DESKRIPSI PERBANDINGAN PREFIKS BAHASA INDONESIA DENGAN PREFIKS BAHASA BATAK TOBA SKRIPSI OLEH MELFA ROSALINA SIAGIAN NIM 040701006 DEPARTEMEN SASTRA INDONESIA FAKULTAS SASTRA UNIVERSITAS SUMATERA UTARA MEDAN 2009
Deskripsi Perbandingan Prefiks Bahasa Indonesia dengan Prefiks Bahasa Batak Toba Oleh Melfa Rosalina Siagian NIM 040701006 Skripsi ini diajukan untuk melengkapi persyaratan memeroleh gelar sarjana dan telah disetujui oleh Pembimbing I, Pembimbing II, Dra. Ida Basaria, M.Hum. Drs. Pribadi Bangun NIP. 131659303 NIP. 131571777 Departemen Sastra Indonesia Ketua, Dra. Nurhayati Harahap, M.Hum. NIP. 131676481
PERNYATAAN Dengan ini saya menyatakan bahwa dalam skripsi ini tidak terdapat karya yang pernah diajukan untuk memeroleh gelar keserjanaan di suatu perguruan tinggi dan sepanjang pengetahuan saya juga tidak terdapat karya atau pendapat yang pernah ditulis atau diterbitkan oleh orang lain, kecuali yang secara tertulis diacu dalam naskah ini dan disebutkan dalam daftar pustaka. Apabila pernyataan yang saya buat ini tidak benar, saya bersedia menerima sanksi berupa pembatalan gelar keserjanaan yang saya peroleh. Medan, Juni 2009 Melfa Rosalina S
DESKRIPSI PERBANDINGAN PREFIKS BAHASA INDONESIA DENGAN PREFIKS BAHASA BATAK TOBA Oleh Melfa Rosalina Siagian ABSTRAK Penelitian ini mendeskripsikan persamaan dan perbedaan prefiks bahasa Indonesia dengan prefiks bahasa Batak Toba yang bertujuan meneliti bagaimana perbedaan perilaku prefiks antara bahasa Indonesia dengan prefiks bahasa Batak Toba. Pengumpulan data dilakukan menggunakan metode cakap dan metode simak, yaitu menyimak percakapan pengguna bahasa. Untuk mengembangkan metode cakap digunakan teknik dasarnya teknik pancing, sedangkan teknik lanjutannya menggunakan teknik cakap semuka. Analisis data Selain itu, menggunakan metode simak dengan menggunakan teknik catat untuk mencatat data yang diperoleh dari teknik-teknik sebelumnya. Pengambilan data menggunakan kuesioner. Metode yang digunakan dalam pengkajian data adalah metode padan dan metode agih. Adapun teori yang digunakan adalah teori struktural dengan buku acuan Morfologi suatu Tinjauan Deskriptif (Ramlan) dan Pengajaran Morfologi (Tarigan). Dari data yang diperoleh perilaku prefiks antara bahasa Indonesia dengan bahasa Batak Toba banyak memiliki persamaan dan perbedaan, seperti perilaku prefiks
PRAKATA Puji dan syukur kehadirat Tuhan Yang Maha Esa yang telah memberikan hikmat dan karunia-nya, sehingga penulis dapat menyelesaikan penelitian dan penyusunan skripsi ini. Dalam menyelesaikan skripsi ini, penulis banyak mendapat bantuan dari berbagai pihak, baik berupa bantuan materil seperti doa, dukungan, nasihat, dan petunjuk praktis, maupun bantuan materil. Untuk itu, penulis mengucapkan terima kasih dengan setulus hati kepada : 1. Bapak Drs. Syaifuddin, M.A., Ph.D. sebagai Dekan Fakultas Sastra Univeritas Sumatera Utara. 2. Ibu Dra. Nurhayati Harahap, M.Hum. sebagai Ketua Departemen Sastra Indonesia, Fakultas Sastra. 3. Ibu Dra. Mascahaya, M.Hum. sebagai Sekretaris Departemen Sastra Indonesia, Fakultas Sastra. 4. Ibu Dra. Ida Basaria, M.Hum. sebagai pembimbing I, yang telah memberikan dorongan, perhatian, dan bimbingan kepada penulis selama menyelesaikan skripsi ini. 5. Bapak Drs. Pribadi Bangun sebagai pembimbing II, yang telah memberikan dorongan, perhatian, dan bimbingan kepada penulis selama menyelesaikan skripsi ini. 6. Bapak Parlaungan Ritonga, M.Hum sebagai dosen wali yang senantiasa memberikan dorongan dan perhatiannya dalam menyelesaikan skripsi ini. 7. Seluruh staf pengajar dan pegawai Fakultas Sastra Universitas Sumatera Utara, khususnya staf pengajar Departemen Sastra Indonesia yang telah
memberikan berbagai materi perkuliahan selama penulis mengikuti perkuliahan. 8. Kedua orang tua tercinta, Ayahanda Juni Siagian dan Reni Pangaribuan dan adinda Yanti, Jisman, dan Fredy yang telah memberikan dorongan doa, materi, dan tenaga selama masa perkuliahan hingga selesainya skripsi ini. Penulis persembahkan skripsi ini untuk kedua orang tua tercinta. 9. Seorang teman yang spesial yaitu Bang Karolus Ginting yang telah memberikan semangat kepada penulis dalam menyelesaikan skripsi ini. 10. Teman-teman stambuk 04 Friska, Rini, Retta, Cristin, Ratu, Ori, Julia, Hisyam, Ricky, Rama, Erny, Inre, Retna, Cory, Herwanto, terima kasih atas doa, dukungan, dan dorongannya. 11. Kakak-kakak stambuk 02-03 dan adinda-adinda stambuk 05-09 di Departemen Sastra Indonesia yang tidak disebutkan namanya satu per satu. Penulis menyadari bahwa masih banyak kekurangan dalam skripsi ini. Oleh karena itu, penulis mengharapkan kritik dan saran dari pembaca yang sifatnya membangun. Akhirnya, penulis berharap skripsi ini dapat menambah wawasan dan pengetahuan pembaca mengenai prefiks bahasa Indonesia dan prefiks bahasa Batak Toba. Medan, Juni 2009 Penulis, Melfa Rosalina S
DAFTAR ISI LEMBAR PERSETUJUAN PERNYATAAN ABSTRAK PRAKATA... i DAFTAR ISI... iii BAB I PENDAHULUAN... 1 1.1 Latar Belakang Masalah... 1 1.2 Rumusan Masalah... 8 1.3 Batasan Masalah... 8 1.4 Tujuan dan Manfaat Penelitian... 9 1.4.1 Tujuan Penelitian... 9 1.4.2 Manfaat Penelitian... 9 BAB II KONSEP, LANDASAN TEORI, DAN TINJAUAN PUSTAKA... 10 2.1.Konsep dan Landasan Teori... 10 2.1.1 Konsep... 10 2.1.2 Landasan Teori... 13 2.2 Tinjauan Pustaka... 19 BAB III METODE PENELITIAN... 21 3.1 Lokasi dan Waktu Penelitian... 21 3.2 Populasi dan Sampel... 21 3.3 Metode dan Teknik Pengumpulan Data... 22 3.4 Metode dan Teknik Analisis Data... 24
BAB IV HASIL PENELITIAN... 26 4.1 Prefiks dalam Bahasa Indonesia... 26 4.1.1 Prefiks /men-/... 26 4.1.2 Prefiks /ber-/... 29 4.1.3 Prefiks /di-/... 32 4.1.4 Prefiks /ter-/... 34 4.1.5 Prefiks /pen-/... 36 4.1.6 Prefiks /pe-/... 40 4.1.7 Prefiks /per-/... 42 4.1.8 Prefiks /se-/... 44 4.1.9 Prefiks /ke-/... 46 4.1.10 Prefiks /maha-/... 47 4.1.11 Prefiks /para-/... 49 4.2 Prefiks dalam Bahasa Batak Toba... 52 4.2.1 Prefiks /man-/... 52 4.2.2 Prefiks /mar-/... 54 4.2.3 Prefiks /di-/... 58 4.2.4 Prefiks /tar-/... 59 4.2.5 Prefiks /pan-/... 61 4.2.6 Prefiks /pa-/... 64 4.2.7 Prefiks /par-/... 66 4.2.8 Prefiks /sa-/... 69 4.2.9 Prefiks /um-/... 71 4.2.10 Prefiks /ha-/... 72
4.3 Perbandingan Prefiks Bahasa Indonesia dengan Bahasa Batak Toba 75 4.3.1 Dari Segi Bentuk... 75 4.3.2 Dari Segi Distribusi... 85 4.3.3 Dari Segi Fungsi... 91 4.3.4 Dari Segi Nosi... 93 4.4 Persamaan Prefiks Bahasa Indonesia dengan Prefiks Bahasa Batak Toba Secara Umum... 94 4.5 Perbedaan Prefiks Bahasa Indonesia dengan Prefiks Bahasa Batak Toba Secara Umum... 95 BAB V SIMPULAN DAN SARAN... 101 5.1 Simpulan... 101 5.2 Saran... 103 DAFTAR PUSTAKA LAMPIRAN