KESINONIMAN AJEKTIVA INSANI DALAM BAHASA INDONESIA: Sebuah Kajian Semantik SKRIPSI Diajukan untuk Memenuhi sebagian Persyaratan Guna Melengkapi Gelar Sarjana Sastra Program Studi Sastra Indonesia Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sebelas Maret Surakarta Disusun oleh KHANIFA AZIYMATA C0211022 FAKULTAS ILMU BUDAYA UNIVERSITAS SEBELAS MARET SURAKARTA 2016 i
ii
iii
iv
PERNYATAAN Nama : Khanifa Aziymata NIM : C0211022 Menyatakan dengan sesungguhnya bahwa skripsi berjudul Kesinoniman Ajektiva Insani dalam Bahasa Indonesia: Sebuah Kajian Semantik adalah betul-betul karya sendiri, bukan plagiat, dan tidak dibuatkan oleh orang lain. Hal-hal yang bukan karya saya, dalam skripsi ini diberi tanda citasi (kutipan) dan ditunjukkan dalam daftar pustaka. Apabila di kemudian hari terbukti pernyataan ini tidak benar, maka saya bersedia menerima sanksi akademik berupa pencabutan skripsi dan gelar yang diperoleh dari skripsi tersebut. Surakarta, 18 Januari 2016 Yang membuat pernyataan, Khanifa Aziymata v
HALAMAN PERSEMBAHAN Karya ini saya persembahkan untuk Keluarga; Ibu, Ayah, Adik, tercinta yang selalu memberi dukungan, nasihat dan semangat untuk saya agar menyelesaikan studi dengan baik, Sahabat yang saya sayangi yang selalu ada berbagi dalam suka maupun duka serta mengajarkan banyak hal tentang arti kehidupan hingga tumbuh bersama dalam dewasa pikiran ini, Dan Seseorang yang masih menjadi milik rahasianya yang kelak akan menjadi teman kehidupan bagi saya untuk menjadikan diri ini lebih baik. vi
MOTTO Sesuatu yang sudah ditulis, jadi mengapa harus khawatir? Percayalah, Tuhan telah mempersiapkan segala sesuatunya. -dee- Ada dua kemungkinan ketika kita temui setelah kita mempercayai seseorang, mungkin kamu akan mendapatkan teman hidup atau mendapatkan pelajaran hidup. Percayalah, mempercayai rencananya jauh lebih dapat dipercaya daripada siapapun. -pije- Pedang terbaik yang Anda miliki adalah kesabaran tanpa batas -tanpa nama- Teruslah belajar, bagaimanapun keadaannya. Tuhan akan memberikan hadiah bagi mereka yang bisa belajar kuat. -an- vii
KATA PENGANTAR Puji syukur peneliti panjatkan kehadirat Tuhan Yang Maha Esa, yang atas rahmat-nya sehingga peneliti dapat menyelesaikan skripsi dengan lancar. Penyusunan skripsi berjudul Kesinoniman Ajektiva Insani dalam Bahasa Indonesia: Sebuah Kajian Semantik merupakan salah satu tugas dan persyaratan untuk menyelesaikan Program Studi S1 Sastra Indonesia, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Negeri Sebelas Maret Surakarta. Dalam penyusunan skripsi ini peneliti menyampaikan ucapan terima kasih kepada pihak-pihak berikut. 1. Prof. Drs. Riyadi Santosa, M.Ed, Ph.D., selaku Dekan Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sebelas Maret Surakarta, yang telah memberikan dukungan dan persetujuan kepada peneliti untuk melakukan penelitian ini. 2. Dra. Chattri S. Widyastuti, M.Hum., selaku Kepala Program Studi Sastra Indonesia Universitas Sebelas Maret Surakarta dan selaku pembimbing skripsi yang selalu memberikan pemikiran, arahan, dan perhatian penuh kepada peneliti selama penelitian berlangsung. 3. Dr. Dwi Purnanto, M.Hum., selaku penelaah skripsi yang telah memberikan dorongan, pemikiran, dan arahan kepada peneliti terutama pada saat penelaahan proposal dan penelaahan hasil akhir skripsi. 4. Prof. Dr. Bani Sudardi, M.Hum., selaku pembimbing akademik yang selalu memberikan arahan dan masukan selama peneliti kuliah di program studi Sastra Indonesia. viii
5. Seluruh dosen di program studi Sastra Indonesia Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sebelas Maret Surakarta, yang telah memberikan banyak ilmu serta mendidik bagi peneliti. 6. Ibu tercinta Nurul Aini dan ayah Lilik Priyanto, yang telah membesarkan dan mendidik serta selalu mendoakan peneliti sehingga skripsi ini bisa selesai. 7. Adik dan semua keluarga saya yang telah memberikan dorongan moral, finansial, dan spiritual bagi peneliti untuk terus semangat menyelesaikan skripsi ini. 8. Saudara saya, Karima, Fadia yang telah memberikan keceriaan dan semangat bagi peneliti. 9. Sahabat tercinta, Fatla Francisca, Ken Zarita Aksinta, dan teman-teman Sastra Indonesia angkatan 2011 yang telah memberikan keceriaan dan semangat kebersamaan bagi peneliti. 10. Sahabat pena -dp, yang selalu memberi semangat dan mengajarkan banyak hal tentang makna kehidupan bagi peneliti. 11. Sahabat yang selalu mendukung bagi peneliti, Mita, Mbak Nikmah, Mbak Reni, Mbak Mila, Mbak Ana, Suryaningsih, Dik Luluk, Kak Edhel, Chii/Jessica, kak Haru, kakak tingkat Sastra Indonesia angkatan 2010, dan teman-teman komunitas yang menginspirasi saya; keluarga Zen, Fujiwara, VSQ, sensei Karin, j-solo yang mengajarkan banyak kreativitas. 12. Semua pihak yang tidak dapat disebutkan satu persatu, yang telah memberikan bantuan dalam penyusunan skripsi ini. ix
Akhirnya peneliti berharap semoga Allah memberikan imbalan yang setimpal pada mereka yang telah memberikan bantuan, dan dapat menjadikan semua bantuan ini sebagai ibadah. Dalam penyusunan skripsi ini peneliti menyadari bahwa skripsi ini masih jauh dari kesempurnaan, baik pada teknik penulisan maupun materi. Oleh karena itu, peneliti dengan senang hati menerima saran dan kritik yang membangun dari berbagai pihak. Semoga skripsi ini dapat bermanfaat bagi perkembangan ilmu pengetahuan. Surakarta, 18 Januari 2016 Peneliti x
DAFTAR ISI HALAMAN JUDUL... HALAMAN PERSETUJUAN... HALAMAN PENGESAHAN... HALAMAN PERNYATAAN... HALAMAN PERSEMBAHAN... MOTTO... KATA PENGANTAR... DAFTAR ISI... DAFTAR TABEL DAFTAR SINGKATAN. DAFTAR LAMPIRAN.... ABSTRAK.... i ii iii iv v vi vii x xv xxiii xxiv xxv BAB I. PENDAHULUAN A. Latar Belakang Masalah... 1 B. Pembatasan Masalah... 5 C. Rumusan Masalah... 6 D. Tujuan Penelitian... 6 E. Manfaat Penelitian... 6 F. Sistematika Penulisan... 7 BAB II. KAJIAN PUSTAKA DAN KERANGKA PIKIR A. Kajian Pustaka... 9 1. Penelitian Terdahulu... 9 xi
2. Landasan Teori... 11 a. Pengertian Semantik... 11 b. Kesinoniman... 12 c. Ajektiva Insani 16 d. Metode Analisis Komponen.. 16 B. Kerangka Pikir... 22 BAB III. METODE PENELITIAN A. Jenis Penelitian... 25 B. Objek Penelitian, Data, dan Sumber Data... 26 C. Metode dan Teknik Pengumpulan Data... 27 D. Teknik Klasifikasi Data... 29 E. Metode dan Teknik Analisis Data... 31 F. Hasil Analisis Data... 33 BAB IV. ANALISIS A. Bentuk Kata-kata yang Bersinonim Ajektiva Insani dalam Bahasa Indonesia... 34 1. Pasangan Sinonim Ajektiva Insani yang Mengandung Sifat Baik... 35 a. Kata baik. 35 b. Kata dewasa.... 39 c. Kata kuat. 41 d. Kata tabah... 45 e. Kata setia. 47 f. Kata tenang.. 50 xii
g. Kata lembut.. 52 h. Kata rajin.. 55 i. Kata pandai 57 j. Kata cekatan.. 62 k. Kata sederhana. 65 l. Kata alim 67 m. Kata berani... 70 n. Kata anggun... 72 o. Kata ajaib... 74 p. Kata supel... 77 q. Kata cermat 79 2. Pasangan Sinonim Ajektiva Insani yang Mengandung Sifat Buruk atau Tidak Baik... 81 a. Kata abai... 81 b. Kata sombong... 84 c. Kata buruk... 88 d. Kata nakal... 91 e. Kata iri.. 94 f. Kata malas... 97 g. Kata lamban... 100 h. Kata bodoh... 102 i. Kata pelit..... 106 j. Kata ceroboh... 108 k. Kata gaduh.... 111 xiii
l. Kata centil.. 114 m. Kata canggung... 116 n. Kata cerewet.. 119 o. Kata keji. 122 p. Kata boros.. 125 q. Kata judes.. 127 B. Komponen Makna Kata-Kata yang Bersinonim Ajektiva Insani dalam Bahasa Indonesia... 130 1. Komponen Makna Kata baik... 130 2. Komponen Makna Kata dewasa.. 135 3. Komponen Makna Kata kuat 139 4. Komponen Makna Kata tabah.. 144 5. Komponen Makna Kata setia 147 6. Komponen Makna Kata tenang. 150 7. Komponen Makna Kata lembut 153 8. Komponen Makna Kata rajin 157 9. Komponen Makna Kata pandai 160 10. Komponen Makna Kata cekatan.. 165 11. Komponen Makna Kata sederhana.. 169 12. Komponen Makna Kata alim 173 13. Komponen Makna Kata berani. 176 14. Komponen Makna Kata anggun 179 15. Komponen Makna Kata ajaib 182 16. Komponen Makna Kata supel 185 xiv
17. Komponen Makna Kata cermat. 188 18. Komponen Makna Kata abai 190 19. Komponen Makna Kata sombong 193 20. Komponen Makna Kata buruk. 199 21. Komponen Makna Kata nakal.. 203 22. Komponen Makna Kata iri 207 23. Komponen Makna Kata malas.. 211 24. Komponen Makna Kata lamban 215 25. Komponen Makna Kata bodoh.. 218 26. Komponen Makna Kata pelit. 222 27. Komponen Makna Kata ceroboh.. 226 28. Komponen Makna Kata gaduh. 229 29. Komponen Makna Kata centil.. 232 30. Komponen Makna Kata canggung 236 31. Komponen Makna Kata cerewet.. 240 32. Komponen Makna Kata keji.... 244 33. Komponen Makna Kata boros.. 247 34. Komponen Makna Kata judes... 250 BAB V. PENUTUP A. Kesimpulan... 253 B. Saran.. 255 DAFTAR PUSTAKA 256 LAMPIRAN.. 262 xv
DAFTAR TABEL Tabel 1: Pasangan sinonim leksem baik Kata baik. 130 Tabel 2: Komponen Makna Kesinoniman Ajektiva (Daftar Kata yang bersinonim dengan kata baik ). 135 Tabel 3: Pasangan sinonim leksem baik Kata dewasa 136 Tabel 4: Komponen Makna Kesinoniman Ajektiva (Daftar Kata yang bersinonim dengan kata dewasa ).. 138 Tabel 5: Pasangan sinonim leksem baik Kata kuat 140 Tabel 6: Komponen Makna Kesinoniman Ajektiva (Daftar Kata yang bersinonim dengan kata kuat ) 143 Tabel 7: Pasangan sinonim leksem baik Kata tabah 145 Tabel 8: Komponen Makna Kesinoniman Ajektiva (Daftar Kata yang bersinonim dengan kata tabah ) 146 Tabel 9: Pasangan sinonim leksem baik Kata setia. 148 xvi
Tabel 10: Komponen Makna Kesinoniman Ajektiva (Daftar Kata yang bersinonim dengan kata setia ). 149 Tabel 11: Pasangan sinonim leksem baik Kata tenang 150 Tabel 12: Komponen Makna Kesinoniman Ajektiva (Daftar Kata yang bersinonim dengan kata tenang ). 152 Tabel 13: Pasangan sinonim leksem baik Kata lembut.. 154 Tabel 14: Komponen Makna Kesinoniman Ajektiva (Daftar Kata yang bersinonim dengan kata lembut ) 156 Tabel 15: Pasangan sinonim leksem baik Kata rajin 157 Tabel 16: Komponen Makna Kesinoniman Ajektiva (Daftar Kata yang bersinonim dengan kata rajin ) 159 Tabel 17: Pasangan sinonim leksem baik Kata pandai 160 Tabel 18: Komponen Makna Kesinoniman Ajektiva (Daftar Kata yang bersinonim dengan kata pandai ). 163 xvii
Tabel 19: Pasangan sinonim leksem baik Kata cekatan 165 Tabel 20: Komponen Makna Kesinoniman Ajektiva (Daftar Kata yang bersinonim dengan kata cekatan ). 168 Tabel 21: Pasangan sinonim leksem baik Kata sederhana. 170 Tabel 22: Komponen Makna Kesinoniman Ajektiva (Daftar Kata yang bersinonim dengan kata sederhana ) 172 Tabel 23: Pasangan sinonim leksem baik Kata alim. 173 Tabel 24: Komponen Makna Kesinoniman Ajektiva (Daftar Kata yang bersinonim dengan kata alim ) 175 Tabel 25: Pasangan sinonim leksem baik Kata berani. 176 Tabel 26: Komponen Makna Kesinoniman Ajektiva (Daftar Kata yang bersinonim dengan kata berani )... 178 Tabel 27: Pasangan sinonim leksem baik Kata anggun 179 xviii
Tabel 28: Komponen Makna Kesinoniman Ajektiva (Daftar Kata yang bersinonim dengan kata anggun ) 181 Tabel 29: Pasangan sinonim leksem baik Kata ajaib 182 Tabel 30: Komponen Makna Kesinoniman Ajektiva (Daftar Kata yang bersinonim dengan kata ajaib ) 184 Tabel 31: Pasangan sinonim leksem baik Kata supel... 185 Tabel 32: Komponen Makna Kesinoniman Ajektiva (Daftar Kata yang bersinonim dengan kata supel ) 187 Tabel 33: Pasangan sinonim leksem baik Kata cermat 188 Tabel 34: Komponen Makna Kesinoniman Ajektiva (Daftar Kata yang bersinonim dengan kata cermat ). 189 Tabel 35: Pasangan sinonim leksem tidak baik Kata abai 190 Tabel 36: Komponen Makna Kesinoniman Ajektiva (Daftar Kata yang bersinonim dengan kata abai ). 192 xix
Tabel 37: Pasangan sinonim leksem tidak baik Kata sombong 194 Tabel 38: Komponen Makna Kesinoniman Ajektiva Insani dalam Bahasa Indonesia Leksem Tidak Baik/Buruk (Daftar Kata yang bersinonim dengan kata sombong ) 197 Tabel 39: Pasangan sinonim leksem tidak baik Kata buruk. 199 Tabel 40: Komponen Makna Kesinoniman Ajektiva (Daftar Kata yang bersinonim dengan kata buruk ).. 202 Tabel 41: Pasangan sinonim leksem tidak baik Kata nakal.. 203 Tabel 42: Komponen Makna Kesinoniman Ajektiva (Daftar Kata yang bersinonim dengan kata nakal ) 206 Tabel 43: Pasangan sinonim leksem tidak baik Kata iri.. 208 Tabel 44: Komponen Makna Kesinoniman Ajektiva (Daftar Kata yang bersinonim dengan kata iri ).. 210 Tabel 45: Pasangan sinonim leksem tidak baik Kata malas 211 xx
Tabel 46: Komponen Makna Kesinoniman Ajektiva (Daftar Kata yang bersinonim dengan kata malas ) 214 Tabel 47: Pasangan sinonim leksem tidak baik Kata lamban 215 Tabel 48: Komponen Makna Kesinoniman Ajektiva (Daftar Kata yang bersinonim dengan kata lamban ) 217 Tabel 49: Pasangan sinonim leksem tidak baik Kata bodoh. 119 Tabel 50: Komponen Makna Kesinoniman Ajektiva (Daftar Kata yang bersinonim dengan kata bodoh ).. 221 Tabel 51: Pasangan sinonim leksem tidak baik Kata pelit 223 Tabel 52: Komponen Makna Kesinoniman Ajektiva (Daftar Kata yang bersinonim dengan kata pelit ). 225 Tabel 53: Pasangan sinonim leksem tidak baik Kata ceroboh. 226 Tabel 54: Komponen Makna Kesinoniman Ajektiva (Daftar Kata yang bersinonim dengan kata ceroboh ).. 228 xxi
Tabel 55: Pasangan sinonim leksem tidak baik Kata gaduh... 229 Tabel 56: Komponen Makna Kesinoniman Ajektiva (Daftar Kata yang bersinonim dengan kata gaduh ) 231 Tabel 57: Pasangan sinonim leksem tidak baik Kata centil. 233 Tabel 58: Komponen Makna Kesinoniman Ajektiva (Daftar Kata yang bersinonim dengan kata centil ) 235 Tabel 59: Pasangan sinonim leksem tidak baik Kata canggung 236 Tabel 60: Komponen Makna Kesinoniman Ajektiva (Daftar Kata yang bersinonim dengan kata canggung ).. 239 Tabel 61: Pasangan sinonim leksem tidak baik Kata cerewet 240 Tabel 62: Komponen Makna Kesinoniman Ajektiva (Daftar Kata yang bersinonim dengan kata cerewet ) 243 Tabel 63: Pasangan sinonim leksem tidak baik Kata keji. 244 xxii
Tabel 64: Komponen Makna Kesinoniman Ajektiva (Daftar Kata yang bersinonim dengan kata keji ) 246 Tabel 65: Pasangan sinonim leksem tidak baik Kata boros.. 247 Tabel 66: Komponen Makna Kesinoniman Ajektiva (Daftar Kata yang bersinonim dengan kata supel ) 249 Tabel 67: Pasangan sinonim leksem tidak baik Kata judes.. 250 Tabel 68: Komponen Makna Kesinoniman Ajektiva (Daftar Kata yang bersinonim dengan kata judes )... 252 xxiii
DAFTAR SINGKATAN K KBBI KSABI MLI : Kompas.com : Kamus Besar Bahasa Indonesia : Kamus Sinonim Antonim Bahasa Indonesia : Masyarakat Linguistik Indonesia xxiv
DAFTAR LAMPIRAN Lampiran 1: Data Kesinoniman Ajektiva Insani (KBBI) 262 Lampiran 2: Data Kesinoniman Ajektiva Insani (Kamus Sinonim Antonim Bahasa Indonesia).. 282 Lampiran 3: Data Kesinoniman Ajektiva Insani (Situs Kompas.com). 295 xxv
ABSTRAK Khanifa Aziymata. C0211022. 2016. Kesinoniman Ajektiva Insani dalam Bahasa Indonesia: Sebuah Kajian Semantik. Skripsi: Program Studi Sastra Indonesia Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sebelas Maret Surakarta. Ada dua permasalahan yang dibahas dalam penelitian ini, yaitu: (i) bagaimana bentuk kata-kata yang bersinonim ajektiva insani dalam bahasa Indonesia?, (ii) bagaimana komponen makna kata-kata yang bersinonim ajektiva insani dalam bahasa Indonesia? Tujuan penelitian ini adalah: (i) mendeskripsikan bentuk kata-kata yang bersinonim ajektiva insani dalam bahasa Indonesia, (ii) mendeskripsikan komponen makna kata-kata yang bersinonim ajektiva insani dalam bahasa Indonesia. Jenis penelitian yakni deskriptif kualitatif. Objek penelitian ini berupa kesamaan (sinonimi) ajektiva insani dalam bahasa Indonesia, sedangkan data dalam penelitian ini adalah berwujud kata-kata yang menunjukkan ajektiva insani dalam bahasa Indonesia yang terdapat dalam sumber data. Data dalam penelitian ini diperoleh dari Kamus Besar Bahasa Indonesia (Edisi keempat) tahun 2008 dan Kamus Sinonim Antonim Bahasa Indonesia yang ditulis oleh Nur Arifin Chaniago, Endang Sugiarti dan Tigor Pangaribuan tahun 2013. Selain itu sumber data juga diperoleh dari situs Kompas.com sebagai tambahan dalam penelitian ini jika ditemukan kesulitan saat menganalisis data dan menggunakan intuisi kebahasaan peneliti yang kemudian dikonsultasikan kepada ahli bahasa. Teknik pengumpulan data yang digunakan dalam penelitian ini adalah teknik pustaka dan teknik catat, sedangkan teknik analisis data yang digunakan yaitu dengan menggunakan teknik subtitusi dan teknik pertentangan, selain itu menggunakan metode analisis komponen makna. Dari analisis ini dapat disimpulkan beberapa hal: (1) Bentuk kata-kata ajektiva insani dalam bahasa Indonesia yang mengandung sifat buruk atau tidak baik terdapat 17 kata dengan pasangan sinonim yang berbeda-beda. Kata tersebut melipti kata abai, kata sombong, kata buruk, kata nakal, kata iri, kata malas, kata lamban, kata bodoh, kata pelit, kata ceroboh, kata gaduh, kata centil, kata canggung, kata cerewet, kata keji, kata boros, kata judes; sedangkan untuk pasangan sinonim ajektiva insani yang mengandung sifat baik seperti kata baik, kata dewasa, kata kuat, kata tabah, kata setia, kata tenang, kata lembut, kata rajin, kata pandai; kata cekatan, kata sederhana, kata alim, kata berani, kata anggun, kata ajaib, kata supel, kata cermat. Semua pasangan sinonim yang disebutkan di atas adalah jenis sinonim yang berdekatan atau near synonymy; Kesimpulan (2) yaitu tentang komponen makna kata-kata yang bersinonim ajektiva insani dalam bahasa Indonesia berbeda-beda, ada komponen makna yang membedakan antar sejumlah kata yang bersinonim tersebut. Perbedaan kata seperti pasangan sinonim kata alim, saleh, salihah, imani yang dibedakan berdasarkan makna khusus dalam jenis kelamin kata salihah yang digunakan untuk perempuan sementara untuk kata saleh, alim, dan imani dapat digunakan untuk perempuan maupun laki-laki. Adapun perbedaan berdasarkan sifatnya lebih umum digunakan seperti kata kuat, tangguh, kukuh daripada kata agam, sali, pagan dan sifat insani seperti kata dewasa, balig, tetapi tidak semua kata ajektiva xxvi
insani dalam bahasa Indonesia murni bersifat insani. Adapun kata yang bersifat insani dan juga bersifat non insani seperti kata gesit, lembut, tenang. xxvii