Bab 5. Ringkasan. Bahasa itu sendiri mempunyai dua pengertian, pertama menyatakan alat komunikasi

Transkripsi

1 Bab 5 Ringkasan Bahasa adalah rangkaian bunyi yang dihasilkan oleh alat ucap manusia secara sadar. Bahasa itu sendiri mempunyai dua pengertian, pertama menyatakan alat komunikasi antara anggota masyarakat berupa simbol bunyi yang dihasilkan oleh alat ucap manusia. kedua, bahasa adalah sistem komunikasi yang mempergunakan simbol-simbol vokal. Menurut Keraf dalam Smarapradhipa (2005:1) juga mengatakan bahasa dapat merupakan kode yang diterima secara sosial. Prawiroatmojo dan Hoed (1997:115) menyatakan bahwa peranan bahasa dalam kehidupan manusia sangat besar. Hampir dalam setiap kegiatan, manusia memerlukan bantuan bahasa. Baik dalam kehidupan sehari-hari, maupun dalam kegiatan-kegiatan khusus seperti kesenian dan ilmu pasti, bahasa merupakan sarana yang tidak dapat ditinggalkan. Tanpa adanya bahasa maka komunikasi tidak akan berjalan dengan baik. Baik itu menggunakan bahasa lisan maupun bahasa tulis. Keduanya memiliki peranan yang sangat penting dalam berkomunikasi. Karena pada dasarnya bahasa merupakan alat yang ampuh untuk menghubungkan dunia seseorang dengan dunia luar, dunia seseorang dengan lingkungannya, dunia seseorang dengan alamnya, bahkan dunia seseorang 56

2 dengan Tuhannya (Pateda, 1993:6). Dari pendapat Pateda tersebut dapat diketahui bahwa bahasa merupakan alat penghubung semua ide, pikiran, maupun gagasan yang ada di dalam diri seseorang dengan dunia luar. Sudjianto dan Dahidi (2004: 11-12) mengatakan bahwa bahasa Jepang adalah bahasa yang unik dan berbeda dengan bahasa yang lain. Contohnya keishiki meishi 形 式名詞 yang dimiliki oleh bahasa Jepang yang merupakan salah satu turunan dari kelas kata meishi 名詞 atau kata benda. keishiki meishi 形式名詞 jika diartikan kedalam bahasa Indonesia menjadi kata benda formal. keishiki meishi 形式名詞 itu sendiri pun terbagi lagi kedalam banyak jenis, salah satunya adalah keishiki meishi ~ ないうち に Penulis tertarik untuk meneliti keishiki meishi ~ ないうちに ini karena penulis merasakan adanya keterbatasan pengetahuan dan infomasi mengenai fungsi dari pemakaian keishiki meishi ~ ないうちに dalam kalimat bahsa Jepang, mengingat fungsi pemakaian keishiki meishi 形式名詞 banyak jenisnya dan beragam, namun pendalaman materi mengenai keishiki meishi ~ ないうちに ini masih sangat kurang. Dalam penelitian ini penulis akan menggunakan metode kajian kepustakaan. Penulis dalam hal ini akan mengumpulkan data dan mengumpulkan teori-teori yang mendukung penelitian ini. Data dan teori yang akan digunakan ialah yang diperoleh dari buku-buku 57

3 dan internet. Untuk mengkaji dan menganalis data, peneliti menggunakan metode deskritif-analitis dimana penulis akan meneliti fungsi penggunaan keishiki meishi ~ な いうちに tersebut dalam kalimat yang berbeda-beda, dengan mengambil contoh-contoh kalimat yang terdapat dalam novel Kaze ni Mai Agaru Biiru Shiito karya Mori Eto, novel Yoru no Bunsuirei karya Shimizu Tatsuo dan Kaze no Matasaburo karya Miyasawa Kenji. Untuk mendukung penelitian ini, penulis menggunakan beberapa teori yang sesuai dengan subjek penelitian, yaitu analisis fungsi penggunaan keishiki meishi ~ ないうち に dalam novel Kaze ni Mai Agaru Biiru Shiito, Yoru no Bunsuirei dan Kaze no Matasaburo. Dalam hal ini penulis akan menjelaskan keishiki meishi ~ ないうち に yang terdapat pada kalimat dalam novel tersebut ke dalam fungsinya masing-masing sesuai dengan teori keishiki meishi ~ ないうちに menurut Kuno (1990 : 93-95), dimana Kuno membagi fungsi penggunaan keishiki meishi ~ ないうちに kedalam tiga jenis yaitu : 1. Kalimat yang mengandung unsur hal yang mendesak. 先生が来ないうちに 遊びましょう Fungsi keishiki meishi ~ ないうちに yang pertama ini ditnemukan dalam novel 58

4 Kaze ni Mai Agaru Biiru Shiito dan Kaze no Matasaburo yang dijadikan sebagai korpus data dalam penelitian ini, dimana penulis menemukan dua frase yang terdapat fungsi keishiki meishi ~ ないうちに yang pertama di dalammya. 2. Kalimat yang menunjukan pada suatu waktu yang belum sampai atau tiba. 暗くならないうちに帰って来るのでしょう Fungsi keishiki meishi ~ ないうちに yang kedua ini ditnemukan dalam novel Kaze ni Mai Agaru Biiru Shiito dan Kaze no Matasaburo yang dijadikan sebagai korpus data dalam penelitian ini, dimana penulis menemukan dua frase yang terdapat fungsi keishiki meishi ~ ないうちに yang kedua di dalammya. 3. Kalimat yang menunjukan satu kegiatan atau usaha dimasa lalu, yang hasilnya belum diketahui. 太郎は去年東京に行く計画でしたが 東京に行かないうちに病院になって まいました Fungsi keishiki meishi ~ ないうちに yang ketiga ini ditnemukan dalam novel Yoru no Bunsuirei yang dijadikan sebagai korpus data dalam penelitian ini, dimana Penulis menemukan dua frase yang terdapat fungsi keishiki meishi ~ ないうちに yang 59

5 ketiga di dalammya. Dari penelitian yang telah dilakukan, penulis dapat menemukan semua fungsi penggunaan keishiki meishi ~ ないうちに yang sesuai dengan teori keishiki meishi ~ ないうちに menurut Kuno (1990: 93-95) dalam korpus data yang digunakan penulis, yaitu novel Kaze ni Mai Agaru Biiru Shiito, Yoru no Bunsuirei dan Kaze no Matasaburo. Dengan adanya penelitian ini penulis berharap agar para pemelajar bahasa Jepang khususnya dapat lebih memahami secara banar mengenai fungsi penggunaan keishiki meishi ~ ないうちに yang sering muncul dalam kalimat-kalimat lisan maupun tulisan bahasa Jepang. 60