TINDAK KESANTUNAN KOMISIF PADA PEDAGANG DI PASAR TRADISIONAL NGAWI: KAJIAN PRAGMATIK SKRIPSI Untuk memenuhi sebagian persyaratan Guna mencapai derajat sarjana S-1 Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Oleh: NUR FITA ARISMAWATI A 310 100 126 FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH SURAKARTA 2014 i
ii
iii
iv
MOTTO Sesali masa lalumu sebab ada kekurangan dan kesalahan, tetapi jadikanlah penyesalan itu sebagai senjata untuk masa depan yang lebih baik agar tidak terjadi kesalahan yang sama (penulis) Dan janganlah kamu (merasa) lemah, dan jangan (pula) bersedih hati, sebab kamu paling tinggi (derajatnya), jika kamu orang beriman (QS. Ali Imran: 139) Orang-orang hebat di bidang apapun bukan baru bekerja karena mereka terinspirasi, namun mereka menjadi terinspirasi karena mereka lebih suka bekerja. Mereka tidak menyia-nyiakan waktu untuk menunggu inspirasi (Ernest Newman) Bersikaplah kukuh seperti batu karang yang tidak putus-putusnya dipukul ombak. Ia tidak saja tetap berdiri kukuh, bahkan ia menenteramkan amarah ombak dan gelombang itu (Marcus Aurelius) v
PERSEMBAHAN Syukur Alhamdulillah dengan menyebut nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang, atas rahmat dan hidayah-nya sehingga skripsi ini dapat terselesaikan. Shalawat serta salam kepada Nabi besar Muhammad Saw yang telah membawa kita menuju jalan yang terang di bumi ini. Dengan izin Allah, karya sederhana ini penulis persembahkan kepada orang-orang yang saya cintai. 1. Orang tuaku tercinta, Bapak Ismaroji dan Ibu Suwarni. Terima kasih telah bekerja keras untuk memberikan yang terbaik, dorongan, cinta, kasih sayang, semangat, serta doa restu tanpa henti di setiap do a. 2. Risma adikku tersayang yang selalu menjadi teman canda tawaku di rumah. 3. Teman-teman kost (Candra, Yuni, Indah, Nyak Fatimah) dan semua yang tidak bisa disebutkan satu per satu, terima kasih untuk semuanya, kebersamaan, canda tawa dan kesedihan yang selalu mewarnai kita setiap hari. Kalian adalah keluarga keduaku. 4. Teman-teman PBSI khususnya Novi, Ari, Ayu, Erwan, Winda, Fauzan, Fitri dan semua teman-teman lainnya dari kelas A sampai E. Semoga kita akan selalu menjadi teman sampai waktu yang akan datang. 5. Almamaterku. vi
KATA PENGANTAR Assalamualaikum wr. wb. Segala puji bagi Allah Swt yang telah memberikan limpahan rahmad dan karunia-nya sehingga skripsi ini dapat terselesaikan. Tidak lupa shalawat serta salam kepada junjungan kita nabi Muhammad Saw. Skripsi ini disusun sebagai persyaratan guna memperoleh gelar sarjana pendidikan S-1 pada program studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Muhammadiyah Surakarta. Atas limpahan rahmat dan ridho Allah Swt, akhirnya penulis dapat menyelesaikan skripsi ini dengan judul Tindak Kesantunan Komisif pada Pedagang di Pasar Tradisional Ngawi: Kajian Pragmatik. Penulis menyadari bahwa keberhasilan dan penyelesaian skripsi ini tidak lepas dari peran dan bimbingan dari berbagai pihak baik secara langsung maupun tidak langsung. Pada kesempatan ini, penulis mengucapkan terima kasih kepada berbagai pihak berikut. 1. Prof. Dr. Bambang Setiaji, M. S., selaku Rektor Universitas Muhammadiyah Surakarta. 2. Prof. Dr. Harun Joko Prayitno, M. Hum., selaku Dekan Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Muhammadiyah Surakarta sekaligus Pembimbing I yang telah memberikan bimbingan, petunjuk, motivasi, dan kesempatan kepada penulis untuk menyusun skripsi dan selaku Pembimbing Akademik yang telah memberikan arahan selama masa kuliah. 3. Dra. Atiqa Sabardilla, M. Hum., selaku pembimbing II yang telah memberikan bimbingan, petunjuk, dan arahan selama bimbingan sehingga penyusunan skripsi ini dapat terselesaikan. vii
viii
DAFTAR ISI Halaman HALAMAN JUDUL... i HALAMAN PERSETUJUAN... ii HALAMAN PENGESAHAN... iii HALAMAN PERNYATAAN... iv MOTTO... v PERSEMBAHAN... vi KATA PENGANTAR... vii DAFTAR ISI... ix DAFTAR BAGAN... xiii DAFTAR SINGKATAN... xiv DAFTAR LAMPIRAN... xv ABSTRAK... xvi BAB I PENDAHULUAN A. Latar Belakang... 1 B. Rumusan Masalah... 4 C. Tujuan Penelitian... 4 D. Manfaat Penelitian... 5 BAB II LANDASAN TEORI A. Kajian Teori... 6 1. Pengertian Pragmatik... 6 2. Pengertian Tindak Tutur... 7 ix
3. Klasifikasi Tindak Tutur... 8 4. Aspek-Aspek Situasi Tutur... 10 5. Jenis-Jenis Tindak Tutur... 11 6. Pengertian Kesantunan Berbahasa... 12 7. Skala Kesantunan... 15 8. Pengertian Komisif... 17 9. Pengertian Pasar... 18 B. Penelitian yang Relevan... 20 C. Kerangka Pemikiran... 29 BAB III METODE PENELITIAN A. Jenis dan Strategi Penelitian... 30 B. Tempat dan Waktu Penelitian... 31 C. Subjek dan Objek Penelitian... 31 D. Data dan Sumber Data... 32 E. Teknik dan Instrumen Pengumpulan Data... 32 F. Keabsahan Data... 34 G. Teknik Analisis Data... 34 BAB IV HASIL PENELITIAN DAN PEMBAHASAN A. Gambaran Umum Pasar Tradisional Ngawi... 36 B. Bentuk Tindak Kesantunan Komisif... 37 1. Tindak Tutur Komisif Menawarkan... 37 a. Menawarkan Makanan... 38 b. Menawarkan Pakaian... 40 x
c. Menawarkan Jasa... 41 2. Tindak Tutur Komisif Bersumpah... 42 a. Bersumpah saat Menjual Makanan... 43 b. Bersumpah saat Menjual Pakaian... 45 3. Tindak Tutur Komisif Berjanji... 46 a. Berjanji untuk Pelayanan Makanan... 46 b. Berjanji untuk Melakukan Jasa... 47 4. Tindak Tutur Komisif Berniat... 48 a. Berniat untuk Membuatkan Makanan... 49 b. Berniat untuk Mencarikan Pakaian... 50 5. Tindak Tutur Komisif Bertekad... 51 a. Bertekad untuk Menyediakan Makanan... 51 b. Bertekad untuk Menyediakan Pakaian... 52 C. Skala Kesantunan Komisif... 53 1. Skala Untung-Rugi (Cost-Benefit Scale)... 53 2. Skala Pilihan (Optionality Scale)... 55 3. Skala Ketidaklangsungan (Inderectness Scale)... 56 4. Skala Keotoritasan (Anthority Scale)... 57 5. Skala Jarak Sosial (Social Distance)... 60 D. Teknik Tindak Tutur Komisif... 64 1. Tindak Tutur Langsung... 64 a. Kalimat Berita... 65 b. Kalimat Tanya... 67 xi
c. Kalimat Perintah... 70 2. Tindak Tutur Tidak Langsung... 71 a. Kalimat Berita... 72 b. Kalimat Tanya... 72 3. Tindak Tutur Literal... 73 4. Tindak Tutur Tidak Literal... 73 E. Temuan dan Pembahasan... 74 BAB V PENUTUP A. Simpulan... 83 B. Implikasi... 84 C. Saran... 85 DAFTAR PUSTAKA LAMPIRAN xii
DAFTAR BAGAN 1. Bagan Alur Kerangka Pemikiran 29 xiii
DAFTAR SINGKATAN Singkatan: TT : Tindak Tutur TTK : Tindak Tutur Komisif xiv
DAFTAR LAMPIRAN Lampiran 1 Daftar Data Tindak Tutur Komisif Pedagang di Pasar Tradisional Ngawi xv
TINDAK KESANTUNAN KOMISIF PADA PEDAGANG DI PASAR TRADISIONAL NGAWI: KAJIAN PRAGMATIK ABSTRAK Nur Fita Arismawati, A 310 100 126, Jurusan Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan, Universitas Muhammadiyah Surakarta, 2014 Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan bentuk tindak kesantunan komisif pada pedagang di pasar tradisional Ngawi, mendeskripsikan skala kesantunan komisif pada pedagang di pasar tradisional Ngawi, dan mendeskripsikan teknik tindak tutur komisif pada pedagang di pasar tradisional Ngawi. Jenis penelitian ini adalah deskriptif kualitatif. Subjek penelitian adalah pedagang yang ada di pasar tradisional Ngawi. Teknik pengumpulan data dilakukan melalui teknik rekam, simak, dan catat. Teknik analisis data penelitian ini menggunakan metode padan pragmatis. Hasil penelitian menunjukkan bahwa bentuk tindak kesantunan komisif diklasifikasikan menjadi 5, yaitu: (a) Tindak Tutur Komisif Menawarkan yang dikelompokkan menjadi menawarkan makanan, pakaian, dan jasa, (b) Tindak Tutur Komisif Bersumpah yang dikelompokkan menjadi bersumpah saat menjual makanan dan pakaian, (c) Tindak Tutur Komisif Berjanji yang dikelompokkan menjadi berjanji untuk pelayanan makanan dan melakukan jasa, (d) Tindak Tutur Komisif Berniat dikelompokkan menjadi berniat untuk membuatkan makanan dan mencarikan pakaian dan, (e) Tindak Tutur Komisif Bertekad yang dikelompokkan menjadi bertekad untuk menyediakan makanan dan menyediakan pakaian. Skala kesantunan komisif diklasifikasikan menjadi 5, yaitu: (a) Skala Untung-Rugi (Cost-Benefit-Scale), (b) Skala Pilihan (Optionality Scale), (c) Skala Ketidaklangsungan (Inderectness Scale), (d) Skala Keotoritasan (Anthority Scale) dan, (e) Skala Jarak Sosial (Social Distance). Teknik tindak tutur dibedakan menjadi: (a) Tindak Tutur Langsung yang dikategorikan berdasarkan modus kalimat berita, kalimat tanya, dan kalimat perintah, (b) Tindak Tutur Tidak langsung yang dikategorikan berdasarkan modus kalimat tanya, (c) Tindak Tutur Literal dan, (d) Tindak Tutur Tidak Literal. Kata kunci: kesantunan komisif, pedagang, pragmatik xvi