i ANAFORA GRAMATIKAL DAN LEKSIKAL DALAM NOVEL GARUDA PUTIH KARYA SUPARTO BRATA SKRIPSI untuk memperoleh gelar Sarjana Pendidikan oleh Nama : Nila Haryu Kurniawati NIM : 2102407144 Prodi : Pendidikan Bahasa dan Sastra Jawa Jurusan : Bahasa dan Sastra Jawa FAKULTAS BAHASA DAN SENI UNIVERSITAS NEGERI SEMARANG 2011 i
viii ABSTRAK Haryu Kurniawati, Nila. 2011. Anafora Gramatikal dan Leksikal dalam Novel Garuda Putih Karangan Suparto Brata. Skripsi. Prodi Pendidikan Bahasa dan Sastra Jawa, Jurusan Bahasa dan Sastra Jawa, Fakultas Bahasa dan Seni, Universitas Negeri Semarang. Pembimbing I: Nur Fateah, S.Pd., M.A., Pembimbing II: Ermi Dyah Kurnia, S.S., M. Hum. Kata kunci: Anafora gramatikal dan leksikal, Novel Garuda Putih Dalam novel Garuda Putih karya Suparto Brata banyak ditemukan adanya anafora. Suparto Brata menggunakan anafora sebagai salah satu cara untuk mempertahankan kekohesifan dalam novelnya. Anafora berfungsi untuk memberikan variasi pengulangan pada sebuah wacana. Wacana yang di dalamnya mengandung anafora akan terlihat lebih menarik dan bervariatif, jika dibandingkan dengan wacana yang tidak mengandung anafora. Wacana yang tidak memakai anafora akan terlihat monoton dan membosankan, bahkan dapat membuat pembaca cepat jenuh. Berdasarkan hal di atas, masalah yang dikaji dalam penelitian ini adalah (1) Jenis anafora gramatikal apa saja yang digunakan dalam novel Garuda Putih Karangan Suparto Brata? (2) Jenis anafora leksikal apa saja yang digunakan dalam novel Garuda Putih Karangan Suparto Brata? Penelitian ini bertujuan mendeskripsi jenis anafora gramatikal yang digunakan dalam novel Garuda Putih Karya Suparto Brata dan mendeskripsi jenis anafora leksikal yang digunakan dalam novel Garuda Putih Karya Suparto Brata. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif. Data penelitian ini adalah kalimat-kalimat dalam novel Garuda Putih yang diduga mengandung jenis anafora gramatikal dan leksikal. Sumber data yaitu novel Garuda Putih karya Suparto Brata terbitan Penerbit Narasi tahun 2009. Metode pengumpulan data yang dipakai adalah metode simak dan teknik catat. Data yang diperoleh dicatat dalam kartu data, kemudian dianalisis dengan menggunakan teknik bagi unsur langsung (BUL). Pemaparan hasil analisis data menggunakan metode informal. Hasil yang diperoleh dalam penelitian ini adalah, dalam novel Garuda Putih karya Suparto Brata terdapat dua jenis anafora yaitu anafora gramatikal dan leksikal, dengan rincian sebagai berikut. (1) Anafora gramatikal, terdiri atas tiga jenis meliputi pronomina persona yaitu pronomina persona II tunggal kowe kamu, sliramu dirimu, dan sampeyan kamu, yang termasuk pronomina persona III tunggal yaitu dheweke dia, dan pronomina persona bentuk terikat lekat kanan e -nya, serta pronomina persona bentuk lekat kanan ku dan bentuk terikat lekat kiri dak- ku-, dan tidak ditemukan adanya pronomina persona I tunggal, karena penceritaan dalam novel ini adalah mengambil sudut pandang orang ke tiga. Pronomina relatif ditandai dengan kata penghubung sing yang. Pronomina demonstratif hanya ditemukan dua jenis yaitu substantif iki ini, niku itu, dan pronomina demonstratif temporal yaitu saiki sekarang. (2) Anafora leksikal terdiri atas tiga macam yaitu pengulangan kata dengan penanda viii
ix yang menunjukkan pengulangan tersebut, padanan semantis/parasinonim, dan pemasukan semantis/hipernim. Berdasarkan hasil penelitian tersebut, saran yang diberikan kepada pembaca yaitu diharapkan adanya penelitian lebih lanjut mengenai pengulangan dengan memfokuskan pada anafora gramatikal dan leksikal dengan obyek yang berbeda, sebagai upaya untuk menambah khazanah ilmu bahasa. ix
x SARI Haryu Kurniawati, Nila. 2011. Anafora Gramatikal dan Leksikal dalam Novel Garuda Putih Karangan Suparto Brata. Skripsi. Prodi Pendidikan Bahasa dan Sastra Jawa, Jurusan Bahasa dan Sastra Jawa, Fakultas Bahasa dan Seni, Universitas Negeri Semarang. Pembimbing I: Nur Fateah, S.Pd., M.A., Pembimbing II: Ermi Dyah Kurnia, S.S., M. Hum. Tembung Pangrunut: Anafora gramatikal lan leksikal, Novel Garuda Putih Ing novel Garuda Putih anggitane Suparto Brata akeh banget ditemokake anafora. Suparto Brata nggunakake anafora ing novele minangka salah sijining cara kanggo jaga kekohesifan wacana. Fungsine anafora yaiku kanggo menehi variasi pengulangan ing wacana. Wacana kang ngandhut anafora bakal katon luwih variatif, tinimbang wacana kang ora nganggo anafora. Wacana kang ora ngandhut anafora bakal katon monoton, luwih-luwih bisa nggawe sing maca cepet bosen. Prakara kang dibabar ing panaliten iki yakuwi (1) Jinising anafora gramatikal apa wae kang digunakake ing novel Garuda Putih anggitane Suparto Brata? (2) Jinising anafora leksikal apa wae kang digunakake ing novel Garuda Putih anggitane Suparto Brata? Ancase panaliten yaiku njlentrehake jinising anafora gramatikal kang digunakake ing novel Garuda Putih anggitane Suparto Brata lan njlentrehake jinising anafora leksikal kang digunakake ing novel Garuda Putih anggitane Suparto Brata. Panaliten iki nggunakake metode deskriptif kualitatif. Data panaliten iki wujude ukara-ukara ing novel Garuda Putih kang diduga ngandhut jinising anafora gramatikal lan leksikal. Sumber data yaiku novel Garuda Putih anggitane Suparto Brata kababar dening Narasi taun 2009. Metode pengumpulan data kang digunakake yaiku metode simak lan teknik catat. Data kang wis dikumpulake ditulis ing kertu data, banjur dianalisis nggunakake teknik bagi unsur langsung (BUL). Pemaparan asil analisis data nganggo metode informal. Asil panaliten kang ditemokake ing novel Garuda Putih anggitane Suparto Brata anafora ana loro yaiku anafora gramatikal lan leksikal, kanthi rincian: (1) Anafora gramatikal, kabagi saka telung jenis yaiku pronomina persona yakuwi pronomina persona II tunggal kowe, sliramu, lan sampeyan, kang kagolong pronomina persona III tunggal yaiku dheweke, lan pronomina persona bentuk terikat lekat kanan e, sarta pronomina persona bentuk lekat kanan ku lan bentuk terikat lekat kiri dak-, nanging ora ditemokake anane pronomina persona I tunggal, merga Suparto Brata nggunakake sudut pandang ka telu. Pronomina relatif katitik saka anane tembung sing. Pronomina demonstratif mung ditemokake rong jenis yaiku substantif iki, niku, lan pronomina demonstratif temporal yaiku saiki. (2) Anafora leksikal ana telu yaiku anafora pengulangan kata dengan penanda yang menunjukkan pengulangan tersebut, padanan semantis/parasinonim, lan pemasukan semantis/hipernim. x
xi Adhedhasar asil panaliten kasebut, pamrayoga kanggo wong kang maca panaliten iki yaiku dikarepake anane panaliten sateruse ngenani anafora gramatikal lan leksikal kanthi obyek kang beda, ing pangajab supaya bisa nambah khazanah kawruh basa. xi