STUDENT NUMBER CENTRE NUMBER N E W S O U T H W A L E S HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION 1997 INDONESIAN 2 UNIT Z (50 Marks) Time allowedñtwo hours (Plus 5 minutes reading time) DIRECTIONS TO CANDIDATES Write your Student Number and Centre Number at the top right-hand corner of this page. Attempt ALL questions. Section IÑReading Skills (30 marks) Answer the questions in the spaces provided in this paper. Section IIÑWriting Skills (20 marks) Answer each question in a separate Writing Booklet. You may ask for extra Writing Booklets if you need them. 357
2 SECTION IÑREADING SKILLS (30 Marks) Answer the questions in the spaces provided in this paper. QUESTION 1. (12 marks) Read each of the following items, then answer the questions in ENGLISH. (a) Yasinta and Didi are passing notes in class. Why canõt Yasinta accept DidiÕs invitation?......
3 QUESTION 1. (Continued) (b) This is an article from YasintaÕs diary. (i) What does Yasinta have to look for? Why? (ii) What is fantastic? (iii) What does she have to bring to school on Thursday? What will happen if she forgets? (iv) Where will she see Fredi? Question 1 continues on page 4
4 QUESTION 1. (Continued) (c) Read the following in-flight menu. JAKARTA KE SYDNEY MAKAN SIANG Kare Daging Sapi dengan Nasi Putih atau Bakmi Goreng dengan Sayuran dan Daging Ayam Kue Lapis Mangga atau Buah-buahan yang sedang musim atau Kue Keju Aprikot Coklat Kopi Teh Teh Daun Semua makanan yang dihidangkan di pesawat Halal dan tidak mengandung daging babi atau produk daging babi Kami mohon maaf apabila pilihan Anda tidak tersedia (i) Choose a main meal and a dessert from the above menu. Main meal... Dessert... (ii) Why does the menu end with an apology?
5 QUESTION 1. (Continued) (d) (i) Where did Alice stay when she travelled up the Mahakam River? (ii) What did she see there? (iii) What is she waiting for now? Question 1 continues on page 6
6 QUESTION 1. (Continued) (e) DUE TO COPYRIGHT RESTRICTIONS THIS IMAGE COULD NOT BE REPRODUCED. PYRMONT 3 /108 Urala Road HARGA PANTAS Apartemen mewah. Tidak jauh dari pusat pertokoan. 2 menit jalan kaki ke Darling Harbour dan kendaraan umum. Tempat parkir aman, balkon terbuka dengan pemandangan pelabuhan. Dapur dilengkapi dengan semua fasilitas modern. Kesempatan investasi yang baik. Hubungi: Julieta Susanto 018 762914 List FOUR features of this property. (i) (ii) (iii) (iv)
7 QUESTION 1. (Continued) (f) Read the following descriptions and study the picture. KERAMAIAN KOTA DUE TO COPYRIGHT RESTRICTIONS THIS IMAGE COULD NOT BE REPRODUCED. Select the letter that corresponds to the appropriate description of what the people below are doing. Write that letter in the space provided on the right-hand side. (i) Orang-orang yang menunggu bis... (ii) Orang-orang yang merokok... (iii) Orang-orang yang memakai seragam sekolah... (iv) Orang-orang yang naik angkota... (v) Orang-orang yang naik dokar... (vi) Orang-orang yang menyeberangi jalan...
8 QUESTION 2. (18 marks) Read passages (a) and (b), then answer the questions below them in ENGLISH. (a) Mr Forrest is going to Indonesia with his family. This is his checklist. (i) What TWO things is he going to ask the neighbourõs child to do? 1.... 2....
9 QUESTION 2. (Continued) (ii) TWO things on the list have already been ticked by Mr Forrest. What are they? 1.... 2.... (iii) What must he do twenty-four hours before leaving? Why? 1.... 2.... (iv) Why must he contact his mother-in-law? (v) It is most important that Mr Forrest does not forget to... Question 2 continues on page 10
10 QUESTION 2. (Continued) (b) DUE TO COPYRIGHT RESTRICTIONS THIS IMAGE COULD NOT BE REPRODUCED. Tanggal 17 Agustus sudah hampir tiba. Dimana-mana guru-guru sekolah dasar mengadakan bermacam-macam perlombaan.. Anita seorang murid di kelas tiga S.D. Dia dan teman-teman sekelasnya ikut dalam lomba gerak jalan. Semua sekolah dasar lain di kotanya juga ikut. Setiap sekolah membentuk regu-regu terdiri dari 16 orang. Anita yang dipilih sebagai pemimpin regunya. Pada hari lomba gerak jalan itu, anak-anak harus berpakaian putih-putih. Semua regu berjalan lewat juri. Juri memberi nilai untuk kecepatannya serta kerapihan seragamnya. Regu yang mendapat nilai yang paling banyak akan menjadi juara. Sesudah semua regu selesai diperiksa oleh juri, juri itu mengumumkan bahwa regu Anita yang menjadi juara. Meskipun regu-regu yang lain tidak menang, anak-anak itu tidak begitu kecewa karena mereka tahu bahwa gerak jalan baik untuk kesehatannya. (i) Who participated in the marching competition? (ii) How were the teams judged? (iii) Why werenõt the losing teams particularly disappointed?
11 BLANK PAGE Question 2 continues on page 12
12 QUESTION 2. (Continued) (c) Bandung 7 September 1997 Jeff yang baik, Bagaimana kabarnya? Bagaimana dengan teman-teman di Flinders High? Saya harap Jeff sekeluarga dan teman-teman sehat-sehat saja. Maaf sekali sudah lama saya tidak menulis surat. Saya sibuk dengan kelas tambahan untuk memperbaiki Bahasa Indonesia saya dan juga saya ikut kelas gamelan. Guru musik saya di Flinders akan senang, ya? Saya mau cerita sedikit tentang kunjungan saya ke desa Ciwaru di kabupaten Kuningan, Jawa Barat. Saya ke sana dengan keluarga Indonesia saya, beberapa minggu yang lalu. Saya rasa pasti kamu akan tertarik. Begini Jeff, di Jawa ada sebuah kepercayaan di mana nama seorang anak harus cocok untuk anak itu. Kalau tidak, kehidupan anak itu tidak baik, misalnya anak itu sering sakit. Di Jawa kadang-kadang nama yang tidak cocok untuk seorang anak diganti oleh orangtuanya dalam sebuah upacara. Biasanya upacara penggantian nama diadakan sekali setiap empat tahun dan diikuti antara enam puluh sampai seratus anak. Kadang-kadang tamunya termasuk orang-orang terkenal dan pegawai pemerintah setempat. Dalam upacara itu ada pembacaan doa, pembacaan Al QurÕan, pidato-pidato dan hiburan seperti tari-tarian dan musik. Kebanyakan orang memakai baju tradisional: orang perempuan memakai kain kebaya dan orang laki-laki memakai sarung, kemeja dan peci. Wah Jeff, makanan yang dihidangkan: lezat sekali, masakan Jawa Barat. Berat badan saya pasti naik lima kilo! Anak yang ingin mengganti namanya mula-mula harus minta izin kepada orangtuanya, kemudian minta nasehat kepada orang-orang pandai tentang nama barunya. Waktu upacara, pemuda yang mengganti nama satu-persatu diperkenalkan kepada orang yang hadir. Dia menyebutkan nama lama dan nama barunya. Bagi saya upacara ini sangat menarik dan saya cukup populer karena saya satusatunya orang barat di situ. Mereka sangat ramah dan dengan senang hati dan sabar menjawab pertanyaan-pertanyaan saya. Jeff, sampai di sini dulu ya! Nanti saya tulis lagi. Salam kepada keluargamu dan teman-teman. Salam saya Sean
13 QUESTION 2. (Continued) (i) Give TWO reasons why Sean has not written to Jeff. 1.... 2.... (ii) Under what circumstances might a Javanese childõs name be changed? (iii) 1. How often is the ceremony usually held?... 2. How many people generally take part in the ceremony?... 3. Who may sometimes attend the ceremony?... (iv) How do we know Sean enjoyed the food? 1.... 2.... (v) Why was Sean so popular at the ceremony?
14 SECTION IIÑWRITING SKILLS (20 Marks) Attempt BOTH questions. Answer each question in a separate Writing Booklet. QUESTION 3. (10 marks) Write a letter in INDONESIAN of about 100 words on the following topic. You are writing a letter of introduction to a dating service. Describe yourself, mentioning your appearance, personality, family situation, likes, dislikes, hobbies, interests, leisure activities, and career hopes. QUESTION 4. (10 marks) Write EITHER a narrative OR a diary entry OR a dialogue in INDONESIAN of about 100Êwords on one of the following topics. Either (a) Rencana akhir minggu saya. (My plans for the weekend.) Or (b) Perjalanan saya ke Indonesia. (My trip to Indonesia.) DUE TO COPYRIGHT RESTRICTIONS THIS IMAGE COULD NOT BE REPRODUCED.
15 BLANK PAGE
16 BLANK PAGE Board of Studies NSW 1997