PRAKATA بسم االله الرحمن الرحيم الحمد الله الذي علم ا دم الا سماء كلها والصلاة والسلام على ا فصح العرب سيدنا محمد وعلى ا له وصحبه الذين جوا منهج الا دب. ا ما بعد : Penulis memanjatkan syukur ke hadirat Allah swt. atas rahmat, hidayah dan taufik-nya, penulisan buku ajar yang berjudul PENGANTAR ILMU MA ÂNÎ dapat diselesaikan. Shalawat dan salam semoga dilimpahkan kepada Nabi Muhammad saw., yang paling fashîh dalam berbahasa Arab, nabi akhir zaman, panutan umat Islam dalam menjabarkan ajaran Islam di berbagai peri kehidupan, beserta keluarganya, para sahabatnya yang selalu menjunjung tinggi nilai-nilai kesusastraan, dan semua pengikutnya yang setia dari awal sampai akhir. i
Dalam buku ini dipaparkan bidang kajian ma âni yang meliputi pengertian ma âni, objek kajian ilmu ma âni, manfaat ilmu ma âni, Musnad ilaih, Musnad, kalâm khabari, deviasi kalâm, kalâm insyâi, fashl, washl, qashr, îjâz, ithnâb dan musâwah. Buku ini merupakan bahan perkuliahan balâghah di Perguruan Tinggi yang memiliki jurusan pendidikan bahasa dan sastra Arab, di samping akan sangat bermanfaat bagi para pecinta bahasa Arab, terutama bagi mereka yang ingin mengetahui kesusatraan bahasa Alquran dan keindahannya. Penulis sangat menyadari apa yang diungkapkan oleh Ali Muhammad Hasan al- Imadi (1966 : 7) ii
ا ني را يت ا نه لا يكتب ا نسان كتابا في يومه ا لا وقال في غده: لو غير هذا لكان ا حسن ولو زيد كذا لكان يستحسن ولو قدم هذا لكان ا فضل ولو ترك هذا لكان ا جمل. Aku yakin bahwa tidaklah seseorang membuat karya tulis pada hari ini, melainkan keesokan harinya dia akan berkata: Jika bagian ini diubah, tentu lebih indah. Jika bagian itu ditambah, tentu lebih jelas. Jika yang ini didahulukan, niscaya lebih menawan. Jika yang itu dihilangkan, niscaya lebih rupawan. Akhirnya penulis berdoa semoga buku ini bermanfaat bagi banyak pihak, dan semoga segala bantuan, baik perhatian maupun materi yang telah diberikan kepada penulis diterima oleh Allah swt. dan iii
mendapat rida-nya, serta pahala yang berlipat ganda. Tiada gading yang tak retak, untuk itu segala kritik yang konstruktif atas semua kekurangan dalam penyusunan buku ini penulis akan menerimanya dengan hati terbuka, serta diucapkan terima kasih atas segala kebaikannya. Bandung, Oktober 2006 Penulis, iv
PEDOMAN TRANSLITERASI Konsonan Arab Latin Arab Latin ء = = dh ض ب = b ط = th ت = t ظ = zh ث = ts ع = ج = j غ = gh ح = h ف = f = kh خ ق = q د = d ك = k ذ = dz ل = l ر = r م = m ز = z ن = n س = s و = w ش = sy ھ = h = sh ص ي = y sambung) = ah, at (bentuk ة artikel) = al- (adât al-ta rîf, ال Vokal Pendek Vokal Panjang Arab Latin Arab Latin = â ا = a = î ي = i = û و = u v
DAFTAR ISI Prakata... i Pedoman Transliterasi... vi Daftar Isi... vii BAB I. PENDAHULUAN... 1 A. Pengertian Ma âni... 1 B. Objek Kajian Ilmu Ma âni... 3 C. Manfaat Ilmu Ma âni... 14 BAB II. MUSNAD DAN MUSNAD ILAIH 17 A. Musnad Ilaih... 19 B. Musnad... 20 BAB III. MEMA RIFATKAN DAN MENAKIRAHKAN MUSNAD ILAIH... 23 A. Mema rifatkan Musnad ilaih.. 23 B. Menakirahkan Musnad ilaih... 43 BAB IV. MENYEBUT DAN MEMBUANG MUSNAD ILAIH... 48 A. Menyebut Musnad ilaih... 48 B. Membuang Musnad ilaih... 51 BAB V. KALÂM KHABARI... 55 A. Pengertian Kalâm Khabari... 55 B. Tujuan Kalâm Khabari... 57 C. Jenis-jenis Kalâm Khabari... 61 BAB VI. DEVIASI KALÂM KHABARI 68 A. Pengertian deviasi kalâm khabari 68 B. Macam-macam deviasi kalâm khabari... 70 vi
BAB VII. KALÂM INSYÂI... 73 A. Pengertian Kalâm Insyâi... 73 B. Pembagian Kalâm Insyâi... 75 BAB VIII. VARIASI MAKNA DALAM KALÂM INSYÂI... 100 A. Variasi makna Amr... 100 B. Variasi makna Nahyu... 103 C. Variasi makna Istifhâm... 105 D. Variasi makna Nidâ... 112 BAB IX. FASHAL... 119 A. Pengertian Fashl... 119 B. Tempat-tempat Fashl... 121 BAB X. WASHL... 128 A. Pengertian Washl... 128 B. Tempat-tempat Washl... 129 BAB XI. QASHR... 133 A. Pengertian Qashr... 133 B. Jenis-jenis Qashr... 135 BAB XII. TEKNIK PENYUSUNAN UNGKAPAN QASHAR... 140 A. Menggunakan kata pengkhusus 140 B. Menggunakan dalil di luar teks 141 C. Menggunakan adah qashr... 141 BAB XIII. ÎJÂZ... 146 A. Pengertian Îjâz... 146 B. Pembagian Îjâz... 151 C. Tujuan kalâm îjâz... 167 vii
BAB XIV. ITHNÂB... 171 A. Pengertian Ithnâb... 171 B. Bentuk-bebtuk Ithnâb... 173 C. Tujuan-tujuan uslûb ithnâb... 177 BAB XV MUSÂWAH... 181 A. Pengertian musâwah... 181 B. Perbedaan musâwah dengan îjâz dan ithnâb... 182 DAFTAR PUSTAKA... 185 viii