PENGHARGAAN Alhamdulillah Rabb al- Alamin, puji syukur penulis kehadirat Allah s.w.t kerana atas izin dan limpahan rahmat serta hidayah-nya kajian ini dapat disempurnakan. Penghargaan yang setinggi-tingginya dan jutaan terimakasih khusus kepada penyelia penulis, Prof. Madya Dr. Ishak Suliaman yang telah banyak memberikan tunjuk ajar, teguran, kritikan, pengorbanan masa dan pelbagai curahan ilmu yang amat bernilai sehingga kajian ini dapat diselesaikan. Semoga segala-galanya menjadi amalan soleh di sisi Allah s.w.t.. Terima kasih dan penghargaan juga ditujukan kepada seluruh kakitangan pejabat Am Akademi Pengajian Islam khususnya kakitangan Jabatan al-qur an dan al-hadith dan kakitangan Ijazah Pengajian Tinggi Akademi Pengajian Islam di atas pelayanan mesra terhadap saya selama melakukan kajian ini. Kepada pihak Universiti Malaya juga penulis rakamkan ucapan terima kasih yang telah memberikan bantuan kepada penulis dengan meluluskan peruntukan penyelidikan dengan nombor akaun P0071/2011A. Doa dan ucapan terima kasih kepada ayahanda tercinta Tongku Mulia Simbolon dan bunda tersayang Tiasro Siregar yang telah bersusah payah mengasuh, mendidik dan membesarkan saya dan tidak pernah lelah berdo a untuk kejayaan dan memberi sokongan untuk keberhasilan saya. Semoga mereka berdua mendapat kasih sayang dari Allah s.w.t.. Amin. Ucapan terima kasih tak terhingga juga ditujukan khusus kepada semua rakan-rakan seperjuangan saya di Blok 21-07-04 Taman Bukit Angkasa, Pantai v
Dalam, Kuala Lumpur dan kepada semua pihak yang turut membantu penulis dalam menyelesaikan kajian ini. Akhir kata, kepada Allah s.w.t. jualah penulis bermohon semoga semua sokongan dan bantuan yang telah diberikan menjadi amal ibadah dan mendapat ganjaran yang sebaik-baiknya dari Allah s.w.t. Amin Ya Rabb al- Alamin. Parlindungan Simbolon Desa Simbolon, Kec. Padang Bolak, Kab. Padang Lawas Utara, Medan Sumatera Utara, Indonesia. Pos kode : 22753. lindsimbolon@yahoo.com vi
PANDUAN TRANSLITERASI Penukaran dari tulisan Arab ke tulisan Rumi dalam disertasi ini adalah berdasarkan transliterasi yang telah ditetapkan oleh Akademi Pengajian Islam Universiti Malaya di dalam buku panduan penulisan tesis/disertasi Ijazah Tinggi. KONSONAN Huruf Arab Transkripsi Rumi Huruf Arab Transkripsi Rumi ا ء (Hamzah) a, ض Ì ب B ط Ï ت T ظ Ð ث Th ع ج J غ Gh ح Í ف F خ Kh ق Q د D ك K ذ Dh ل L ر R م M ز Z ن N س S ه H ش Sh و W ص Î ي Y ة H vii
VOKAL Vokal Panjang Vokal Pendek Huruf Arab Huruf Rumi Huruf Arab Huruf Rumi آ É ـ A و Ë ـ U ي Ê ـ I Huruf Arab ا و ا ي ي و DIFTONG Huruf Rumi Aw Ay iy/ê Uww viii
SENARAI KEPENDEKAN M.Q. Shihab Abdul Hayei A.S s.w.t s.a.w Ibid Op.Cit t.t t.t.p t.p : Muhammad Quraish Shihab : Abdul Hayei Abdul Sukor : SubÍÉnahu wa Ta ÉlÉ : Øalallahu Alaihi wa Sallam : Ibidem : Opera Citato : Tanpa Tahun Penerbitan : Tanpa Tempat Penerbitan : Tanpa Penerbit c. : Cetakan j. : Juzuk h. :Halaman et al terj. No. M H : Et alii : Terjamah : Nombor : Masehi : Hijriah ix
ISI KANDUNGAN Abstrak... iii Penghargaan... v Panduan Transliterasi... vii Senarai Kependekan... ix Isi Kandungan... x PENDAHULUAN 1.0 Pendahuluan... 1 2.0 Latar Belakang Kajian... 2 3.0 Persoalan Kajian... 4 4.0 Objektif Kajian... 4 5.0 Kepentingan Kajian... 5 6.0 Skop Kajian... 5 7.0 Kajian Terdahulu... 6 8.0 Metodologi Kajian... 14 9.0 Sistematika Penulisan... 16 BAB I METODOLOGI PENULISAN HADITH DALAM KITAB TAFSIR BAHASA MELAYU 1.1 Pendahuluan... 18 1.2 Sejarah Penulisan Hadith Dalam Kitab Tafsir... 18 1.3 Metodologi Penulisan Hadith Dalam Tafsir Bahasa Melayu... 22 1.3.1. Menyatakan Hadith Dengan Mengemukakan Sanad dan Mukharrij... 23 x
1.3. 2. Menyatakan Hadith Dengan Mengemukakan Mukharrij Tanpa Sanad. 26 1.3.3. Menyatakan Hadith Dengan Mengemukakan Sanad Tanpa Mukharrij... 27 1.3.4. Menyatakan Hadith Tanpa Mengemukakan Sanad dan Mukharrij... 29 1.3.5. Menyatakan Hadith Secara Isyarat Dengan Mengatakan Dalam Sebuah Hadith Tanpa Mengemukakan Sanad, Matan dan Mukharrij... 34 1.4 Jadual... 34 1.5 Kesimpulan... 36 BAB II PENGENALAN TAFSIR AL-MISHBAH 2.1 Pendahuluan... 38 2.2 Biografi Pengarang... 39 2.3 Latar Belakang Penulisan Tafsir al-mishbah... 41 2.4 Metodologi Penulisan Tafsir al-mishbah... 43 2.4.1 Penamaan Surah... 45 2.4.2 Munasabah... 47 2.4.3 Makna Mufradat... 49 2.4.4 Pentafsiran al-qur an Dengan al-qur an... 50 2.4.5 Pentafsiran al-qur an Dengan Hadith... 52 2.4.6 Pentafsiran al-qur an Dengan Pendapat Sahabat... 54 2.4.7 Pentafsiran al-qur an Dengan Akal... 54 2.5 Kesimpulan... 56 xi
BAB III PENGENALAN TAFSIR PEDOMAN MUTTAQIN 3.1 Pendahuluan... 58 3.2 Biografi Pengarang... 58 3.3 Latar Belakang Penulisan... 60 3.4. Metodologi Pentafsiran... 62 3.4.1 Mengemukakan Munasabah... 64 3.4.2 Mengemukakan Makna Mufradat... 66 3.4.3 Mentafsirkan al-qur an Dengan al-qur an... 68 3.4.4 Mentafsirkan al-qur an Dengan Hadith... 70 3.4.5 Mentafsirkan al-qur an Dengan Pendapat Sahabat... 71 3.4.6 Mentafsirkan Al-Qur an Dengan Akal... 73 3.4.7 Mengemukakan Pengajaran dan Saranan... 74 3.5 Kesimpulan... 75 BAB IV ANALISIS PERBANDINGAN METODOLOGI PENULISAN HADITH ANTARA TAFSIR AL-MISHBAH DAN TAFSIR PEDOMAN MUTTAQIN 4.1 Pendahuluan... 78 4.2 Metodologi Penulisan Hadith Dalam Tafsir al-mishbah dan Tafsir Pedoman Muttaqin... 4.2.1 Menyatakan Hadith Dengan Mengemukakan Sanad dan Mukharrij... 4.2.2 Menyatakan Hadith Dengan Mengemukakan Mukharrij Tanpa Sanad... 4.2.3 Menyatakan Hadith Dengan Mengemukakan Sanad Tanpa Mukharrij... 4.2.4 Menyatakan Matan Hadith Tanpa Mengemukakan Sanad dan Mukharrij... 4.2.5 Menyatakan Hadith Dengan Mendatangkan Mukharrij Tapi Tidak Mendatangkan Sanad dan Matan... 78 79 81 84 86 88 xii
4.3 4.4 4.2.6 4.2.7 Mengemukakan Hadith Secara Isyarat Dengan Menyatakan Dalam Sebuah Hadith Atau Riwayat Rasulullah S.A.W. Bersabda 89... Jadual... 92 Penggunaan Hadith Dalam Tafsir al-mishbah dan Tafsir Pedoman Muttaqin... 4.3.1 Menjelaskan Maksud Ayat... 93 4.3.2 Penguat Pernyataan... 95 Hukum Hadith Dalam Tafsir al-mishbah dan Tafsir Pedoman Muttaqin... 99 93 4.4.1 Sahih... 100 4.4.2 Hasan... 102 4.4.3 Da if... 105 4.4.4 Mawdu... 108 4.4.5 Jadual... 109 4.5 Kesimpulan... 112 BAB V PENUTUP 5.1 Pendahuluan... 114 5.2 Kesimpulan... 114 5.3 Saranan dan Cadangan... 118 Bibliografi... 121 Lampiran xiii