KEMENTERIAN AGAMA REPUBLIK INDONESIA 2014 Buku Siswa Bahasa Arab Pendekatan Saintifik Kurikulum 2013 I
Hak Cipta 2014 pada Kementerian Agama Republik Indonesia Dilindungi Undang-Undang MILIK NEGARA TIDAK DIPERDAGANGKAN Disklaimer: Buku ini dipersiapkan Pemerintah dalam rangka implementasi Kompetensi Inti dan Komptensi Dasar Kurikulum 2013. Buku ini disusun dan ditelaah oleh berbagai pihak di bawah koordinasi Kementerian Agama Republik Indonesia, dan dipergunakan dalam tahap awal penerapan Kompetensi Inti dan Kompetensi Dasar Kurikulum 2013. Buku ini merupakan dokumen hidup yang senantiasa diperbaiki, diperbaharui, dan dimutakhirkan sesuai dengan dinamika kebutuhan dan perubahan zaman. Masukan dari berbagai kalangan diharapkan dapat meningkatkan kualitas buku ini. Katalog Dalam Terbitan (KDT) Indonesia. Kementerian Agama. Bahasa Arab : Buku Siswa / Kementerian Agama Republik Indonesia. -- Jakarta: Kementerian Agama Republik Indonesia, 2014. x, 62 hlm. : ilus. ; 28 cm. Untuk Madrasah Ibtidaiyah Kelas I ISBN 978-979-8446-43-6 (no.jil.lengkap) ISBN 978-979-8446-44-3 (jil.1) 1. Kompetensi Inti dan Kompetensi Dasar, -- Studi dan Pengajaran I. Judul II. Kementerian Agama RI Kontributor naskah Penelaah Penyelia Penerbitan : Abdi Pemi Karyanto, Abdul Aziz, Mugi Nugraha : Fuad Thohari : Direktorat Pendidikan Madrasah Direktoral Jenderal Pendidikan Islam Kementerian Agama Republik Indonesia Cetakan ke-1, 2014 Disusun dengan huruf Baar Metanoia, 18 pt ii Bahasa Arab - Kurikulum 2013
Kata Pengantar Bismillahirrahmanirrahim Puji syukur al-hamdulillah kehadlirat Allah Swt., yang menciptakan, mengatur dan menguasai seluruh makhluk di dunia dan akhirat. Semoga kita senantiasa mendapatkan limpahan rahmat dan ridha-nya. Shalawat dan salam semoga tetap tercurahkan kepada Rasulullah Muhammad Saw., beserta keluarganya yang telah membimbing manusia untuk meniti jalan lurus menuju kejayaan dan kemuliaan. Fungsi pendidikan agama Islam untuk membentuk manusia Indonesia yang beriman dan bertakwa kepada Tuhan Yang Maha Esa serta berakhlak mulia dan mampu menjaga kedamaian dan kerukunan hubungan inter dan antar umat beragama, dan ditujukan untuk berkembangnya kemampuan peserta didik dalam memahami, menghayati, dan mengamalkan nilai-nilai agama yang menyerasikan penguasaannya dalam ilmu pengetahuan, teknologi dan seni. Untuk merespons beragam kebutuhan masyarakat modern, seluruh elemen dan komponen bangsa harus menyiapkan generasi masa depan yang tangguh melalui beragam ikhtiyar komprehensif. Hal ini dilakukan agar seluruh potensi generasi dapat tumbuh kembang menjadi hamba Allah yang dengan karakteristik beragama secara baik, memiliki cita rasa religiusitas, mampu memancarkan Buku Siswa Kelas 1 MI iii
kedamaian dalam totalitas kehidupannya. Aktivitas beragama bukan hanya yang berkaitan dengan aktivitas yang tampak dan dapat dilihat dengan mata, tetapi juga aktivitas yang tidak tampak yang terjadi dalam diri seseorang dalam beragam dimensinya. Sebagai ajaran yang sempurna dan fungsional, agama Islam harus diajarkan dan diamalkan dalam kehidupan nyata, sehingga akan menjamin terciptanya kehidupan yang damai dan tenteram. Oleh karenanya, untuk mengoptimalkan layanan pendidikan Islam di Madrasah, ajaran Islam yang begitu sempurna dan luas perlu dikemas menjadi beberapa mata pelajaran yang secara linear akan dipelajari menurut jenjangnya. Pengemasan ajaran Islam dalam bentuk mata pelajaran di lingkungan Madrasah dikelompokkan sebagai berikut; diajarkan mulai jenjang Madrasah Ibtidaiyah, Madrasah Tsanawiyah dan Madrasah Aliyah Peminatan Matematika dan Ilmu Pengetahuan Alam, Ilmu-ilmu Sosial, Ilmu-ilmu Bahasa dan Budaya, serta Madrasah Aliyah Kejuruan (MAK) meliputi; a) Al-Qur an-hadis b) Akidah Akhlak c) Fikih d) Sejarah Kebudayaan Islam. Pada jenjang Madrasah Aliyah Peminatan Ilmu-ilmu Keagamaan dikembangkan kajian khusus mata pelajaran yaitu: a) Tafsir-Ilmu Tafsir b) Hadis- Ilmu Hadis c) Fikih-Ushul Fikih d) Ilmu Kalam dan e) Akhlak. Untuk mendukung pendalaman kajian ilmu-ilmu keagamaan pada peminatan keagamaan, peserta didik dibekali dengan pelajaran Sejarah Kebudayaan Islam (SKI) dan Bahasa Arab. Sebagai panduan dalam pelaksanaan Kurikulum 2013 di Ma- iv Bahasa Arab - Kurikulum 2013
drasah, Kementerian Agama RI telah menyiapkan model Silabus Pembelajaran PAI di Madrasah dan menerbitkan BukuPegangan Siswa dan Buku Pedoman Guru. Kehadiran buku bagi siswa ataupun guru menjadi kebutuhan pokok dalam menerapkan Kurikulum 2013 di Madrasah. Sebagaimana kaidah Ushul Fikih, mālā yatimmu al-wājibu illā bihī fahuwa wājibun, (suatu kewajiban tidak menjadi sempurna tanpa adanya hal lain yang menjadi pendukungnya, maka hal lain tersebut menjadi wajib). Atau menurut kaidah Ushul Fikih lainnya, yaitu al-amru bi asy-syai i amrun bi wasāilihī (perintah untuk melakukan sesuatu berarti juga perintah untuk menyediakan sarananya). Perintah menuntut ilmu berarti juga mengandung perintah untuk menyedikan sarana pendukungnya, salah satu diantaranya Buku Ajar. Karena itu, Buku Pedoman Guru dan Buku Pegangan Siswa ini disusun dengan Pendekatan Saintifik, yang terangkum dalam proses mengamati, menanya, mengeksplorasi, mengasosiasi dan mengkomunikasikan. Keberadaan Buku Ajar dalam penerapan Kurikulum 2013 di Madrasah menjadi sangat penting dan menentukan, karena dengan Buku Ajar, siswa ataupun guru dapat menggali nilai-nilai secara mandiri, mencari dan menemukan inspirasi, aspirasi, motivasi, atau bahkan dengan buku akan dapat menumbuhkan semangat berinovasi dan berkreasi yang bermanfaat bagi masa depan. Buku yang ada di hadapan pembaca ini merupakan cetakan per- Buku Siswa Kelas 1 MI v
tama, tentu masih terdapat kekurangan dan kelemahan. Oleh karena itu sangat terbuka untuk terus-menerus dilakukan perbaikan dan penyempurnaan. Kami berharap kepada berbagai pihak untuk memberikan saran, masukan dan kritik konstruktif untuk perbaikan dan penyempurnaan di masa-masa yang akan datang. Atas perhatian, kepedulian, kontribusi, bantuan dan budi baik dari semua pihak yang terlibat dalam penyusunan dan penerbitan buku-buku ini, kami mengucapkan terima kasih. Jazākumullah Khairan Kasīran. Jakarta, 02 April 2014 Direktur Jenderal Pendidikan Islam Nur Syam vi Bahasa Arab - Kurikulum 2013
daftar isi semester 1 2 kegiatan mengabsen 8 berkenalan 14 peralatan menulis 22 peralatan sekolah 29 Buku Siswa Kelas 1 MI vii
semester 2 34 mengenal angka dari 1-10 40 nama-nama hari 45 buah-buahan 51 warna-warna 57 viii Bahasa Arab - Kurikulum 2013
daftar ungkapan komunikatif untuk mendukung kegiatan pembelajaran bahasa arab arti berdirilah! duduklah! kemarilah! bacalah! mari kita baca bersamasama perhatikanlah! ulangilah! dengarkan baik-baik ungkapan Buku Siswa Kelas 1 MI ix
buka buku! tutup buku! lihat ke papan tulis! dimana...? ada kalian sudah paham? (ya) kami sudah paham x Bahasa Arab - Kurikulum 2013
semester 1 Buku Siswa Kelas 1 MI 1
( 2 Bahasa Arab - Kurikulum 2013
ayo membaca kosakata berikut ini berulang-ulang : ayo membaca gambar! Buku Siswa Kelas 1 MI 3
ayo menyimak! tunjukkan (dengan alat penunjuk) kata yang sesuai dengan bunyi yang diperdengarkan, lalu ucapkan! 4 Bahasa Arab - Kurikulum 2013
mempraktikkan dialog kegiatan mengabsen siswa siswa menjawab guru mengabsen Buku Siswa Kelas 1 MI 5
hubungkan dua kata yang sama seperti contoh! jodohkan kata-kata di bawah ini seperti contoh! 6 Bahasa Arab - Kurikulum 2013
berilah tanda centang ( ) pada jawaban yang benar. Buku Siswa Kelas 1 MI 7
( ayo amati gambar di bawah ini! ayo membaca kosakata di bawah ini berulangulang! 8 Bahasa Arab - Kurikulum 2013
ayo membaca gambar! Buku Siswa Kelas 1 MI 9
ayo menyimak! tunjukkan (dengan alat penunjuk) kata yang sesuai dengan ucapan yang diperdengarkan, lalu ucapkan! 10 Bahasa Arab - Kurikulum 2013
hubungkan dengan jawaban yang benar di dalam kotak! lingkarilah jawaban yang tepat seperti contoh! ( ) ( ) ( ) Buku Siswa Kelas 1 MI 11
temukan kata yang sama pada tabel, dengan menuliskan nomor pada kotak, seperti contoh! ( ) 12 Bahasa Arab - Kurikulum 2013
lengkapilah dialog pada tabel dengan cara menarik garis kata yang tersedia di dalam kurung ke dalam kotak dialog! ( )...... Buku Siswa Kelas 1 MI 13
( ayo kita amati gambar di bawah ini! 14 Bahasa Arab - Kurikulum 2013
ayo membaca kosakata di bawah ini berulang-ulang! ayo membaca gambar! Buku Siswa Kelas 1 MI 15
16 Bahasa Arab - Kurikulum 2013
ayo menyimak! tunjukkan (dengan alat penunjuk) kata yang sesuai dengan ucapan yang diperdengarkan, lalu ucapkan! Buku Siswa Kelas 1 MI 17
hubungkanlah kata di bawah ini dengan gambar yang tepat! 18 Bahasa Arab - Kurikulum 2013
lingkarilah kata yang tepat sesuai gambar! Buku Siswa Kelas 1 MI 19
hubungkan dua kata yang sama pada kotak di bawah ini! sebutkan kosakata sesuai gambar menggunakan ( ) yang tersedia, contoh: 20 Bahasa Arab - Kurikulum 2013
Buku Siswa Kelas 1 MI 21
( ayo amati gambar di bawah ini! 22 Bahasa Arab - Kurikulum 2013
ayo membaca kosakata di bawah ini berulangulang! ayo membaca gambar! Buku Siswa Kelas 1 MI 23
24 Bahasa Arab - Kurikulum 2013
ayo menyimak! tunjukkan (dengan alat penunjuk) kata yang sesuai dengan ucapan yang diperdengarkan, lalu ucapkan! Buku Siswa Kelas 1 MI 25
lingkarilah kata yang sesuai dengan gambar di bawah ini! 26 Bahasa Arab - Kurikulum 2013
hubungkan antara dua kata yang sama di bawah ini! hubungkan kata-kata berikut ini dengan gambar yang tepat! Buku Siswa Kelas 1 MI 27
sebutkan kosakata sesuai gambar menggunakan ( ) yang tersedia, contoh: gambar meja = 28 Bahasa Arab - Kurikulum 2013
menyimak! berilah tanda centang ( ) sesuai dengan bunyi kosakata yang disebutkan oleh gurumu! contoh: kamu mendengar bunyi dari ucapan gurumu, maka bubuhkan tanda ( ) pada kata» guru membaca secara acak kata-kata di bawah ini: Buku Siswa Kelas 1 MI 29
mengenal makna kosakata melalui gambar lingkarilah kata yang sesuai dengan gambar di bawah ini! 30 Bahasa Arab - Kurikulum 2013
hubungkan kata dengan gambar yang tepat! Buku Siswa Kelas 1 MI 31
hubungkan kata-kata pada kelompok dengan kata-kata yang sesuai pada kelompok ( )! ( ) ( ) bacalah dengan suara yang jelas kosakata-kosakata di bawah ini! 32 Bahasa Arab - Kurikulum 2013
semester 2 Buku Siswa Kelas 1 MI 33
( 34 Bahasa Arab - Kurikulum 2013
ayo membaca kosakata di bawah ini berulangulang! ( ( ( membaca gambar : Buku Siswa Kelas 1 MI 35
ayo menyimak bunyi angka-angka dari 1-10! tunjukkan (dengan alat penunjuk) kata yang sesuai dengan ucapan yang diperdengarkan, lalu ucapkan! 36 Bahasa Arab - Kurikulum 2013
hubungkan bilangan dengan jumlah benda pada gambar di bawah ini, seperti contoh! Buku Siswa Kelas 1 MI 37
tulislah angka yang terdapat di dalam kurung pada bilangan yang tepat! ( ) warnailah kotak di bawah ini sesuai dengan angka yang tertera, seperti contoh! 38 Bahasa Arab - Kurikulum 2013
lingkarilah angka yang sesuai dengan jumlah gambar! Buku Siswa Kelas 1 MI 39
( 40 Bahasa Arab - Kurikulum 2013
ayo membaca kosa kata di bawah ini berulangulang! ayo membaca gambar! Buku Siswa Kelas 1 MI 41
ayo menyimak! tunjukkan (dengan alat penunjuk) kata yang sesuai dengan ucapan yang diperdengarkan, lalu ucapkan! senin selasa rabu kamis jumat sabtu 42 Bahasa Arab - Kurikulum 2013
lengkapilah susunan nama hari di bawah ini, dengan menghubungkan jawaban yang tersedia di dalam kotak ke lingkaran! isilah titik-titik dengan menarik garis seperti contoh! jumat......... Buku Siswa Kelas 1 MI 43
3. sebutkan dengan suara yang jelas nama hari di bawah ini, diawali dengan kata seperti contoh ) ( ) ( ) Selasa Senin 4. hubungkan nama hari dengan arti yang tepat dan kata yang sama, seperti contoh! Selasa Rabu Sabtu Jumat Kamis Senin 44 Bahasa Arab - Kurikulum 2013
( Buku Siswa Kelas 1 MI 45
ayo membaca kosakata di bawah ini berulang-ulang! ayo membaca gambar! 46 Bahasa Arab - Kurikulum 2013
ayo menyimak! tunjukkan (dengan alat penunjuk) kata yang sesuai dengan ucapan yang diperdengarkan, lalu ucapkan! Buku Siswa Kelas 1 MI 47
hubungkanlah dengan gambar yang tepat! 48 Bahasa Arab - Kurikulum 2013
hubungkan antara dua kosakata yang sama! Buku Siswa Kelas 1 MI 49
3. letakkan nomor yang terdapat di bawah nama buah pada gambar yang tepat! 50 Bahasa Arab - Kurikulum 2013
( Buku Siswa Kelas 1 MI 51
ayo membaca kosakata di bawah ini berulang-ulang! ayo membaca gambar! 52 Bahasa Arab - Kurikulum 2013
ayo menyimak! tunjukkan (dengan alat penunjuk) kata yang sesuai dengan ucapan yang diperdengarkan, lalu ucapkan! Buku Siswa Kelas 1 MI 53
1. hubungkanlah dengan gambar yang tepat seperti contoh! 54 Bahasa Arab - Kurikulum 2013
hubungkan antara warna yang sama di bawah ini! Buku Siswa Kelas 1 MI 55
warnailah gambar-gambar di bawah ini sesuai kosakata yang tertera di bawahnya! 56 Bahasa Arab - Kurikulum 2013
menyimak berilah tanda centang ( ) sesuai dengan bunyi kosakata yang disebutkan oleh gurumu! contoh: kamu mendengar bunyi dari ucapan gurumu, maka bubuhkan tanda ( ) pada kata» guru membaca secara acak kata-kata di bawah ini: Buku Siswa Kelas 1 MI 57
58 Bahasa Arab - Kurikulum 2013
mengenal makna kosakata melalui gambar berilah tanda centang ( ) pada gambar yang sesuai dengan kosakata! (...) (...) (...) (...) (...) (...) Buku Siswa Kelas 1 MI 59
b.hubungkan gambar dengan kosakata yang tepat! 60 Bahasa Arab - Kurikulum 2013
hubungkan kosakata pada kelompok ( ) dengan kosakata yang sama pada kelompok ( ). ( ) ( ) bacalah dengan suara yang jelas kosakata di bawah ini! Buku Siswa Kelas 1 MI 61
daftar pustaka d.hidayat, pelajaran bahasa arab kelas i,2,3 mi. penerbit pt. karya thoha putra, 2012 atabik ali, a zuhdi muhdlor, kamus al-ashri kamus kontemporer arab-indonesia, penerbit multi karya 62 Bahasa Arab - Kurikulum 2013