Pengenalan. Sinonim kata 2/28/2017. Kepelbagaian makna : Sinonim Antonim Homonim Polisemi Hiponim Homofon

Transkripsi

1 Pengenalan Prof.Madya Dr. Zaitul Azma Zainon Hamzah Jabatan Bahasa Melayu Fakulti Bahasa Moden dan Komunikasi Universiti Putra Malaysia Kepelbagaian makna : Sinonim Antonim Homonim Polisemi Hiponim Homofon 1 2 Sinonim kata Mempunyai makna yang sama bagi kebanyakan himpunan perkataan. Contoh sedih,pilu,luluh. Tetapi tidak sama seratus peratus. Contoh : kecewa, kecundang, gagal, hampa,tumpas, kalah dsb. Kata-kata sama makna selalunya terdiri daripada pasangan kata yang dipinjam dengan perkataan yang asalnya. Contoh jemput-undang, warung-gerai dsb. Makna yang tidak sama seratus peratus- Contoh keretamotokar, ekonomi-iktisad, politik dan siasah. Terdapat pula sebilangan perkataan mempunyai makna yang hampir sama dan kelihatan bersinonim tetapi mempunyai nilai rasa yang berbeza. Contoh, perkataan `hangat dan `panas membawa makna yang sama jika merujuk kepada air. Dalam semantik ada beberapa jenis sinonim iaitu sinonim pinjaman, konteks, laras sosial, dan kolokasi

2 Jenis Sinonim PINJAMAN KONTEKS LARAS SOSIAL KOLOKASI Dialek Melayu : Belalang Dialek Perak : Cakcibau Batas j alan raya ibu-emak-encik umi. Mama dsb. Ayah bapak abah papa jemput dan undang digunakan dalam konteks protokal. Sebenarnya, jemput digunakan dlm konteks penyanyi-biduan, lisan, manakal undang pelakon-seniman. dalam konteks tulisan /rasmi. Mengubah makna mengikut konteks dan kawasan geografi. Contoh mangkat, wafat, mati, kojol, mampus, kejang, kerpus. Perkataan-perkataan Wujud dalam yang digunakan konteks berdasarkan status. Contoh : penggunaan tersendiri. yang Contoh : perkataan banyak dan ramai mempunyai makna yang sama. 5 Sinonim-kesamaan makna 1 Kesamaan makna /sinonim Contoh: tiba sampai Bila dia tiba? Bila dia sampai Sampai bila keadaannya begitu? Tiba bila keadaannya begitu? 6 Antonim- pertentangan makna Kata kata sama makna itu selalunya terdiri daripada pasangan kata yang dipinjam dengan perkataan asal yang ada dalam bahasa tersebut. Contoh: Fenomena - peristiwa Kereta - motokar Gerai warung Kepiting ketam Budjet - belanjawan Kata adjektif sejuk panas hitam - putih Kata kerja menolak menerima bangun tidur kerat - sambung tinggi rendah Kata nama langit bumi kakak - abang menangis ketawa membeli menjual Pertentangan yang sukar * berjalan - berlari - berdiam duduk - berdiri - berbaring memasak mandi, parang, bakul, tali dsb

3 Antonim daripada awalan Antonim daripada akhiran Progresif Prolog Prefiks Ekspresi Induktif - regresif - epilog - sifiks - impresi - deduktif Seniman Seniwati Olahragawan Olahragawati Pemuda- Pemudi Siswa Siswi 9 10 Ragam antonim Taringan, 1985:37 Antonim komplementar (saling melengkapi) jahat - baik miskin kaya hidup - mati Antonim berperingkat (pasangan yang berperingkat) lebih besar - lebih kecil lebih tinggi lebih rendah Antonim Relasional (makna simetrikal) guru - murid penyuruh - pesuruh pengajar pelajar employer - employee Antonim resiprokal ( pasangan yang bertentangan) memberi - menerima membina - meruntuh Kajian tentang antonim ini adalah satu cara yang efektif juga untuk meningkatkan perbendaharaan kata serta memperkembangkan atau meluaskan kosa kata kita. Dengan menggolongkan antonim-antonim, membantu kita berfikir dalam istilah-istilah yang memperbezakan atau konsep-konsep serta pernyataan yang bertentangan

4 Polisemi 1. Hiponim (Kekeluargaan)- perkataan yang mempunyai hubungan inklusif atau pengelompokan di dalam satu jenis atau himpunan golongan perkataan. a. Kenderaan kereta, lori, bas, basikal, kereta api dll. b. Serangga - lalat, lipas, semut dll. 2. Mempunyai dua atau lebih makna. Bunyi dan ejaannya sama tetapi berbeza makna mengikut konteks tetapi mempunyai pertalian). a. badan - tubuh, lembaga b. luka - cedera, tersinggung c. telur - benda dihasilkan oleh haiwan, kosong, bengkak Hipernim Kenderaan Ahli semantik tradisional mengatakan kaki manusia, kaki langit, kaki judi, kaki wayang adalah tidak sama, sebaliknya mempunyai makna yang berkaitan. Contoh dalam bahasa Inggeris : flash pancaran cahaya, sekilas, berita kilat (newsflash) jalur warna. bright shining, intelligent hiponim Kereta lori bas teksi komuter Homonim (dua kata yang ejaannya dan sebutannya sama/ entri yang maknanya tidak ada sangkut pautnya, daripada dua kata yang berlainan) daki, kaki, * Dalam kamus, polisemi, segala makna akan disenaraikan sebagai satu kata masukan sahaja, sedangkan kata-kata yang homonim diletakkan sebagai kata-kata masukan yang berlainan. 5. Homofon - massa - masa, wat wad, blue blew, 6. Mironim (hubungan sebahagian daripada)- atap, bumbung, dinding, lantai - rumah 4. Homograf perang perang semak semak sepak - sepak selak - selak rendang-rendang perak -perak

5 Latihan 1. Senaraikan ragam antonim dan berikan 5 contoh setiap satu. 2. Terangkan maksud istilah dan berikan 5 contoh bagi setiap satu: a. Homonim b. Homofon c. Homograf d. Hiponim e. Polisemi Sekian, terima kasih 3. Nyatakan jenis sinonim dan berikan dua contoh setiap jenis sinonim