ANALISIS NILAI ETIKA NORMATIF DALAM BUKU CONFUCIUS SAYS

ANALISIS NILAI ETIKA NORMATIF DALAM BUKU CONFUCIUS SAYS SKRIPSI Skripsi ini diajukan kepada Panitia Ujian Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara Medan untuk melengkapi salah satu syarat ujian sarjana dalam Bidang Ilmu Sastra Cina Oleh : SURYANI NIM : 070710013 UNIVERSITAS SUMATERA UTARA FAKULTAS ILMU BUDAYA PROGRAM STUDI S-1 SASTRA CINA MEDAN 2011 NILAI ETIKA DALAM BUKU CONFUCIUS SAYS:

ANALISIS NILAI ETIKA NORMATIF DALAM BUKU CONFUCIUS SAYS SKRIPSI Skripsi ini diajukan kepada Panitia Ujian Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara Medan untuk melengkapi salah satu syarat ujian sarjana dalam Bidang Ilmu Sastra Cina Oleh : SURYANI NIM : 070710013 Pembimbing I, Pembimbing II, Dr. T. Thyrhaya Zein, M.A. Dra. Nur Cahaya Bangun, M. Si NIP. 19630109 198803 2 001 NIP. 19600711 198903 2 001 UNIVERSITAS SUMATERA UTARA FAKULTAS ILMU BUDAYA PROGRAM STUDI S-1 SASTRA CINA MEDAN 2011

Disetujui oleh Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara Medan Program Studi S-1 Sastra Cina Ketua Program Studi Dr. T. Thyrhaya Zein, M.A. NIP. 19630109 198803 2 001 Medan, 09 Juni 2011

PENGESAHAN Diterima oleh : Panitia Ujian Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara Medan Untuk Melengkapi Salah Satu Syarat Ujian Sarjana dalam Bidang Ilmu Sastra Cina Pada : Pukul WIB Tanggal : 16 Juni 2011 Hari :Kamis Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara Dekan Dr. Syahron Lubis, M.A. NIP : 196201161987031003 Panitia Ujian No. Nama Tanda Tangan 1. ( ) 2. ( ) 3. ( ) 4. ( ) 5. ( )

Abstract Confucius, as one of the greatest teacher in the history of China has been known well for his manners and ethics teachings among human being in Chinese society. Confucius teachings focus on human beings behaviors and attitude. The title of this thesis is An Analysis of Ethics Value in Confucius Says Book. The aim of this thesis is to know the ethic value and the dominant ethic value in Confucius Says book. The concept which is used to accomplish this thesis is the theory of value, ethics, and Confucius teachings. The methodology used in this thesis is descriptive method. The data is twenty Confucius teaching samples. They are taken by using systematic random sampling. The result shows that thirteen teachings are about individual ethics value, seven teachings are about social ethics. Social ethics value is divided into two parts; they are five teachings for human being among each others, and two teachings for government. Keywords : Confucius, value, ethics, normative ethics.

KATA PENGANTAR Pertama-tama saya panjatkan Puji Syukur kehadirat Tuhan Yang Maha Esa, atas rahmat dan karunia-nya penulis dapat menyelesaikan skripsi ini yang diberi judul ANALISIS NILAI ETIKA NORMATIF DALAM BUKU CONFUCIUS SAYS. Skripsi ini disusun sebagai persyaratan untuk memperoleh gelar Sarjana Ilmu Budaya, Jurusan Sastra Cina, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Sumatera utara. Penyusunan skripsi ini tidak terlepas dari bantuan berbagai pihak yang telah memberikan dukungan, semangat, bimbingan dan doa kepada penulis. Oleh sebab itu pada kesempatan ini penulis dengan tulus dan ikhlas ingin mengucapkan terima kasih kepada semua yang telah membantu penulis sehingga skripsi ini dapat diselesaikan. Ucapan terima kasih ini penulis tujukan kepada : 1. Bapak Dr. Syahron Lubis, M.A, selaku Dekan Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Sumatera Utara. 2. Ibu Dr.T. Thyrhaya Zein, M.A, selaku Ketua Jurusan Program Studi Sastra Cina, Universitas Sumatera Utara. 3. Ibu Dra. Nur Cahaya Bangun,M.Si, selaku Sekretaris jurusan Program Studi Sastra Cina, Universitas Sumatera utara. 4. Ibu Dr.T. Thyrhaya Zein, M.A, selaku Dosen Pembimbing I yang telah bersedia menjadi pembimbing penulis yang banyak memberikan arahan, masukan dan kritik yang membangun dalam penyusunan skripsi ini.

5. Dra. Nur Cahaya Bangun,M.Si, selaku Dosen pembimbing II yang telah banyak meluangkan waktunya untuk memberikan bimbingan, masukan dan kritikan yang membangun kepada penulis selama berlangsungnya proses penyusunan skripsi ini. 6. Seluruh dosen dan staf pengajar di fakultas sastra khususnya program studi Sastra Cina, Universitas Sumatera Utara yang telah mendidik dan memberikan ilmu kepada penulis selama di perkuliahan. 7. Seluruh dosen dari Universitas JINAN( 暨南大学 ) Guang Zhou, RRC yang telah mendidik dan memberikan ilmu kepada penulis selama di perkuliahan. 8. Seluruh teman penulis yang berada di kampus Sastra Cina khususnya Angkatan 2007 Universitas Sumatera Utara, terima kasih atas kerjasama dan dukungannya, semoga pertemanan kita tetap terjaga dengan baik selamanya. Dengan segala kerendahan hati penulis menyadari bahwa skripsi yang penulis sajikan ini sangat jauh dari sempurna karena masih terdapat kekurangan, oleh sebab itu penulis sangat mengharapkan kritik dan saran yang membangun demi kesempurnaan skripsi ini.

Akhir kata, sekali lagi penulis mengucapkan terima kasih kepada seluruh pihak yang telah membantu. Demikianlah ucapan terima kasih ini penulis sampaikan, semoga Tuhan Yang Maha Esa selalu memberikan rahmat-nya kepada kita semua. Dan penulis berharap semoga skripsi ini bermanfaat bagi kita semua. Medan,16 Juni 2011 Penulis Suryani. NIM. 070710013

DAFTAR ISI ABSTRACT... KATA PENGANTAR... DAFTAR ISI... i ii v BAB I PENDAHULUAN 1 1.1. Latar Belakang Penelitian. 1 1.2. Rumusan Masalah Penelitian 6 1.3. Tujuan Penelitian.. 7 1.4. Manfaat Penelitian 7 1.4.1. Manfaat Teoritis... 7 1.4.2. Manfaat Praktis 7 1.5. Ruang Lingkup Penelitian 8 BAB II KONSEP, LANDASAN TEORI DAN TINJAUAN PUSTAKA. 9 2.1. Hasil Penelitian Sebelumnya.... 9 2.2. Konsep.. 10 2.2.1. Nilai 10

2.2.2 Etika, Etos, Etis, Etistika, Etiket..... 13 2.2.2. Ajaran... 15 2.3. Landasan Teori.... 19 BAB III METODE PENELITIAN.. 21 3.1. Metode Penelitian. 21 3.2. Teknik Pengumpulan Data... 22 3.3. Teknik Analisis Data 23 3.4. Data dan Sumber Data. 26 BAB IV HASIL DAN PEMBAHASAN. 27 4.1. Hasil Penelitian di dalam buku ConfuciusSays....... 27 4.2 Pembahasan...... 28 4.2.1 Nilai Etika Normatif Individu. 28 4.2.2 Nilai Etika Normatif Sosial.39 4.2.2.1 Nilai Etika dalam masyarakat... 39 4.2.2.2 Nilai Etika dalam negara 43 Bab V KESIMPULAN DAN SARAN 46 5.1. Kesimpulan. 46

5.2. Saran 47 DAFTAR PUSTAKA.. 48 LAMPIRAN