah bersangkut paut kepada Tuhan, Allahmu, kamu sekalian hidup sampai sekarang. 5 Bahwa sesungguhnja aku telah mengadjarkan kamu segala hukum dan undang-undang, seperti Tuhan, Allahku, telah berfirman kepadaku, supaja kamu berbuat kebenaran dalam negeri jang kamu tudju hendak mempusakai dia. 6 Maka sebab itu hendaklah kamu memeliharakan dia dan berbuat akan dia, karena ia itu mendjadi bagimu akan budi dan hikmat kepada pemandangan segala bangsa; apabila didengarnja akan segala hukum ini, maka akan katanja demikian: Bahwasanja bangsa jang besar ini, ia itu suatu bangsa jang budiman dan bidjaksana. 7 Karena pada bangsa jang besar manakah ada dewata jang hampir kepada mereka itu, seperti Tuhan, Allah kita, seberapa kali kita berseru kepadanja? 8 Dan pada bangsa jang besar manakah adalah hukum dan undang-undang jang adil seperti segala hukum, jang kuberikan kepada kamu sekarang ini? 9 Maka sebab itu ingatlah baik-baik dan peliharakanlah dirimu sangat daripada melupakan segala perkara jang telah dilihat oleh matamu, dan djanganlah ia itu lepas daripada hatimu seumur hidupmu, maka hendaklah kamu memberitahu dia kepada anakanakmu dan kepada tjutju tjitjitmu. 10 Pada hari tatkala kamu menghadap hadlirat Tuhan, Allahmu, di-horeb, pada masa firman Tuhan kepadaku demikian: Himpunkanlah orang banjak itu kepadaku, supaja Aku memberi mereka itu mendengar segala firmanku, jang hendak diperhatikannja, supaja mereka itu takut akan Daku pada segala hari mereka itu hidup diatas bumi, dan supaja diadjarkannja akan anak-anaknjapun. 11 Maka kamupun datanglah hampir, lalu berdiri pada kaki gunung, maka gunung itupun bernjala-njala apinja sampai ketengah langit, maka adalah kelam kabut dan awan dan gelap gulita.

9 12 Maka pada masa itu berfirmanlah Tuhan kepadamu dari tengah-tengah api itu, maka bunji suara perkataan itu telah kamu dengar, tetapi ketjuali suara itu tiada kamu melihat barang sesuatu lembaga. 13 Maka pada masa itupun diberinja tahu kepadamu perdjandjiannja, jang disuruhnja kamu menurut, jaitu sepuluh firman, jang telah disuratkannja pada dua loh batu. 14 Maka pada masa itu djuga firman Tuhan kepadaku, supaja aku mengadjarkan kamu segala hukum dan undang-undang, jang patut kamu lakukan dalam negeri jang kamu menjeberang kepadanja hendak mengambil dia akan milikmu pusaka. 15 Maka sebab itu hendaklah kamu djaga baik-baik akan hatimu, karena sesuatu lembagapun tiada kamu lihat pada hari Tuhan berfirman kepadamu dari atas Horeb dari tengah-tengah api itu. 16 Asal djangan kamu membuang dirimu kedalam kebinasaan dan djangan perbuat akan dirimu gambar atau patung dengan barang sesuatu lembagaan, rupanja seperti laki-laki atau perempuan, 17 atau rupanja seperti barang sesuatu binatang jang berkaki empat, jang diatas bumi, atau rupanja seperti barang sesuatu unggas jang bersajap jang terbang diudara, 18 atau rupanja seperti barang sesuatu binatang jang melata diatas bumi, atau rupanja seperti barang sesuatu ikan jang dalam air dibawah bumi itu. 19 Dan djangan kamu menengadah kelangit hendak memandang matahari dan bulan dan segala bintang, segenap tentara dilangit itu, sehingga kamu dibudjuk akan menjembah dia dan berbuat bakti kepadanja, jang telah dikaruniakan Tuhan, Allahmu, kepada segala bangsa jang dibawah langit akan bahagiannja. 20 Tetapi Tuhan sudah mengangkat akan kamu, dihantarnja akan kamu keluar dari dapur besi, jaitu Mesir, supaja kamulah bangsa bahagian pusaka Tuhan, seperti adanja pada hari ini. 21 Maka akan daku djuga Tuhan telah murka sangat karena sebab hal kamu sekalian, dan telah Ia bersumpah, bahwa tiada boleh aku menjeberang Jarden dan tiada boleh aku masuk kedalam negeri jang baik, jang hendak dikaruniakan Tuhan kepadamu kelak akan bahagianmu pusaka. 22 Karena tak dapat tiada aku mati kelak ditanah ini, dan tiada aku akan menjeberang Jarden, tetapi kamu akan menjeberang dia dan mempusakai tanah jang baik itu. 23 Djagalah baik-baik akan dirimu, djangan kamu melalaikan perdjandjian Tuhan, Allahmu, jang telah dibuatnja dengan kamu, sehingga kamu perbuat akan dirimu patung jang serupa dengan segala jang telah dilarang Tuhan, Allahmu, akan kamu. 24 Karena Tuhan, Allahmu, itu suatu api jang membinasakan, jaitu suatu Allah jang tjemburuan adanja. 25 Maka apabila kamu sudah beranak dan bertjutju tjitjit dan kamu sudah mendjadi tua dalam negeri itu, lalu kamu membawa dirimu kepada kebinasaan dengan memperbuat segala rupa patung dan gambar barang sesuatu serta berbuat akan perkara jang djahat kepada pemandangan Tuhan, Allahmu, sehingga kamu membangkitkan murkanja: 26 Bahwa pada hari ini djuga aku memanggil langit dan bumi akan saksi atas kamu, bahwa dengan segera djuga kamu akan hilang dari dalam negeri jang kamu tudju sekarang dengan menjeberang Jarden hendak mengambil dia akan milik pusaka, maka tiada kamu akan melandjutkan umurmu didalamnja, melainkan tak akan djangan kamu dibinasakan sekali.

10 27 Maka kamu akan ditjerai-beraikan oleh Tuhan diantara segala bangsa, dan daripadamu akan tinggal jang sedikit bilangannja diantara segala bangsa kafir, jang Tuhan akan membuang kamu ketengahnja. 28 Maka disanalah dapat kamu berbakti kepada berhala jang perbuatan tangan manusia, jaitu kaju dan batu jang tiada melihat dan tiada mendengar dan tiada makan dan tiada mentjium bau. 29 Maka pada masa itu kamu akan mentjahari Tuhan, Allahmu, dari sana serta mendapat akan Dia, djikalau kiranja kamu mentjahari Dia dengan segala jakin hatimu dan dengan segenap djiwamu. 30 Apabila kamu dalam kesukaran dan segala perkara ini datang atas kamu, maka pada kemudian hari kamu akan kembali kepada Tuhan, Allahmu, serta mendengar akan bunji suaranja. 31 Maka tegal Tuhan, Allahmu, itu Allah jang rahmani, sebab itu tiada ditinggalkannja kamu dan tiada dibinasakannja kamu dan tiada dilupakannja perdjandjian jang telah didjandjinja kepada nenek mojang kamu pakai sumpah. 32 Maka bertanjakanlah djuga zaman-zaman dahulukala, jang dahulu daripada kamu, jaitu daripada hari tatkala didjadikan Allah akan manusia diatas bumi, dan daripada udjung langit kepada udjung langit jang lain, djikalau pernah djadi sesuatu perkara jang seperti perkara besar ini, atau djikalau kedengaran barang sesuatu jang sebagainja; 33 jaitu suatu bangsa telah mendengar suara Allah jang berfirman dari tengah-tengah api, seperti telah kamu dengar, maka tinggal hidup djuga bangsa itu? 34 Atau djikalau pernah ditjoba Allah datang mengangkat akan dirinja suatu bangsa dari tengah-tengah segala bangsa lain, dengan pertjobaan dan tanda alamat dan barang adjaib serta dengan perang dan dengan tangan jang kuat dan dengan lengan jang terkedang dan dengan hebat jang besar, seperti segala perkara jang telah diperbuat Tuhan, Allahmu, karena kamu di-mesir, dihadapan matamu? 35 Maka kepadamulah ia itu ditundjuk, supaja diketahui olehmu bahwa Tuhan itulah Allah, dan ketjuali Tuhan jang esa tiadalah jang lain lagi. 36 Maka telah diberinja kamu mendengar suaranja dari langit hendak mengadjar kamu, serta diberinja kamu melihat apinja jang besar itu diatas bumi, dan firmannja telah kamu dengar dari tengah-tengah api itu. 37 Maka tegal dikasihinja akan nenek mojangmu dan benihnja jang kemudian daripadanja telah dipilihnja, maka sebab itu dihantarnja sendiri akan kamu keluar dari Mesir oleh kodratnja jang besar, 38 hendak menghalaukan beberapa bangsa, jang lebih besar dan lebih kuat daripada kamu, keluar daripada miliknja dihadapanmu, serta hendak mengaruniakan negeri mereka itu kepadamu akan bahagian pusaka, seperti adalah ia itu sekarang ini. 39 Maka sekarang ketahuilah olehmu dan perhatikanlah ini baik-baik, bahwa Tuhan itulah Allah, baik dilangit jang diatas baik dibumi jang dibawah, dan ketjuali Ia tiadalah lain lagi. 40 Maka hendaklah kamu memeliharakan hukumnja dan undang-undangnja jang kupesan kepadamu sekarang ini, supaja sentosalah kamu dan anak-anakmupun kemudian daripadamu, dan supaja kamu melandjutkan umurmu dalam negeri jang dikaruniakan Tuhan Allahmu kepadamu selama-lamanja. 41 Hata, maka pada masa itu diasingkan Musa tiga buah negeri jang diseberang Jarden, arah kesebelah matahari terbit,

11 42 supaja boleh lari kesana segala orang pembunuh jang telah membunuh samanja manusia dengan tiada sengadjanja, sedang tiada dibentjinja akan dia dari kemarin atau kemarinnja, dan supaja dengan lari kepada salah suatu negeri itu dapat dilepaskannja njawanja, 43 jaitu Bezer dipadang belantara ditanah datar akan segala orang Rubin, dan Ramot dibenua Gilead akan orang Gad, dan Golan dibenua Bazan akan orang Manasje. 44 Maka inilah hukum jang telah dihadapkan Musa kepada bani Israil, 45 dan inilah firman dan hukum dan undang-undang jang disampaikan Musa kepada bani Israil kemudian daripada keluar mereka itu dari Mesir, 46 jaitu diseberang Jarden, dilembah jang bertentangan dengan Bait-Peor, ditanah Sihon, radja orang Amori jang duduk di-hezbon dan jang dialahkan oleh Musa dan oleh bani Israil kemudian daripada keluar mereka itu dari Mesir. 47 Maka diambilnja tanahnja akan miliknja sendiri serta dengan tanah Og, radja Bazan, jaitu keduanja radja orang Amori, jang ada diseberang Jarden arah kesebelah matahari terbit, 48 jaitu dari Aroer, jang ditepi anak sungai Arnon, sampai kegunung Sion, jaitu Hermon, 49 dan segala tanah datar jang diseberang Jarden arah ketimur sampai kepada tasik jang ditanah datar dibawah Asdot Pisga. Ulangan 5 1 Sebermula, maka dihimpunkan Musa segenap bani Israil, lalu katanja kepada mereka itu: Dengarlah olehmu, hai Israil! akan segala hukum dan undang-undang jang kusampaikan ketelingamu pada hari ini, maka hendaklah kamu memperhatikan dia dan ingat baik-baik, supaja kamu menurut akan dia. 2 Bahwa Tuhan, Allah kita, telah berbuat suatu perdjandjian dengan kita di-horeb. 3 Bukannja dengan nenek mojang kita diperbuat Tuhan perdjandjian itu, melainkan dengan kita, istimewa dengan kita sekalian jang hadir disini dengan hidupnja. 4 Maka Tuhan telah berfirman kepada kamu muka dengan muka dari atas gunung dan dari tengah-tengah api itu 5 (maka pada masa itu adalah aku berdiri diantara Tuhan dengan kamu akan memberitahu kepadamu firman Tuhan, tatkala kamu takut akan api itu dan kamupun tiada naik keatas gunung), maka firmannja: 6 Bahwa Akulah Tuhan, Allahmu, jang telah menghantar akan kamu keluar dari negeri Mesir, jaitu dari tempat perhambaan. 7 Djangan ada padamu ilah jang lain dihadapan hadliratku. 8 Djangan kamu memperbuat akan dirimu patung jang terpahat atau barang peta jang serupa dengan barang jang dilangit diatas, atau dengan barang jang diatas bumi dibawah, atau dengan barang jang dalam air dibawah bumi itu. 9 Djangan kamu menjembah sudjud kepadanja atau berbuat bakti kepadanja, karena adalah Aku ini, Tuhan, Allahmu, Allah jang tjemburuan, jang membalas kedjahatan bapa-bapa kepada anak-anaknja sampai kepada gilir jang ketiga dan jang keempat daripada orang jang membentji akan Daku,

12 10 tetapi jang menundjukkan kemurahannja kepada beribu-ribu daripada orang jang mengasihi akan Daku dan jang memeliharakan segala firmanku. 11 Djangan kamu menjebut nama Tuhan, Allahmu, dengan tjuma-tjuma, karena tiada Tuhan akan membilang sutji daripada salah akan segala orang jang menjebut namanja dengan tjuma-tjuma. 12 Permuliakanlah kamu akan hari sabat, supaja kamu menguduskan dia, seperti firman Tuhan, Allahmu, kepadamu. 13 Enam hari lamanja hendaklah kamu bekerdja dan mengerdjakan segala pekerdjaanmu, 14 tetapi hari jang ketudjuh itulah sabat Tuhan, Allahmu, pada hari itu djanganlah kamu bekerdja, baik kamu sendiri baik anakmu laki-laki atau perempuan, baik hambamu lakilaki atau perempuan baik lembumu atau keledaimu atau binatangmu jang lain baik orang dagang jang telah masuk dari pintu gerbangmu; maka ia itu supaja hambamu laki-laki dan perempuanpun boleh berhentikan lelahnja seperti kamu djuga. 15 Karena patutlah kamu ingat akan hal kamu dahulu, bahwa dinegeri Mesir kamupun orang hamba, dan bagaimana Tuhan, Allahmu, telah menghantar akan kamu keluar dari sana dengan tangan jang kuat dan dengan lengan jang terkedang, maka sebab itulah disuruh Tuhan, Allahmu, akan kamu mempermuliakan hari sabat itu. 16 Hormatilah ibu bapamu, seperti firman Tuhan, Allahmu, kepadamu, supaja umurmu dilandjutkan dan selamatlah kamu dalam negeri jang dikaruniakan Tuhan, Allahmu, kepadamu. 17 Djanganlah kamu membunuh orang. 18 Djanganlah kamu berbuat zina. 19 Djanganlah kamu mentjuri. 20 Djanganlah kamu naik saksi dusta atas samamu manusia. 21 Dan djanganlah kamu ingin akan bini samamu manusia, djanganlah kamu ingin akan rumah samamu manusia, atau akan bendangnja, atau akan hambanja laki-laki, atau hambanja perempuan, atau lembunja, atau keledainja, atau akan barang sesuatu jang samamu manusia punja. 22 Maka segala firman ini dikatakan Tuhan kepada segenap sidang kamu dari atas gunung, dari tengah-tengah api dan awan dan gelap gulita serta dengan bunji suara jang hebat, maka tiada dipertambahi dengan barang sesuatu, melainkan disuratkannja firman itu pada dua loh batu, lalu diberikannja kepadaku. 23 Maka sesungguhnja tatkala kedengaranlah bunji suara itu kepadamu dari tengah kegelapan, dan gunung itupun bernjala-njala apinja datanglah kamu mendapatkan aku, jaitu segala penghulu suku-suku bangsamu dan segala tua-tuamu 24 sambil katamu: Bahwasanja Tuhan, Allah kami, telah memperlihatkan kepada kami kemuliaannja dan kebesarannja, maka suaranja telah kami dengar dari tengah-tengah api, maka pada hari ini djuga kami telah melihat, bahwa Allah berfirman kepada manusia serta menghidupi akan dia djuga. 25 Maka sekarangpun mengapa maka kami akan mati kelak, dimakan api jang besar ini? Djikalau lebih lama lagi dan selalu kami mendengar suara Tuhan, Allah kami, nistjaja matilah kami kelak. 26 Karena daripada segala kedjadian jang berdaging siapakah telah mendengar suara Allah jang hidup itu berfirman kepadanja dari tengah-tengah api, seperti kami ini, maka tinggallah ia hidup?

13 27 Hendaklah tuan kiranja menghampiri Dia serta mendengar segala perkara jang akan Tuhan, Allah kami, berfirman, dan hendaklah tuan djuga mengatakan kepada kami segala perkara jang Tuhan, Allah kami, berfirman kepada tuan, maka kami hendak mendengar akan dia serta menurut akan dia. 28 Maka bunji perkataanmu, jang kamu katakan kepadaku itu, kedengaranlah kepada Tuhan, lalu firman Tuhan kepadaku ini: Bahwa Aku telah mendengar bunji perkataan bangsa ini, jang telah dikatakannja kepadamu, maka baiklah segala katanja. 29 Baiklah kiranja djikalau pada mereka itu selalu ada hati jang begitu, hendak takut akan Daku serta memeliharakan segala firmanku, supaja selamatlah mereka itu dan anak-anaknjapun kemudian daripadanja sampai selama-lamanja! 30 Maka pergilah engkau, katakanlah kepadanja: Kembalilah kamu sekalian kepada kemahmu! 31 Tetapi hendaklah engkau djuga berdiri disini sertaku, supaja Aku mengatakan kepadamu segala hukum dan undang-undang dan sjarat, jang patut kauadjarkan mereka itu, supaja diturutnja akan dia dalam negeri jang kukaruniakan kepadanja kelak akan miliknja pusaka. 32 Maka sekarangpun ingatlah kamu baik-baik, supaja kamu perbuat seperti firman Tuhan, Allahmu, kepadamu, dan djangan menjimpang daripadanja kekiri atau kekanan. 33 Maka pada segala djalan jang ditundjuk Tuhan, Allahmu, kepadamu hendaklah kamu berdjalan, supaja hiduplah kamu dan selamatlah kamu dan kamu melandjutkan umurmu dalam negeri jang akan mendjadi milikmu pusaka! Ulangan 6 1 Maka inilah segala hukum dan undang-undang dan sjarat jang telah disuruh Tuhan, Allahmu, adjarkan kamu, supaja kamu melakukan dia dalam negeri jang kamu menjeberang kepadanja hendak mengambil dia akan milikmu pusaka; 2 supaja kamu takut akan Tuhan, Allahmu, dengan menurut segala hukum dan undangundangnja, jang kusuruhkan akan kamu, jaitu kamu dan anakmu dan tjutjumu pada segala hari umurmu hidup, dan supaja umurmupun dilandjutkan. 3 Maka sebab itu dengarlah olehmu, hai Israil, dan ingatlah akan berbuat barang jang olehnja kamu boleh selamat dan olehnja djuga kamu boleh diperbanjakkan amat dalam negeri jang berkelimpahan air susu dan madu, seperti Tuhan, Allah nenek mojangmu, telah berfirman kepadamu. 4 Dengarlah olehmu, hai Israil! sesungguhnja Hua, Allah kita, Hua itu esa adanja. 5 Hendaklah kamu mengasihi akan Tuhan, Allahmu, dengan segenap hatimu dan dengan segenap djiwamu dan dengan segala kuatmu. 6 Maka hendaklah dalam hatimu segala firman, jang kusuruh kepadamu pada hari ini. 7 Dan hendaklah kamu mengadjarkan dia akan anak-anakmu, dan berkata-katalah kamu akan halnja apabila kamu duduk dalam rumahmu atau apabila kamu berdjalan diluar atau apabila kamu membaringkan dirimu hendak tidur atau apabila kamu bangun daripada tidurmu. 8 Dan hendaklah kamu mengikatkan dia pada tanganmu akan suatu tanda alamat dan hendaklah ia itu bagimu akan patam antara kedua belah matamu.

14 9 Dan hendaklah kamu menjuratkan dia pada djenang rumahmu dan pada segala pintumu. 10 Maka apabila sudah djadi bahwa Tuhan, Allahmu, telah membawa akan kamu masuk kedalam negeri jang didjandjinja kepada nenek mojangmu Ibrahim, Ishak dan Jakub pakai sumpah hendak mengaruniakan dia kepadamu, jaitu beberapa negeri jang besar dan baik, jang bukan kamu bangunkan, 11 dan beberapa rumah penuh segala harta benda jang bukan kamu penuhkan, dan beberapa perigi jang bukan kamu gali, dan beberapa kebun pokok anggur dan kebun pohon zait jang bukan kamu tanam, dan apabila kamu makan sampai kenjang, 12 peliharakanlah kiranja dirimu daripada melupakan Tuhan, jang telah menghantar akan kamu keluar dari negeri Mesir, dari dalam tempat perhambaan itu. 13 Melainkan hendaklah kamu takut akan Tuhan, Allahmu, dan berbuat bakti kepadanja, dan bersumpah demi namanja djua! 14 Djanganlah kamu menurut dewa-dewa daripada segala dewata bangsa lain jang duduk keliling kamu. 15 Karena Tuhan, Allahmu, jang ditengah-tengah kamu, Ia itu Allah jang tjemburuan adanja, supaja djangan murka Tuhan, Allahmu, itu mulai bernjala-njala kepadamu, dan djangan ditumpasnja kamu dari atas bumi. 16 Djangan kamu mentjobai Tuhan, Allahmu, seperti jang telah kamu tjobai Tuhan di- Massa. 17 Hendaklah dengan radjin kamu melakukan segala firman Tuhan, Allahmu, dan segala hukum dan segala undang-undang jang telah dipesankannja kepadamu. 18 Dan perbuatlah olehmu barang jang benar dan baik kepada pemandangan Tuhan, Allahmu, supaja selamatlah kamu dan supaja kamu masuk serta mempusakai negeri jang baik, jang telah didjandji Tuhan kepada nenek mojangmu pakai sumpah; 19 hendak dihalaukannja segala musuhmu itu dari hadapanmu, setudju dengan firman Tuhan itu. 20 Maka djikalau besok djemah ditanjakan oleh anakmu kepadamu, katanja: Apakah asal segala firman dan hukum dan undang-undang, jang telah diberikan Tuhan, Allahmu, kepadamu itu? 21 hendaklah kamu katakan kepada anakmu ini: Bahwa dahulu kami ini hamba Firaun di- Mesir, tetapi kami dihantarkan oleh Tuhan keluar dari Mesir itu dengan tangan jang kuat. 22 Maka oleh Tuhan sudah diadakan tanda-tanda dan adjaib jang besar dan jang mendatangkan tjelaka akan Mesir dan akan Firaun dan akan segala isi istananja dihadapan mata kami. 23 Tetapi akan kami dihantarnja keluar dari sana hendak membawa akan kami masuk dan memberi akan kami negeri jang telah didjandjinja kepada nenek mojang kami pakai sumpah. 24 Maka pada masa itu disuruh Tuhan akan kami menurut segala hukum ini, dengan takut akan Tuhan, Allah kami, supaja selamatlah kami pada segala hari dan supaja kamipun dihidupi seperti adalah hal kami sekarang ini. 25 Maka inilah akan kebenaran kami, djikalau kami ingat akan menurut segala hukum ini dihadapan hadlirat Tuhan, Allah kami, seperti jang Tuhan sudah berfirman kepada kami.

15 Ulangan 7 1 Maka apabila kamu sudah dibawa oleh Tuhan, Allahmu, kedalam negeri jang kamu tudju hendak mengambil dia akan milik pusaka dan apabila sudah dihalaukannja beberapa bangsa dari hadapanmu, jaitu segala orang Heti dan Girgazi dan Amori dan Kanani dan Ferizi dan Hewi dan Jebuzi, tudjuh bangsa jang lebih banjak bilangannja dan lebih besar kuasanja daripada kamu, 2 dan apabila sudah diserahkan Tuhan, Allahmu, akan mereka itu dihadapanmu, dan kamu sudah mengalahkan mereka itu, maka hendaklah kamu membinasakan mereka itu sama sekali, djangan kamu berdjandji-djandjian dengan mereka itu dan djangan kamu mengasihani mereka itu. 3 Dan lagi djangan kamu bersanak saudara dengan mereka itu, djangan anakmu perempuan kamu berikan kepada anak mereka itu laki-laki, dan anak mereka itu perempuan djangan kamu ambil akan bini anakmu laki-laki. 4 Karena mereka itu kelak akan mengundurkan anakmu dari belakang Aku, sehingga ia berbuat bakti kepada dewata, maka begitulah murka Tuhan akan bernjala-njala kelak kepadamu dan dibinasakannja kamu dengan segeranja. 5 Melainkan hendaklah kamu berbuat akan mereka itu demikian ini: Petjahkanlah segala mezbah mereka itu dan hantjur luluhkan segala tiang jang telah didirikan oleh mereka itu, dan tebangkanlah segala hutan-hutan mereka itu dan bakarkanlah segala patung mereka itu habis dengan api. 6 Karena kamulah satu bangsa jang sutji bagi Tuhan, Allahmu, dan telah dipilih Tuhan, Allahmu, akan kamu daripada segala bangsa jang diatas bumi, supaja kamu mendjadi baginja bangsa miliknja. 7 Bukannja sebab bilangan kamu lebih banjak daripada segala orang jang lain maka dikasihi Tuhan akan kamu begitu, sehingga dipilihnja akan kamu, karena kamulah terketjil daripada segala bangsa itu. 8 Melainkan sebab dikasihi Tuhan akan kamu dan supaja disampaikannja perkara jang didjandjinja kepada nenek mojangmu pakai sumpah, maka dihantar Tuhan akan kamu keluar dengan tangan jang kuat dan dilepaskannja kamu dari dalam tempat perhambaan dan daripada tangan Firaun, radja Mesir. 9 Maka sebab itu ketahuilah olehmu, bahwa Tuhan, Allahmu, itu Allah jang benar dan Allah jang setiawan adanja, jang menentukan perdjandjiannja dan kemurahannja kepada segala orang jang mengasihi akan Dia dan jang memeliharakan hukumnja, maka ia itu sampai kepada beribu-ribu anak tjutjunja. 10 Dan Ia membalas termata-mata segala djahat orang jang bentji akan Dia, dibinasakannja masing-masing mereka itu, maka tiada dipertangguhkannja membalas termata-mata segala djahat orang jang bentji akan Dia. 11 Maka hendaklah kamu melakukan segala hukum dan undang-undang dan sjarat jang pada hari ini kusuruh kamu turut. 12 Maka djikalau begitu kamu menurut segala hukum ini dan kamu ingat akan melakukan dia, maka inilah akan djadinja: Bahwa Tuhan Allahmupun akan meneguhkan kepadamu perdjandjiannja dan kemurahannja jang telah didjandjinja kepada nenek mojangmu pakai sumpah. 13 Maka dikasihinja akan kamu kelak dan diberkatinja akan kamu dan diperbanjakkannja kamu, dan diberkatinja akan buah rahimmu dan akan hasil bendangmu, akan gandum dan air anggur dan minjakmu dan akan kandungan lembumu dan akan kawan-kawan

16 dombamu dalam negeri jang telah didjandjinja kepada nenek mojangmu pakai sumpah hendak dikaruniakannja kepadamu. 14 Berbahagialah kamu terlebih daripada segala bangsa lain; maka diantara kamu seorang laki-laki atau perempuanpun tiada akan mandul, dan seekorpun tiada mandul diantara segala binatangmu. 15 Maka Tuhanpun akan mendjauhkan segala penjakit daripada kamu, dan daripada segala bala Mesir, jang kamu ketahui itu, satupun tiada didatangkannja atas kamu, melainkan didatangkannja kelak atas segala orang jang bentji akan kamu. 16 Maka kamu akan menghabiskan segala bangsa jang diserahkan Tuhan, Allahmu, kepadamu; djangan hati kamu sajang akan dia dan djangan kamupun berbuat bakti kepada dewa-dewanja, karena ia itu mendjadi suatu djerat akan kamu kelak. 17 Djikalau kiranja kamu berkata dalam hatimu demikian: Bahwa bangsa-bangsa itu terlebih banjak daripada kita ini, bagaimana boleh kita menghalaukan dia daripada miliknja? 18 Maka djangan djuga kamu takut akan dia, melainkan ingatlah selalu akan barang jang telah diperbuat Tuhan, Allahmu, akan Firaun dan akan segala orang Mesir 19 jaitu akan segala pertjobaan besar, jang telah dilihat oleh matamu, dan akan segala tanda alamat dan adjaib dan akan tangan jang kuat dan lengan jang terkedang, olehnja djuga Tuhan, Allahmu, sudah menghantar akan kamu keluar, maka demikianpun kelak diperbuat Tuhan, Allahmu, akan segala bangsa jang kamu takut dihadapannja. 20 Tambahan pula Tuhan, Allahmu, akan menjuruhkan bala kebinasaan diantara mereka itu, sehingga segala orang jang lagi tinggal dan jang tersembunjipun hilang dari hadapanmu. 21 Djanganlah kamu gentar dihadapan mereka itu, karena ditengah-tengah kamu adalah Tuhan, Allahmu, jaitu Allah jang mahabesar dan hebat! 22 Maka dengan perlahan-lahan Tuhan, Allahmu, akan membantun segala bangsa ini dari hadapanmu, maka tiada boleh kamu membinasakan dia dengan segera-segera, supaja djangan margasatwa diperbanjak sangat bagimu. 23 Melainkan Tuhan, Allahmu, akan menjerahkan dia dihadapanmu serta mengedjutkan mereka itu dengan gentar jang besar, sehingga sudah dibinasakannja semuanja. 24 Maka radja-radja mereka itu akan diserahkannja ketanganmu dan kamupun akan menghilangkan namanja dari bawah langit; seorangpun tiada akan tahan dihadapanmu sampai kamu sudah membinasakan sekaliannja. 25 Maka hendaklah kamu membakar habis akan patung-patung dewatanja dengan api; djanganlah kamu ingin akan emas perak jang ada padanja, hendak mengambil dia akan dirimu, supaja djangan kamu didjerat olehnja, karena ia itulah barang kebentjian kepada Tuhan, Allahmu. 26 Maka djangan kamu membawa barang kebentjian itu kedalam rumahmu, supaja sumpah laknat jang lekat padanja itu djangan kamu tanggungkan atas dirimu; maka seperti akan barang kebentjian hendaklah kamu bentji akan dia dan seperti akan barang kedjemuan hendaklah kamu djemu akan dia, karena ada sumpah laknat lekat padanja. Ulangan 8

17 1 Maka segala hukum jang kupesan akan kamu sekarang ini, hendaklah kamu turut baikbaik, supaja boleh kamu hidup dan kamu diperbanjakkan dan kamupun masuk kedalam serta mempusakai negeri jang telah didjandji Tuhan kepada nenek mojangmu pakai sumpah. 2 Maka hendaklah kamu ingat akan segala djalan jang padanja telah dipimpin Tuhan, Allahmu, akan kamu dalam padang Tiah empat puluh tahun ini lamanja, supaja direndahkannja hatimu dengan mentjobai kamu, hendak diketahuinja barang jang ada dalam hatimu, kalau kamu menurut firmannja atau tidak. 3 Maka sebab itu telah direndahkannja hatimu, disuruhnja dahulu kamu berlapar, lalu diberinja akan kamu makan manna, jang tiada kamu kenal dan jang tiada dikenal oleh nenek mojangmupun, hendak diberinja tahu kamu, bahwa adapun hidup manusia itu bukan bergantung kepada makanan sahadja, melainkan hidup manusia itu bergantung kepada segala firman jang terbit daripada Tuhan. 4 Bahwa dalam empat puluh tahun ini pakaianmu tiada mendjadi buruk pada tubuhmu dan kakimupun tiada bengkak. 5 Maka sebab itu hendaklah kamu mengaku dalam hatimu, bahwa seperti seorang bapa mengadjar anaknja begitulah telah diadjar Tuhan, Allahmu, akan kamupun. 6 Maka hendaklah kamu memeliharakan segala firman Tuhan, Allahmu, supaja kamu berdjalan pada djalannja dan takut akan Dia; 7 karena kamupun dibawa oleh Tuhan, Allahmu, kepada tanah jang baik, jaitu kepada suatu tanah tempat anak-anak sungai dan mata air dan tasik, dan jang ada pantjaran air, baik dilembah baik digunung, 8 suatu tanah tempat gandum dan djagung dan pokok anggur dan pokok ara dan delima, suatu tanah tempat minjak zait dan air madu, 9 suatu tanah tempat kamu akan makan roti tiada dengan hemat-hemat dan tiada kamu akan kekurangan barang sesuatu, jaitu suatu tanah jang batunja besi dan dari dalam gunung-gunungnja kamu akan menggali tembaga. 10 Sebab itu, apabila kamu makan kelak dan mendjadi kenjang, maka hendaklah kamu memudji-mudji Tuhan, Allahmu, karena sebab tanah jang baik, jang telah dikaruniakannja kepadamu. 11 Peliharakanlah dirimu daripada melupakan Tuhan, Allahmu, sehingga tiada kamu menurut hukumnja dan sjaratnja dan undang-undangnja, jang kusuruh kepadamu sekarang ini. 12 Supaja djangan, apabila kamu sudah makan dan sudah mendjadi kenjang dan sudah membangunkan rumah jang baik dan sudah mengeduduki dia, 13 dan lembu dan dombamupun sudah diperbanjakkan dan kamu sudah beroleh banjak emas perak dan segala harta benda, 14 kemudian hatimu bermegah-megah dan kamupun melupakan Tuhan, Allahmu, jang telah menghantar akan kamu keluar dari negeri Mesir, jaitu dari dalam tempat perhambaan itu, 15 dan jang telah memimpin kamu dipadang Tiah jang besar dan hebat, jaitu tempat ular naga dan kaladjengking, tempat kekeringan sebab tiada air dan jang telah memantjarkan air bagimu daripada bukit batu jang keras sekali.

18 16 Dan jang dipadang Tiah telah memberi makan akan kamu manna, jang tiada dikenal oleh nenek mojangmu, hendak merendahkan hatimu dan mentjobai akan kamu, supaja pada achir dibuatnja baik akan kamu. 17 Dan djangan kamu berkata dalam hatimu demikian: Bahwa dengan kuasaku sendiri dan dengan kuat tanganku sendiri aku telah beroleh akan segala harta ini. 18 Melainkan hendaklah selalu kamu ingat akan Tuhan, Allahmu, bahwa Ia djuga jang telah mengaruniakan kuasa kepadamu akan beroleh harta itu, maka ia itu supaja disampaikannja barang jang telah didjandjinja kepada nenek mojangmu pakai sumpah, seperti jang ada sekarang ini. 19 Tetapi akan djadi kelak, apabila kamu melupakan Tuhan, Allahmu, sama sekali, dan kamu menurut akan dewa-dewa dan menjembah sudjud dan berbuat bakti kepada dewata itu, maka aku beritahu kamu sekarang ini, bahwa sesungguhnja kamupun akan binasa 20 seperti segala bangsa jang akan dibinasakan Tuhan kelak dihadapanmu, maka kamupun akan binasa begitu, sebab sudah tiada kamu mau dengar akan bunji suara Tuhan, Allahmu. Ulangan 9 1 Bahwa dengarlah olehmu, hai Israil, sekarang kamu menjeberang Jarden hendak mengalahkan beberapa bangsa jang lebih besar dan lebih kuat daripada kamu, dan negeri besar-besar jang berkota benteng sampai dilangit tingginja. 2 Dan lagi bangsa jang besar dan tinggi itu, jaitu bani Enak, jang kamu kenal dan jang telah kamu dengar dikatakan akan halnja demikian: Siapakah boleh tahan berdiri dihadapan bani Enak itu? 3 Maka sekarang ketahuilah olehmu bahwa Tuhan, Allahmu, djuga jang berdjalan pada hulu kamu seperti api jang makan adanja, maka Iapun akan membinasakan mereka itu serta menjuruh mereka itu merangkak dihadapanmu, maka kamu akan menghalaukan mereka itu daripada miliknja dan kamupun akan membinasakan mereka itu dengan segeranja, seperti Tuhan telah berfirman kepadamu. 4 Maka apabila sudah ditolak Tuhan, Allahmu, akan mereka itu dari hadapanmu, djanganlah kamu berkata dalam hatimu demikian: Karena sebab kebenaranku maka Tuhan telah membawa akan daku masuk, supaja aku beroleh tanah itu akan milik pusaka! Bukannja demikian, melainkan oleh sebab kedjahatan bangsa-bangsa itu maka dihalaukan Tuhan akan mereka itu dari miliknja dihadapan kamu. 5 Bahwa bukannja karena sebab kebenaranmu dan tulus hatimu maka kamu masuk dan beroleh negerinja akan milikmu pusaka, melainkan oleh sebab kedjahatan bangsa-bangsa itu maka dihalaukan Tuhan, Allahmu, akan mereka itu dari miliknja dihadapanmu dan supaja disampaikannja firman jang telah didjandji Tuhan kepada nenek mojangmu Ibrahim, Ishak dan Jakub pakai sumpah. 6 Tetapi ketahuilah olehmu djuga bahwa Tuhan, Allahmu, mengaruniakan tanah jang baik itu kepadamu akan milik pusaka bukannja sebab kebenaranmu sendiri, karena kamulah suatu bangsa jang tegar tengkuknja. 7 Ingatlah kamu dan djangan kamu lupa akan segala perbuatanmu jang telah membangkitkan murka Tuhan, Allahmu, sangat dipadang Tiah, jaitu mulai daripada hari