5 Maka firmannja: Djanganlah engkau hampir kemari; tanggalkanlah kasut pada kakimu, karena tempat engkau berdiri itu tanah jang sutji adanja.

Transkripsi

1 Keluaran 1 1 Bahwa inilah nama-nama bani Israil jang telah datang ke-mesir serta dengan Jakub; maka datanglah mereka itu kesana masing-masing membawa isi rumahnja: 2 Rubin, Simeon, Lewi, dan Jehuda; 3 Isachar, Zebulon dan Benjamin; 4 Dan, Naftali, Gad dan Asjer. 5 Adapun djumlah segala orang jang telah terbit daripada sulbi Jakub itu, ia itu tudjuh puluh orang banjaknja; tetapi Jusuf telah ada di-mesir. 6 Setelah sudah mati Jusuf dan lagi segala saudaranja dan segala orang zaman itu, 7 lalu bani Israilpun biaklah dan bertambah-tambah banjaknja dan mendjadi terlalu besar kuasanja, sehingga ramailah negeri dengan mereka itu. 8 Kemudian naiklah keradjaan di-mesir radja lain, jang tiada mengenal akan Jusuf. 9 Maka titahnja kepada rakjatnja: Bahwa sesungguhnja bangsa bani Israil itu mendjadi banjak dan lebih kuasa daripada kita. 10 Marilah kita berlaku kepadanja dengan akal, supaja djangan makin bertambahtambah banjaknja dan djangan pula, apabila kita masuk perang, mereka itu sefakat dengan musuh kita dan melawan akan kita, lalu keluar dari negeri ini. 11 Maka diangkatnja akan beberapa orang, didjadikannja penghulu pengerah atas mereka itu, hendak dianiajakannja bani Israil dengan pekerdjaan; maka dibangunkan mereka itu bagi Firaun dua buah kota perbekalan, jaitu Pitom dan Raamsis. 12 Tetapi makin orang Mesir menganiaja akan mereka itu, makin lebih bertambahtambah banjaknja dan besarnja, sehingga geram hatilah orang Mesir akan bani Israil. 13 Maka dengan bengisnja disuruh orang Mesir akan bani Israil bekerdja; 14 dan disukarkannja kehidupan mereka itu dengan pekerdjaan jang pajah daripada membuat gala dan batu bakar dan pekerdjaan dengan kekerasan dipadang serta segala pekerdjaan negeri jang lain-lain, dengan bengisnja disuruhnja mereka itu membuat dia. 15 Dan lagi bertitahlah radja Mesir kepada bidan orang Ibrani, seorang Sifera dan seorang Pua namanja, 16 titahnja; Apabila kamu membidan perempuan Ibrani itu beranak, dan kamu lihat ketika beranak sudah sampai, djikalau laki-laki anaknja, hendaklah kamu bunuh ia, tetapi djikalau perempuan, biarlah ia hidup. 17 Tetapi takutlah bidan itu akan Allah, tiada dibuatnja seperti titah radja Mesir itu kepadanja, melainkan dihidupinja segala anak laki-lakipun. 18 Maka oleh radja Mesir disuruh panggil bidan itu, lalu titahnja kepadanja: Mengapa maka kamu berbuat demikian, jang kamu menghidupi segala anak laki-laki? 19 Maka sembah bidan itu kepada Firaun: Ja tuanku, karena perempuan Ibrani itu tiada sama dengan perempuan Mesir, melainkan kuatlah mereka itu, maka dahulu daripada datang bidan mereka itu sudah beranak. 20 Maka sebab itu dibuatlah Allah baik akan bidan itu, maka bertambah-tambahlah bangsa itu dan mendjadi amat kuasa.

2 21 Maka demikianlah peri dibangunkan Allah rumah mereka itu, karena sebab bidan itu takut akan Tuhan. 22 Maka titah Firaun kepada segala rakjatnja, katanja: Segala anak laki-laki jang akan djadi kelak, takkan djangan kamu buang kedalam sungai, tetapi hidupilah akan segala anak perempuan. Keluaran 2 1 Sebermula, maka seorang laki-laki daripada isi rumah Lewi pergi mengambil seorang anak perempuan Lewi akan bininja. 2 Maka hamillah orang perempuan itu, lalu beranaklah laki-laki. Maka apabila dilihatnja akan elok rupanja, disembunjikannja tiga bulan lamanja. 3 Tetapi sebab tiada lagi dapat disembunjikannja, diambilnja akan dia sebuah peti daripada buluh rantik, disapukannja minjak keruwing dan gala-gala, lalu dibaringkannja kanak-kanak itu didalamnja, diletakkannja dalam kertjut pada tepi sungai. 4 Maka abangnja perempuanpun berdirilah dari djauh, hendak mengetahui apakah jang akan berlaku atasnja. 5 Hata, maka turunlah puteri Firaun hendak siram dalam sungai serta dengan segala dajang-dajangnja, jang berdjalan ditepi sungai itu, maka terlihatlah ia akan peti jang dalam kertjut itu, lalu disuruhkannja sahajanja pergi mengambilkan dia. 6 Setelah dibukanja maka dilihatnja kanak-kanak itu, heran, maka kanak-kanak itupun menangislah; sebab itu tergeraklah hati tuan puteri oleh kasihan akan dia serta katanja: Bahwa inilah seorang kanak-kanak orang Ibrani. 7 Maka sembah abang perempuan kanak-kanak itu kepada puteri Firaun: Bolehkah sahaja pergi memanggilkan tuan seorang pengasuh daripada segala orang perempuan Ibrani, supaja disusuinja kanak-kanak itu karena tuan? 8 Maka kata puteri Firaun kepadanja: Baiklah. Lalu si dajang itupun pergilah memanggil ibu kanak-kanak itu. 9 Maka kata puteri Firaun kepadanja: Bawalah olehmu akan kanak-kanak ini, susuilah dia karena aku, maka aku akan memberikan upahmu. Maka oleh perempuan itu diambil akan kanak-kanak itu, lalu disusuinja. 10 Setelah sudah besarlah budak itu dibawanja akan dia kepada puteri Firaun, maka budak itu diangkat anak olehnja dan dinamainja akan dia Musa, katanja: Sebab telah kuangkat ia dari dalam air. 11 Hata, sekali peristiwa, jaitu setelah Musa sudah besar, maka keluarlah ia pergi mendapatkan saudara-saudaranja hendak melihat segala tanggungan mereka itu, maka dilihatnja seorang orang Ibrani daripada segala saudaranja dipalu oleh seorang orang Mesir. 12 Maka berpalinglah Musa kesana kemari, serta dilihatnja seorangpun tiada, dibunuhnja akan orang Mesir itu, lalu disembunjikannja bangkainja dalam pasir. 13 Maka pada keesokan harinja keluarlah pula ia, dilihatnja dua orang orang Ibrani tengah berkelahi, lalu katanja kepada jang salah itu: Mengapa engkau palu akan kawanmu?

3 14 Maka sahutnja: Siapa telah mendjadikan dikau penghulu dan hakim atas kami? maka katamu demikian sebab hendak membunuh akan dakupun, seperti telah kaubunuh orang Mesir itu? Maka takutlah Musa, katanja: Bahwasanja sudah ketahuan perkara ini! 15 Maka kedengaranlah perkara ini kepada Firaunpun, lalu ditjarinja djalan hendak membunuh Musa; tetapi larilah Musa dari hadapan Firaun, sampai kenegeri Midian, lalu duduklah disana hampir dengan sebuah perigi. 16 Hata, pada imam jang di-midian itu adalah tudjuh orang anaknja perempuan, maka datanglah mereka itu hendak menimba air dan mengisi segala palung akan memberi minum kawan kambing domba bapanja. 17 Maka datanglah beberapa gembala laki-laki jang menghalaukan mereka itu dari sana, tetapi bangkitlah Musa datang menolong mereka itu, lalu diberinja minum kawan kambing dombanja. 18 Hata, apabila mereka itu datang kepada Rehuil, bapanja, katanja: Apa sebabnja pada hari ini kamu pulang dengan begini segera? 19 Maka sahut mereka itu: Ada seorang orang Mesir melepaskan kami daripada tangan gembala itu, dan lagi ditimbakannja air akan kami dengan limpahnja dan diberinja minum akan kawan kambing dombapun. 20 Maka kata Rehuil kepada anak-anaknja: Dimanakah ia? Mengapa kamu biarkan ia disana? Djemputlah akan dia, supaja ia makan roti. 21 Maka ridlalah Musa menumpang dalam rumah orang itu, dan oleh orang itupun diberikanlah anaknja, bernama Zippora, kepada Musa akan bininja. 22 Maka beranaklah ia laki-laki seorang, lalu dinamai Musa akan dia Gersom, katanja: Karena sekarang aku telah mendjadi seorang dagang dalam negeri asing. 23 Hata, maka beberapa tahun kemudian, setelah sudah mangkat radja Mesir itu, maka berkeluh-kesahlah orang-orang Israil serta berserulah mereka itu dari sebab pekerdjaannja jang berat itu, maka tangisnja sampai kehadlirat Allah. 24 Maka didengar Allah akan pengaduh mereka itu serta ingatlah Allah akan perdjandjiannja dengan Ibrahim dan dengan Ishak dan dengan Jakub. 25 Maka ditilik Allah akan bani Israil serta diketahuinjalah. Keluaran 3 1 Sebermula, maka adalah Musa menggembalakan kawan domba Jetero, mentuanja, imam dinegeri Midian; dibawanja akan kawan domba itu djauh kedalam padang Tiah, sehingga sampailah ia kebukit Allah, jaitu Horeb. 2 Maka kelihatanlah kepadanja malaekat Tuhan itu dalam njala api ditengah-tengah belukar duri, heran, maka dilihatnja belukar duri itupun bernjalanjala dengan api, tetapi tiada djuga belukar itu dimakan olehnja. 3 Maka kata Musa: Baiklah aku pergi kesana hendak melihat adjaib jang besar itu, jaitu belukar ini tiada hangus. 4 Demi dilihat Tuhan ia datang hendak melihat, maka berserulah Allah akan dia dari tengah-tengah belukar duri itu, firmannja: Hai Musa, Musa! Maka sembahnja: Sahaja, Tuhan!

4 5 Maka firmannja: Djanganlah engkau hampir kemari; tanggalkanlah kasut pada kakimu, karena tempat engkau berdiri itu tanah jang sutji adanja. 6 Dan lagi firmannja: Aku inilah Allah bapamu, jaitu Allah Ibrahim dan Allah Ishak dan Allah Jakub. Maka ditudungkan Musa mukanja, sebab takutlah ia memandang kepada Allah. 7 Maka firman Tuhan: Bahwa sesungguhnja telah Kulihat segala aniaja jang berlaku atas umatku, jang di-mesir itu, serta Kudengar tangis mereka itu dari karena segala pengerahnja, bahkan, Aku mengetahui segala sengsaranja. 8 Maka sebab itu telah Aku turun hendak melepaskan mereka itu daripada tangan orang Mesir dan membawa mereka itu keluar daripada negeri ini kepada sebuah negeri jang baik dan luas, kepada sebuah negeri jang berkelimpahan air susu dan madu, ketempat kedudukan orang Heti dan orang Amori dan orang Ferizi dan orang Hewi dan orang Jebuzi. 9 Maka sekarang, sesungguhnja tangis bani Israil itu telah sampai kehadliratku dan lagi telah Kulihat segala aniaja orang Mesir akan mereka itu. 10 Marilah sekarang, Aku hendak menjuruhkan dikau menghadap Firaun, supaja engkau membawa akan umatku, jaitu akan bani Israil, keluar dari negeri Mesir. 11 Maka sembah Musa kepada Allah: Siapa gerangan hambamu ini, maka hamba akan menghadap Firaun dan membawa bani Israil keluar dari negeri Mesir? 12 Maka firman Allah: Bahwasanja Aku kelak menjertai akan dikau dan inilah akan mendjadi suatu tanda bagimu, bahwa Aku menjuruhkan dikau: apabila bangsa ini telah kaubawa keluar dari Mesir, maka kamu akan berbuat bakti kepada Allah diatas bukit ini. 13 Maka sembah Musa kepada Allah: Bahwa sesungguhnja apabila hamba datang mendapatkan bani Israil serta kata hamba kepada mereka itu: Bahwa Allah nenek mojang kamu telah menjuruhkan daku mendapatkan kamu, maka bertanjalah mereka itu: Siapakah namanja? maka apa gerangan hamba sahut kepadanja? 14 Maka firman Allah kepada Musa: AKU AKAN ADA, JANG AKU ADA. Dan lagi firmannja: Demikian hendaklah kaukatakan kepada bani Israil: Bahwa AKU ADA telah menjuruhkan daku mendapatkan kamu. 15 Lalu firman Allah kepada Musa: Demikian hendaklah kaukatakan kepada bani Israil: Bahwa Tuhan, Allah nenek mojang kamu, jaitu Allah Ibrahim dan Allah Ishak dan Allah Jakub, telah menjuruhkan daku mendapatkan kamu; maka inilah namaku selamalamanja dan nama peringatan akan Daku turun temurun. 16 Pergilah engkau dan himpunkanlah segala tua-tua Israil, katakanlah kepada mereka itu: Bahwa Tuhan, Allah nenek mojang kamu, telah kelihatan kepadaku, jaitu Allah Ibrahim, Ishak dan Jakub, firmannja: Bahwa sesungguhnja Aku telah menilik akan kamu serta Kulihat segala sesuatu jang dilakukan atas kamu dinegeri Mesir; 17 maka sebab itulah firmanku: Aku hendak membawa kamu keluar daripada sengsara Mesir itu kenegeri orang Kanani dan Heti dan Amori dan Ferizi dan Hewi dan Jebuzi, kenegeri jang berkelimpahan air susu dan madu. 18 Maka mereka itu kelak mendengar akan katamu, lalu hendaklah kamu pergi, baik engkau baik segala tua-tua Israil menghadap radja Mesir, dan hendaklah sembahmu kepadanja demikian: Bahwa Tuhan, Allah orang Ibrani itu, telah kelihatan kepada patik, maka sebab itu berilah kiranja patik sekalian ini pergi kedalam padang Tiah sedjauh tiga hari perdjalanan, supaja patik mempersembahkan korban kepada Tuhan, Allah patik.

5 19 Tetapi sudah Kuketahui akan hal radja Mesir itu tiada akan diberinja kamu pergi, djikalau dengan tangan jang kuat sekalipun. 20 Karena Aku akan mengedangkan tanganku dan memalu negeri Mesir dengan segala adjaibku, jang Kuadakan kelak didalamnja; kemudian baharulah diberinja kamu pergi. 21 Maka Aku akan memberi bangsa ini beroleh kasihan pada pemandangan orang-orang Mesir, sehingga akan djadi apabila kamu keluar kelak, tiada kamu akan pergi dengan hampa. 22 Karena masing-masing orang perempuan akan meminta kepada orang sekampungnja atau kepada orang setangganja serba benda perak dan serba benda emas dan pakaian, maka ia itu akan ditanggungkan olehmu diatas bahu anak-anakmu laki-laki dan perempuan, sehingga kamu akan mendjarahi negeri Mesir. Keluaran 4 1 Maka sahut Musa, sembahnja: Tetapi barangkali mereka itu tiada pertjaja akan daku atau tiada mendengar akan kataku; melainkan mereka itu akan berkata demikian: Bahwa Tuhan itu tiada kelihatan kepadamu! 2 Maka firman Tuhan kepada Musa: Apakah jang pada tanganmu ini? Maka sahutnja: Tongkat. 3 Maka firman Tuhan: tampakkanlah dia kebumi. Maka ditjampakkannja kebumi, lalu mendjadi ular; maka larilah Musa daripadanja. 4 Maka firman Tuhan kepada Musa: Ulurkanlah tanganmu, tjapailah akan dia pada ekornja. Maka diulurkannja tangannja, ditjapainja, lalu mendjadi tongkat pula pada tangannja. 5 Maka firman Tuhan: Ia itu supaja mereka itu pertjaja, bahwa telah kelihatan kepadamu Tuhan, Allah nenek mojang mereka itu, jaitu Allah Ibrahim dan Allah Ishak dan Allah Jakub. 6 Lalu firman Tuhan kepadanja: Sekarang masukkanlah tanganmu kedalam dada badjumu. Maka dimasukkannjalah tangannja kedalam dada badjunja, lalu dikeluarkannja pula, heran, maka tangannja buduk, putih seperti saldju. 7 Maka firman Tuhan: Kembalikanlah tanganmu kedalam dada badjumu. Maka dikembalikannjalah tangannja kedalam dada badjunja, lalu dikeluarkannja, heran, maka tangannja djadi pula seperti tubuhnja. 8 Maka firman Tuhan: Djikalau tiada kiranja mereka itu pertjaja akan dikau dan tiada diindahkannja tanda jang pertama itu, mereka itu akan pertjaja sebab tanda jang kemudian itu. 9 Dan djikalau kiranja tiada mereka itu pertjaja sebab kedua tanda ini dan tiada didengarnja akan katamu, maka hendaklah diambil olehmu daripada air sungai, tjurahkanlah dia ketanah, maka air jang telah kauambil dari sungai itu akan berubah mendjadi darah diatas tanah adanja. 10 Maka sembah Musa kepada Tuhan: Ja Tuhan! hamba ini bukannja orang jang pandai berkata-kata, baik dahulu baik sekarang, semendjak Tuhan berfirman kepada hambamu, melainkan hamba ini berat mulut dan berat lidahpun.

6 11 Maka firman Tuhan kepadanja: Siapa gerangan telah mendjadikan mulut pada manusia? atau siapa telah mendjadikan orang kelu, atau orang tuli, atau orang tjelek, atau orang buta? Bukankah Aku ini Tuhan? 12 Maka sekarangpun pergilah engkau; Aku akan ada beserta dengan mulutmu dan Aku akan mengadjar engkau barang jang patut akan dikatakan olehmu. 13 Maka sembah Musa: Ja Tuhan! suruhkan apalah barangsiapapun baik, jang patut disuruhkan oleh Tuhan. 14 Maka berbangkitlah murka Tuhan akan Musa, lalu firmannja: Bukankah Harun, orang Lewi itu, abangmu? Maka Aku tahu ia pandai berkata-kata; bahwa sesungguhnja iapun akan keluar lalu bertemu dengan dikau, maka serta dilihatnja akan dikau, nistjaja sukatjitalah ia kelak dalam hatinja. 15 Maka hendaklah engkau berkata-kata dengan dia dan membubuh perkataan itu dalam mulutnja, maka Aku akan ada beserta dengan mulutmu dan dengan mulut dia, dan Aku akan mengadjar kamu barang jang patut kamu perbuat. 16 Maka iapun akan berkata-kata kepada bangsa itu akan gantimu, dan iapun akan djadi ganti mulutmu dan engkau akan djadi baginja akan ilah. 17 Ambillah tongkat ini pada tanganmu, karena dengan dia djuga engkau akan mengadakan segala tanda itu. 18 Arakian, maka undurlah Musa, lalu pergi mendapatkan Djetero mentuanja. Maka kata Musa kepadanja: Beri apalah hamba berdjalan kepada saudara-saudara hamba, jang ada di-mesir, supaja hamba lihat kalau mereka itu lagi hidup. Maka sahut Djetero kepada Musa: Pergilah dengan selamat! 19 Maka firman Tuhan kepada Musa, pada masa ia lagi di-midian: Pergilah engkau, pulanglah ke-mesir, karena segala orang jang hendak membunuh akan dikau itu sudah mati. 20 Maka diambil Musa akan anak-bininja, dibawanja dengan mengendarai keledai hendak pulang ke-mesir; maka tongkat Allah itupun dibawalah oleh Musa dalam tangannja. 21 Maka firman Tuhan kepada Musa: Sekarang, sedang engkau pergi hendak pulang ke- Mesir, takkan djangan diperbuat olehmu dihadapan Firaun segala mudjizat jang telah Kutaruh dalam kuasa tanganmu, tetapi Aku akan mengeraskan hatinja, sehingga tiada diberinja bangsa itu pergi. 22 Maka pada masa itu hendaklah katamu kepada Firaun demikian: Inilah firman Tuhan: Bahwa Israil itulah anakku laki-laki, jaitu anakku jang sulung. 23 Maka firmanku kepadamu: Biarkanlah anakku itu pergi, supaja ia berbuat ibadat kepadaku; djikalau engganlah engkau memberi akan dia pergi, bahwa sesungguhnja Aku akan membunuh anakmu laki-laki jang sulung. 24 Kalakian, maka pada tengah djalan, dalam rumah wakaf, datanglah Tuhan atas Musa, hendak membunuh dia. 25 Maka oleh Zippora diambil pisau batu, dikeratnja kulup anaknja, lalu ditjampakkannja dihadapan kaki lakinja, katanja: Bahwa sesungguhnja engkaulah seorang mempelai darah bagiku. 26 Kemudian dibiarkan Tuhan akan dia. Maka daripada masa itulah dipanggil orang akan sunat itu mempelai darah.

7 27 Hata, maka firman Tuhan kepada Harunpun: Pergilah engkau mendapatkan Musa dipadang Tiah. Maka pergilah ia, didapatinja akan dia dekat bukit Allah, lalu ditjiumnja akan dia. 28 Maka dikabarkan Musa kepada Harun segala firman Tuhan jang telah menjuruhkan dia, dan segala mudjizat jang disuruh Tuhan perbuat. 29 Maka pergilah Musa dan Harun, lalu dihimpunkannja segala tua-tua bani Israil. 30 Maka disampaikan Harun kepada mereka itu segala firman Tuhan jang kepada Musa itu, serta diperbuatnjalah mudjizat itu dihadapan bangsa itu. 31 Maka pertjajalah bangsa itu apabila didengarnja bahwa dikundjungi Tuhan akan bani Israil serta dilihat Tuhan akan sengsara mereka itu, maka mereka itupun menundukkan kepalanja, lalu meminta doa. Keluaran 5 1 Kemudian daripada itu pergilah Musa dan Harun menghadap Firaun, lalu sembahnja: Demikianlah firman Tuhan, Allah Israil: Berilah segala umatku itu pergi, supaja dibuat oleh mereka itu suatu hari raja bagiku dipadang Tiah. 2 Tetapi titah Firaun: Siapakah Tuhan, jang patut aku menurut katanja serta membiarkan orang Israil itu pergi? Tiada aku tahu akan Tuhan itu dan lagi tiada aku memberi orang Israil itu pergi. 3 Maka sembah Musa dan Harun: Bahwa Allah orang Ibrani telah bertemu dengan patik, maka sebab itu beri apalah patik sekalian pergi barang tiga hari perdjalanan djauhnja kedalam padang Tiah dan mempersembahkan korban disana kepada Tuhan, Allah patik, supaja djangan Ia datang atas patik dengan bala sampar atau dengan bala pedang. 4 Maka titah radja Mesir kepada mereka itu: Hai Musa dan Harun! mengapa kamu menahankan bangsa ini daripada pekerdjaannja? Pergilah kamu kepada tanggunganmu. 5 Dan lagi titah Firaun: Bahwa sesungguhnja bangsa itu sudah terlalu banjak dalam negeri ini, maka bolehkah kamu memperhentikan mereka itu daripada pekerdjaannja? 6 Maka sebab itu pada hari itu djuga bertitah Firaun kepada segala pengerah dan mandur diantara bangsa itu, titahnja: 7 Mulai daripada sekarang ini djangan lagi kamu berikan djerami kepada orang itu akan membakar batu seperti kelamarin dan kelamarin dahulu, melainkan biarlah mereka itu sendiri pergi mentjahari dia akan dirinja. 8 Dan tanggungkanlah atas mereka itu bilangan batu jang sama banjaknja dengan jang diperbuat oleh mereka itu kelamarin dan kelamarin dahulu; djanganlah kamu kurangkan dia, karena mereka itu berdjalan dengan lekanja, maka sebab itu serunja demikian: Lepaskanlah patik pergi, biarlah patik membawa korban kepada Allah patik! 9 Pekerdjaan orang itu hendaklah diberatkan pula, supaja mereka itu mengerdjakan dia dan djangan pula mereka itu membeliak kepada djandjian bohong-bohong. 10 Maka keluarlah segala pengerah dan mandur rakjat itu, lalu katanja kepada orang banjak: Inilah titah Firaun: Tiada lagi aku memberi djerami kepadamu. 11 Pergilah kamu sendiri mentjahari djerami barang dimana kamu boleh mendapat dia, tetapi pekerdjaanmu itu tiada akan dikurangkan.

8 12 Maka segala rakjat itupun berpetjah-petjahlah dalam seluruh negeri Mesir hendak memungut tunggul djerami akan ganti djerami. 13 Maka segala pengerahpun memburu dia, katanja: Habiskanlah pekerdjaanmu seperti biasa sehari-hari, pada masa ada lagi djerami. 14 Maka segala mandur bani Israil, jang diangkat oleh segala pengerah Firaun atas mereka itu, ia itu dipalu oranglah sambil katanja: Mengapa kelamarin dan hari ini tiada kamu menghabiskan tugas kamu pada membakar batu seperti dahulu? 15 Maka sebab itu pergilah segala mandur bani Israil menghadap Firaun sambil berseru, sembahnja: Apa mulanja maka tuanku berbuat demikian akan patik tuanku? 16 Maka tiada diberikan djerami kepada patik tuanku serta katanja kepada patik: Perbuatkanlah batu itu. Maka sesungguhnja patik tuanku dipalunja, tetapi orang-orang tuanku djuga jang salah. 17 Maka titah Firaun: Bahwa kamu berdjalan dengan lekamu, bahkan, dengan lekamu, sebab itu sembahmu demikian: Lepaskanlah patik pergi, supaja patik membawa korban kepada Tuhan! 18 Sebab itu, sekarang pergilah kamu, bekerdjalah, tetapi djerami tiada akan diberikan kepadamu, maka takkan djangan segenap bilangan batu itu kamu bawa masuk djuga. 19 Maka pada masa itu diketahui oleh segala mandur bani Israil akan peri halnja djahat adanja, sebab dikatakan kepadanja: Tiada boleh kamu mengurangkan batu itu, pada tiap-tiap hari pekerdjaanja sendiri-sendiri. 20 Hata, maka bertemulah mereka itu dengan Musa dan Harun, jang datang mendapatkan mereka itu, setelah ia keluar dari hadapan Firaun. 21 Maka kata mereka itu kepadanja: Bahwa ditilik Tuhan kiranja akan kamu serta dihukumnja, sebab telah kamu membusukkan nama kami dihadapan Firaun dan dihadapan segala pegawainja, seolah-olah kamu memberikan sebilah pedang pada tangannja akan membunuh kami. 22 Maka kembalilah Musa menghadap Tuhan, sembahnja: Ja Tuhan! mengapa maka Tuhan mendatangkan djahat atas bangsa ini? Mengapa djuga Tuhan menjuruhkan hamba? 23 Karena semendjak hamba masuk kedalam serta menghadap Firaun akan menjampaikan kepadanja firmanmu, dilakukannja djahat akan bangsa ini, maka umatmu sekali-kali tiada Tuhan lepaskan. 24 Maka firman Tuhan kepada Musa: Sekarang boleh engkau melihat barang jang hendak Kulakukan atas Firaun, karena oleh tangan jang kuasa dilepaskannja kelak mereka itu pergi: bahkan oleh tangan jang kuasa kelak dihalaukannja mereka itu dari dalam negerinja. Keluaran 6 1 Arakian, maka berfirmanlah Allah kepada Musa, firmannja: Akulah Tuhan! 2 Maka Aku telah menjatakan diriku kepada Ibrahim, Ishak dan Jakub seperti Allah jang Mahakuasa, tetapi tiada diketahuinja akan Daku dengan namaku Tuhan. 3 Dan lagi Aku sudah meneguhkan perdjandjianku dengan mereka itu, bahwa Aku akan mengaruniakan kepada mereka itu negeri Kanaan, jaitu tanah penumpangan mereka itu, tempat mereka itu dahulu orang dagang adanja.

9 4 Maka sekarangpun telah Kudengar pengerik bani Israil, jang diperhambakan oleh orang Mesir, dan teringatlah Aku akan perdjandjianku. 5 Sebab itu katakanlah kepada bani Israil: Akulah Tuhan! maka Aku kelak membawa akan kamu keluar daripada aniaja orang Mesir dan Aku akan melepaskan kamu kelak daripada perhambaan mereka itu dan Aku akan menebus kamu dengan lengan jang terkedang dan dengan siksa jang besar. 6 Maka kamu Kuangkat akan umatku dan Aku mendjadi Allahmu, maka kamu akan mengetahui kelak bahwa Akulah Tuhan, Allahmu, jang membawa akan kamu keluar daripada aniaja orang Mesir. 7 Maka Aku kelak membawa akan kamu kedalam negeri jang telah Kudjandji dengan sumpah hendak memberikan dia kepada Ibrahim, Ishak dan Jakub, maka Aku akan memberikan dia kepadamu akan suatu bahagian pusaka, jaitu Aku, Tuhan. 8 Maka Musapun berkata demikian kepada bani Israil, tetapi tiada mereka itu mendengar akan Musa dari sebab kepitjikan hatinja dan dari sebab perhambaan jang berat itu. 9 Lagipun berfirmanlah Tuhan kepada Musa, firmannja: 10 Pergilah engkau, berkatalah kepada Firaun, radja Mesir itu, supaja diberinja bani Israil itu keluar dari dalam negerinja. 11 Tetapi sembah Musa kepada Tuhan: Bahwa sesungguhnja bani Israil tiada mendengar akan hambamu ini, masakan Firaun mendengar akan sembah hamba, seorang jang tiada petah lidahnja. 12 Maka berfirmanlah Tuhan djuga kepada Musa dan Harun, diberinja kuasa akan mereka dihadapan bani Israil dan dihadapan Firaun, radja Mesir itu, supaja dihantarkannja bani Israil keluar dari negeri Mesir. 13 Bermula, maka inilah segala kepala rumah bapa-bapanja: Adapun anak-anak laki-laki Rubin, anak sulung Israil, jaitu Hanochdan Palu, Hezron dan Charmi, sekalian inilah isi rumah-rumah Rubin. 14 Maka anak-anak laki-laki Simeon, jaitu Jemuil dan Jamin dan Ohad dan Jachin dan Zohar dan Saul, anak seorang perempuan Kanani. Sekalian inilah isi rumah-rumah Simeon. 15 Maka inilah nama-nama segala anak-anak laki-laki Lewi, seturut masa djadinja: Gerson dan Kehat dan Merari. Maka djumlah segala tahun umur Lewi itu seratus tiga puluh tudjuh tahun. 16 Maka anak-anak laki-laki Gerson inilah: Libni dan Simei dengan isi rumahnja. 17 Maka anak-anak laki-laki Kehat inilah: Amram dan Jizhar dan Heberon dan Uziel; maka djumlah segala tahun umur Kehat itu seratus tiga puluh tiga tahun. 18 Maka anak-anak laki-laki Merari inilah: Mahli dan Musi. Sekalian inilah isi rumahrumah Lewi seturut masa djadinja. 19 Bermula, maka oleh Amram diambil akan Jochebed, mak mudanja, akan bininja, maka diperanakkannja baginja Harun dan Musa. Maka djumlah segala tahun umur Amram itu seratus tiga puluh tudjuh tahun. 20 Maka anak-anak laki-laki Jizhar inilah: Korah dan Nefig dan Sicheri. 21 Maka anak-anak laki-laki Uziel inilah: Misail dan Alzafan dan Siteri. 22 Maka Harun mengambil Eliseba, anak Aminadab, saudara Nahesjon, akan bininja, maka diperanakkannja baginja Nadab dan Abihu dan Eliazar dan Itamar.

10 23 Maka anak-anak laki-laki Korah, inilah: Asjir dan Elkana dan Abiasaf; sekalian inilah isi rumah orang Korahi. 24 Maka Eliazar bin Harun itu mengambil seorang daripada segala anak perempuan Putiel akan bininja, diperanakkannjalah baginja Pinehas. Maka sekalian inilah kepala bapabapa orang Lewi dengan isi rumah-rumahnja. 25 Maka inilah Harun dan Musa, jang firman Tuhan kepadanja: Hantarkanlah olehmu akan bani Israil keluar dari negeri Mesir sekadar segala tentaranja. 26 Maka inilah dia jang sudah bersembah kepada Firaun, radja Mesir, hendak menghantarkan bani Israil keluar dari negeri Mesir. Inilah Musa dan Harun. 27 Maka sekali peristiwa, pada masa Tuhan berfirman kepada Musa dinegeri Mesir, 28 maka berfirmanlah Tuhan kepada Musa, bunjinja: Akulah Tuhan! sampaikanlah kepada Firaun, radja Mesir, segala perkara jang Aku berfirman kepadamu itu. 29 Maka sembah Musa dihadapan hadlirat Tuhan: Bahwa sesungguhnja hamba ini seorang jang tiada petah lidahnja, masakan Firaun dengar akan hamba? Keluaran 7 1 Sebermula, maka firman Tuhan kepada Musa: Bahwa sesungguhnja engkau telah Kudjadikan seperti ilah bagi Firaun, dan Harun, abangmu itu, akan mendjadi seperti nabimu. 2 Bahwa engkau akan mengatakan segala firmanku jang kepadamu, dan Harun, abangmu, akan bersembah kepada Firaun, supaja diberinja bani Israil itu keluar dari dalam negerinja. 3 Tetapi Aku akan mengeraskan hati Firaun, dan Aku akan memperbanjakkan segala adjaib dan tanda-tandaku dalam negeri Mesir. 4 Maka Firaun akan tiada menurut katamu, maka Aku akan mendatangkan tanganku kepada Mesir dan membawa akan balatentaraku, jaitu akan umatku, bani Israil, keluar dari negeri Mesir dengan siksa jang besar-besar. 5 Pada masa itulah diketahui oleh orang-orang Mesir kelak bahwa Akulah Tuhan, jaitu apabila Aku mengedangkan lenganku keatas Mesir dan membawa akan bani Israil keluar dari antara mereka itu. 6 Maka oleh Musa dan Harun dibuatlah seperti firman Tuhan kepadanja, demikianpun dibuatnja. 7 Maka pada masa mereka itu bersembah kepada Firaun adalah umur Musa delapan puluh tahun dan umur Harunpun delapan puluh tiga tahun. 8 Maka berfirmanlah Tuhan kepada Musa dan Harun, firmannja: 9 Apabila titah Firaun kepadamu demikian: Tundjuklah olehmu suatu mudjizat, maka hendaklah engkau katakan kepada Harun: Ambillah tongkatmu, tjampakkan kebumi dihadapan Firaun, maka ia itu akan mendjadi seekor ular naga. 10 Maka pergilah Musa dan Harun menghadap Firaun, lalu diperbuat oleh mereka itu seperti firman Tuhan kepadanja; maka ditjampakkan Harun tongkatnja dihadapan Firaun dan dihadapan segala pegawainja, lalu tongkat itu mendjadi seekor ular naga. 11 Maka dipanggil Firaun akan segala orang madjusi dan segala penjulap, maka orang hobatan Mesirpun berbuat demikian dengan manteranja.

11 12 Karena ditjampakkan masing-masing akan tongkatnja, lalu mendjadi ular naga, tetapi oleh tongkat Harun itu ditelanlah akan segala tongkat mereka itu. 13 Maka keraslah hati Firaun, sehingga tiada didengarnja akan kata keduanja, seperti jang telah difirmankan Tuhan. 14 Maka firman Tuhan kepada Musa: Adapun hati Firaun itu keraslah adanja dan engganlah ia melepaskan bangsa itu pergi. 15 Sebab itu, pergilah engkau menghadap Firaun pada pagi-pagi hari, bahwa sesungguhnja ia akan keluar pergi ketepi sungai, maka hendaklah engkau berdiri dihadapannja ditepi sungai itu, ambillah tongkat jang telah tahu berubah mendjadi ular itu pada tanganmu, 16 serta katakanlah kepadanja: Bahwa Tuhan, jaitu Allah orang Ibrani, telah menjuruhkan daku kepadamu dengan firmannja ini: Lepaskanlah umatku itu pergi akan berbuat bakti kepadaku dalam padang Tiah! tetapi sesungguhnja sampai sekarang ini tiada engkau menurut firmanku. 17 Sebab itu firman Tuhan: Akan perkara ini dapat diketahui olehmu bahwa Akulah Tuhan: tengoklah, dengan tongkat ini, jang pada tanganku, akan kupalu air jang didalam sungai ini, maka air itu akan berubah mendjadi darah, 18 dan segala ikan jang didalam sungai itu akan mati, sehingga busuklah bau sungai itu dan orang-orang Mesirpun akan segan minum air sungai itu. 19 Dan lagi firman Tuhan kepada Musa: Katakanlah kepada Harun: Ambillah tongkatmu dan kedangkanlah tanganmu keatas segala air orang Mesir, keatas mereka itu dan keatas segala perkumpulan airnja, supaja ia itu berubah mendjadi darah, biarlah ada darah dalam seluruh tanah Mesir, baik dalam bekas kaju baik dalam bekas batu. 20 Maka oleh Musa dan Harun diperbuatlah seperti firman Tuhan ini, diangkatnja tongkat itu, lalu dipalukannjalah kepada air jang didalam sungai dihadapan Firaun dan dihadapan segala pegawainja, maka segala air jang didalam sungai itu berubah mendjadi darah; 21 maka matilah segala ikan didalam sungai dan busuklah bau sungai itu, sehingga air jang didalamnja tiada dapat diminum oleh orang Mesir, maka djadilah darah pada seluruh tanah Mesir. 22 Tetapi segala orang hobatan Mesirpun berbuatlah demikian djuga dengan manteranja, sehingga keraslah hati Firaun, tiada didengarnja akan keduanja, sebagaimana telah difirmankan Tuhan. 23 Maka Firaunpun berpalinglah dirinja, lalu pulang keistananja, tiada ditaruhnja hati pada perkara ini. 24 Tetapi segala orang Mesir itu menggali-gali keliling sungai itu hendak mentjahari air minum, karena air sungai itu tiada dapat diminumnja, 25 Maka demikian genaplah tudjuh hari kemudian daripada dipalu Tuhan akan air sungai itu. Keluaran 8 1 Kemudian daripada itu Firman Tuhan kepada Musa: Pergilah engkau menghadap Firaun, katakanlah kepadanja: Inilah firman Tuhan: Lepaskanlah umatku pergi berbuat bakti kepadaku.

12 2 Maka djikalau engganlah engkau melepaskan mereka itu pergi, nistjaja Kupalu seluruh negerimu kelak dengan mendatangkan katak atasnja, 3 sehingga sungaipun ramai akan menjulurkan katak, maka ia itu akan naik dan masuk kedalam istanamu dan kedalam bilik peraduanmu, bahkan keatas tilammu dan lagi kedalam rumah segala pegawaimu dan keatas rakjatmu dan kedalam dapurmu dan kedalam palungmu. 4 Maka katak itupun akan naik keatas engkau dan keatas rakjatmu dan keatas segala pegawaimu. 5 Dan lagi firman Tuhan kepada Musa: Katakanlah kepada Harun: Kedangkanlah lenganmu dengan tongkat itu keatas segala sungai dan serokan dan telaga, suruhlah naik katak keatas tanah Mesir. 6 Maka Harunpun mengedangkanlah lengannja keatas segala air Mesir, lalu naiklah katak menudungi tanah Mesir. 7 Maka oleh orang hobatanpun dibuat demikian dengan manteranja, disuruhnja katak naik keatas tanah Mesir. 8 Lalu dipanggil Firaun akan Musa dan Harun serta titahnja: Pintalah doa kepada Tuhan dengan sungguh-sungguh, supaja dihalaukannja segala katak ini daripadaku dan daripada rakjatku, maka aku akan melepaskan bangsa itu pergi akan membawa korban kepada Tuhan. 9 Maka kata Musa kepada Firaun: Berikanlah titah bila gerangan aku akan meminta doa dengan sungguh-sungguh akan dikau dan segala pegawaimu dan rakjatmu, supaja katak ini dihilangkan daripadamu dan daripada segala rumahmu, sehingga tertinggallah ia dalam sungai djua. 10 Maka titah Firaun: Pada esok harilah. Maka kata Musa: Baiklah, seperti katamu ini, supaja diketahui olehmu, bahwa Tuhan, Allah kami itu, tiada samanja. 11 Maka segala katak itu akan undur daripadamu dan daripada segala rumahmu dan daripada segala pegawaimu dan daripada rakjatmu, tertinggallah ia kelak dalam sungai djua. 12 Maka Musa dan Harunpun keluarlah dari hadapan Firaun, lalu dipinta Musa doa kepada Tuhan dari karena segala katak jang didatangkannja atas Firaun. 13 Maka oleh Tuhan diperbuatlah setudju dengan kata Musa, lalu matilah katak itu dalam segala rumah dan halaman dan dibendang-bendangpun. 14 Maka dikumpulkan oranglah akan bangkainja bertimbun-timbun, sehingga busuklah bau negeri itu. 15 Demi dilihat Firaun adalah reda sedikit, maka dikeraskannja hatinja, sehingga tiada didengarnja akan kata Musa dan Harun, seperti jang telah difirmankan Tuhan. 16 Arakian, maka firman Tuhan kepada Musa: Katakanlah kepada Harun: Kedangkanlah tongkatmu, palulah akan lebu tanah itu, supaja ia itu berubah mendjadi tuma dalam seluruh negeri Mesir. 17 Maka diperbuatnjalah demikian, karena dikedangkan Harun tangannja dengan tongkatnja, lalu dipalunja akan lebu tanah, maka djadilah beberapa berapa tuma pada manusia dan pada segala binatang, segala lebu tanah itu berubah mendjadi tuma dalam seluruh negeri Mesir.

13 18 Maka ditjoba oleh orang hobatanpun berbuat demikian dengan manteranja hendak mengadakan tuma, tetapi tiada dapat mereka itu, maka adalah tumapun pada segala manusia dan pada segala binatang. 19 Maka sembah segala orang hobatan itu kepada Firaun: Bahwa inilah alamat kuasa Allah djuga! tetapi hati Firaunpun kekerasanlah, sehingga tiada didengarnja akan katanja, seperti jang telah difirmankan Tuhan. 20 Arakian, maka firman Tuhan kepada Musa: Esok bangunlah engkau pagi-pagi, lalu pergi menghadap Firaun, bahwa sesungguhnja iapun akan keluar mendapatkan sungai, maka hendaklah engkau katakan kepadanja: Inilah firman Tuhan: Lepaskanlah umatku itu pergi, supaja mereka itu berbuat bakti kepadaku. 21 Djikalau tiada engkau melepaskan umatku pergi, nistjaja Aku mendatangkan kelak beberapa berapa tabuhan atas engkau dan atas segala pegawaimu dan atas segala rakjatmu dan kedalam segala rumahmu, sehingga penuhlah segala rumah orang Mesir dengan kebanjakan tabuhan itu, demikianpun segala negeri tempat kedudukan mereka itu. 22 Tetapi pada hari itu Aku akan mengasingkan negeri Gosjen, tempat kedudukan umatku, supaja disana djangan ada kelimpahan tabuhan, sehingga diketahui olehmu, bahwa Aku, Tuhan, ada didalam negeri ini. 23 Dan Aku akan mengasingkan umatku daripada bangsamu; maka pada esok hari djuga alamat ini akan djadi. 24 Maka oleh Tuhan diperbuatlah demikian, karena datanglah tabuhan terlalu amat banjak kedalam istana Firaun dan kedalam rumah segala pegawainja dan keatas seluruh negeri Mesir, sehingga rusaklah tanah itu oleh kebanjakan tabuhan itu. 25 Lalu dipanggil Firaun akan Musa dan Harun, titahnja: Pergilah kamu, bawalah korban kepada Allahmu dalam negeri ini. 26 Tetapi kata Musa: Tiada patut kami berbuat demikian; bolehkah kami mengorbankan kepada Tuhan, Allah kami, akan barang jang kebentjian orang Mesir? Bahwa sesungguhnja djikalau kiranja kami mengorbankan barang jang kebentjian orang Mesir dihadapan matanja, bukankah mereka itu kelak melontari kami dengan batu? 27 Biarkanlah kami pergi kedalam padang Tiah sedjauh tiga hari perdjalanan, supaja kami membawa korban kepada Tuhan, Allah kami, seperti firmannja kepada kami. 28 Maka titah Firaun: Bahwa aku akan melepaskan kamu pergi membawa korban bagi Tuhan, Allahmu, kedalam padang Tiah; hubaja-hubaja djangan kamu berdjalan terlalu djauh! Maka pintakanlah kamu doa akan daku dengan sungguh-sungguh. 29 Maka kata Musa: Bahwa sekarang djuga aku keluar dari hadapanmu, dan aku akan meminta doa kepada Tuhan dengan sungguh-sungguh, supaja esok hari undurlah kebanjakan tabuhan ini daripada Firaun dan segala pegawainja dan segala rakjatnja; tetapi djangan lagi Firaun membuat bohong, sehingga tiada dilepaskannja bangsa ini pergi akan membawa korban kepada Tuhan. 30 Setelah itu maka keluarlah Musa dari hadapan Firaun, lalu dipintakannja doa kepada Tuhan dengan sungguh-sungguh. 31 Maka oleh Tuhan diperbuatlah seperti kata Musa, diundurkannja kebanjakan tabuhan itu daripada Firaun dan segala pegawainja dan segala rakjatnja, seekorpun tiada tinggal lagi. 32 Tetapi pada sekali inipun dikeraskan Firaun hatinja, sehingga tiada dilepaskannja bangsa itu pergi.

14 Keluaran 9 1 Arakian, maka firman Tuhan kepada Musa: Pergilah engkau menghadap Firaun, katakanlah kepadanja: Demikianlah firman Tuhan, Allah orang Ibrani: Lepaskanlah umatku pergi, supaja mereka itu berbuat bakti kepadaku. 2 Karena djikalau engkau enggan akan melepaskan mereka itu pergi dan engkau tahankan mereka itu lagi dengan kekerasan, 3 nistjaja kuasa Tuhan akan berlaku atas segala binatangmu jang dipadang, jaitu atas segala kuda dan keledai dan unta dan lembu dan binatang jang ketjil-ketjil dengan bala sampar jang amat besar. 4 Maka Tuhan akan mengasingkan segala binatang orang Israil daripada binatang orang Mesir, supaja daripada segala binatang bani Israil seekorpun djangan mati. 5 Maka ditentukan Tuhan akan ketikanja, firmannja: Esok harilah Tuhan akan mengadakan perkara itu dalam negeri ini. 6 Maka pada keesokan harinja diadakan Tuhanlah perkara itu; segala binatang orang Mesirpun matilah, tetapi daripada binatang bani Israil seekor djuapun tiada mati. 7 Maka dititahkan Firaun orang pergi kesana, bahwa sesungguhnja seekor djuapun tiada mati daripada segala binatang orang Israil; tetapi hati Firaunpun ditegarkan, sehingga tiada dilepaskannja bangsa itu pergi. 8 Maka sebab itu firman Tuhan kepada Musa dan Harun: Ambillah olehmu akan abu dari dapur genggammu penuh-penuh dan hendaklah Musa menghamburkan dia arah kelangit dihadapan Firaun. 9 Maka abu itupun akan mendjadi duli jang halus atas seluruh negeri Mesir, maka pada manusia dan pada binatang ia itu akan mendjadi puru jang berpetjah-petjah dan mendjadi bisul dalam seluruh negeri Mesir. 10 Maka diambil oleh keduanja akan abu dari dalam dapur, lalu menghadap Firaun, maka dihamburkan Musa abu itu arah kelangit, lalu mendjadi puru jang berpetjah-petjah dan mendjadi bisul pada manusia dan pada binatang, 11 sehingga segala orang hobatan itupun tiada dapat berdiri dihadapan Musa dari sebab segala puru itu: karena adalah puru pada segala orang hobatan dan pada segala orang Mesirpun. 12 Tetapi ditegarkan Tuhan akan hati Firaun, sehingga tiada didengarnja akan kata keduanja, jaitu setudju dengan firman Tuhan jang kepada Musa itu. 13 Maka firman Tuhan kepada Musa: Esok hari bangunlah engkau pagi-pagi, lalu menghadap Firaun dan katakanlah kepadanja: Demikianlah firman Tuhan, jaitu Allah orang Ibrani: Lepaskanlah umatku itu pergi, supaja mereka itu berbakti kepadaku. 14 Karena sekali ini djuga boleh Aku mendatangkan segala balaku sampai kedalam hatimu dan atas segala pegawaimu dan segala rakjatmu, supaja diketahui olehmu, bahwa tiada samaku diatas seluruh muka bumi. 15 Bahkan, sekali ini Aku hendak mengedangkan tanganku, supaja Kupalu akan dikau dan segala rakjatmu dengan bala sampar, sehingga tertumpaslah kamu dari atas bumi. 16 Bahwa sesungguhnja inilah sebabnja maka engkau telah Kudjadikan, supaja Aku memperlihatkan kepadamu kuasaku dan supaja namaku disebut oranglah diatas seluruh muka bumi.

15 17 Beranikah lagi engkau melawan umatku dengan tiada mau melepaskan mereka itu pergi? 18 Bahwa sesungguhnja esok pagi, hari begini, Aku menurunkan hudjan rambun jang amat berat, maka sebagainja belum pernah ada dalam negeri Mesir daripada djadinja sampai sekarang ini. 19 Maka sekarangpun suruhlah kumpulkan segala binatangmu dan segala sesuatu jang padamu dipadang, karena segala manusia dan segala binatang jang terdapat diluar dan jang tiada dikumpulkan kedalam rumah, itu akan mati kelak, apabila dihudjani dengan rambun itu. 20 Bermula, maka barangsiapa daripada segala pegawai Firaun jang takut akan firman Tuhan itu, ia itu melarikan segala hambanja dan segala binatangnja masuk kedalam rumah, 21 tetapi segala orang jang tiada mengindahkan firman Tuhan itu, ia itu membiarkan segala hambanja dan segala binatangnja diluar. 22 Maka firman Tuhan kepada Musa: Angkatlah tanganmu arah kelangit, maka akan djadi hudjan rambun dalam seluruh negeri Mesir atas segala manusia dan atas segala binatang dan atas segala tumbuh-tumbuhan dalam seluruh negeri Mesir. 23 Maka diangkatlah Musa tongkatnja arah kelangit, lalu Tuhanpun mengadakan guruh dan hudjan rambun dan halilintarpun memanah kebumi, maka negeri Mesir itu dihudjani oleh Tuhan dengan rambun. 24 Maka adalah hudjan rambun bertjampur dengan halilintar sabung-menjabung amat hebat, maka belum pernah ada sebagainja dalam segala negeri Mesir semendjak orang Mesir itu telah mendjadi suatu bangsa adanja. 25 Maka ditimpa oleh hudjan rambun akan segala sesuatu jang diluar, baik manusia baik binatang, dan lagi ditimpa oleh hudjan rambun akan segala tumbuh-tumbuhan dan dipatahkannja segala pokok jang diladang. 26 Melainkan dibenua Gosjen, tempat kedudukan bani Israil itu, tiada hudjan rambun. 27 Maka pada masa itu disuruhkan Firaun panggil akan Musa dan Harun, lalu titahnja kepadanja: Bahwa pada sekali ini aku telah berdosa; sesungguhnja Tuhan adil adanja, tetapi aku serta dengan segala rakjatku orang durhaka djuga. 28 Mohonkanlah sangat kepada Tuhan dengan tiada berhenti, supaja djangan lagi ada bunji guruh jang besar ini dan hudjan rambun itu, maka aku akan melepaskan kamu pergi, tiada lagi kamu akan tinggal. 29 Maka kata Musa kepadanja: Apabila aku sudah keluar dari dalam negeri, aku akan menadahkan kedua belah tanganku kepada Tuhan, maka bunji guruh itupun akan berhenti dan hudjan rambun akan tiada lagi, supaja diketahui olehmu, bahwa bumi itu milik Tuhan adanja. 30 Tetapi kuketahui djuga akan dikau dan akan segala pegawaimu, bahwa belum lagi kamu takut akan hadlirat Tuhan Allah. 31 Hata, maka segala pokok rami dan sjeir itu ditimpa oleh rambun itu, karena sjeir itu sedang mengandungkan bidji dan ramipun berbatanglah. 32 Tetapi segala gandum dan sekui tiada ditimpa, sebab belum lagi tumbuh. 33 Hata, maka Musapun undurlah dari hadapan Firaun keluar dari dalam negeri, lalu ditadahkannja tangannja kepada Tuhan, maka berhentilah bunji guruh dan hudjan rambun itu dan bumipun tiada lagi dihudjani.

16 34 Demi dilihat Firaun akan hal hudjan dan rambun dan guruhpun sudah berhenti, maka kembali ia berbuat dosa dan ditegarkannja hatinja, baik ia baik segala pegawainja. 35 Demikianlah perihal hati Firaun itu dikeraskan, sehingga tiada dilepaskannja bani Israil itu pergi, seperti firman Tuhan dengan lidah Musa adanja. Keluaran 10 1 Lalu firman Tuhan kepada Musa: Masuklah engkau menghadap Firaun, karena Aku telah mengeraskan hatinja dan hati segala pegawainjapun, supaja Aku mengadakan segala adjaibku ini diantaranja, 2 dan supaja boleh ditjeriterakan olehmu kepada anak tjutju tjitjitmu segala perkara jang telah Kuadakan dalam Mesir, dan segala adjaibku jang telah Kudjadikan diantaranja, supaja diketahui olehmu bahwa Akulah Tuhan. 3 Hata, maka pergilah Musa dan Harun menghadap Firaun, lalu katanja kepadanja: Demikianlah firman Tuhan, jaitu Allah orang Ibrani: Berapa lamakah engkau enggan menundukkan dirimu dihadapan hadliratku? Lepaskanlah umatku itu pergi berbuat bakti kepadaku; 4 karena djikalau engkau enggan melepaskan mereka itu pergi, bahwa sesungguhnja esok harilah Aku mendatangkan belalang dalam segala perhinggaan negerimu. 5 Maka belalang itupun akan menudungi muka bumi ini, sehingga rupa tanah itu tiada kelihatan lagi, maka ia itu kelak makan habis akan segala tumbuh-tumbuhan jang lagi tinggal bagimu, jang terlepas daripada hudjan rambun itu, dan lagi dimakannja habis akan segala pokok jang bertumbuh bagimu dipadang. 6 Maka belalang itupun akan memenuhi segala istanamu dan segala rumah pegawaimu dan segala rumah orang Mesir, maka sebagainja belum pernah dilihat oleh segala bapa kamu atau nenek mojang kamu, daripada zaman mereka itu djadi dalam dunia sampai pada hari ini. Maka Musapun berpalinglah dirinja, lalu undur dari hadapan Firaun. 7 Hata, maka sembah segala pegawai itu kepada Firaun: Berapa lama lagi orang ini mendjadi seperti satu djerat kepada patik sekalian? Tuanku beri apalah orang itu pergi berbuat bakti kepada Tuhan, Allahnja. Belumkah tuanku tahu bahwasanja negeri Mesir itu telah binasalah? 8 Maka dibawa oranglah akan Musa dan Harun kembali kehadapan Firaun, lalu titah baginda kepadanja: Pergilah kamu, berbuat bakti kepada Tuhan, Allahmu! Siapa-siapa gerangan jang hendak pergi itu? 9 Maka kata Musa: Bahwa semua kami djuga hendak pergi, tua muda, serta dengan segala anak kami laki-laki dan perempuan dan kami membawa serta akan segala lembu kambing kami, karena adalah pada kami suatu hari raja bagi Tuhan. 10 Maka titah baginda kepada mereka itu: Demikianlah biar Tuhan menjertai akan kamu, seperti aku memberi izin kamu pergi serta dengan segala anak-anakmu. Bahwa njatalah sekarang niat kamu djahat adanja. 11 Djangan demikian, melainkan kamu, orang laki-laki sahadja, pergilah sekarang berbuat bakti kepada Tuhan, karena demikianlah mintamu. Lalu dihalaukan oranglah akan mereka itu dari hadapan Firaun. 12 Maka firman Tuhan kepada Musa: Kedangkanlah tanganmu keatas negeri Mesir, supaja segala belalang itu naik keatas Mesir dan dimakannja habis akan segala tumbuhtumbuhan jang ditanah, segala sesuatu jang tertinggal daripada hudjan rambun itu.

17 13 Maka dikedangkan Musa tongkatnja keatas negeri Mesir, lalu didatangkan Tuhan suatu angin timur kedalam negeri itu sehari semalam lamanja, maka tiba-tiba pada pagi-pagi dibawa naik oleh angin timur akan segala belalang itu. 14 Maka naiklah belalang itu atas seluruh negeri Mesir dan turunlah ia kepada segala djadjahan Mesir terlalu amat banjak, maka dahulu belum pernah ada belalang jang demikian dan kemudian haripun tiada akan ada sebagainja. 15 Karena oleh belalang itu tertudunglah muka segala tanah, sehingga kelam kabutlah negeri, maka segala tumbuh-tumbuhan jang ditanah dan segala buah-buahan pohon kaju, jang tertinggal daripada hudjan rambun, habis-habis dimakan oleh belalang itu, maka sesuatu jang hidjaupun tiada tertinggal pada pohon kaju dan pada segala tumbuhtumbuhan dalam seluruh negeri Mesir. 16 Maka pada masa itu segeralah dipanggil Firaun akan Musa dan Harun, titahnja: Bahwa aku telah berdosa kepada Tuhan, Allahmu, dan kepada kamupun. 17 Maka sekarangpun ampunilah kiranja dosaku pada sekali ini, dan mintakanlah doa kepada Tuhan, Allahmu, dengan sungguh-sungguh, supaja diundurkannja bala kematian ini daripadaku. 18 Maka keluarlah Musa dari hadapan Firaun, lalu dimintakannja doa kepada Tuhan dengan sungguh-sungguh. 19 Maka diturunkan Tuhan angin barat jang amat keras, lalu segala belalang itupun diangkat olehnja, tertjampak kedalam laut Kolzom, seekor belalangpun tiada tinggal dalam segala djadjahan negeri Mesir. 20 Tetapi hati Firaun dikeraskan Tuhan djuga, sehingga tiada dilepaskannja bani Israil itu pergi. 21 Lalu firman Tuhan kepada Musa: Undjuklah tanganmu arah kelangit, maka akan djadi kelam kabut dalam negeri Mesir, sehingga orang meraba-raba kelak sebab kegelapan itu. 22 Demi diundjuk Musa tangannja arah kelangit, maka datanglah kelam kabut jang amat gelap-gulita atas seluruh negeri Mesir tiga hari lamanja. 23 Seorangpun tiada dapat melihat seorang dan lagi seorangpun tiada bergerak daripada tempatnja dalam tiga hari itu, hanja pada segala bani Israil adalah terang dalam segala tempat kedudukannja. 24 Maka pada masa itu dipanggil Firaun akan Musa, lalu titahnja: Pergilah kamu, buatlah bakti kepada Tuhan, hanja segala lembu kambingmu biarlah tinggal disini, tetapi segala anak-anakmu boleh pergi serta dengan kamu. 25 Tetapi kata Musa: Tak dapat tiada engkau memberikan binatang akan korban sembelihan dan korban bakaranpun pada tangan kami, jang dapat kami persembahkan kepada Tuhan, Allah kami. 26 Maka segala binatang kamipun akan dibawa serta, seekor djuapun djangan tinggal, karena daripada sekalian itu kami akan mengambil hendak kami persembahkan kepada Tuhan, Allah kami, maka sebelum kami sampai disana tiada kami ketahui akan barang jang patut kami persembahkan kepada Tuhan, Allah kami. 27 Tetapi dikeraskan Tuhan hati Firaun, sehingga tiada ia mau melepaskan mereka itu pergi. 28 Maka titah Firaun kepada Musa: Njahlah engkau dari hadapanku! Djaga baik-baik, djangan engkau memandang mukaku lagi, karena apabila engkau memandang mukaku, maka engkau akan mati dibunuh kelak.

18 29 Maka kata Musa: Benarlah katamu ini; sekali-kali djangankan lagi aku memandang mukamu! Keluaran 11 1 Maka Tuhan telah berfirman kepada Musa demikian: Hanja satu bala lagi hendak Kudatangkan atas Firaun dan atas negeri Mesir, kemudian kelak ia akan melepaskan kamu sekalian pergi dari sini, maka apabila diberinja kamu pergi, jaitu dengan tiada djandji, maka iapun akan menghalaukan kamu dari sini dengan segeranja. 2 Maka sekarangpun katakanlah kepada orang banjak itu: Hendaklah masing-masing orang laki-laki dan perempuan meminta kepada orang kekenalannja serba perkakas emas dan perak. 3 Maka diberi Tuhan bahwa orang banjak itu mendapat kasihan daripada orang-orang Mesir; tambahan pula nabi Musapun seorang jang termulia dalam negeri Mesir dihadapan segala pegawai Firaun dan dihadapan segala rakjat itu. 4 Dan lagi kata Musa: Demikianlah firman Tuhan: Kira-kira pada tengah malam ini aku akan keluar berdjalan keliling dalam negeri Mesir. 5 Maka segala anak sulung dalam Negeri Mesir itupun akan mati, daripada anak sulung Firaun, jang hendak duduk diatas tachta keradjaannja, sampai kepada anak sulung sahaja perempuan jang pada penggilingan itu dan anak-anak sulung segala binatangpun. 6 Maka akan ada tangis jang besar dalam seluruh negeri Mesir, sebagaimana belum pernah djadi dan tiada akan djadi pula seperti tangis itu; 7 tetapi diantara segala bani Israil seekor andjingpun tiada akan bergerak lidahnja dan tiada akan binasa, baik manusia baik binatang, maka ia itu supaja diketahui olehmu, bahwa Tuhan memperbedakan antara orang Mesir dengan orang Israil. 8 Maka pada masa itu segala hambamu ini akan datang turun mendapatkan aku serta menundukkan dirinja dihadapanku sambil katanja: Pergilah engkau serta dengan segala orang jang turut akan kesan kakimu, maka pada masa itu akupun akan pergi. Maka keluarlah Musa dari hadapan Firaun dengan bernjalanjala amarahnja. 9 Maka Tuhan telah berfirman kepada Musa demikian: Bahwa Firaun tiada akan menurut katamu, supaja segala adjaibku diperbanjak dalam negeri Mesir. 10 Maka segala mudjizat ini telah diadakan oleh Musa dan Harun dihadapan Firaun, tetapi hati Firaun dikeraskan djuga oleh Tuhan, sehingga tiada diberinja bani Israil itu keluar dari dalam negerinja. Keluaran 12 1 Maka Tuhan telah berfirman kepada Musa dan Harun dinegeri Mesir demikian: 2 Bahwa bulan ini djuga akan mendjadi bagimu kepala segala bulan, maka ia akan mendjadi bagimu jang pertama daripada segala bulan dalam setahun. 3 Berkatalah kepada segenap perhimpunan orang Israil demikian: Pada sepuluh hari bulan ini hendaklah masing-masing kamu mengambil seekor anak domba, sekadar segala rumah jang berkepala, jaitu seekor anak domba bagi isi sebuah rumah. 4 Tetapi djikalau orang isi sebuah rumah kurang banjak akan mengambil seekor anak domba sendiri, baiklah diambilnja bersama-sama dengan orang jang sekampung dengan