FRASA VERBAL ENDOSENTRIK BAHASA SASAK DIALEK AE DI DESA MENINTING KECAMATAN BATULAYAR KABUPATEN LOMBOK BARAT

Transkripsi

1 FRASA VERBAL ENDOSENTRIK BAHASA SASAK DIALEK AE DI DESA MENINTING KECAMATAN BATULAYAR KABUPATEN LOMBOK BARAT JURNAL SKRIPSI Diajukan untuk Memenuhi Persyaratan dalam Menyelesaikan Program Strata Satu (S1) Pendidikan Bahasa, Sastra Indonesia, dan Daerah Oleh Baiq Haula E1C UNIVERSITAS MATARAM FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN JURUSAN PENDIDIKAN BAHASA DAN SENI PRODI PENDIDIKAN BAHASA SASTRA INDONESIA DAN DAERAH

2 1

3 FRASA VERBAL ENDOSENTRIK BAHASA SASAK DIALEK AE DI DESA MENINTING KECAMATAN BATULAYAR KABUPATEN LOMBOK BARAT Oleh : Baiq Haula, Khairul Paridi, Ratna Yulida Ashriany PENDIDIKAN BAHASA, SASTRA INDONESIA DAN DAERAH FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN UNIVERSITAS MATARAM baiq.haula@gmail.com ABSTRAK Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan pola dan perilaku sintaksis frasa verbal endosentrik atributif dan koordinatif bahasa Sasak dialek AE. Wujud data yang ditampilkan berupa frasa verba endosentrik atributif dan koordinatif BSDAE yang dikumpulkan dengan metode introspeksi, metode cakap dengan teknik pancing, teknik lanjutan bawahan langsung, dan metode simak dan catat dengan teknik sadap, dan teknik rekam. Metode analisis data menggunakan metode padan dan distribusional, sedangkan metode hasil penyajian data analisis menggunakan metode formal dan informal. Berdasarkan data yang dikumpulkan, dapat disimpulkan bahwa pola frasa verbal endosentrik atributif BSDAE terdiri dari dua pola, yaitu Adv + V dan V + Adv. Pola frasa verbal endosentrik atributif, diisi oleh verba sebagai inti dan unsur atributifnya diisi oleh pewatas yang terdiri dari: pewatas depan, jaqn [ja?n] akan, tao [tao] bisa, mele [mele] mau/ingin, bau [bau] dapat, kanggo [kaŋgo] boleh, aspek, jangke [jaŋk ] sedang, uah [uah] sudah, baruq gati [baru? gati] baru saja, masi [masi] masih, pewatas belakang, malik [malik] lagi, pengingkar, ndeq [nde?] tidak, ndeqman [nde?man]. Frasa verbal endosentrik koordinatif unsur pembentuknya terdiri dari verba yang memiliki distribusi yang sama. Perilaku sintaksis frasa verbal endosentrik atributif dan koordinatif BSDAE berdasarkan pola urutan katanya tidak merubah makna maupun arti dari kalimat yang dibentuk, melainkan hanya menimbulkan variasi kalimat. Kata Kunci: frasa verbal, pola, perilaku sintaksis, bahasa Sasak 2

4 ENDOCENTRIC VERBAL PHRASE OF SASAK LANGUAGE AE DIALECT IN MENINTING VILLAGE BATULAYAR SUBDISTRICT WEST LOMBOK DISTRICT By: Baiq Haula, Khairul Paridi, Ratna Yulida Ashriany PENDIDIKAN BAHASA, SASTRA INDONESIA DAN DAERAH FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN UNIVERSITAS MATARAM ABSTRACT The study aims to describe the syntactic pattern and behavior of endocentric attributive verbal phrases and the coordinative of Sasak language a-e dialect. The data displayed in the form of endocentric attributive verbal phrases and coordinative BSDAE are collected by introspection method, skill method with fishing technique and advanced direct subordinate: behind, the method refer and record with technique tapping and record. Methods of data analysis using methods of matching and distribution, while data analysis methods using formal and informal methods. Based on data collected, it can be concluded that the attributive endocentric verbal phrases pattern of BSDAE consists of two patterns, adv + v and v + adv. Attributive endocentric verbal phrase pattern is filled by verbs as core and its attributive element is filled by a periphery consisting of the front, jaqn [ja?n] will, tao [tao] can, mele [mele] want, bau [bau] could, kanggo [kaŋgo] can, aspect, jangke [jaŋk ] doing, uah [uah] already, baruq gati [baru? gati] just, masi [masi] still, periphery of the back, malik [malik] again, denial, ndeq [nde?] no, ndeqman [nde?man] not yet. The endosentric verbal phrase coordinative its constituent elements composed of verbs having the same distribution. The syntactic behavior of the attributive and coordinative endocentric verbs of BSDAE does not change the meaning of the sentence that is formed, but only causes the variation of the sentence. Keywords: verbal phrases, patterns, syntactic behavior, Sasak language 3

5 A. PENDAHULUAN Penelitian yang akan dilakukan ini mengambil objek kajian bahasa Sasak yang dikhususkan pada aspek sintaksis, yaitu frasa verbal. Verba dan frasa verbal memiliki distribusi yang sama dalam kalimat. Frasa verbal memegang peranan utama dan fungsi dalam suatu konstruksi (baik konstruksi klausa maupun kalimat). 1) uahn kaken [uahn kak n] sudah-klitika makan sudah dia makan 2) kaken-n uah [kak n-n uah] makan-klitika sudah sudah makan dia Pada contoh 1) uahn kaken terdiri dari bentuk FV: Adv + V, kata uahn sebagai pewatas dan kata kaken sebagai inti. Di dalam konstruksi frasa tersebut terdapat sebuah klitika n yang menyatakan bahwa seseorang sudah melakukan kegiatan makan. Klitika n muncul di belakang kata verba untuk menggantikan kata dia (pronominal), sedangkan untuk menggantikan kata dia (pronomina) dalam bahasa Sasak dialek a-e digunakan kata nie yang berarti dia. Contoh 2) kaken-n uah terdiri dari bentuk FV: V + Adv. Perubahan urutan kata pada frasa uahn kaken menjadi kakenn uah merupakan salah satu contoh perilaku sintaksis frasa verbal. Permasalahan yang dikaji dalam penelitian ini adalah bagaimanakah pola frasa verbal endosentrik atributif dan koordinatif BSDAE serta perilaku sintaksis frasa verbal endosentrik atributif dan koordinatif BSDAE. B. KAJIAN PUSTAKA Beberapa penelitian sejenis yang telah dilakukan yang menjadi acuan dalam penelitian ini antara lain : (1) Struktur Frase Verba Bahasa Sumbawa Dialek Sumbawa Besar yang dilakukan oleh Hidayat (2011) yang memiliki jenis penelitian yang sama yaitu kualitatif bersifat deskriptif. (2) Frasa Verba dan Fungsinya dalam Kalimat Bahasa Batak Toba yang dilakukan oleh Rusmina 4

6 Panjaitan (2007), memiliki kesamaan fokus kajian yaitu frasa verbal dan (3) Verba Bahasa Sasak Dialek Meno-Mene yang dilakukan oleh Muhammad Haerudin (2005) yang memiliki kesamaan metode dalam pengumpulan data dan analisis data, yaitu metode simak dan catat serta metode padan dan distribusional. Pokok-pokok teori yang dijadikan pijakan dalam penelitian ini adalah teori pola frasa verbal dan perilaku sintaksis frasa verbal endosentrik atributif dan koordinatif yang dikemukakan oleh Chaer. Frasa verbal yang endosentrik atributif terdiri atas inti verba dan pewatas (modifier) yang ditempatkan di muka atau di belakang verba inti. Wujud frasa verbal endosentrik koordinatif sangatlah sederhana, yakni dua verba yang dihubungkan dengan memakai kata penghubung dan atau atau, sebagai verba dapat didahului atau diikuti oleh pewatas depan atau belakang (misalnya, tertawa atau marah ). Pola penyusunan frasa verbal endosentrik koordinatif dapat disusun dari: 1) Dua buah kata berkategori verbal merupakan anggota dari antonim relasional, dan memiliki makna gramatikal menggabungkan sehingga di antara keduanya dapat disisipkan kata dan. Contoh: tambah kurang, jual beli, pulang pergi, maju mundur, dan naik turun. 2) Dua buah kata berkatgori verba yang merupakan anggota dari satu medan makna dan memiliki makna dan memiliki makna gramatikal menggabungkan sehingga di antara kedua unsurnya dapat disisipkan kata dan. Contoh: makan minum, usap raba, peluk cium, makan pakai, dan dengar lihat. Frasa verbal endosentrik atributif atau lazim juga dikenal dengan sebutan frasa verbal endosentrik subordinatif. Frasa verbal endosentrik atributif dapat disusun dari Adv + V, V + Adv, V + N, dan V + A. Frasa verbal endosentrik atributif yang berpola Adv + V memiliki makna gramatikal, yaitu (1) ingkar; dapat disusun jika unsur pertamanya berkategori adverbial dan berkomponen makna ingkar atau negasi sedangkan unsur kedua berkategori verba. Contoh: belum membayar, (2) frekuensi; dapat disusun jika 5

7 unsur pertamanya berkategori adverbial dan berkomponen makna frekuensi, sedangkan unsur kedua berkategori verba. Contoh: jarang mandi, (3) kuantitas; dapat disusun jika unsur pertamanya berkategori adverbial dan berkomponen makna kuantitas, sedangkan unsur kedua berkategori verba. Contoh: banyak bicara, (4) waktu; dapat disusun jika unsur pertamanya berkategori adverbial dan berkomponen makna waktu, sedangkan unsur kedua berkategori verba. Contoh: lagi makan. Frasa verbal endosentrik atributif yang berpola V + Adv memiliki makna gramatikal, yaitu (1) berulang; dapat disusun apabila unsur pertamanya berkategori V, dan unsur keduanya berkategori adverbial yang memiliki komponen makna berulang. Contoh: makan lagi (2) ikut serta; dapat disusun apabila unsur pertamanya berkategori V, dan unsur keduanya berkategori adverbial yang memiliki komponen makna serta atau turut. Contoh: makan pula dan makan juga. Frasa verbal endosentrik atributif yang berpola V + N memiliki makna gramatikal alat, yang dapat disusun apabila unsur pertama berkategori verba yang memiliki komponen makna tindakan atau perbuatan, sedangkan unsur kedua berkategori nomina yang memiliki komponen makna alat. Contoh: terjun payung, lempar cakram, lompat galah. Frasa verbal endosentrik atributif yang berpola V + Adj memiliki makna gramatikal keadaan atau sifat dapat disusun apabila unsur pertama berkategori verba yang memiliki komponen makna tindakan atau perbuatan, sedangkan unsur kedua berkategori adjektiva yang memiliki komponen makna keadaan atau sifat. Contoh: lompat jauh, loncat indah, terjun bebas, jalan cepat, membaca nyaring. Verba dan frasa verbal memiliki kedudukan yang sama, yaitu sebagai predikat dalam sebuah konstruksi (klausa maupun kalimat). Dilihat dari perilaku sintaksisnya pun sama. Perilaku yang dimaksudkan dalam penelitian ini adalah mengenai urutan kata. Urutan kata adalah letak atau posisi kata yang satu dengan 6

8 yang lain dalam suatu konstruksi kalimat (Chaer, 2009: 33). Dalam bahasa Indonesia urutan kata ini tampaknya sangat penting. Kata-kata tidak bisa disusun atau dipindahkan begitu saja karena urutan kata menjadi penentu makna suatu kata. Perbedaan urutan kata berpotensi menimbulkan perbedaan fungsi dan makna suatu konstruksi. Oleh karena itu, urutan kata merupakan faktor penting dalam konstruksi satuan sintaksis (Khairah, 2015: 14). Misalnya, jam tiga dan tiga jam. Pada konstruksi frasa tiga jam, jam berfungsi sebagai inti, sedangkan tiga berfungsi sebagai pewatas. Konstruksi ini menyatakan saat waktu. Adapun konstruksi tiga jam, tiga berfungsi sebagai inti, sedangkan jam berfungsi sebagai pewatas. Konstruksi ini menyatakan durasi. C. METODE Penelitian ini berjenis kualitiatif dan bersifat deskriptif. Pengumpulan data dalam penelitian ini menggunakan metode introspeksi, cakap dengan bantuan teknik pancing dengan bantuan teknik lanjutan bawahan langsung: balik, dan metode simak dan catat dengan teknik sadap dan rekam. Populasi dalam penelitian ini adalah semua penutur bahasa Sasak dialek AE di Desa Meninting Kecamatan Batulayar Kabupaten Lombok Barat. Sampel dalam penelitian ini adalah beberapa informan yang cukup mewakilkan penutur bahasa Sasak dialek AE. Pemilihan informan ini berdasarkan syarat yang diajukan oleh Edi Subroto. Analisa data dilakukan dengan metode padan dan distribusional. Metode padan dengan teknik referensial digunakan untuk membandingkan satuan lingual berdasarkan keadaan di luar bahasa, seperti jenis atau kategori leksikalnya. Metode distribusional menganalisis sistem bahasa atau keseluruhan kaidah yang bersifat mengatur di dalam bahasa berdasarkan perilaku atau ciri-ciri khas kebahasaan satuan-satuan lingual tertentu. Teknik yang digunakan ada tiga, yaitu teknik urai/pilih unsur langsung, teknik penyisipan/interupsi, dan teknik perluasan/ekspansi. 7

9 D. PEMBAHASAN 1. Pola Frasa Verbal Endosentrik BSDAE Frasa verbal bahasa Sasak dialek AE (BSDAE) terdiri atas frasa verbal endosentrik koordinatif dan frasa verbal endosentrik aributif. Frasa verbal endosentrik koordinatif unsur pembentuknya terdiri dari dua komponen atau lebih yang sama dan sederajat, dan secara potensial dapat dihubungkan oleh konjungsi koordinatif, baik yang tunggal seperti dait [dait] dan atau ato [ato] atau. Sedangkan, frasa verbal endosentrik atributif BSDAE berdistribusi sama dengan unsur-unsurnya. Namun, unsur-unsur pembentuk frase tersebut tidak setara, karena tidak dapat dihubungkan dengan konjungsi dait [dait] dan atau ato [ato] atau yang masing-masing menyatakan hubungan penjumlahan dan pemilihan dalam bahasa Sasak. Frasa verbal endosentrik BSDAE memiliki pewatas yang menjadi unsur atributif dalam frasa verbal. Pewatas ini terdiri atas pewatas depan yang terdiri dari verba bantu, pewatas belakang, aspek, dan pengingkar. Unsur-unsur atributif tersebut berkategori adverbia. Unsur Atributif Frasa Verbal Endosentrik Atributif Bahasa Sasak Dialek AE Pewatas Depan Pewatas Aspek (Verba Bantu) Belakang Pengingkar jaqn [ja?n] jangke [jaηk ] malik [malik] akan sedang lagi ndeq [nde?] tidak tao [tao] bisa uah [uah] sudah doang [doaŋ] ndeqman saja [nde?man] belum mele [mele] mau/ingin baruq gati [baru? gati] baru saja bae [bae] saja bau [bau] dapat masi [masi] masih diriq [diri?] melulu kanggo [kaηgo] boleh Tabel 1. Unsur Atributif Frasa Verbal Endosentrik Atributif Bahasa Sasak Dialek AE 8

10 Unsur atributif tersebut apabila digunakan secara berdampingan dengan verba akan membentuk suatu pola frasa verbal. Dari empat teori pola frasa verbal yang dikemukakan oleh Chaer, yaitu Adv + V, V + Adv, V + N, dan V + Adj, penulis hanya menemukan dua pola pembentukan frasa verbal BSDAE, yaitu pola Adv + V dan V + Adv. Pola frasa verbal endosentrik koordinatif ditemukan dalam BSDAE, unsur tersebut disusun oleh dua verba. 1.1 Pola Frasa Verbal Endosentrik Koordinatif BSDAE Frasa Verbal Endosentrik Koordinatif Transkrip Fonetis Arti uleq lalo [ule? lalo] pulang pergi turun taek [turun taek] turun naik mangan nginem [maŋan ŋin m] makan minum tures tindoq [tur s tindo?] bangun tidur jual beli [jual b li] jual beli Contoh di atas merupakan frasa verbal endosentrik koordinatif dalam BSDAE. Kedua unsur dalam frasa verbal endosentrik koordinatif tersebut disusun oleh dua kategori, yaitu V + V. Hal ini dapat dibuktikan dari aspek semantisnya, yaitu menyatakan perbuatan atau tindakan. Selain itu juga, contoh di atas termasuk frasa verbal endosentrik koordinatif karena dapat dibuktikan dengan menggabungkan dua verba tersebut dengan memakai kata penghubung dait [dait] dan atau ato [ato] atau. uleq ato lalo pulang atau pergi turun ato taek turun atau naik Frasa verbal endosentrik koordinatif ini juga dapat didahului atau diikuti oleh pewatas depan dan pewatas belakang. Perhatikan contoh berikut. Nie jaqn uleq lalo ngajahang laman Lombok Tengah jok Mataram. Dia akan pulang pergi mengajar dari Lombok Tengah ke Mataram 9

11 1.2 Pola Frasa Verbal Endosentrik Atributif BSDAE Frasa Verbal Endosentrik Atributif BSDAE Berpola Adv + V a. ndeqman mangan [nde?man maηan] belum makan b. uah merarik [uah m rarik] sudah merarik c. kanggo bedait [kaηgo b dait] boleh bertemu Contoh di atas merupakan frasa verbal endosentrik atributif BSDAE yang dibentuk dari dua unsur, yaitu berkategori Adv + V. Unsur pertama, yakni ndeqman belum, uah sudah, dan kanggo boleh berkategori adverbia. Hal ini jika dilihat dari aspek semantisnya, sebagai penanda modalitas yang menerangkan sikap atau suasana pembicara yang menyangkut perbuatan, peristiwa, keadaan atau sifat. Unsur ndeqman belum dan kanggo boleh termasuk adverbia sebagai penanda modalitas. Sedangkan unsur uah sudah menyatakan makna keselesaian dan termasuk dalam adverbia sebagai penanda aspek. Ketiga unsur tersebut termasuk unsur atributif, karena tidak berdistribusi sama dengan frasa ndeqman mangan belum makan, uah merarik sudah menikah, dan kanggo bedait boleh makan. Adapun unsur kedua, yakni mangan makan, merarik menikah, bedait bertemu berkategori verba. Hal tersebut dibuktikan karena verba tidak dapat dihubungkan dengan kata yang menyatakan makna kesangatan, seperti, *sanget mangan sangat makan, *sanget merarik sangat menikah, *sanget bedait sangat bertemu. Unsur-unsur yang berkategori verba tersebut berfungsi sebagai unsur pusat dalam sebuah frasa. 10

12 1.2.2 Frasa Verbal Endosentrik Atributif BSDAE Berpola V + Adv a. mbace malik [mbac malik] membaca lagi b. manto doang [manto doaŋ] menonton saja c. dateng diriq [dat ŋ diri?] datang melulu d. mangan juluq [maŋan julu?] makan dulu Contoh di atas merupakan frasa verbal endosentrik atributif BSDAE yang dibentuk dari dua unsur, yaitu berkategori V + Adv. Unsur pertama, yakni mbace membaca, manto menonton, dateng datang dan mangan makan berkategori verba. Dikatakan demikian, karena jika dilihat dari segi semantisnya menyatakan perbuatan atau tindakan. Unsur mbace membaca, manto menonton, dateng datang, dan mangan makan merupakan unsur pusat karena dapat berdistribusi sama dengan frasa mbace malik membaca lagi, manto doang menonton saja, dan dateng diriq datang melulu, dan mangan juluq makan dulu. Unsur kedua, yakni malik lagi, doang saja, diriq melulu, dan juluq dulu berkategori adverbia. Hal ini dikarenakan unsur malik lagi, doang saja, diriq melulu, dan juluq dulu menjelaskan unsur yang mendahuluinya, yaitu mbace membaca, manto menonton, dateng datang, mangan makan. Unsur malik lagi, doang saja, diriq melulu, dan juluq dulu merupakan unsur atributif, karena tidak dapat berdistribusi sama dengan frasa verbal mbace malik membaca lagi, manto doang menonton saja, dateng diriq datang melulu, dan mangan juluq makan dulu 11

13 2. Perilaku Sintaksis Frasa Verbal Endosentrik BSDAE 2.1 Perilaku Sintaksis Frasa Verbal Endosentrik Koordinatif BSDAE Perilaku sintaksis frasa verbal endosentrik koordinatif BSDAE pada contoh di bawah ini menunjukkan bahwa urutan kata tidak merubah makna kalimat. Urutan katanya dapat dipertukarkan sesuai kebutuhan informasi, karena kedua unsur pembentuknya memiliki distribusi yang sama dalam klausa maupun kalimat. Perhatikan contoh berikut. 1 a. Ite turun taek bait buak paoq no. Kita turun naik mengambil buah manga itu b. Ite turun ato taek bait buak paoq no. Kita turun atau naik mengambil buah manga itu c. Ite taek turun bait buak paoq no. Kita naik turun mengambil buah manga itu Contoh di atas terdiri dari unsur-unsur utama atau unsur inti, jadi tidak ada unsur yang bukan inti. Seperti yang sudah dijelaskan, frasa endosentris koordinatif terdiri dari unsur-unsur yang setara. Kesetaraannya itu dapat dibuktikan dengan adanya kemungkinan unsur-unsur itu dihubungkan dengan kata sambung dait dan atau ato atau, seperti pada contoh di atas. Selain itu, kedua unsur pembentuk frasa verbal koordinatif tersebut apabila salah satu unsurnya dihilangkan, kalimatnya tetap memiliki makna dan berterima. 2 a. Iyepade maju mundur maen tarik tambang. Mereka maju mundur main tarik tambang b. Iyepade maju maen tarik tambang Mereka maju main tarik tambang c. Iyepade mundur maen tarik tambang. Mereka mundur main tarik tambang 12

14 2.2 Perilaku Sintaksis Frasa Verbal Endosentrik Koordinatif BSDAE Perilaku Sintaksis Frasa Verbal Endosentrik Atributif BSDAE Berpola Adv + V Perilaku sintaksis frasa verbal endosentrik BSDAE pada contoh di bawah ini menunjukkan bahwa perubahan urutan kata tidak mengubah makna kalimat. Perhatikan contoh berikut. 1 a. Aku ndeqman mangan [Aku nde?man maŋan] Aku belum makan b. ndeqmanku mangan [nde?manku maŋan] belum aku makan c.*mangan ndeqmanku [maŋan nde?manku makan belumku Contoh kalimat (1a) menunjukkan unsur ndeqman belum sebagai penanda modalitas berada di belakang verba mangan makan. Bentuk kalimat pada (1a) dapat membentuk variasi kalimat dengan mengubah pola urutan katanya, contohnya pada kalimat (1b dan 1c). Variasi kalimat Aku ndeqman mangan aku belum makan menjadi ndeqmanku mangan belum aku makan pada contoh (1b) mengalami perubahan. Perubahan tersebut terdapat pada urutan kata ndeqman belum sebagai pewatas berpindah posisi dari tengah kalimat ke awal kalimat dan pronomina aku digantikan oleh klitika penanda pronomina ku yang melekati unsur ndeqman, sehingga menjadi ndeqmanku dan diikuti oleh verba mangan makan. Kalimat (1a) merupakan konstruksi yang masih berterima, walaupun konstruksi tersebut jarang digunakan dalam berkomunikasi namun tetap memiliki makna. Sementara itu, pada kalimat (1b) merupakan konstruksi yang paling banyak digunakan dalam berkomunikasi dan memiliki makna. Sedangkan pada kalimat (1c), kalimat tersebut tidak berterima dan tidak memiliki makna. Perubahan urutan kata yang terjadi pada contoh kalimat (1a dan 1b) memiliki makna yang sama walaupun urutan 13

15 katanya diubah. Hal ini menunjukkan bahwa pengingkar ndeqman belum apabila diletakkan sebelum verba, kalimat berterima. Sedangkan, apabila diletakkan setelah verba kalimat menjadi tidak berterima. Dengan demikian, dapat dikatakan bahwa pengingkar ndeqman belum memiliki posisi yang tegar karena jika dipindahkan setelah verba kalimat menjadi tidak berterima Perilaku Sintaksis Frasa Verbal Endosentrik Atributif BSDAE Berpola V + Adv Perhatikan contoh kalimat di bawah ini, perubahan urutan kata tidak menimbulkan makna baru. Melainkan hanya membentuk variasi kalimat. a. Inaq begelaq semendak leq berugak. [Ina? b gela? s m ndak le? b rugak] Ibu beristirahat sebentar di berugak b. Inaq semendak begelaq leq berugak. [Ina? s m ndak b gela? le? b rugak] Ibu sebentar beristirahat di berugak Konstruksi kalimat pada contoh (a dan b) urutan unsur-unsurnya dapat dipertukarkan letaknya (DM atau MD), tetapi tidak mengubah makna dasarnya. Perbedaan kedua urutan kata itu terletak pada masalah pengutamaan unsur. Unsur begelaq semendak beristirahat sebentar mengutamakan kegiatannya (beristirahat), sedangkan unsur semendak begelak sebentar beristirahat mengutamakan waktunya (sebentar). Contoh (a) merupakan konstruksi mendasar yang sering diucapkan dalam berkomunikasi dalam bahasa Sasak. Sedangkan, contoh (b) merupakan variasi kalimat dari konstruksi (a). Konstruksi tersebut berterima tetapi jarang diucapkan dalam berkomunikasi. E. SIMPULAN Berdasarkan uraian pembahasan di atas, maka dapat disimpulkan beberapa kesimpulan dari hasil penelitian sebagai berikut. 14

16 1. Frasa verbal bahasa Sasak terdiri dari frasa verbal endosentrik koordinatif dan frasa verbal endosentrik atributif. Pola frasa verbal endosentrik koordinatif disusun oleh dua verba. Sedangkan, pola frasa verbal endosentrik atributif BSDAE hanya terdiri dari dua pola, yaitu Adv + V dan V + Adv. Unsur-unsur atributif yang berfungsi sebagai pembentuk frasa verbal endosentrik atributif BSDAE terdiri dari pewatas depan, yakni verba bantu jaqn [ja?n] akan, tao [tao] bisa, mele [mele] mau/ingin, bau [bau] dapat, dan kanggo [kaηgo] boleh, aspek: jangke [jaηk ] sedang, uah [wah] sudah, baruq gati [baru? gati] baru saja, masi [masi] masih, pewatas belakang: malik [malik] lagi, doang [doaη] saja, diriq [diri?] melulu, juluq [julu?] dahulu/dulu, pengingkar: ndeq [nde?] tidak dan ndeqman [nde?man] belum. 2. Perilaku sintaksis frasa verbal endosentrik koordinatif dan atributif BSDAE dipengaruhi oleh perubahan urutan kata; yaitu letak atau posisi kata yang satu dengan yang lain. Perubahan urutan kata yang ditemukan dalam frasa verbal endosentrik koordinatif dan atributif BSDAE tidak menimbulkan makna baru, melainkan hanya membentuk variasi kalimat. F. SARAN Berdasarkan pada hasil penelitian ini, maka saran-saran yang perlu dikemukakan adalah sebagai berikut: perlu ada kajian yang mendalam mengenai frasa verbal khususnya dalam bahasa Sasak, terutama dalam mengungkap pola dan perilaku frasa verbal. Dengan demikian, hasil yang diharapkan dapat dijadikan sebagai bahan atau materi penyusunan bahan ajar bahasa Sasak di sekolah. 15

17 Daftar Pustaka : Alwi, dkk Tata Bahasa Gramatikal Bahasa Indonesia. Jakarta: Balai Pustaka Baehaqie, Imam Sintaksis Frasa. Yogyakarta: Penerbit Ombak Chaer, Abdul Sintaksis Bahasa Indonesia. Jakarta: PT Rineka Cipta Linguistik Umum. Jakarta: PT Rineka Cipta Khairah dan Sakura Ridwan Sintaksis: Memahami Satuan Kalimat Perspektif Fungsi. Jakarta: Bumi Aksara Kridalaksana, Harimurti Kelas Kata dalam Bahasa Indonesia. Jakarta: PT Gramedia Mahsun Metode Penelitian Bahasa: Tahapan Strategi, Metode, dan Tekniknya. Jakarta: Rajawali Pers Muhammad Penelitian Bahasa: Paradigma Kualitatif. Yogyakarta: Liebe Book Press Ramlan Ilmu Bahasa Indonesia: Sintaksis. Yogyakarta: CV Karyono Subroto, Edi Pengantar Metode Penelitian Linguistik Struktural. Surakarta: Lembaga Pengembangan Pendidikan (LPP), dan UPT Penerbitan dan Pencetakan UNS (UNS) Press Suhardi Dasar-Dasar Ilmu Sintaksis Bahasa Indonesia. Yogyakarta: Ar-Ruzz Media Tarigan, Henry Guntur Pengajaran Sintaksis. Bandung: ANGKASA Verhaar Asas-Asas Linguistik Umum. Yogyakarta: Gadjah Mada University Press 16