ANALISIS PERKEMBANGAN BUDAYA KOREA SELATAN PADA ETNIS CIA-CIA DI KOTA BAU-BAU PROVINSI SULAWESI TENGGARA TAHUN

Transkripsi

1 ANALISIS PERKEMBANGAN BUDAYA KOREA SELATAN PADA ETNIS CIA-CIA DI KOTA BAU-BAU PROVINSI SULAWESI TENGGARA TAHUN Di Susun dan diajukan untuk memenuhi salah satu syarat memperoleh gelar Serjana Ilmu Politik (S.IP) Strata-1 Jurusan Hubungan Internasional Oleh : ALIM ADHITYA NUGRAHA ( ) JURUSAN ILMU HUBUNGAN INTERNASIONAL FAKULTAS ILMU SOSIAL DAN ILMU POLITIK UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH MALANG 2013 / 2014

2 LEMBAR PENGESAHAN Nama : Alim Adhitya Nugraha Nim : Fakultas : Ilmu Sosial dan Ilmu Politik Jurusan : Hubungan Internasional Judul Skripsi : Analisis Perkembangan Budaya Korea Selatan pada Etnis Cia-cia di Kota Bau-bau Provinsi Sulawesi Tenggara tahun Telah dipertahankan dihadapan Dewan Penguji Ujian Skripsi Fakultas Ilmu Sosial Dan Ilmu Politik Jurusan Ilmu Hubungan Internasional Dan dinyatakan LULUS Pada hari : Senin Tanggal : 30 Juli 2014 Tempat : Ruang Dosen Fisip Mengesahkan Dekan FISIP UMM Dr. Asep Nurjaman, M.Si Dewan Penguji: Tanda Tangan 1. Helmi Asyathri, S.IP ( ) 2. Dra. Juli Astutik, M.Si ( ) 3. Dyah Estu Kurniawati M.Si ( ) 4. Hafidz Ageng P, MA ( )

3 Kata Pengantar Alhamdulillah, segala puji bagi Allah SWT atas segala limpahan rahmat, nikmat, taufik, dan hidayah-nya sehingga skripsi dengan judul Analisis Perkembangan Budaya Korea Selatan pada Etnis Cia-cia di Kota Bau-bau Provinsi Sulawesi Tenggara tahun ini dapat terselesaikan. Shalawat serta Salam tak lupa penulis haturkan kepada junjungan besar Nabi Muhammad SAW yang telah menunjukkan kepada kita dari zaman kegelapan ke zaman yang terang-benderang yaitu Dienul Islam. Skripsi ini disusun dan diajukan sebagai salah satu syarat untuk memperoleh gelar sarjana strata 1 (S -1) pada Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Politik, Jurusan Ilmu Hubungan Internasional, Universitas Muhammadiyah Malang. Dengan segala keterbatasan yang dimiliki penulis, masih banyak kekurangan- kekurangan yang harus diperbaiki. Semoga hasil penelitian ini dapat berguna, khususnya bagi pendidikan di Jurusan Ilmu Hubungan Internasional FISIP UMM. Dalam penulisan skripsi ini, penulis banyak mendapat bantuan dari berbagai pihak. Oleh karena itu, ucapan terima kasih penulis sampaikan kepada: 1. Kedua orang tuaku tercinta, Bapak dan Ibuku yang dengan penuh kesabaran, Cinta dan keikhlasan yang selalu mendoakan, memberi semangat dan telah memberikan segala kebutuhan baik material maupun non material agar penulis bisa menyelesaikan studi di Jurusan HI hingga selesai. 2. Dwi Cahya Astria Nugraha, Adinda Dhea Avrilina Nugraha, yang selalu memberikan semangat serta dukungannya. Kalian merupakan saudara terbaik dan terima kasih atas banyaknya pelajaran hidup yang bisa saya ambil dari kalian. 3. Keluarga terdekatku yang ada di Malang, atas dukungan serta semangatnya. 4. Ibu Helmia Asyathri, S.IP selaku dosen pembimbing I, yang telah bersedia meluangkan waktu dan memberikan ide-ide, saran, dukungan dan semangat

4 serta dengan penuh kesabaran telah membimbing penulis selama proses pembimbingan hingga skripsi ini bisa terselesaikan. 5. Ibu Juli Astutuik M,Si selaku dosen pembimbing II, dimana beliau tidak hanya menjadi seorang pembimbing tetapi juga menjadi seorang ummi yang telah meluangkan waktu dan memberikan ide-ide, saran, dukungan dan semangat serta dengan penuh kesabaran telah membimbing penulis selama proses pembimbingan hingga skripsi ini bisa terselesaikan 6. Ibu Dyah Estu K, M.Si dan, Bapak Havidz Ageng Selaku Dosen Penguji 7. Wahyu Adi Paloco, Al, Andika Utami, Billy, Yoga, Arif, Metro, Frandi, dan Yovita Farradina dan Keluarganya, kalian tidak hanya seorang teman, tetapi kalian juga merupakan keluarga ke- dua yang selalu memberikan semangat dan dukungan. 8. Sahabat-sahabat HI 2010 yang sudah membagi ilmu, pengalaman, dan untuk semangat dan kebersamaannya selama 8 semester. 9. Kelompok KKN 26 Wonosari, yang telah memberikan dukungan dan semangat. 10. Semua pihak yang turut membantu penulis dalam menyelesaikan skripsi, yang tidak bisa penulis sebutkan satu persatu Semoga Allah SWT selalu melindungi dan meridhoi atas segala apa yang telah penulis sampaikan dalam skripsi ini. Malang, 8 Juli 2014 Penulis, Alim Adhitya Nugraha

5 DAFTAR ISI Judul...i Lembar Persetujuan Skripsi...ii Lembar Pengesahan Skripsi...iii Lembar Pernyataan Orisinalitas...iv Berita Acara Bimbingan Skripsi...v Abstraksi...vi Halaman Motto dan Persembahan...viii Kata Pengantar...ix Daftar Isi...xi Daftar Tabel...xiii Daftar Gambar...xiv Daftar Lampiran...xv BAB 1 PENDAHULUAN Latar Belakang Masalah Rumusan Masalah Tujuan dan Manfaat Penelitian Tujuan Penelitian Manfaat Penelitian Penelitian Terdahulu Kerangka Konsep Konsep Diplomasi Budaya Konsep Perubahan Sosial dan Budaya Metodologi Penelitian Metode Penelitian Teknik Analisa Data Teknik Pengumpulan Data Ruang Lingkup Penelitian Sistematika Penulisan...18 BAB II CITRA BUDAYA AKSARA HANGEUL DI ETNIS CIA-CIA Sejarah Aksara Hangeul...20

6 2.2. Pengenalan Aksara Hangeul di Etnis Cia-cia sebagai diplomasi budaya Korea Selatan Penerapan Aksara Hangeul sebagai misi diplomasi budaya Korea Selatan untuk mengantisipasi kepunahan budaya Budaya dan Antisipasi Kepunahan Budaya Keadaan Etnis Cia-cia Aksara Hangeul Faktor Penggunaan Tujuan Peran/perkembangan Aksara Hangeul di kalangan Etnis Cia-cia Faktor Tidak adanya Pengaruh Bangsa lain Diplomasi Budaya Korea Selatan BAB III PEMBAGIAN WILAYAH DAN PERUBAHAN BUDAYA DAN SOSIAL DI ETNIS CIA-CIA PULAU BUTON Pemerintahan Kabupaten Buton Etnis Cia-cia yang berada di wilayah Kabupaten Buton dan Kota Baubau Korea Selatan di Etnis Cia-cia Wilayah Kabupaten Buton Pemerintahan Kota Bau-bau Etnis Cia-cia di Kelurahan Karya Baru Korea Selatan di Kelurahan Karya Baru Kerjasama Budaya Korea Selatan dengan Pemerintah Kota Bau-bau (Terkini) Perubahan Sosial dan Kultural di Etnis Cia-cia Faktor berubahnya Sosial dan Kebudayaan masyarakat Cia-cia secara Signifikan...82 BAB IV PENUTUP Kesimpulan Saran Lanjutann...88 DAFTAR PUSTAKA...89 LAMPIRAN...93

7 DAFTAR TABEL Tabel Penelitian Terdahulu...10 Tabel 3.2 Peta Pembagian Pemerintah Kota Bau-bau...65 DAFTAR GAMBAR Gambar 1.1 Website Pemerintah Kota Bau-bau dengan dua Bahasa, Bahasa Korea dan Bahasa Indonesia...4 Gambar Peta Konsep Perubahan Sosial dan Budaya...16 Gambar 2.2 Penandatanganan Kerjasama Korea Selatan dan Kota Bau-bau...27 Gambar 2.2 Surat Perjanjian Kerjasama...29 Gambar 2.3 Contoh Tulisan Hangeul...33 Gambar 2.6 Contoh Aksara Hangeul...40 Gambar Peta Kab. Buton Provinsi Sulawesi Tenggara Tahun Gambar Realisasi Perbedaan Fonologi beberapa Bahasa Cia-cia di Empat Lokasi tutur...61 Gambar 3.2 Penamaan Jalan di Kota Bau-bau dengan menggunakan tulisan Arab dan di Kelurahan Karya Baru dengan menggunakan aksara Hangeul...64 Gambar 3.2 Persetujuan Penggunaan Aksara Hangeul...69 Gambar 3.3 Seperangkat Komputer yang ada di SLTP negeri Kelurahan Karya Baru...75 DAFTAR LAMPIRAN Lampiran I Wawancara...94 Lampiran II Lampiran Arsip dan Foto Hasil Observasi...102

8 DAFTAR PUSTAKA BUKU Bae Kichan, Jeon Sang-woon, Kim Ho, Pak Sung-rae, 2006 and 2007, King Sejong the Great, The Everlasting Light of Korea, Korea: Yong Hwa publication Hyoja-ro, Jongno-gu, Edisi 2012 Korea Dulu dan sekarang Seoul, Republic of Korea, Diterbitkan Oleh Layanan Informasi dan Kebudayaan Korea Kementerian Budaya, Olahraga dan Pariwisata, hal 183 Dr. M. Munandar Soelaeman, 2010, Ilmu Budaya Dasar, Bandung : PT Refika Aditama, hal 45 Drs. La Yani Konisi, M.Hum. Drs. Ahid Hidayat, 2001, Analisis Kategori Kata Bahasa Cia Liwungau Universitas Terbuka Hal 7 Iqbal Nurul Azhar Saat-saat kritis bahasa Cia-cia Program Studi Sastra Inggris FISIB Universitas Trunojoyo Madura, 2011 hal 1 Seung-Won Song, Being Korean in Buton? The Cia-cia s Adaption of the Korean Alphabet and Identity Politics in Decentralised Indonesia Hankuk University of Foreign Studies, 2013 hal 53 Seung-Won Song The Cia-Cia s Adoption of the Korean Alphabet:Matters of Identitiesand Regional Autonomy in Indonesia Hankuk University oh Foreign Studies Nur Intan Konsep perubahan sosial budaya dalam masyarakat Universitas Haluoleo, edisi mei 2013, hal 5 Hamzah Palalloi dan sadarman, 2011, dari timur membangun peradaban (kilas balik kepemimpinan wali kota Bau-bau) Kota Bau-bau: badan komunikasi informasi dan pengolahan data Kota Bau-bau INTERNET Bueno de Mesquita, Bruce. (2003) Principles of International Politics, People s Power, Preferencess and Perception QC Press, pp Dalam artikel karlina wahyu kristiani National Power dalam Hubungan Internasional di akses dari Pengantar%20Hubungan%20Internasional-National%20Power.html ( , WIB) Muhammad Ahalla. National Power. diakses dari ( , WIB) 81TN Sejarah Amerika sebagai Negara Super Power diakses dari ( , WIB) USU Institutional, Universitas Sumatera Utara di Akses dari hal 1 dan 2 ( , WIB) Raihan Azka Suku asli Indonesia menggunakan tulisan Hangeul Korea dalam menulis dan membaca diakses dari ( , WIB)

9 Rita Uli Hutapea Seoul Teken Kesepakatan dengan Suku Cia-cia Soal Abjad Korea Detik News, dalam ( , WIB) Website pemerintah Kota Bau-bau ( , WIB) Muhammad Nurckhalik Djirimu (E ), 2013, Peluang dan tantangan Kerjasama Sister City Kota Bau-bau-Seoul. Fakultas Ilmu Sosial dan Politik, Universotas Hasanudin, Di akses dari mad%20nurckhalik%20djirimu.pdf?sequence=1 ( , WIB) Reza Lukmanda Yudhantara, 2012 Hallyu sebagai Soft Power Korea selatan di Indonesia Skripsi Jurusan Hubungan Internasional, FISIP-Universitas Gajah Mada Yogyakarta di Akses dari, view&typ=html&buku_id=55288&obyek_id=4 ( , WIB) Ni Putu Elvina Suryani ( ), 2012 Korean Wave sebagai Soft Power dalam Memperoleh Keuntungan Ekonomi bagi Korea Selatan Jurusan hubungan Internasional, Fakultas Ilmu Sosial dan Politik Universitas Indonesia Jakarta, di akses dari elatan ( , WIB) Jan Mellisen Netherland Institute of International Relation Clingendael, 2005, hlm.4 dalam skripsi Sally Texania. Pengaruh Diplomasi public Pemerintah Amerika Serikat di era perang dingin pada nilai ekonomi seni Amerika Serikat di Eropa Wielding Soft Power : New Public Diplomacy di akses dari ( , WIB) John Hemming. Comment on Cultural Diplomacy dalam Diplomacy-4 ( , WIB) Sally Texania. Pengaruh Diplomasi public Pemerintah Amerika Serikat di era perang dingin pada nilai ekonomi seni Amerika Serikat di Eropa Fakultas Ilmu Sosial dan Politik, Jurusan Hubungan Internasional, Universitas Indonesia dalam hal ( , WIB) Mujinem Konsep waktu, perubahan, dan kebudayaan di akses dari a&uact=8&ved=0chkqfjaj&url=http%3a%2f%2fpjjpgsd.dikti.go.id%2ffile.ph p%2f1%2frepository%2fdikti%2fmata%2520kuliah%2520awal%2fpengemba ngan%2520pendidikan%2520ips%2520sd%2fbac%2fpengembangan_pendidi kan_ips_sd_unit_2.pdf&ei=itrcu8rvn_gyiqfchyh4ca&usg=afqjcngmd MC-odCTrIvaQ4o37aHh6B-RGA&bvm=bv ,d.aGc hal 12 ( , WIB) Lutfi Azhari di akses dari hal 2 ( , WIB) Arifin Nur Septiawan ( ), Tedy Setiadi ( ), 2013, APLIKASI PENGENALAN HURUF HANGEUL BERBASIS MULTIMEDIA INTERAKTIF Universitas Ahmad Dahlan, Program Studi Teknik Informatika di akses dari

10 hal 349 ( , WIB) Thesis Binus di akses dari Bab%202.pdf hal 24 ( , WIB) Media Radar Buton di akses dari ( , WIB) Daftar perjanjian internasional Kementrian Luar Negeri Nomor 3068 di Akses dari rt=modified_time.desc 1:33 ( , WIB) Website pemerintahan kota Bau-bau di akses dari ( , WIB) Korean News di akses dari (Korean News) ( , WIB) Media Sultra Kerjasama Baubau-Korea Rambah Bidang Pertanian inilah.com di akses dari ( , WIB) Faela Shafa, Media Massa Detik Travel, benteng terluas di dunia ada di pulau Buton Di akses dari pukul 9:45 ( , WIB) Sumber: Radio Korea di kutip dari website (The Global Review) di akses dari ( , 20.45) Riesky Pemahaman Budaya dalam Pembelajaran Bahasa (Asing) di akses dari RIESKY/Pemahaman_Budaya_dalam_Pembelajaran_Bahasa.pdf hal 2 ( , WIB) Konsep Budaya di akses dari hal 16 ( , WIB) Neneng Zubaidah 50 bahasa daerah terancam punah Sosial dan Kebudayaan, SindoNews.com, tanggal terbit Jum'at, 21 Februari :04 WIB di akses dari pukul 9:25 ( , WIB) Hamzah Palalloi Buku Biografi - Mz. Amirul Tamim-Walikota Baubau di akses dari Walikota_Baubau ( , WIB) Pemuda Timor Leste sedang mengalami krisis : analisis situasi dan pilihan-pilihan kebijakan di akses dari asa.pdf hal 29 ( , WIB) percakapan dasar dalam bahasa Jepang The Association For Overseas Technical Scholarship di akses dari &uact=8&ved=0ccuqfjaa&url=http%3a%2f%2fnihongo.hidajapan.or.jp%2f pdf%2flearn%2findonesian.pdf&ei=ici9u_- YHYvKkQW2oYGQCA&usg=AFQjCNEELdY7zuZ_HxFY-ccPAYe- SEo3QQ&bvm=bv ,d.dGI hal 1 ( , WIB)

11 Firman, S.ST Badan Pusat Statistik Kabupaten Buton, di akses dari ( , WIB) ASPAL BUTON SPESIFIKASI RMA AKAN DIPORSIKAN UNTUK KEBUTUHAN NASIONAL di akses dari aspal-buton-spesifikasi-rma-akan-diporsikan-untuk-kebutuhannasional&catid=1:headline-news ( , WIB) Berita Kendari Aspal Buton Kian Diminati di akses dari ( , WIB) Sandra Safitri Hanan Genealogi Bahasa Cia-cia Program Pascasarjana, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Gadjah Mada, Yogyakarta, 2014 di akses dari view&typ=html&buku_id=67974&is_local=1 hal 1 ( , WIB) Website pemerintah Kota Bau-bau di akses dari ( , WIB) MIR SYAMSUDIN PERATURAN MENTERI DALAM NEGERI REPUBLIK INDONESIA NOMOR 42 TAHUN 2012 di akses dari 1 nomor 2 ( , WIB) Hasrin, Pelantikan Walikota Bau-bau Website resmi pemerintah Kota Bau-bau di akses dari an.wawali.baubau.html ( , WIB) Website Kabupaten Muna di akses dari ( , WIB) Universitas Gadjah Mada Raih Doktor Usai Teliti Bahasa Ciacia di Akses dari ( WIB) Seung-Won Song, Being Korean in Buton? The Cia-cia s Adaption of the Korean Alphabet and Identity Politics in Decentralised Indonesia Hankuk University of Foreign Studies, 2013 hal 58 Website Resmi Kota bau-bau di akses dari ( , WIB) Kementrian Pemuda dan Olahraga Republik Indonesia Pemuda Korsel mengunjungi Indonesia di akses dari ( ) Desk Informasi, Ciber City dikembangkan di Kota Baubau Sekretaris Kabinet Republik Indonesia di akses dari ( ) Syahrir Bau-bau kerjasama pendidikan dengan Korea Selatan Jurnal Nasional di akses dari ( , WIB) Andi Muhammad Yusuf Dinamika perubahan sosial budaya, kajian dan konsep teori antropologi Jurusan Antropologi Fakultas Ilmu Sosial dan Politik, Universitas Hasanuddin Makassar, 2009 di akses dari hal 2 ( , WIB)

12 Mocha Queeninda Perubahan Sosial di akses dari dialami_oleh_anggota hal 3 ( , WIB) Sanusi Fattah Perubahan Sosial dan Budaya dalam masyarakat diakses dari ASYARAKAT ( , WIB)