5
Sanksi Pelanggaran Pasal 113 Undang-Undang Nomor 28 Tahun 2014 tentang Hak Cipta (1) Setiap Orang yang dengan tanpa hak melakukan pelanggaran hak ekonomi sebagaimana dimaksud dalam Pasal 9 ayat (1) huruf i untuk Penggunaan Secara Komersial dipidana dengan pidana penjara paling lama 1 (satu) tahun dan/atau pidana denda paling banyak Rp100.000.000 (seratus juta rupiah). (2) Setiap Orang yang dengan tanpa hak dan/atau tanpa izin Pencipta atau pemegang Hak Cipta melakukan pelanggaran hak ekonomi Pencipta sebagaimana dimaksud dalam Pasal 9 ayat (1) huruf c, huruf d, huruf f, dan/atau huruf h untuk Penggunaan Secara Komersial dipidana dengan pidana penjara paling lama 3 (tiga) tahun dan/atau pidana denda paling banyak Rp500.000.000,00 (lima ratus juta rupiah). (3) Setiap Orang yang dengan tanpa hak dan/atau tanpa izin Pencipta atau pemegang Hak Cipta melakukan pelanggaran hak ekonomi Pencipta sebagaimana dimaksud dalam Pasal 9 ayat (1) huruf a, huruf b, huruf e, dan/atau huruf g untuk Penggunaan Secara Komersial dipidana dengan pidana penjara paling lama 4 (empat) tahun dan/atau pidana denda paling banyak Rp1.000.000.000,00 (satu miliar rupiah). (4) Setiap Orang yang memenuhi unsur sebagaimana dimaksud pada ayat (3) yang dilakukan dalam bentuk pembajakan, dipidana dengan pidana penjara paling lama 10 (sepuluh) tahun dan/atau pidana denda paling banyak Rp4.000.000.000,00 (empat miliar rupiah).
5 KENJI TAIRA Penerbit PT Elex Media Komputindo Kelompok Gramedia, Jakarta
ROCK LEE NO SEISHUN FULL POWER NINDEN 2010 by Masashi Kishimoto, Kenji Taira All rights reserved. First published in Japan in 2010 by SHUEISHA Inc., Tokyo. Indonesian translation rights in Indonesia arranged by SHUEISHA Inc. through INTERNATIONAL BUYERS AGENT LTD. ROCK LEE - FULL POWER NINJA CHRONICLES 5 Alih bahasa: Ninuk Sulistyowati Editor: Niken Desain sampul: Erson 718011935 ISBN 978-602-04-8779-3 Hak cipta terjemahan Indonesia dipegang oleh PT Elex Media Komputindo. Hak cipta dilindungi oleh undang-undang. Diterbitkan pertama kali tahun 2018 oleh PT Elex Media Komputindo, Kelompok Gramedia, anggota IKAPI, Jakarta. Dilarang keras memfotokopi atau memperbanyak sebagian atau seluruh isi buku ini tanpa izin tertulis dari penerbit. Dicetak oleh Percetakan PT Gramedia, Jakarta Isi di luar tanggung jawab percetakan
cerita 23 inoshikacho bubar?!
hei, gimana kalau kita beli kue di sana? ee, boleh saja, sih bubar... temanteman! mereka bertiga benar-benar akrab, ya... eh! itu choji, shikamaru, dan ino! inoshikacho bubar!! z r u n g
artinya anggota tim berpencaran dan nggak ada lagi tim... bubar? a p a a a?! kalian rupanya... entahlah... sulit dipercaya... memang repot kalau sudah berurusan dengan mereka a, apa yang terjadi?! kalian bertiga tim yang solid, kan!!
kalian bertengkar gara-gara hal seperti itu?! JREENG kami mau makan consomme* tapi, mereka berdua malah memilih rasa lain!! *Keripik Kentang *Consomme *Kaldu ayam ala barat yg dimurnikan sehingga kaldunya menjadi bening hah, benarbenar menyusahkan ino, kau ngomong apa? a, apa maksudmu hal seperti itu...?! untuk menengahi pilih rasa rumput laut asin saja... lagian rasanya enak... rasa asin adalah yang terenak dalam sejarah! terenak adalah rasa consomme!
choji, kau jadi gemuk gara-gara makan yang asin-asin terus... menyusahkan?! rumput laut asin itu nempel di gigi dan itu menyusahkan! hei... nggak ada hubungannya! dan aku nggak gemuk!! hidup rasa asin!! cewek memang menyusahkan benarbenar sulit dipercaya... mereka berhubungan baik, rasa dan tadinya kupikir mereka meributkan apa,?! ternyata... cukup! lee, kenapa kau ikutikutan?! setuju!! grebb gimana pun juga paling enak, ya yang rasa asin!!
neji, kenapa mukamu serius begitu?! paling enak rasa rumput laut asin!! G H I I N G jangan memberi nama alias seperti itu!! berarti inosome sendirian, dong h m m ee, aku suka semuanya... tenten, kau sendiri lebih suka rasa apa?! S R AK K tumben kalian bertengkar 10