PREPOSISI DALAM BAHASA BATAK KARO SKRIPSI OLEH MARTALISA BUKIT 080701012 DEPARTEMEN SASTRA INDONESIA FAKULTAS ILMU BUDAYA UNIVERSITAS SUMATERA UTARA MEDAN 2012
PERNYATAAN Dengan ini saya menyatakan bahwa dalam skripsi ini tidak terdapat karya yang pernah diajukan untuk memperoleh gelar kesarjanaan pada suatu perguruan tinggi dan sepanjang sepengetahuan saya juga tidak terdapat karya atau pernah ditulis atau diterbitkan oleh orang lain, kecuali yang secara tertulis diacu dalam naskah ini dan disebutkan dalam daftar pustaka. Apabila pernyataan yang saya perbuat ini tidak benar maka saya bersedia menerima sanksi berupa pembatalan gelar kesarjanaan yang saya peroleh. Medan, Maret 2012 Hormat saya Martalisa Bukit
PREPOSISI DALAM BAHASA BATAK KARO OLEH: MARTALISA BUKIT 080701012 ABSTRAK Bahasa Batak Karo adalah bahasa yang digunakan di Sumatera bagian Utara. Sebagai bahasa daerah, bahasa Batak Karo memegang peranan penting dalam kehidupan masyarakat Batak Karo. Oleh sebab itu, bahasa Batak Karo sebagai bahasa daerah, perlu dipelihara dan dilestarikan. Skripsi yang berjudul Preposisi dalam Bahasa Batak Karo ini merupakan hasil penerapan ilmu bahasa untuk menganalisis bentuk dan fungsi preposisi di Desa Kwala Mencirim, Kecamatan Sei Bingai, Kabupaten Langkat. Pengumpulan data dilakukan dengan metode cakap dengan teknik dasar yaitu teknik pancing dan teknik lanjutan yaitu teknik cakap semuka. Pada pengkajian data penelitian ini digunakan metode agih dengan teknik dasar yaitu teknik bagi unsur langsung atau teknik BUL dan teknik lanjutan yaitu teknik ganti. Sedangkan dalam penelitian ini teori yang digunakan adalah teori sintaksis yang membicarakan kata dalam hubungannya dengan kata lain; atau unsur-unsur lain sebagai suatu satuan ujaran berbentuk kalimat. Serta teori preposisi yang dikemukakan oleh Gorys Keraf yang menyatakan bahwa preposisi adalah kata yang merangkaikan kata-kata atau bagian kalimat dan teori tentang preposisi yang dikemukakan oleh Hasan yang mengatakan preposisi juga disebut kata depan, menandai berbagai hubungan makna antara konstituen di depan preposisi tersebut dengan konstituen di belakangnya. Penelitian ini bertujuan untuk (1) mendeskripsikan dan mengetahui bentuk preposisi dalam bahasa Batak Karo dan (2) mendeskripsikan fungsi preposisi dalam sebuah kalimat dalam bahasa Batak Karo. Dari hasil analisis yang telah dilakukan dapat disimpulkan bahwa bentuk preposisi dalam BBK terdiri dari dua macam, yaitu preposisi tunggal dan preposisi gabungan. Dan fungsi preposisi dalam BBK terdiri dari (1) penanda hubungan tempat, (2) penanda hubungan maksud, (3) penanda hubungan cara atau alat, (4) penanda hubungan waktu, (5) penanda hubungan sebab, (6) penanda hubungan tujuan, dan (7) penanda hubungan perbandingan.
PRAKATA Dengan segala kerendahan hati, ucapan syukur yang tiada hentinya penulis ucapkan kepada Tuhan Yesus Kristus atas berkatnya yang telah menganugrahkan banyak hal kepada penulis, menyertai dan menguatkan penulis dalam proses penulisan skripsi ini mulai dari awal sampai akhir sehingga skripsi ini selesai tepat pada waktunya. Skripsi ini ditulis sebagai salah satu syarat untuk mendapat gelar sarjana di Departemen Sastra Indonesia, Fakultas Ilmu Budaya USU. Adapun judul skripsi ini adalah Preposisi dalam Bahasa Batak Karo. Dalam menyelesaikan skripsi ini penulis banyak mendapat bantuan baik berupa dukungan, perhatian, bimbingan, nasihat, dan juga doa. Penulis juga menyadari bahwa skripsi ini tidak akan selesai tanpa adanya dukungan dari berbagai pihak. Untuk itu penulis mengucapkan terima kasih yang sebesarbesarnya kepada: 1. Bapak Dr. Syahron Lubis, M.A, sebagai Dekan Fakultas Ilmu Budaya USU yang telah menyediakan berbagai fasilitas belajar selama penulis mengikuti perkuliahan. 2. Bapak Prof. Dr. Ikhwanuddin Nasution, M.Si, sebagai Ketua Departemen Sastra Indonesia, Fakultas Ilmu Budaya USU yang telah memberikan dukungan kepada penulis. 3. Bapak Drs. Haris Sutan Lubis, M.SP, sebagai Sekretaris Departemen Sastra Indonesia, Fakultas Ilmu Budaya USU.
4. Ibu Dr. Ida Basaria, M.Hum, sebagai dosen pembimbing I yang telah banyak memberikan bimbingan, dukungan dan meluangkan waktu untuk mengoreksi serta memberikan masukan demi kesempurnaan skripsi ini. Saya bersyukur mendapat kesempatan menjadi anak bimbingan ibu. 5. Bapak Drs. Asrul Siregar, M.Hum, sebagai dosen pembimbing II yang telah sabar membimbing penulis, banyak memberi dukungan dan masukan kepada penulis dalam penyelesaian skripsi ini. 6. Bapak dan ibu staf pengajar Departemen Sastra Indonesia, Fakultas Ilmu Budaya USU yang telah banyak memberikan bekal dan pengetahuan baik dalam bidang linguistik, serta bidang-bidang umum lainnya, memberikan bimbingan dan pengajaran selama penulis mengikuti perkuliahan. Penulis juga tidak lupa mengucapkan terima kasih kepada saudara Tika, yang telah membantu penulis dalam hal administrasi di Departemen Sastra Indonesia, Fakultas Ilmu Budaya USU. 7. Teristimewa kepada ayahanda dan ibunda penulis, Posma Bukit dan Sabarmin Br. Ginting, S.Pd yang telah memberikan kasih sayang yang tak terhingga dalam membesarkan, memelihara, mendukung secara moral dan material, memberikan dorongan serta senantiasa mendoakan penulis dalam setiap aktivitas, terutama selama menjalani perkuliahan di Fakultas Ilmu Budaya USU. Penulis tidak dapat membalas kebaikan mereka dengan apapun. Penulis mengucapkan banyak terima kasih untuk orang tua yang sangat saya hormati dan cintai. Saya sangat bangga memiliki orang tua yang sabar, kuat, dan selalu menyayangi anak-anaknya.
8. Buat adik-adikku tersayang, Elsalini Bukit dan Natanail Bukit. Terima kasih selama ini telah banyak memberikan dukungan, semangat dan motivasi kepada penulis dalam menyelesaikan skripsi ini. 9. Seseorang yang spesial dan selalu memberikan semangat kepada penulis dalam menyelesaikan skripsi ini, yaitu Eka Dalan Ersada Singarimbun. Terima kasih untuk perhatian, doa dan dukungannya. 10. Kakak dan abang stambuk 06 dan 07 yang sudah memberi motivasi bagi penulis. 11. Teman-teman seperjuangan stambuk 08, Sari, Rida, Lucy, Rika, Nanda, Margareth Fransiska, Riyeni, Tina, Ida Parida, Lina, Novita, Susan, Adrina, Iwa, Krisna dan teman-teman yang lain yang tidak bisa disebutkan namanya satu per satu, terima kasih sudah memberikan dukungan dan semangat. 12. Teman-teman satu KTB BBB, kak Fe Sitompul, Dina Tarigan, Tetty D.O Hutabarat, dan Margareth F.D Simbolon dan terkhusus untuk kak Rebekka Sihombing, terima kasih sudah menjadi tempat berbagi suka maupun duka, memberikan motivasi, doa, dan semangat bagi penulis. 13. Sahabat-sahabatku terkasih Together Forever, Yola Sembiring, Novi Sitepu, Imelda Ginting, Dedy Ginting, Jesaya Kembaren, terima kasih untuk dukungan, semangat, canda tawa, doa, serta kebersamaan kita selama ini. Saya bersyukur memiliki sahabat yang setia seperti kalian. Akhir kata, penulis menyadari skripsi ini jauh dari kesempurnaan. Oleh karena itu penulis mengharapkan kritik dan saran dari pembaca yang sifatnya
membangun untuk meyempurnakan isi skripsi ini. Semoga skripsi ini dapat menambah wawasan dan pengetahuan pembaca mengenai preposisi dalam bahasa Batak Karo, khususnya bidang linguistik. Medan, Maret 2012 Martalisa Bukit
DAFTAR ISI Halaman PERNYATAAN... ABSTRAK... PRAKATA... DAFTAR ISI... DAFTAR SINGKATAN... DAFTAR TABEL... i ii iii vi ix x BAB I PENDAHULUAN... 1 1.1 Latar Belakang... 1 1.2 Rumusan Masalah... 6 1.3 Batasan Masalah... 6 1.4 Tujuan Penelitian... 6 1.5 Manfaat Penelitian... 7 1.5.1 Manfaat Teoretis... 7 1.5.2 Manfaat Praktis... 7 BAB II KONSEP, LANDASAN TEORI, DAN TINJAUAN PUSTAKA 8 2.1 Konsep... 8 2.1.1 Preposisi... 8 2.1.2 Bahasa... 9 2.1.3 Bahasa Batak Karo... 9 2.2 Landasan Teori... 10
2.2.1 Sintaksis... 10 2.2.2 Preposisi... 10 2.3 Tinjauan Pustaka... 14 BAB III METODE PENELITIAN... 16 3.1 Lokasi dan Waktu Penelitian... 16 3.1.1 Lokasi Penelitian... 16 3.1.2 Waktu Penelitian... 16 3.2 Sumber Data... 16 3.3 Metode Penelitian... 17 3.3.1 Metode dan Teknik Pengumpulan Data... 17 3.3.2 Metode dan Teknik Analisis Data... 18 BAB IV HASIL PENELITIAN... 23 4.1 Bentuk Preposisi Dalam Bahasa Batak Karo... 23 4.1.1 Preposisi Tunggal... 23 4.1.1.1 Bentuk i di... 24 4.1.1.2 Bentuk bas/ibas dalam... 26 4.1.1.3 Bentuk ku ke... 29 4.1.1.4 Bentuk kempak ke... 32 4.1.1.5 Bentuk taré kepada... 33 4.1.1.6 Bentuk deher dekat... 35 4.1.1.7 Bentuk man untuk... 37 4.1.1.8 Bentuk alu dengan... 39 4.1.1.9 Bentuk sanga saat... 41
4.1.1.10 Bentuk erkitéken karena... 43 4.1.1.11 Bentuk perbahan karena... 45 4.1.2 Preposisi Gabungan... 47 4.1.2.1 Bentuk asangken daripada... 47 4.1.2.2 Bentuk i - nari dari... 50 4.2 Fungsi Preposisi Dalam Bahasa Batak Karo... 52 4.2.1 Penanda Hubungan Tempat... 52 4.2.2 Penanda Hubungan Maksud... 58 4.2.3 Penanda Hubungan Cara atau Alat... 60 4.2.4 Penanda Hubungan Waktu... 61 4.2.5 Penanda Hubungan Sebab... 62 4.2.6 Penanda Hubungan Tujuan... 63 4.2.7 Penanda Hubungan Perbandingan... 64 BAB V SIMPULAN DAN SARAN... 68 5.1 Simpulan... 68 5.2 Saran... 69 DAFTAR PUSTAKA LAMPIRAN
DAFTAR SINGKATAN PREP BBK PART : Preposisi : Bahasa Batak Karo : Partikel
DAFTAR TABEL Halaman Tabel : Preposisi Dalam Bahasa Batak Karo... 66