BIBLIOGRAFI. Abd Rauf dan Rakan (2005), Kamus Bahasa Melayu-Bahasa Arab, BahasaArab - Bahasa Melayu. Shah Alam : Oxford Fajar Sdn Bhd.

Transkripsi

1 BIBLIOGRAFI Abd Rauf dan Rakan (2005), Kamus Bahasa Melayu-Bahasa Arab, BahasaArab - Bahasa Melayu. Shah Alam : Oxford Fajar Sdn Bhd. Abdul Rahman Chik (2009), Mu tamar al-watani al-awal li Ta lim al-lughatul al-arabiah fi Malizia. Alor Setar : Kolej Universiti Insaniah. (2003), Pengalaman dalam Terjemahan Arab-Melayu. Terjemahan dalam Bidang Pendidikan. Tanjung Malim : Universiti Pendidikan Sultan Idris. Abdul Hadi bin Abdullah (1998), Kajian Makna dalam Terjemahan. Disertasi Master. Fakulti Bahasa dan Linguistik. Kuala Lumpur: Universiti Malaya. Abdullah Hassan (2003), Terjemahan dalam Bidang Pendidikan. Himpunan Kertas Kerja Persidangan Terjemahan Antarabangsa. Tanjung Malim: Universiti PendidikanSultan Idris. Ahmad Mukhtar ( 1982), Ilm al-tarjamat al-nazari. Dimasyqy. Ahmad Muktat Umar (1982), Ilm al-dilalat. Kuwait: Maktabat Dar al-urabat. Ainon Khairiah (1985), Penterjemahan: Satu Tinjauaan Daripada Segi Prinsip. Jurnal Dewan Bahasa. April. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. Ainon Mohd (1985), Panduan Terjemahan. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. 127

2 (1979), Pengantar Penterjemahan. Kuala Lumpur: Adabi. (1982), Bahasa Sebagai Alat Komunikasi dalam Teori Terjemahan. Julai. Jurnal Dewan Bahasa. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. (1982), Kaedah Menterjemah dan Mengalih Istilah Inggeris ke Bahasa Melayu. November. Jurnal Dewan Bahasa. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. (1978), Teori Terjemahan Satu Pengenalan Ringkas. Mei. Jurnal Dewan Sastera. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. ; Abdullah Hassan (2008), Teori dan Teknik Terjemahan. Kuala Lumpur: PTS Professional Publishing Sdn Bhd. ; Othman Syarif (1996), Pengantar Terjemahan Teori dan Latihan Praktikal. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. Al-Ahram. (2009), 8 Mac Bil Tahun Al-Hamsi. Muhammad Nabil al-nuhas (2003), Daur al-tarjamah wa Wadzaifuha fi Ta lim wa Ta alum al-lughah al-ajnabiyyah. Jurnal Universiti al- Malik Suud. Bil. 15. Riyadh : Saudi Arabia. Al-Jaburi. Abdul Karim Radhi (1993), al-miftah fi al-tarjamah wa al-murasalaat. Jarus : Yarsi. 128

3 Al-Khuri. Syahatah (1988), al-tarjamah Qadiman wa Hadisan. Tunis : Dar al- Ma arif. Al-Naqah & Ta imah (1983), al-kitab al-asasi li Ta lim al-lughah al-arabiyyah li al-natiqina bi Luhgaat Uhra. Riyadh: Ummul Qura. Antuan Dajdah (1981), Mu jam Qawaid al- Lughatul al- Arabiah. Lubnan: Maktabah Lubnan. Ashwaq Mohamad Salleh Kenali (2009), Ta lim Asalib al-tarjamah li Muta llimi al-arabiah bil Marhalah al-jami ah bi Malizia. Disertasi masters. Kuala Lumpur : Universiti Islam Antarabangsa Malaysia. Asmah Omar (1979), Aspek Terjemahan dan Intrepetasi. Kuala Lumpur : Universiti Malaya. Azhar Muhammad dan Rakan (2003), Masalah Penterjemahan Melayu Arab di kalangan Pelajar Melayu. Terjemahan dalam Bidang Pendidikan. Tanjung Malim: Universiti Pendidikan Sltan Idris. Ibrahim Zaki Khurshid (1985), al-tarjumah wa Mushkilatuha. Kaherah : Haiah Masriyyah A mmah Lilkitab. Idris Awang (2001), Kaedah Penyelidikan Suatu Sorotan. Akademi Pengajian Islam. Universiti Malaya : Kuala Lumpur. 129

4 Ismail Jaafar (1995), Kepentingan Pendedahan dan Pengalaman Serta Latihan Dalam Perkembangan Bahasa Kanak-Kanak, Januari. Jurnal Dewan Bahasa. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. Kamus Dewan, Edisi Ketiga ( 2002), Kuala Lumpur : Dewan Bahasa dan Pustaka. Kementerian Pelajaran Malaysia (20020, Sukatan Pelajaran Bahasa Arab Komunikasi KBSM, Bahagian Kurikulum, Jabatan Pendidikan Islam dan Moral.Kuala Lumpur: Kementerian Pelajaran Malaysia Kementerian Pelajaran Malaysia (2003), Huraian Sukatan Pelajaran Bahasa Arab Komunikasi KBSM, Bahagian Kurikulum, Jabatan Pendidikan Islam dan Moral.Kuala Lumpur: Kementerian Pelajaran Malaysia. Majdi Haji Ibrahim. (2003), al-tarjamah min al-malayuwiyyah ila al-arabiyyah Taksisuha wa Tandziruha: Dirasah wa Tahlil. Disertasi P.hD. Fakulti Pengajian Islam, Bangi: Universiti Kebangsaan Malaysia. Mohamad Khairul Azman Ajuhari (2003), Keupayaan Menterjemah Pelajar Sekolah Menengah Kebangsaan Agama. Terjemahan dalam Bidang Pendidikan. Tanjung Malim: Universiti Pendidikan Sultan Idris. Mohd Pauzi Usop dan Rakan (2009), Kamus Al-Farid, Kuala Lumpur : Telaga Biru Mu jam al-wase:d (1991), Majma al-lughah al-arabiyyah. Kaherah: Haiah ammah. 130

5 Muhammad Bukhari Lubis (1998), Penterjemahan Arab Melayu: Peraturan dan Dasar. Serdang : Universiti Putra Malaysia. Muhammad Fauzi Jumingan (1999), Penanda Wacana dalam Terjemahan Arab- Melayu: Satu Analisis Ketenunan Teks. Prosiding persidangan penterjemahan antarabangsa ke-7. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. Munsi Abdul Alim al-sayyed dan rakan (1995), al-tarjamah Usuluha wa Mabadiuha wa Tatbiquha. Kaherah: Maktabah Wafa. Mustafa Ahmad Nammas (1988), al-zilal fi Tasrif al- Afa l, Kaherah: Matbaah al- Hussain al- Islamiah. Nik Safiah Karim dan Rakan (1993), Tatabahasa Dewan,Edisi Baharu, Kuala Lumpur : Dewan Bahasa dan Pustaka Rosni bin Samah dan Muhammad Marwan Ismail (2006), Penguasaan al- Balaghah dan dalam Kalangan Pelajar Sijil Tinggi Agama Malaysia (STAM): Kajian di Sekolah-Sekolah Agama Negeri Selangor. Penyelidikan PPPP(J)/2006. Nilai: Kolej Universiti Islam Malaysia. Rosni bin Samah (2007), Pendekatan Pengajaran Bahasa Arab di Sekolah- Sekolah Agama. Prosiding Seminar Penyelidikan Dalam Pengajian Islam Ke Fakulti Pengajian Islam. Bangi: Universiti Kebangsaan Malaysia. 131

6 (2009), Isu Pembelajaran Bahasa Arab di Malaysia. Nilai: Universiti Sains Islam Malaysia. (2009), Pendekatan Pembelajaran Kemahiran Bahasa Arab Untuk Pelajar Bukan Penutur Jati. Nilai: Universiti Sains Islam Malaysia. Sofian Sauri Hussein dan Rakan (2008), Kertas Kerja Pembangunan Realiti Maya. Kuala Kangsar: Kolej Islam Darul Ridzuan. Vinay, J-P, Darkbelnet, J (1989), Translation Procedures. Reading in Translation Teory. Loimaan Kirapaino Oy. Wan Anizah binti Wan Mahmud (1998), Kaedah Terjemahan Sari Kata Dokumentari dan Komedi di Televisyen: Satu Kajian Perbandingan. Disertasi Master. Fakulti Bahasa dan Linguistik. Kuala Lumpur: Universiti Malaya. Wan Azura Wan Ahmad dan rakan (2006), Pendekatan dan Stategi Efektif dalam Penguasaan Bahasa Arab. Nilai: Universiti Sains Islam Malaysia. Zubaidah Ibrahim dan rakan (2006), Kajian Bahasa dan Terjemahan. Kuala Lumpur : Universiti Malaya. 132

7 Laman Sesawang Hasliza Hassan.Oktober 2008 Pondok Sungai Durian Perkenal Pendidikan Moden. Wan Rusli Wan Ahmad. 28 oktober Kepentingan Menghafal Syair. muslim.com/articles.php?articleld=41 Zamri mohan. 12jun Bahasa Arab bahasa Syurga yang mempengaruhi Dunia. Bicara Agama. Mahmud Qasim Maa yir al- Turjemah ila al-arabiah fi Munazzamat al- Dauliah. Muhammad Ahmad Tajju. al-turjemah wa al-turjemah Ilmiah? 48&ltemid=62 133