NIKEESHON. Dikerjakan UNIVERSI MEDAN. Universitas Sumatera Utara

Transkripsi

1 SISTEM KOMUNIKASI BISNISS JEPANG NIHONN NO BIJINESU KOMYUN NIKEESHON KERTAS KARYA Dikerjakan O L E H NANCY MEILANI NIM : PROGRAM STUDI BAHASA JEPANG DIII FAKULTAS ILMU BUDAYA UNIVERSI ITAS SUMATERA UTARA U MEDAN 20111

2 NIHONN NO BIJINESU KOMYUN NIKEESHON KERTAS KARYA Kertas karya ini diajukan kepada panitia ujian Program Pendidikan Non- Gelar Fakultas Ilmu Budayaa Medan, untuk melengkapi salah satu syarat ujian Diploma III dalam Bidang Studi Bahasa Jepang. Dikerjakan OLEH : NANCY MEILANI NIM : Pembimbing, Pembaca, Zulnaidi, SS, M.Hum M.A. NIP Drs. Yuddi Adrian Muliadi, NIP PROGRAM STUDI BAHASA JEPANG DIII FAKULTAS ILMU BUDAYA UNIVERSI ITAS SUMATERA UTARA U MEDAN 20111

3 PENGESAHAN Diterima oleh : Panitia Ujian Program Pendidikan Non-Gelar Sastra Budaya Fakultas Ilmu Budaya Medan, Untuk melengkapi salah satu syarat ujian Diploma III dalam bidang studi Bahasa Jepang Pada : Tanggal : Hari : Program Diploma Sastra Budaya Fakultas Ilmu Budaya Dekan, Drs. Syahron Lubis, M.A. NIP Panitia Ujian : No. Nama Tanda Tangan 1. Zulnaidi, S.S., M.Hum ( ) 2. Zulnaidi, S.S., M.Hum ( ) 3. Drs. Yuddi Adrian Muliadi, M.A. ( )

4 Disetujui Oleh : Program Diploma Bahasa Jepang Fakultas Ilmu Budaya Medan Program studi D3 Bahasa Jepang Ketua Program Studi Zulnaidi, SS, M.Hum NIP Medan,.2011

5 KATA PENGANTAR Segala puji dan syukur penulis panjatkan kepada Tuhan Yesus Kristus untuk segala berkat dan anugrah-nya, sehingga penulis dapat menyelesaikan kertas karya ini dengan baik, sebagai persyaratan untuk memenuhi ujian akhir Diploma III Program Studi Bahasa Jepang Fakultas Ilmu Budaya Universita Sumatera Utara. Penulis menyadari bahwa apa yang telah tertulis dalam kertas karya ini masih jauh dari sempurna baik dari segi materi maupun penulisan. Demi kesempurnaan, penulis sangat mengharapkan saran dan kritik yang membangun dari pembaca untuk kearah perbaikan. Adapun Kertas Karya ini dapat diselesaikan hanya dengan bimbingan dan dorongan dari berbagai pihak secara langsung maupun tidak langsung. Dalam kesempatan ini juga penulis mengucapkan terima kasih yang paling dalam kepada Keluarga Besar penulis, Ayahanda Alm. Ir. Elman Tampubolon dan Ibunda tersayang Elly Simorangkir yang selalu memberi cinta dan kasih sayang, didikan dan dukungan baik moral dan material kepada penulis. Segala sesuatu yang penulis raih sampai saat ini adalah karena perjuangan ibunda melalui doadoanya. Penulis juga manghaturkan terima kasih sedalam-dalamnya kepada : 1. Bapak Dr. Syahron Lubis, selaku Dekan Fakultas Sastra Universitas Sumatera Utara. 2. Bapak Zulnaidi, S.S., M.Hum. selaku Ketua Jurusa Program Studi Bahasa Jepang dan juga selaku dosen pembimbing yang dengan ikhlas telah

6 meluangkan waktu untuk memberikan bimbingan dan juga arahan kepada penulis, sampai kertas karya ini dapat terselesaikan. 3. Bapak Drs. Yuddi Adrian Muliadi, M.A. selaku dosen pembaca 4. Seluruh staf pengajar pada Program Studi Bahasa Jepang Fakultas Sastra, atas didikannya selama masa perkuliahan. 5. Terististimewa buat k ernie dan b ricky yang turut serta memberi dukungan. 6. Tidak lupa penulis juga ingin mengungkapkan banyak terima kasih kepada seluruh teman dan sahabat tersayang. Special buat Franss n Roll, Juni, Debby, Ka Sutonk, Ka Emon yang selalu ada dan setia mendengar semua keluh kesah penulis, Thank you buat supportnya (I Love U my Friend). Buat Abudu, Fazhri, Reza sukses buat kalian juga. Terima kasih juga buat Keluarga Besar Hinode semuanya tanpa terkecuali. Akhir kata penulis mengucapkan banyak terima kasih dan penghargaan yang tidak terkira kepada semua pihak yang telah membantu penulis dalam penyusunan kertas karya ini Medan, 2011 NANCY MEILANI NIM

7 Daftar Isi Kata Pengantar... i Daftar Isi... iii Bab I. Pendahuluan Alasan Pemilihan Judul Tujuan Penulisan Pembatasan Masalah Metode Penulisan... 2 Bab II. Gambaran Umum Budaya Bisnis Jepang Pengertian Bisnis di Jepang... 7 Bab III. Sistem Komunikasi Bisnis Jepang Pengertian di Balik Pernyataan Apa yang dimaksud Ya bagi orang Jepang Bagaimana orang Jepang menyatakan Tidak Pernyataan Isyarat Peranan Sikap Diam Roman Muka Gerak Isyarat Bab IV. Kesimpulan dan Saran Kesimpulan Saran Daftar Pustaka... 21