P U T U S A N Nomor : 114/Pid.Sus/2013/PT.Bdg. DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA. PENGADILAN TINGGI BANDUNG, yang memeriksa dan mengadili perkara-perkara pidana dalam peradilan tingkat banding telah menjatuhkan putusan sebagai berikut dalam perkara Terdakwa : Nama lengkap : ARIEF SYEKHUDIN Bin ENDEN Tempat lahir : Bandung. Umur/tanggal lahir : 20 tahun/ 16 Mei 1992. Jenis kelamin : Laki-laki Kebangsaan : Indonesia Tempat tinggal : Kp. Citiru Rt 03/Rw 05 Desa Pada suka Kec. Kitawaringin. Kab. Bandung. Agama : Islam Pekerjaan : Dagang. Pendidikan : SMK (tamat). Terdakwa ditahan dalam Rumah Tahanan Negera oleh : 1. Penyidik tidak ditahan. 2. Penuntut Umum sejak tanggal 28 Januari 2013 s/d 16 Pebruari 2013. 3. Majelis Hakim Pengadilan Negeri Bale Bandung sejak tanggal 31 Januari 2013 s/d 01 Maret 2013. 4. Perpanjangan Wakil Ketua Pengadilan Negeri Bale Bandung sejak tanggal 02 Maret 2013 s/d 30 April 2013. 5. Perpajangan I oleh PLT Ketua Pengadilan Tinggi, sejak tanggal 20 Maret 2013 sampai dengan tanggal 18 April 2013 ; 6. Perpajangan II oleh PLT Ketua Pengadilan Tinggi, sejak tanggal 19 April 2013 sampai dengan tanggal 17 Juni 2013 ; PENGADILAN TINGGI tersebut ; Telah membaca berkas perkara dan surat-surat yang bersangkutan serta turunan putusan Pengadilan Negeri Bale Bandung tanggal 14 Maret 2013, Nomor : 104/Pid.SUS/2013/PN.BB dalam perkara Terdakwa tersebut ; Hal 1 dari 7 hal, Putusan No : 114/Pid/SUS/2013/PT.Bdg
Telah membaca surat dakwaan Penuntut Umum dalam surat dakwaanno. PDM-76/CIMAH/01/2013, tanggal 28 Jnauari 2013, sebagai berikut ; DAKWAAN : KESATU : Bahwa Terdakwa ARIEF SYEKHUDIN Bin ENDEN pada hari Selasa tanggal 20 November 2012 sekira jam 20.30 wib atau setidak-tidaknya pada bulan November 2012 atau setidak-tidaknya masih dalam tahun 2012, bertempat di Kampung Citiru Rt. 03/05 Desa Padasuka Kecamatan Kutawaringin Kabupaten Bandung atau setidak - tidaknya pada beberapa tempat yang masih termasuk dalam daerah hukum Pengadilan Negeri Bale Bandung, setiap orang yang melakukan kekejaman, kekerasan atau ancaman kekerasan, atau penganiayaan terhadap anak, yang dilakukan dengan cara sebagai berikut : - Sebagaimana waktu dan tempat tersebut diatas bermula ketika terdakwa ARIEF SYEKHUDIN Bin ENDEN menjumpai saksi korban FARHAN AHMAD FAUZI Bin AGUS SUGIANTO kemudian terdakwa mengatakan kepada saksi FARHAN yaitu nyandak ban teu? (mengambil ban tidak?) dan kemudian dijawab oleh saksi FARHAN teuing aing mah teu nyaho (saya tidak mengetahuinya) mendengar jawaban dari saksi FARHAN tersebut sehingga menjadikan terdakwa menjadi emosi dan kemudian terdakwa memukul dengan menggunakan kepalan tangan terdakwa sebanyak 4 (empat) kali ke arah muka tepatnya ke pelipis sebelah kanan saksi FARHAN dan ke arah badan saksi FARHAN dalam posisi antara terdakwa dan saksi FARHAN berdiri dan saling berhadapan, akan tetapi saksi FARHAN tidak melakukan perlawanan terhadap terdakwa kemudian terdakwa juga sempat mengancam saksi FARHAN dengan mengatakan lamun maneh kapanggih kieu deui bakal ripuh ti kieu (kalau kamu ketahuan begini lagi bakalan lebih dari ini). - Bahwa kemudian akibat perbuatan terdakwa yang melakukan pemukulan terhadap saksi FARHAN disikapi oleh saksi FARHAN dengan menceritakan perbuatan terdakwa yang telah memukuli saksi FARHAN oleh terdakwa kepada bapak kandung saksi FARHAN yaitu saksi AGUS SUGIANTO kemudian keesokan harinya saksi FARHAN mengobati luka-luka yang dideritanya akibat kekerasan tersebut ke Rumah Sakit Soreang dengan kakak saksi FARHAN yang bernama saksi EGI ALBI dan setelah itu orang tua saksi FARHAN melaporkan kejadian tersebut ke pihak Kepolisian Resor Bandung. Hal 2 dari 7 hal, Putusan No : 114/Pid/SUS/2013/PT.Bdg
- Berdasarkan Visum Et Repertum dari Rumah Sakit Umum Daerah Soreang Nomor 445.92/127/XII/2012/Th tanggal 21 Nopember 2012 yang dibuat dan ditandatangani oleh Dr. Luh Putu Yuniita Anggraeni terhadap FARHAN AHMAD FAUZI Bin AGUS SUGIANTO dengan hasil kesimpulan ditemukan bengkak kemerahan di atas mata kanan dan di pipi kiri. Perbuatan terdakwa sebagaimana diatur dan diancam pidana dalam Pasal 80 Ayat (1) Undang undang Nomor 23 tahun 2002 tentang Perlindungan Anak. Atau KE DUA Bahwa Terdakwa ARIEF SYEKHUDIN Bin ENDEN pada hari Selasa tanggal 20 November 2012 sekira jam 20.30 wib atau setidak-tidaknya pada bulan November 2012 atau setidak-tidaknya masih dalam tahun 2012, bertempat di Kampung Citiru Rt. 03/05 Desa Padasuka Kecamatan Kutawaringin Kabupaten Bandung atau setidak - tidaknya pada beberapa tempat yang masih termasuk dalam daerah hukum Pengadilan Negeri Bale Bandung, telah melakukan penganiayaan, yang dilakukan dengan cara sebagai berikut : - Sebagaimana waktu dan tempat tersebut diatas bermula ketika terdakwa ARIEF SYEKHUDIN Bin ENDEN menjumpai saksi korban FARHAN AHMAD FAUZI Bin AGUS SUGIANTO kemudian terdakwa mengatakan kepada saksi FARHAN yaitu nyandak ban teu? (mengambil ban tidak?) dan kemudian dijawab oleh saksi FARHAN teuing aing mah teu nyaho (saya tidak mengetahuinya) mendengar jawaban dari saksi FARHAN tersebut sehingga menjadikan terdakwa menjadi emosi dan kemudian terdakwa memukul dengan menggunakan kepalan tangan terdakwa sebanyak 4 (empat) kali kearah muka tepatnya ke pelipis sebelah kanan saksi FARHAN dan ke arah badan saksi FARHAN dalam posisi antara terdakwa dan saksi FARHAN berdiri dan saling berhadapan, akan tetapi saksi FARHAN tidak melakukan perlawanan terhadap terdakwa kemudian terdakwa juga sempat mengancam saksi FARHAN dengan mengatakan lamun maneh kapanggih kieu deui bakal ripuh ti kieu (kalau kamu ketahuan begini lagi bakalan lebih dari ini). - Bahwa kemudian akibat perbuatan terdakwa yang melakukan pemukulan terhadap saksi FARHAN disikapi oleh saksi FARHAN dengan menceritakan perbuatan terdakwa yang telah memukuli saksi FARHAN oleh terdakwa kepada bapak kandung saksi FARHAN yaitu saksi AGUS SUGIANTO kemudian keesokan harinya saksi FARHAN mengobati luka-luka yang dideritanya akibat Hal 3 dari 7 hal, Putusan No : 114/Pid/SUS/2013/PT.Bdg
kekerasan tersebut ke Rumah Sakit Soreang dengan kakak saksi FARHAN yang bernama saksi EGI ALBI dan setelah itu orang tua saksi FARHAN melaporkan kejadian tersebut ke pihak Kepolisian Resor Bandung. - Berdasarkan Visum Et Repertum dari Rumah Sakit Umum Daerah Soreang Nomor 445.92/127/XII/2012/Th tanggal 21 Nopember 2012 yang dibuat dan ditandatangani oleh Dr. Luh Putu Yuniita Anggraeni terhadap FARHAN AHMAD FAUZI Bin AGUS SUGIANTO dengan hasil kesimpulan ditemukan bengkak kemerahan di atas mata kanan dan di pipi kiri. 351 ayat (1) KUHP. Perbuatan terdakwa sebagaimana diatur dan diancam pidana dalam Pasal Telah membaca dan memperhatikan surat tuntutan Penuntut Umum, Reg. Perk. PDM- 297/CIMAH/12/2013 pada tanggal 7 Maret 2013 yang pada pokoknya menuntut agar Majelis Hakim Pengadilan Negeri Bale Bandung yang memeriksa dan mengadili perkara ini memutus sebagai berikut : 1. Menyatakan terdakwa ARIEF SYEKHUDIN Bin ENDEN terbukti secara sah dan meyakinkan bersalah melakukan tindak pidana Setiap orang yang melakukan kekejaman, kekerasan atau ancaman kekerasan atau penganaiayaan terhadap anak sebagaimana dimaksud dalam dakwaan pertama pasal 80 ayat (1) UU No. 23 tahun 2002 tantang Perlindungan Anak. 2. Menjatuhkan pidana terhadap terdakwa ARIEF SYEKHUDIN Bin ENDEN dengan pidana penjara selama 8 (delapan) bulan dikurangi selama penahanan yang dijalani oleh terdakwa dan denda sebesar Rp. 5.000.000,- (lima juta rupiah) subsidair kurungan selama 2 (dua) bulan kurungan. 3. Menyatakan terdakwa tetap ditahan. 4. Menetapkan supaya terpidana dibebani membayar biaya perkara sebesar Rp. 1.000,- - (seribu rupiah) ; Menimbang, bahwa atas tuntutan Penuntut Umum tersebut Majelis Hakim Pengadilan Negeri Bale Bandung yang memeriksa dan megadili perkara ini telah menjatuhkan putusan yang amarnya berbunyi sebagai berikut : Hal 4 dari 7 hal, Putusan No : 114/Pid/SUS/2013/PT.Bdg
1. Menyatakan bahwa terdakwa ARIEF SYEKHUDIN BiN ENDEN telah terbukti secara sah dan meyakinkan bersalah melakukan tindak pidana : Kekerasan terhadap anak. 2. Menjatuhkan pidana terhadap terdakwa oleh karena itu dengan pidana penjara selama 5 (lima) bulan dan denda sebesar Rp. 5.000.000,- (lima juta rupiah) apabila denda tersebut tidak dibayar maka diganti dengan pidana kurungan selama 1 (satu) bulan. 3. Menetapkan masa penangkapan dan penahanan yang telah dijalani oleh terdakwa dikurangkan seluruhnya dari pidana yang dijatuhkan. 4. Menetapkan terdakwa tetap berada dalam tahanan 5. Membebankan kepada terdakwa untuk membayar biaya perkara sebesar Rp. 1.000,- Seribu rupiah). Menimbang, bahwa terhadap putusan tersebut Jaksa Penuntut Umum pada tanggal 20 Maret 2013, telah mengajukan permintaan banding di Kepaniteraan Pengadilan Negeri Bale Bandung sebagai mana Akta Permintaan Banding Nomor : 07/Akta.Pid/2013/PN.BB, kemudian pernyataan permintaan banding tersebut telah diberitahukan dan diserahkan secara seksama dan patut kepada Terdakwa pada tanggal 22 Maret 2013 ; Menimbang, bahwa Jaksa Penuntut Umum tidak mengajukan memori banding dalam perkara ini ; Menimbang, bahwa berdasarkan surat pemberitahuan/akta memeriksa berkas perkara (inzahe) yang dibuat oleh Jurusita Pengadilan Negeri Bale Bandung tanggal 9 April 2013 Nomor : W11.U6/.../HN.01.10/IV/2013 kepada Penuntut Umum dan kepada Terdakwa telah diberitahukan secara seksama dan patut untuk memeriksa dan mempelajari berkas perkara yang dimintakan banding di Kepaniteraan Pengadilan Negeri Bekasi dalam tengang waktu 7 (tujuh) hari sebelum berkas perkara tersebut dikirim ke Pengadilan Tinggi Bandung ; Menimbang, bahwa permintaan untuk pemeriksaan tingkat banding oleh Jaksa Penuntut Umum diajukan masih dalam tenggang waktu dan dengan cara serta Hal 5 dari 7 hal, Putusan No : 114/Pid/SUS/2013/PT.Bdg
syarat-syarat menurut ketentuan Undang-undang, oleh karena itu permintaan banding tersebut secara Formal dapat diterima ; Menimbang, bahwa setelah Majelis Hakim Pengadilan Tinggi mempelajari berkas perkara yang bersangkutan yang terdiri dari Berita Acara Penyidikan, Berita Acara Pemeriksaaan persidangan tingkat pertama, serta surat-surat lainnya yang berhubungan dengan perkara tersebut serta salinan resmi putuan Pengadilan Negeri Bale Bandung tanggal 14 Maret 2013, Nomor : 104/Pid.SUS / 2013 / PN.BB, maka Majelis Pengadilan Tinggi berpendapat bahwa putusan Majelis Hakim Tingkat Pertama mengenai kesalahan Terdakwa telah tepat dan benar sesuai hukum dan putusan tersebut disetujui dan diambil oleh Majelis Hakim Pengadilan Tinggi sebagai alasan dan pendapatnya sendiri dalam memutus perkara ini ; Menimbang, bahwa berdasarkan pertimbangan tersebut diatas, maka putusan Pengadilan Negeri Bale Bandung tanggal 14 Maret 2013, Nomor : 104/Pid.SUS /2013/PN.BB, dapat dipertahankan dan` haruslah dikuatkan ; Menimbang, bahwa oleh karena Terdakwa selama di dalam proses pemeriksaan telah ditahan, maka lamanya Terdakwa berada dalam tahanan tersebut dikurangkan seluruhnya dari pidana yang dijatuhkan ; Menimbang, bahwa oleh karena Terdakwa berada dalam tahanan dan menurut ketentuan pasal 21 jo pasal 27 (1), (2), pasal 193 (2) b KUHAP, tidak ada alasan Terdakwa dikeluarkan dari tahanan, karenanya Terdakwa tetap berada dalam tahanan ; Menimbang, bahwa oleh karena Terdakwa tetap dinyatakan bersalah dan dijatuhi pidana, maka Terdakwa harus dibebani utuk membayar biaya perkara dalam kedua tingkat peradilan ; Memperhatikan pasal pasal dan peraturan perundang-undangan lain yang bersangkutan ; M E N G A D I L I : - Menerima permintaan banding dari Jaksa Penuntut Umum tersebut ; Hal 6 dari 7 hal, Putusan No : 114/Pid/SUS/2013/PT.Bdg
- Menguatkan putusan Pengadilan Negeri Bale Bandung tanggal 14 Maret 2013, Nomor : 104/Pid.SUS/2013/PN.BB yang dimintakan banding tersebut ; - Memerintahkan agar Terdakwa tetap ditahan - Membebankan kepada Terdakwa untuk membayar biaya perkara dalam kedua tingkat pengadilan, yang dalam tingkat banding ditetapkan sebesar Rp.2.500.- (dua ribu lima ratus rupiah) ; DEMIKIANLAH diputuskan dalam sidang permusyawarahan Majelis Hakim Pengadilan Tinggi Bandung pada hari : KAMIS tanggal 25 APRIL 2013, oleh kami Ny. CH KRISTI PURNAMIWULAN, SH. M.Hum selaku Hakim Ketua Majelis, dengan Ny. Hj ASMAINI ADLIS, SH. dan H. SJOFIAN MOCHAMMAD, SH masing-masing sebagai Hakim Anggota berdasarkan Surat Penetapan Ketua Pengadilan Tinggi Bandung tanggal 23 April 2013, Nomor : 114/Pen/Pid.Sus/2013/PT.Bdg. ditunjuk untuk memeriksa dan mengadili perkara ini ditingkat banding, dan putusan tersebut pada hari dan tanggal itu juga diucapkan dalam sidang yang terbuka untuk umum oleh Hakim Ketua Majelis dengan didampingi oleh Hakim-Hakim Anggota dan dihadiri oleh ANWAS MUNAJAT ARDI, SH., Panitera Pengganti pada Pengadilan Tinggi tersebut, akan tetapi tidak dihadiri oleh Penuntut Umum dan Terdakwa ; HAKIM ANGGOTA, HAKIM KETUA MAJELIS, Ny. Hj ASMAINI ADLIS, SH Ny. CH KRISTI PURNAMIWULAN, SH. M.Hum H. SJOFIAN MOCHAMMAD, SH PANITERA PENGGANTI, ANWAS MUNAJAT ARDI, SH Hal 7 dari 7 hal, Putusan No : 114/Pid/SUS/2013/PT.Bdg