SKRIPSI 卒業論文 KEKERASAN YANG DILAKUKAN OLEH ORANGTUA KEPADA ANAK DI JEPANG DALAM KURUN WAKTU TAHUN

Transkripsi

1 SKRIPSI 卒業論文 KEKERASAN YANG DILAKUKAN OLEH ORANGTUA KEPADA ANAK DI JEPANG DALAM KURUN WAKTU TAHUN 年の日本における親の児童虐待について Oleh MAYVIAN ENNO KARLITA NIM PROGRAM STUDI SASTRA JEPANG FAKULTAS ILMU BUDAYA UNIVERSITAS AIRLANGGA SURABAYA 2016

2 SKRIPSI 卒業論文 KEKERASAN YANG DILAKUKAN OLEH ORANGTUA KEPADA ANAK DI JEPANG DALAM KURUN WAKTU TAHUN 年の日本における親の児童虐待について Oleh MAYVIAN ENNO KARLITA NIM PROGRAM STUDI SASTRA JEPANG FAKULTAS ILMU BUDAYA UNIVERSITAS AIRLANGGA SURABAYA 2016 ii

3 KEKERASAN YANG DILAKUKAN OLEH ORANGTUA KEPADA ANAK DI JEPANG DALAM KURUN WAKTU TAHUN 年の日本における親の児童虐待について SKRIPSI 卒業論文 Sebagai Salah Satu Syarat untuk Memperoleh Gelar Sarjana pada Program Studi Sastra Jepang Fakultas Ilmu Budaya Universitas Airlangga Oleh MAYVIAN ENNO KARLITA NIM PROGRAM STUDI SASTRA JEPANG FAKULTAS ILMU BUDAYA UNIVERSITAS AIRLANGGA SURABAYA 2016 iii

4 SKRIPSI INI TELAH DISETUJUI UNTUK DISIDANGKAN TANGGAL 15 JANUARI 2016 Oleh Pembimbing Sripsi Putri Elsy, S.S., M.Si. NIP Mengetahui Ketua Program Studi Sastra Jepang Dwi Anggoro Hadiutomo, S.S., M.Hum, Ph.D. NIP PROGRAM STUDI SASTRA JEPANG FAKULTAS ILMU BUDAYA UNIVERSITAS AIRLANGGA SURABAYA 2016 iv

5 LEMBAR PENGESAHAN Skripsi ini telah dipertahankan di hadapan komisi penguji pada: Kamis, 21 Januari 2016 Pukul WIB KOMISI PENGUJI SKRIPSI Ketua Rizki Andini, S.Pd., M.Litt, Ph.D. Anggota Putri Elsy, S.S., M.Si. NIP Anggota Tia Saraswati, S.S, M.Hum. NIP v

6 Remember that not getting what you want is sometimes a wonderful stroke of luck Dalai Lama vi

7 KATA PENGANTAR Segala puji syukur penulis panjatkan kepada Tuhan Yang Maha Esa atas berkat rahmat dan karunia-nya skripsi ini dapat diselesaikan dengan baik. Adapun dalam setiap tahapan dan proses yang telah dilalui untuk menyelesaikan skripsi ini, penulis banyak melibatkan beberapa pihak yang senantiasa memberikan dukungan, semangat, motivasi, saran, dan kritik yang membangun. Untuk itu, penulis ingin mengucapkan terima kasih kepada: 1. Dwi Anggoro Hadiutomo, S.S., M.Hum, Ph.D. selaku ketua Departemen Sastra Jepang Universitas Airlangga Surabaya 2. Putri Elsy, S.S., M.Si. selaku dosen pembimbing skripsi yangtelah bersedia meluangkan waktunya untuk membimbing, memberikan saran dan ide, serta dengan sabar membimbing penulis 3. Moh. Gandhi Amanullah, S.S., M.A. selaku dosen wali penulis 4. Kedua orang tua serta adik penulis, atas segala bentuk dukungan, motivasi dan doa sepanjang penulis menjalani studi S1 hingga akhirnya berhasil menyelesaikan skripsi ini 5. TiaSaraswati, S.S. M.Hum, Rizki Andini S.Pd., M.Litt., Ph.D.,Adis Kusumawati, S.S., M.Hum., Rahaditya Puspa Kirana, S.Hum., Alm. Eli Rostinah, S.S., Parwati Hadi Noorsanti S.S., M.Pd., Soerandi Satjadibrata, S.S., M.A., dan bu Widya Trimayasari selaku para dosen dan staf Departemen Satra Jepang Universitas Airlangga yang telah mengajarkan dan membantu dalam banyak hal vii

8 6. Seira yang dengan sabar dan teliti telah membantu mengoreksi dan menyempurnakan hasil transkripsi dari data penelitian 7. Teman-teman sastra Jepang angkatan tahun 2011 (Dino, Rei, Fia, Rizka, Ratih, Firtha, Mercy, Tere, Nadia, Revi, Fery, Dwi, dan teman-teman yang lain) 8. Teman-teman sastra Jepang dari berbagai angkatan 9. Pihak-pihak lain yang tidak dapat disebutkan satu per satu di sini. Penulis menyadari bahwa masih banyak sekali kekurangan yang terdapa di dalam skripsi ini. Saran dan kritik sangat diharapkan apabila terdapat kesalahan ataupun kekurangan pada penelitian. Semoga penelitian ini dapat bermanfaat bagi semua pihak. Surabaya, 30 Januari 2016 Mayvian Enno Karlita viii

9 PERNYATAAN Dengan ini saya menyatakan bahwa: 1. Karya tulis ini adalah karya tulis saya asli dan belum pernah diajukan untukmendapatkan gelar akademik sarjana, baik di Universitas Airlangga maupundi perguruan tinggi lain. 2. Karya tulis ini murni hasil gagasan, penelitian, dan tulisan saya sendiri tanpabantuan pihak lain, kecuali arahan dosen pembimbing. 3. Karya tulis ini bukan karya jiplakan, dan di dalamnya tidak terdapat karyaatau pendapat yang telah ditulis atau dipublikasikan orang lain, kecuali secaratertulis dengan jelas dicantumkan sebagai acuan dalam naskah dengandisebutkan nama pengarang dan dicantumkan dalam daftar pustaka. 4. Pernyataan ini saya buat dengan sesungguhnya dan apabila di kemudian hariterdapat penyimpangan dan ketidakbenaran dalam penyataan ini, maka sayabersedia menerima sanksi akademik berupa pencabutan gelar yang telahdiperoleh karena karya tulis ini, serta sanksi lainnya sesuai dengan normayang berlaku di perguruan tinggi ini. Surabaya, 30 Januari 2016 Yang membuat ix

10 ABSTRACT The increasing number of child abuse cases in Japan becomes a big problem in the society. Which one is child abuse by their parent,who are to be expected to assist in caring and protect children. The period of this research are limited on the years of , as the report from Ministry of Health, Labour, and Welfare. The report was from an annual survey that conducted by the Ministry at the Child Caring Center. The reesearh method used in this research is literature review, data analysis, and descriptive. The theory used in this research use the concept of domestic violence, the concept of domestic violence in Japan, and the concept of child abuse. The researcher found that there are several factors that can lead a great number of child abuse happen in Japan. The government made a law for preventing the number of child abuse going higher. The law that had been made in May 24, 2000 is Act on the Prevention, etc. of Child Abuse. Abuse on children can be called as child abuse, if the perpetrator hurt the children bodies (which can lead to death), doing sexual harassment to the child, neglect them, and doing a domestic violence in front of the children. Keywords: child, abuse, neglect, parent x

11 DAFTAR ISI Halaman SAMPUL DEPAN. SAMPUL DALAM PRASYARAT GELAR. HALAMAN PERSETUJUAN.. HALAMAN PENGESAHAN... KATA MUTIARA. KATA PENGANTAR PERNYATAAN. ABSTRACT DAFTAR ISI... DAFTAR GRAFIK. DAFTAR GAMBAR.. i ii iii iv v vi vii ix x xi xiii xiv BAB I. PENDAHULUAN 1.1 Latar Belakang Batasan Penelitian Rumusan Masalah Tujuan Penelitian Manfaat Penelitian Tinjauan Pustaka Landasan Teori Konsep Kekerasan Dalam Rumah Tangga Di Jepang Konsep Kekerasan Terhadap Anak.. 12 xi

12 1.8 Metode Penelitian Metode Pengumpulan Data Metode Analisis Data Sistematika Penulisan.. 15 BAB II KEKERASAN TERHADAP ANAK / JIDOUGYAKUTAI 児童虐待 DI JEPANG BAB III CONTOH KASUS DAN ANALISIS FAKTOR-FAKTOR YANG MENYEBABKAN ORANGTUA MELAKUKAN KEKERASAN TERHADAP ANAK DI JEPANG Contoh Kasus Contoh Kasus Contoh Kasus Contoh Kasus Contoh Kasus Contoh Kasus Contoh Kasus Contoh Kasus Contoh Kasus Analisis Usaha Pemerintah Mendukung Upaya Pencegahan Kekerasan Terhadap Anak BAB IV KESIMPULAN DAN SARAN 4.1. Kesimpulan Saran 52 SINOPSIS / YOUYAKU 53 DAFTAR PUSTAKA. 61 xii

13 DAFTAR GRAFIK GRAFIK xiii

14 DAFTAR GAMBAR GAMBAR GAMBAR GAMBAR xiv