wltt ABBOTT FAMILY CLUB TIES PHOTO CONTEST ARTIKEL UTAMA KADO ISTIMEWA AKHIR TAHUN UNTUK SI KECIL TIPS Mj Kht Si Kcil Sl Li Ahi Th
BERANDA Pt Ri Si o i wl th 2014, Aott Fily Cl ph G Piz fily tip Uivl Stio Sipo D! Bl i phj th y iy iti li. Li p t i A pt hi wt l i cil. Bi i cil, li lh t y iti y, wty i l tp t-ty. A pt ii li hi th i it y y ji o y t tlp. Pli ji i tpt wit l p l i, p lh t pilih i. N ji lwti hi th i h, A ttp i cipt o hi th y. Bi c j ht i cil l li hi th t o hi th ji, i l wltt ii ii. Sl th 2013, Aott Fily Cl ttp hi ph po vt-vt i t p Aott Fily Cl ity poit w, G Piz p Fily Tip Diyl Hoo, thi AFC Rptio Dy. Mi it i it y iph Aott Fily Cl i wltt ii. Th 2014 til hit hi, i o i wl th, Aott Fily Cl ph hih itiw t A l p ti po Aott Ntitio, yit G Piz Fily Tip Uivl Stio Sipo. Y iti optiiy hihy. Slt Th B 2014! Dft Ii 04 08 Atil Ut Mj Kht Si Kcil Sl Li Ahi Th Ti Kih PiS 14 Aott Fily Cl G Piz Fily Tip Uivl Stio Sipo 21 Atil Ttioi 19 Ti Photo Cott 20 06 Ko Itiw Ahi Th t Si Kcil Rp Sht Pi Colt PiS T-Ti C T-Ti Sil : Bt A Gift of Lov fo ol 2013 Jp P Pi Ayh-B 18 A Gift of Lov fo ol 2013 Gthi M Aott Fily Cl with Ci 02 03
ARTIKEL UTAMA Ko Itiw Ahi Th t Si Kcil Ahi th tlh ti, A tt tlh c i it i t hi hi th i cil l. Mi o hi th, h ji tii hi th y il olh i l Ioi. Aph A h ilih o hi th t h hti? By pilih y pt A il, ity li hi th, li i, li plt olh, i, pilih liy. Siy pilih A p t y, th l i ft t i cil. Mli i cil lt i y iiy, tt pt ji pilih o hi th y i i cil. Thh i? Bi i cil, i ti hy ilii ili i, ttpi j pt ltih c i cil i c! P tl oiol p hl y pti l th-th wl hip. Mi lh lh t i y c i o t pt filiti p p. ARTIKEL UTAMA Ltih i, ptj i, vliy t iipli pcy ii i cil; Blj i l lopo, t t op y pti i p oil y ht; Dl t hil plji lt i, i cil pl t h ili-ili t. Pl iit hw o t h tlih hl t i cil it l i l i h i i fty i i hi. A pt po i cil i ji i, pti li, pop, jzz liy. Pl ji i pt il i h t CD i ji i l-l, t wy o i t ptj ot. Si cil j pt iti t lj lt i. Mi lt i p i cil i o hi th, pt i t t A p i cil jli wt i th p, t hl y y A i cil plji. Colh t i i cil ilih it y i i, hl ii ji otivi t iy t ttp ltih hiy cpi p. Bit lh p ft y pt itw i t i cil: Pltih i i til poitif thp i ot y tlit l h pl, hi t t tpil c,, p oti i cil; Mi lh y t i t pi ii, h tivit t ijii; Si cil lj t hi i i t i, pt pj y il tp hli pj y il hli. 04 05
ARTIKEL ARTIKEL Cp Itiht y i cil ti lih lt, lih cpt. Phl itiht y cp t ipl t pth y th th i cil t t th y. Kti ti, ot th itiht hi Mj Kht Si Kcil Sl Li Ahi Th Li hi th tlh t, i i A i h c hi wt li h hti l ji i tpt wit. Dl pti ii, it c hi wt iwpi, i li pt t ji i cil li j t-t ti ht pti t, pil, tp. Si o t, A tty ti ii hl tt tji p i cil. Bilh phti lih p hl-hl it, oii th i cil ttp ht l li: Mj Kih T Mcci t p hl cil y ft. Ri h jt y ti t t i it it. 80 p py il lli th, - pti yth y l li, hi t ti i t hii totii. Bi cci t i i, tip li l h, tlh i, tlh toilt, pl i tpt, l itiht. P h cci t i t t p ci t i t ih t y optil. Hii Myth Wjh Si cil lc, hi i y o y ii cii pipi y lc. A ttpi, tyt yth wjh lh c pl t vi cp pt t it hoo-hoo pth t iyli pt y oti i i i pth. Uh i cil ttp pt poi ti y tiit hi-hi. Ji i cil tp ti lih lt i l hi, h i cil pt ti th i l-l wt it t l pjl j loi li. Mi Cp Ai Ptih Ai t pti t i i ii l l th. Ai j i h w tii lh th. Th i hil i tip hi lli pp, it i, hi t pti t tiy. Si cil iy l ilii t i i ptih y cp. Olh it o tlh y h ity t i i ptih. Siy l/otol i ti i ti, ip otol h t i cil, iilii py vi. Si ll i ptih, i cil ti tll y oi i o t l tii. Ttp Koi M Sht M i p fto y t pti l j ht i cil. D l lih pti, iy o t c i ft foo p t li. Ttp i lp i l li, j lp h y i viti il. Bp ji viti il fi it y th th. J t wt, hl ii lh t ci t j ht l li. lli t, hi, t lt. Kii, A i h lih ltif i cil ti tjit vi y ty ttl pyit. 06 07
ABBOTT PRODUCT TESTIMONIAL Ttioil Kii Hi K B! Siilc GiPl S t i 1-3 th K Po 1. Tii zt i (3.3 /ji). Zt i p opo holoi l l h h y w oi lh th. 2. M 12 viti 8 Mil. 3. Tii li (313.3 /ji). Kli p l pt tl pth pt tl ii. 4. D cp iy ti (iy thi tii Olt, iy lp, iy li). Bt U K : Kl 400 Kl 900 R : Vil Siilc GiKi S t i 3 9 th y lzt. K Po 1. D 11 viti 6 il 2. Tii Kli. Kli p l pt tl pth pt tl ii. 3. D Viti C. Viti C p i tioi y j tioi li tt Viti E. Bt U K : Kl 900 R : Vil.. S i ih P p p T i i h. Lh - iy 3200 M y l Ai ti h l p t p l p l ji. Ki l o 2007, i l, ti Pti Nov th i + 10 y i t. D i il 6 c o l t. Ai ij t y ot c y 9 ti i 4 i h j i t, tpi o li. T y y i h, ti, f hw. N hy li i t Ai pt i o t i, t ot li ii i p t f ltiy is,, l P. 2 o t + pt ii jl y i it tp t l t i o h ti ip h p t. A c t iy Stl i pi i i co, j. Ah l ih-pilih il l y vill i p y l. lt is Dot h is Cop i, t ot P y i P S i j y P t co t i y. S y co co yi tt y t y i i t, y tj l, y t h. B h p h, Ai t i S lill i hi i lh. A Ai y i h. 0 0 lh T 4, t Ai y i o c. S 112 Pi p it h i i cti tii tt thi A, iy t 22 K cil p ti Ai. Ai p, Ai t j pit. ii i is. K i cil t P K K ti, pt. Ii c y Sli i l t p Ti K Kii i B Myoph AFCID : 88001175 08 09
A GIFT OF LOVE FOR MEMORABLE 2013 A GIFT OF LOVE FOR MEMORABLE 2013 A Gift of Lov fo Mol 2013 Di th 2013 ii, Aott Fily Cl (AFC) ttp hi i po vt i t A l, i A Gift of Lov i AFC t ti y iph olh Aott Ioi Aott Fily Cl. Ji 2013 Git Ki Fi Evt Aott pt i wl th 2013 y il i 10 Git i Jot, B Sy. Ki Fi li ii, PT Aott Ioi Aott Fily Cl tt ptiipi po-po i. Dity: F i po-po Aott t t i i > 1 > th 1 th Riti, t poit p poit Dol Poit, t pli po -po tii Aott Aott i i > 1 th > 1 th Hih-hih i t pli po-po Aott t i > 1 th Lo Mwi Fi Mt 2013 Cfo Ki Fi Lio Spio Ki Fi Stlh Git Ki Fi, ty Cfo Lio Spio yl Ki Fi i p otlt i Jot it-it hih-hih i. My 2013 Cfo Ki Fi S i Ki Fi ly, Cfo li yl Ki Fi i p ot-ot i Ioi yit Jot, M, Sy B. Aott Fily Cl tty ti til, t poit, p poit ol poit t pli po Aott. F Di hih l t pli ii, Aott yl Mo/D Ki Coptitio y tii i Lo Foto Ayh/I po Aott lo wi T-Shit. Bi p p, hih-hih i h ti t iw pl, pti Otop, C Diitl, C Rco, Micowv voch lj Cfo. B Ki Fi ly, i vt ift i t p o yit S-Fi Sci PiS Hlth Tl Show. P o pt olti Ntitioit i ht izi. thi tt izi i cil, lh y, t tip lh i cil. PiS Hlth Tl Show Tl how y hi Dot pcilit izi Ntitioit i pic, t Copi fi Pol with PiS. Sl yh i iti tl how, - pt i iti lo wi i Ki Co, tpt Tophy hih t p p. Ji-Jli 2013 School Holiy Evt & Rptio Dy Liv Ji Jli, l i pth th y p li olh. Sty i pl l. P li, y pt plj y ft ot tt l vt-vt i t -. Bj vt t yit Sh 10 11
A GIFT OF LOVE FOR MEMORABLE 2013 A GIFT OF LOVE FOR MEMORABLE 2013 th Shp, By & Fi, Nij Ttl Hllo Kitty, Aott l School Holiy Evt i p l i Jt Sy i it i. Di Shool Holiy Evt, - pt oto i-i lc i p Evt Kt, li it, - j pt iti lo wi & coloi. Tty tpt hih i i tip p lo. Oto-Nop 2013 Hypt Ki Fi Mp vt Ki fi thi i th 2013, l li 24 Oto pi 5 Nop 2013, i 3 Hypt Jt yit Hypt D Moot, Hypt Pi Ih 2 Hypt Sy, Di Evt School Holiy ii, t pt liy Aott Fily Cl Rptio Dy Liv. Rptio Dy Liv lh hi i AFC pt poit w il wy l i otlt-otlt y itt. Kit ii it ti olh p, h i vt ii, li po l y ti i tlo AFC, pt poit po-po Aott Ntitio (po t i 1 th t). Pil po l i hi St & Mi ly p AFC h ihi olh t AFC t t pilih hih wt pil. j pt l iti AFC pt l t poit. EVENT SCHOOL HOLIDAY & REDEMPTION DAY LIVE BERLANGSUNG DI: Ctl P Jt, t Sh th Shp (14 Ji 7 Jli 2013) Kot Klc Jt, t By & Fi (14 Ji 14 Jli 2013) Mll of Ioi Jt, t Nij Ttl (14 Ji 14 Jli 2013) Tj Plz Sy, t Hllo Kitty (26 Ji 14 Jli 2013) Bi tivit i il i vt tt, yi: F i po Aott Dicot po PiS Riti Aott Fily Cl Rptio Dy Liv (W) Dol Poit (W) Coloi Coptitio t -, hih i Hih l t tip pli po Aott (t po > 1 th) Pwo T Ct Hypt Cipt Wol. Nh, AFC, iilh p vt i y il olh Aott Aott Fily Cl, t A p tip po Aott Ntitio. Ti ih p A y tlh it ptiipi l i vt i i 2013, ti vt-vt i i liy i th t. 12 13
A GIFT OF LOVE FOR MEMORABLE 2013 Sli vt Ki Fi Rptio y Liv, l th 2013 Aott j yl M AFC Gthi t i c i tl how, y tty t ft t A l. Dity lh Tl Show Jp P PiS, Ro Show C SMART Ti Ali Kil Sj E. Jp P PiS AyhB A GIFT OF LOVE FOR MEMORABLE 2013 C SMART Ti Ali S Spi By o t y y li li pi, hwti h hti ti pt izi y cp ti oi pi, hi pth p ji ti optil. Dl i i p p o t tt p y tpt p li, Ioil Pl i Aott j jlh Moth & By i o how i tif. Mo M Lih My; B T, i Kcil S! Mhpi y h ti h. Mip h co i c t j, ttp j ti hil t t A oi. Mo p ji o y ti y, i i A p i cil. K itlh, PiS yh i c Jp P Mo M Lih My; B T, Si Kcil S! Jp P PiS-AyhB hi p p i iy i pic pti Dot, Piolo Ntitioit. Ac ii j iih i it li y t i ity, o, oo piz, pilih ti. Sli it, tpt ooth PiS y yi f i PiS t i Kcil, pw po h h, t S Fi Sci (P t -tii Et t). Si tif y l l wt Apil hi Spt 2013 ii, il i 3 ot, yit Jt, Sy B, t ot ot hli li & ioloi i tpcy t i il p p o t y y li li pi Pilih SMART P ii y il p i ty jw, ppt hw fol oy lh pilih y i t li pi, i fol oy poti pi, ti lto t t tii y ipl olh i cil i th. Hy j ti ilih it i y fol oy y i p, i lh pilih po lit ti, hy y hy h. Sli it j pt ipcy, tiy ilii ti ilih hw po tt pt t ti jl li pi y tji c cpt. Slh t fol oy y i ji pilih lh Ioil Pl Avc y p fol oy tii t i 1 10 th ohit, ALA, LA, oli, ti j t li t pi t t th i cil. S Mih Ac Jp P ii i i hiy Aott Fily Cl it iti t poit. A Ayh B i oti iti tl how, i c ii ii Ki Co t i cil l- P pt i t i iti vt ii, c ji ih hiy Chf Hy Ho y j hliy hi poti pi, li it i j i i li t, pilih t t oo piz. 14 15
KILAU SENJA ENSURE E GolLypic Ti Ph A Kt Tlt St (13/4) pi, plh i p ti ty pit lift y w lti tjh G Kop Gi, t iti c Kil Sj E Wj M Sj Ph Ati y il olh E. M lh ot oit P KG, oit S Sht Ioi, oit S T Ioi C P Mi. Sl c i, y hi i jli pi ht ti, yi t h, t pi, pi opoii l th. P i p tliht ti ili. Sil, j i cicipi E y ii ti. cil pl i Moy Lov, hli izi i PT. Aott Ioi, H Aifh, SKM, ip olh Di Y. Si i GHS i oto. i i j li hop ht, j hip jht. Sjl i t i i j, H p pt hw ti t tlt t y hip ht. Bp I pti ii j y ht, ii, hi l ttp tif t-t. M ht lh pilih ht lh ht y pli h, t H. H j p ft E y ti hy t ht tl j, tpi j t fi th lh i i j y fi th it y tlh y. Kit pl tii opoii i t ht jt, oitif, it i, l c. Sli it, E j pt itoli i E lto hi ti y i i y ti tol thp lto. Ui i ty jw, pt ti iti ot jt p. Ui, p oit ii ip-ip t pti E GolLypic ol l j, t pih ol pip. Pooy c Kil Sj E li ii! (Eti Sti GHS) - (S Gt Eii 49) Kil Sj E Wj M Sj Ph Ati Ui ljt, i li iti th y t i pyit it y fi i o th p toliy. Wpi cly lh i i ljt pti tjiy p i hi ji hily f tp y fi ii it lit yh. Ay lh ii pt y th tii hi ji ti ti h y oplii pyit. Ut t j th ttp ti i, it ij t poi cil tpi i ji pl pt oi plti tii i j-j ttt. Ti hy otopooi, tpi j tp t lh ht li y p t p i pti lh l c, ht jt, y pii t pth th hi iy pilihlh pl tii opoii i t j ht th c ylh. Di t i vi pl tii, PT. Aott Ioi hi E y tpt i oi olh o w. E ti hy otii (ohit, poti, l) tpi j iotii t ily viti A, C, E, il Zic Sli y il i tioi, il fofo, i, tii li t j pt tl, h oltol, o 3 6 y i t jt t tpt t piotic FOS Ili y p j l c. Mlli t c Ro Show y t Kil Sj E, t po -xci (ctio xci) hi it p oit i ljt i Jt ity. Kil Sj E ii hi p ot hli izi y jl ptiy j ht lli tii lp i. Sli it, Kil Sj E j j i ititi ht t i pi ht ti pti c t h, p opoii l th c pi y it ti pj p pt. Sli i, Kil Sj E j yh xci i yi li y lipti ot jt p. Wl ii il il tpi it ttp j l. Ati, ih, ii t ht, itlh y i olh p pt tlh hii c ii. Mi it wj j ph ti E. - (S Itii Eii Ji 2013)
A GIFT OF LOVE FOR MEMORABLE 2013 ABBOTT FAMILY CLUB TIES PHOTO CONTEST Gthi AFC M with Ci Mth Til Sih Jy Thi 1 Ji 2013 Aott Fily Cl (AFC) yl c Gthi AFC with Mcht i pivil i AFC. G ii til AFC ii i po y i th ly. Bj po Ci i Mth Til PT Sih Jy, AFC yl c thi y loi i Sih Jy Thi. Gthi AFC li ii iii i it i pti tl how tt ht cti, o tt i wjh qiz hih. Tl how y t Sht it Cti hi. Wii i Aott i pic, y p hw cti it ili olh, j p tii ppil wjh j ipl. Olh it, tip pt y hi ij i c tt i i. Sli ij c toi, t cti Ci Mth Til j i o tt i wjh, y it ipt olh lh pt. Hily, lh By t i AFC y iti thi li ii, li pt il i ht cti, tip pt j pt ooi cti. Di loi vt, Aott j yi ooth pjl po PiS E y pt ili h h. Bi AFC y l plj po Ci p hi y i Dptt Sto Sih Jy Thi, polh voch io Rp. 25.000 - hil j t pih Aott Sih Jy. Sih Jy j i th io 10% i totl plj. P pt tliht t ti i iti c ii, tliht i po j y pty i yi p tip i. K c i p AFC lh i ft i thi li ii ii c pti ii pt i li. P hi c, lh pt piti pyl i pih Aott, Ci Sih l foto. Spi jp i thi AFC Aott Fily Cl pt.. Fily Tip to UNIVERSAL STUDIOS SINGAPORE AFC, i o i wl th 2014, Aott Fily Cl i hih i t A l, p ti po Aott Ntitio, yit G Piz Fily Tip Uivl Stio Sipo. M G Pizy? Ayo iti Aott Fily Cl Ti Photo Cott! Mi ABBOTT FAMILY CLUB TIES PHOTO CONTEST T t ot Aott Fily Cl poit cpi 5,000. Mii Foto Kl y j:, ci ht l po Aott. Foto iii lli: 1. E-il: AFC_Ioi@ott.co, jct/jl il: Aott Fily Cl Ti Photo Cott (Mil 2, l fot JPG/JPEG, pli lt iti 31 Ji 2014) 2. Po lt: Aott Fily Cl, PT. Aott Ioi, Wi Poo Ih 2 Sit 1000, Jl. Slt I M Kv. V-TA, Jt Slt, 12310. (Tli i ii t plop, Aott Fily Cl Ti Photo Cott, 31 Ji 2014 cp po) St iot y tii i: N Ayh, N I, N A, AFCID, Noo Tlpho Alt. Foto h li hil y. Pit foto hy ipolh p pt chy/cott, coppi oti. Kii Foto ti, t olh ii il 2 foto ti. Slh foto y tlh iii ji h ili PT Aott Ioi. Kpt AFC ift tl ti pt i t. AFC h foto pt t pti PT Aott Ioi. P i lli wit c l ihi olh pih Aott AFC.* P ti ipt iy pj.** *P ihi l olh pih Aott AFC p Fi 2014. **Rici iy y it olh PT. Aott Ioi iifoi i p p. 18 19
RESEP SEHAT TEKA-TEKI CERDAS T-Ti Sil : Bt Pi Colt PiS Mhil 15-20 Poi Ptj : Ii ot t-ti t l ft. G ft t i wh i ptj th. Bh I: 1 - colt/7 - colt 50 colt 50 l pi 10 o t PiS Colt 500 l i 200 l i ht Bh II: 2 ti ptih tl 3 l pi 3 - colt 350 l i 100 l i ht 5 o t PiS Colt ¼ t C Mt: Bh I 1. Lt 10 o t Pi l 200 l i ht, hi t. 2. Cp -, colt l pi, hi t, th 500 l i, il i hi iih. 3. M PiS l lt - il i hi t. Dft Kt li - hti - ot - ovl iti - wji Bh II 1. Koco ptih tl, l pi ix hi. 2. Cp -, colt, 350 l i, il i hi iih, i th 5 o t PiS y h ilt l 100 l i ht. 3. T lt - l ptih tl, hi t. Pi Colt PiS 1. T h I II l ct c ti. 2. Sip i l li, hi -. 3. Pi Colt PiS ip iji. Soc: ilj.co 20 21
Slt Hi Ntl 25 D 2013 & Slt Th B 1 Ji 2014 So K Khi Myti Kit S i Th Mt CRM/DK/wltt fc vol.2/11/dc/2013