FUNGSI DAN NILAI MORAL PERAYAAN HINAMATSURI BAGI MASYARAKAT JEPANG MODERN GENZAI NIHON SHAKAI NO TAME NO HINAMATSURI NO OIWAI NO KINOU TO DOUTOKU KACHI SKRIPSI Skripsi ini diajukan Kepada Panitia Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara untuk melengkapi salah satu syarat ujian Sarjana dalam Bidang Ilmu Sastra Jepang OLEH: RIKA NOVITA SARI 100708046 DEPARTEMEN SASTRA JEPANG FAKULTAS ILMU BUDAYA UNIVERSITAS SUMATERA UTARA MEDAN 2014 1
2
3
KATA PENGANTAR Puji dan syukur penulis ucapkan kepada Tuhan Yesus Kristus yang telah memberikan rahmat beserta kasih karunia yang tak berkesudahan sehingga penulis dapat menyelesaikan penulisan skripsi yang berjudul Fungsi Dan Nilai Moral Perayaan Hinamatsuri Bagi Masyarakat Jepang Modern, disusun untuk memenuhi persyaratan dalam memperoleh gelar kesarjanaan Departemen Sastra Jepang Fakultas Ilmu Budaya. Dalam kesempatan ini, penulis menyampaikan ucapan terima kasih kepada : 1. Bapak Dr. Syahron Lubis, M.A, selaku Dekan Fakultas Ilmu Budaya. 2. Bapak Drs. Eman Kusdiyana, M.Hum, selaku Ketua Departemen Sastra Jepang. 3. Bapak Prof. Drs. Hamzon Sittumorang, M.S, Ph.D, selaku Dosen Pembimbing I, yang telah banyak menyisihkan waktu, pikiran, dan masukanmasukan selama dalam penulisan skripsi ini. 4. Bapak Drs. Nandi S, selaku Dosen Pembimbing II, yang telah memberikan banyak bimbingan dalam penulisan skripsi ini. 5. Seluruh staff pengajar Departemen Sastra Jepang, yang telah banyak memberikan penulis bayak masukan dan ilmu. 6. Dosen Penguji Ujian Seminar Proposal dan Penguji Ujian Skripsi, yang telah menyediakan waktu untuk membaca dan menguji skripsi ini. 7. Teristimewa penulis sampaikan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada ibu, Tiurida Samosir dan ayah, Herman Simaremare yang atas semua kasih 4 i
sayang, doa, kesabaran, moril, dukungan semangat, keringat, air mata, serta dukungan materil yang tidak terhingga demi kebahagiaan, pendidikan, serta keberhasilan anak-anaknya. Semoga Tuhan Yesus senantiasa memberi kesehatan, rejeki, dan umur yang panjang sehingga penulis dapat membahagiakan dan membalas semua kebaikan ibu dan ayah. Terima kasih juga untuk adik-adik penulis, Tuya dan Dion yang telah banyak memberikan hiburan, dukungan dan semangat. 8. Terima kasih juga penulis sampaikan kepada teman-teman seperjuangan: Andha, Ola, April, Lina, Fitri yang menemani penulis dalam suka dan duka dalam perkuliahan. Terima kasih atas hiburan, dukungan dan kepedulian yang telah diberikan kepada penulis. Terima kasih juga kepada seluruh temanteman sekelas yang tidak bisa disebutkan satu persatu atas kebersamaan dan dukungannya. Juga untuk senior-senior, terima kasih atas nasehat, dukungan masukannya, Tuhan Yesus memberkati. Penulis berupaya semaksimal mungkin dalam menyelesaikan skripsi ini. Namun masih banyak kesalahan, baik dari segi sisi maupun tata bahasa, untuk itu penulis mengharapkan saran dan kritik yang bersifat membangun demi perbaikan dan penyempurnaan skripsi ini. Semoga skripsi ini bermanfaat bagi pembaca. Medan, 2014 Penulis, Rika Novita Sari 5 ii
DAFTAR ISI KATA PENGANTAR... i DAFTAR ISI... iii BAB I PENDAHULUAN... 1 1.1 Latar Belakang Masalah... 1 1.2 Perumusan Massalah... 4 1.3 Ruang Lingkup Pembahasan... 6 1.4 Tinjauan Pustaka dan Kerangka Teori... 6 1.5 Tujuan dan Manfaat Penelitian... 11 1.6 Metode Penelitian... 12 BAB II TINJAUAN UMUM TERHADAP PERAYAAN HINAMATSURI BAGI MASYARAKAT JEPANG MODERN... 14 2.1 Definisi Kebudayaan... 14 2.2 Definisi Matsuri... 17 2.3 Definisi Hinamatsuri... 19 2.3.1 Perayaan Hinamatsuri... 19 2.3.2 Sejarah Hinamatsuri... 21 2.3.3 Susunan Boneka... 23 2.4 Teori Fungsional Budaya Bronislaw Mallinowski... 26 2.5 Teori Orientasi Nilai Budaya Kluckhohn... 29 6 iii
BAB III ANALISIS FUNGSI DAN NILAI MORAL PERAYAAN HINAMATSURI BAGI MASYARAKAT JEPANG MODERN... 34 3.1 Fungsi Hinamatsuri... 34 3.2. Nilai-nilai Moral Hinamatsuri... 37 3.2.1 Nilai Keteraturan... 37 3.2.2 Nilai Senioritas... 38 3.3.3 Nilai Keindahan... 40 BAB IV KESIMPULAN DAN SARAN... 42 4.1 Kesimpulan... 42 4.2 Saran... 44 DAFTAR PUSTAKA ABSTRAK 7 iv