P U T U S A N NOMOR : 617 /PID/2011/PT-MDN DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA ILAN TINGG ------ ILAN TINGGI D, yang memeriksa dan mengadili perkara-perkara pidana dalam peradilan tingkat banding telah menjatuhkan putusan sebagai berikut dalam perkara Terdakwa : -------------------------------------------------- Nama lengkap : AHMAD YADI SARAGIH ALS. EDU SARAGIH. Tempat lahir : Medan. Umur/Tgl.Lahir : 56 tahun / 12 Juli 1955. ILAN TINGG Jenis kelamin Kebangsaan : Laki-laki. : Indonesia. Tempat tinggal : Jl. Prof. Dr. Hamka Gg. Sei Bahapal No. 13 Lk. V, A g a m a Pekerjaan Pendidikan Kel. Durian, Kec. Bajenis, Kota Tebing Tinggi. : Islam. : Wiraswasta. : SMA. ------ Terdakwa tidak ditahan ;---------------------------------------------------------------- ILAN TINGG ------ ILAN TINGGI TERSEBUT ;------------------------------------------- ----- Telah membaca : -------------------------------------------------------------------------- 1. Surat Dakwaan Jaksa Penuntut Umum yang mendakwa Terdakwa sebagai berikut : ------------------------------------------------------------------------------------- DAKWAAN : ------------------------------------------------------------------------------ ------ Bahwa Terdakwa A hmad Yadi Saragih Als. Edu Saragih pada hari Rabu tanggal 23 Maret 2011 sekira pukul 20.00 WIB atau setidak-tidaknya pada waktu lain dibulan Maret 2011 bertempat di Jl. K. F. Tandean, Kel. Bandar ILAN TINGG Utama,.. Utama, Kec. Tebing Tinggi Kota, Kota Tebing Tinggi atau setidak-tidaknya GADILAN TINGG
pada suatu tempat lain yang masih termasuk daerah hukum Pengadilan Negeri Tebing Tinggi yang berwenang memeriksa dan mengadili, Setiap orang yang mengemudikan kendaraan bermotor karena kelalaiannya mengakibatkan kecelakaan lalu lintas dengan korban luka ringan yakni S umantri dan mengakibatkan korban luka berat yakni Yuliati, perbuatan mana dilakukan ILAN TINGG Terdakwa dengan cara sebagai berikut : ------------------------------------------------ ------ Pada hari Rabu tanggal 23 Maret 2011 sekira pukul 19.30 WIB, korban Sumantri sedang mengendarai 1 (satu) unit sepeda motor Honda Supra 125 No. Pol. BK 6279 SN bersama isteri ( korban Y uliati) serta anaknya yang baru selesai dari tempat praktek dokter anak berhubung anak korban dalam keadaan sakit dan setelah itu sepeda motor yang dikendarai korban S umantri sedang berjalan pulang melintas di Jl. K. F. Tandean, Kel. Bandar Utama, Kec. Tebing Tinggi, Kota Tebing Tinggi dijalur sebelah kiri / pinggir jalan lalu tiba-tiba ILAN TINGG datang dari arah belakang 1 (satu) unit mobil Kijang Innova No. Pol. BK 1363 GT yang dikendarai Terdakwa A hmad Yadi Saragih Als. Edu Saragih hendak mendahului / melewati sepeda motor yang dikendarai korban S umantri namun oleh karena mobil yang dikendarai Terdakwa berjalan dengan kecepatan tinggi (sekitar 60-70 km / jam) serta Terdakwa juga kurang berhati-hati (lalai) dalam mengendarai mobil maka akhirnya terjadilah tabrakan / senggolan antara mobil dengan sepeda motor dimana bodi / badan samping sebelah kiri mobil yang dikendarai Terdakwa menyerempet tubuh (kepala dan kaki) korban Y uliati sebelah kanan yang saat itu duduk dibelakang sepeda motor serta menyenggol ILAN TINGG stang sebelah kanan sepeda motor yang dikendarai korban S umantri sehingga menyebabkan korban Yuliati langsung terjatuh dari atas sepeda motor ke badan jalan serta korban Sumantri bersama anaknya berikut sepeda motor juga terjatuh ke badan jalan, kemudian korban S umantri berusaha mengejar mobil yang dikendarai Terdakwa karena masih terus berjalan hingga akhirnya mobil berhenti selanjutnya korban S umantri mendatangi istri (korban Y uliati) serta anaknya untuk melakukan pertolongan dibantu dengan warga sekitar dimana kondisi korban Sumantri bersama anaknya mengalami luka-luka ringan ditangan serta kaki sedangkan korban Yuliati mengalami retak tulang pinggul ILAN TINGG belakang.. belakang serta luka robek dibagian kening dan setelah korban Y uliati langsung GADILAN TINGG 2
dibawa ke Rumah Sakit guna mendapatkan perawatan, akibat kejadian tersebut maka korban Sumantri mengalami : ---------------------------------------------------- Hasil Pemeriksaan :---------------------------------------------------------------------- Luka lecet pada siku sebelah kiri (+) ;--------------------------------------------------- ILAN TINGG Luka lecet pada lutut sebelah kiri (+) ;-------------------------------------------------- Sesuai dengan Visum Et Repertum dari Rumah Sakit Umum Daerah Dr. H. Kumpulan Pane Kota Tebing Tinggi Nomor : 46/VER/2011 tanggal 05 April 2011 atas nama Sumantri yang dibuat dan ditanda tangani atas kekuatan sumpah jabatan oleh Dr. Heny C. Limbong ;------------------------------------------- Sedangkan korban Yuliati mengalami : ------------------------------------------------ Hasil Pemeriksaan :---------------------------------------------------------------------- ILAN TINGG Luka lecet pada pipi / pelipis sebelah kiri ;--------------------------------------------- Luka lecet pada tangan sebelah kanan ;------------------------------------------------- Nyeri pada panggul (+) ;------------------------------------------------------------------ Retak pada tulang panggul ;-------------------------------------------------------------- Kesimpulan : Pasien mengalami trauma berat didaerah panggul ;------------------ Sesuai dengan surat Visum Et Repertum dari Rumah Sakit Umum Daerah Dr. H. Kumpulan Pane Kota Tebing Tinggi Nomor : 47/VER/2011 tanggal 05 April 2011 atas nama Yuliati yang dibuat dan ditandatangani atas kekuatan sumpah ILAN TINGG jabatan oleh Dr. Heny C. Limbong ;----------------------------------------------------- ------ Perbuatan Terdakwa sebagaimana tersebut diatas diatur dan diancam pidana dalam Pasal 310 ayat (2) (3) U ndang-undang RI No. 22 Tahun 2009 tentang Lalu Lintas dan Angkutan Jalan ;----------------------------------------------- 2. Tuntutan hukum Jaksa Penuntut Umum yang pada pokoknya menuntut agar Terdakwa dijatuhi pidana sebagai berikut : -------------------------------------------- ILAN TINGG 1. Menyatakan Terdakwa A hmad Yadi Saragih Als. Edu Saragih GADILAN TINGG 3 1. Menyatakan.. terbukti
2. 3. secara sah dan meyakinkan melakukan tindak pidana Telah mengemudikan kendaraan bermotor karena kelalaiannya mengakibatkan korban luka ringan dan luka berat sebagaimana diatur dan diancam pidana dalam pasal 310 ayat (2) (3) Undang-Undang RI No. 22 Tahun 2009 tentang Lalu Lintas dan Angkutan Jalan ;--------------------------- ILAN TINGG Menjatuhkan pidana terhadap Terdakwa A hmad Yadi Saragih Als. Edu Saragih dengan pidana penjara selama 1 (satu) tahun 4 (empat) bulan dan denda sebesar Rp 2.000.000,- (dua juta rupiah) subsidair 2 (dua) bulan kurungan ;----------------------------------------------------------------------------- Menyatakan barang bukti berupa : -------------------------------------------------- - 1 (satu) unit mobil Kijang Innova No. Pol. BK 1363 GT ;------------------- Dikembalikan kepada yang berhak ;---------------------------------------------- - 1 (satu) unit sepeda motor Honda Supra 125 No.Pol BK 6279 SN ;-------- Dikembalikan kepada korban Sumantri selaku pemilik ;---------------------- ILAN TINGG 4. Menetapkan agar Terdakwa dibebani biaya perkara sebesar Rp 1.000,- (seribu rupiah) ;------------------------------------------------------------------------ 3. Putusan Pengadilan Negeri Tebing Tinggi tanggal 12 September 2011 Nomor : 485/Pid.B/2011/PN-TTD yang amarnya berbunyi sebagai berikut : --------------- 1. Menyatakan Terdakwa A hmad Yadi Saragih Als. Edu Saragih tersebut diatas telah terbukti secara sah dan meyakinkan bersalah melakukan tindak pidana Karena lalainya mengakibatkan kecelakaan lalu lintas dengan korban luka ringan dan luka berat ;-------------------------------------------- ILAN TINGG 2. Menjatuhkan pidana kepada Terdakwa oleh karena itu dengan pidana penjara selama 1 (satu) tahun dan 2 (dua) bulan dan denda sebesar Rp 2.000.000,- (dua juta rupiah) subsidair 1 (satu) bulan kurungan ;------ 3. Menyatakan barang bukti berupa : -------------------------------------------------- - 1 (satu) unit mobil Kijang Innova No. Pol. BK 1363 GT ;-------------------- Dikembalikan kepada yang berhak ;---------------------------------------------- - 1 (satu) unit sepeda motor Honda Supra 125 No. Pol. BK 6279 SN ;------- Dikembalikan kepada korban Sumantri selaku pemilik ;----------------------- ILAN TINGG 4. Membebankan.. 4. Membebankan kepada Terdakw untuk membayar biaya perkara sebesar 4 Rp 5.000,- (lima ribu rupiah) ;------------------------------------------------------- GADILAN TINGG
4. Akta permintaan banding yang dibuat dan ditanda tangani oleh Wakil Panitera / Sekretaris Pengadilan Negeri Tebing Tinggi Nomor : 22/Akta.Pid/2011/PN- TTD yang menerangkan bahwa pada tanggal 16 September 2011 Terdakwa telah mengajukan permintaan banding terhadap putusan Pengadilan Negeri ILAN TINGG tersebut ;------------------------------------------------------------------------------------- 5. Akta pemberitahuan permintaan banding yang dibuat dan ditanda tangani oleh Jurusita Pengganti Pengadilan Negeri Tebing Tinggi Nomor : 22/Akta.Pid/ 2011/PN-TTD yang menerangkan bahwa pada tanggal 16 September 2011 Terdakwa telah mengajukan permintaan banding terhadap putusan Pengadilan Negeri tersebut, dan permintaan banding tersebut telah diberitahukan dengan sempurna kepada Jaksa Penuntut Umum pada tanggal 26 September 2011 ;------ 6. Memori Banding tertanggal 10 Oktober 2011 diajukan oleh Terdakwa yang ILAN TINGG diterima di Kepaniteraan Pengadilan Negeri Tebing Tinggi pada tanggal 10 Oktober 2011, Memori Banding mana pada tanggal 11 Oktober 2011 telah diserahkan dengan sempurna kepada Jaksa Penuntut Umum ;----------------------- 7. Kontra Memori Banding tertanggal 12 Oktober 2011 diajukan oleh Jaksa Penuntut Umum yang diterima di Kepaniteraan Pengadilan Negeri Tebing Tinggi pada tanggal 12 Oktober 2011, Kontra M emori Banding mana pada tanggal 18 Oktober 2011 telah diserahkan dengan sempurna kepada Terdakwa ;- 8. Surat pemberitahuan untuk mempelajari berkas perkara tanggal 04 Oktober 2011 ILAN TINGG No. W2.U10/2318/HN.01.10/X/2011, yang menerangkan bahwa kepada Jaksa Penuntut Umum dan Terdakwa telah diberi kesempatan untuk memeriksa dan mempelajari berkas perkara No. 485/Pid/B/2011/PN-TTD, dalam tenggang waktu 7 (tujuh) hari setelah pemberitahuan tersebut ;--------------------------------- ------- Menimbang, bahwa permintaan banding dari Terdakwa telah diajukan dalam tenggang.. tenggang waktu dan dengan cara-cara serta memenuhi syarat-syarat yang ditentukan ILAN TINGG oleh Undang-Undang, maka permintaan banding tersebut secara formil dapat diterima ;----------------------------------------------------------------------------------------- ------ Menimbang, bahwa setelah Pengadilan Tinggi meneliti dan mempelajari GADILAN TINGG 5
dengan seksama berkas perkara yang terdiri dari Berita Acara Pe meriksaan oleh Penyidik, Berita Acara Persidangan, beserta semua surat yang timbul disidang yang berhubungan dengan perkara tersebut, Memori Banding yang diajukan Terdakwa dan Kontra Memori Banding yang diajukan Jaksa Penuntut Umum serta Salinan Resmi Putusan Pengadilan Negeri Tebing Tinggi tanggal 12 September 2011 ILAN TINGG Nomor : 485/Pid.B/2011/PN-TTD, maka Pengadilan Tinggi me nilai pertimbanganpertimbangan hukum dari Hakim Tingkat Pertama berkenaan dengan tindak pidana yang terbukti telah dilakukan oleh Terdakwa sudah tepat dan benar menurut hukum, sehingga pertimbangan Hakim Tingkat Pertama tersebut diambil alih dan dijadikan sebagai pendapat sendiri oleh Pengadilan Tinggi Medan dalam memutus perkara ini ditingkat banding, kecuali mengenai pidana yang dijatuhkan terhadap Terdakwa, yang menurut Pengadilan Tinggi Medan masih terlalu berat dan belum memenuhi rasa keadilan, meskipun pada dasarnya bahwa penjatuhan pidana kepada seorang Terdakwa bukanlah merupakan tindakan balas dendam, akan tetapi lebih menitik ILAN TINGG beratkan pada upaya pembinaan agar Terdakwa dapat menginsafi kesalahan yang telah dilakukannya ;----------------------------------------------------------------------------- ------ Menimbang, bahwa pidana yang dijatuhkan kepada Terdakwa tidak hanya akan mendidik Terdakwa sendiri, tetapi juga sebagai pedoman bagi anggota masyarakat lainnya supaya tidak berbuat yang serupa dengan Terdakwa ;------------- ------ Menimbang, bahwa berdasarkan pada pertimbangan-pertimbangan sebagaimana terurai diatas, maka putusan Pengadilan Negeri Tebing Tinggi tanggal 12 September 2011 Nomor : 485/Pid.B/2011/PN-TTD yang dimintakan banding ILAN TINGG tersebut, harus diperbaiki sekedar mengenai pidana yang dijatuhkan, sebagaimana tersebut dalam amar putusan dibawah ini ;------------------------------------------------- ------ Menimbang, bahwa oleh karena Terdakwa dinyatakan bersalah dan dijatuhi pidana,.. pidana, maka kepada Terdakwa harus pula dibebani untuk membayar biaya perkara yang timbul dalam kedua tingkat peradilan ini ;-------------------------------------------- ILAN TINGG ------ Mengingat akan Pasal 310 ayat (2) (3) Undang-Undang RI No. 22 Tahun 2009 tentang Lalu Lintas dan Angkutan Jalan dan pasal-pasal dari Undang-Undang serta peraturan lainnya yang bersangkutan ;------------------------------------------------- GADILAN TINGG 6
M E N G A D I L I : ------ Menerima permintaan banding dari Terdakwa ;------------------------------------- ------ Memperbaiki putusan Pengadilan Negeri Tebing Tinggi tanggal 12 September ILAN TINGG 2011 Nomor : 485/Pid.B/2011/PN-TTD sekedar lamanya pidana yang dijatuhkan sehingga amar selengkapnya berbunyi sebagai berikut : ------------- 1. Menyatakan Terdakwa A hmad Yadi Saragih Als. Edu Saragih tersebut diatas telah terbukti secara sah dan meyakinkan bersalah melakukan tindak pidana Karena lalainya mengakibatkan kecelakaan lalu lintas dengan korban luka ringan dan luka berat ;-------------------------------- 2. Menjatuhkan pidana kepada Terdakwa oleh karena itu dengan pidana penjara selama 1 (satu) tahun dan denda sebesar Rp 2.000.000,- (dua juta rupiah) subsidair 2 (dua) bulan kurungan ;---------------------------- ILAN TINGG 3. Menyatakan barang bukti berupa : ----------------------------------------------- - 1 (satu) unit mobil Kijang Innova No. Pol. BK 1363 GT ;------------------- Dikembalikan kepada yang berhak ;---------------------------------------------- - 1 (satu) unit sepeda motor Honda Supra 125 No.Pol BK 6279 SN ;------- Dikembalikan kepada korban Sumantri selaku pemilik ;----------------------- 4. Membebani Terdakwa untuk membayar biaya perkara dikedua tingkat peradilan yang dalam tingkat banding dihitung sebesar Rp 2.500,- (dua ribu lima ratus rupiah) ;------------------------------------------------------------- ILAN TINGG ------ DEMIKIANLAH diputuskan dalam sidang permusyawaratan Hakim Majelis pada hari : R A B U, tanggal 23 N o v e m b e r 2011 oleh Kami : H. FATHURRAHMAN, SH, Hakim Tinggi pada Pengadilan Tinggi Medan sebagai Hakim Ketua Majelis, DJERNIH SITANGGANG, Bc. IP, SH dan H. DJUMALI,.. H. DJUMALI, SH, masing-masing sebagai Hakim-Hakim Anggota, yang ditunjuk berdasarkan Penetapan Wakil Ketua Pengadilan Tinggi Medan tanggal 28 Oktober 2011 Nomor : 617/PID/2011/PT-MDN, untuk memeriksa dan mengadili perkara ILAN TINGG ini pada peradilan tingkat banding, putusan mana telah diucapkan dalam sidang terbuka untuk umum pada hari itu juga oleh Hakim Ketua Majelis tersebut diatas dengan dihadiri oleh Hakim-Hakim Anggota dan dibantu oleh HJ. YUDI GADILAN TINGG 7
AGUSTINI, SH, MH, Panitera Muda Perdata sebagai Panitera Pengganti pada Pengadilan Tinggi Medan, tanpa dihadiri oleh Jaksa Penuntut Umum dan Terdakwa. ;--------------------------------------------------------------------------------------- ILAN TINGG Hakim-Hakim Anggota, Hakim Ketua Majelis, DJERNIH SITANGGANG, Bc. IP, SH. H. FATHURRAHMAN, SH. ILAN TINGG H. DJUMALI, SH. 8 Panitera Pengganti, ILAN TINGG HJ. YUDI AGUSTINI, SH, MH. Untuk salinan sesuai dengan aslinya PANITERA, ILAN TINGG TJATUR WAHJOE B. S. P, SH, M. Hum. NIP. 19630517 199103 1 003. GADILAN TINGG
ILAN TINGG 9 ILAN TINGG ILAN TINGG ILAN TINGG GADILAN TINGG