KEKERABATAN BAHASA BATAK TOBA DENGAN BAHASA BATAK SIMALUNGUN KAJIAN : LEKSIKOSTATISTIK SKRIPSI DISUSUN OLEH: RETTA SILITONGA

Transkripsi

1 KEKERABATAN BAHASA BATAK TOBA DENGAN BAHASA BATAK SIMALUNGUN KAJIAN : LEKSIKOSTATISTIK SKRIPSI DISUSUN OLEH: RETTA SILITONGA DEPARTEMEN SASTRA INDONESIA FAKULTAS ILMU BUDAYA UNIVERSITAS SUMATERA UTARA MEDAN 2015 i

2 ii

3 KEKERABATAN BAHASA BATAK TOBA DENGAN BAHASA BATAK SIMALUNGUN KAJIAN : LEKSIKOSTATISTIK RETTA SILITONGA ABSTRAK Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan tingkat kekerabatan bahasa Batak Toba dengan Batak Simalungun berdasarkan persamaan dan perbedaan fonologinya dan waktu pisah kedua bahasa. Penelitian ini menggunakan teori linguistik historis komparatif. Dalam pengumpulan data digunakan metode simak, metode wawancara dengan teknik sadap dan teknik rekam. Kemudian dalam mengkaji data digunakan metode leksikostatistik dan metode komparatif. Hasil penelitian menunjukkan bahwa kekerabatan bahasa Batak Toba dengan Batak simalungun bahwa: 1) Dari 200 kosakata dasar hanya 98 kata yang berkerabat dengan kategori identik 62, memiliki korespondensi fonemis 11, kemiripan secara fonetis 6, dan satu fonem berbeda 19 dan 102 kata yang tidak berkerabat. Tingkat kekerabatan BBT dan BBS mempunyai hubungan kekerabatan pada tingkat keluarga (family) dengan persentase 49 %. 2) BBS dan BBS merupakan bahasa tunggal pada tahun yang lalu dengan perhitungan = 1841 tahun dan =1555 tahun dan mulai berpisah dari suatu bahasa proto yang sama antara 317 sebelum Masehi sampai 460 Masehi atau abad ke 2 sampai abad ke 5 (dihitung dari tahun 2015). Dengan perhitungan = 317 SM dan = 460 M Kata kunci: Kekerabatan Bahasa, Bahasa Batak Toba, Bahasa Batak Simalungun, dan Linguistik Historis Komparatif iii i

4 PRAKATA Puji dan Syukur penulis ucapkan kepada Tuhan Yang Maka Kuasa atas segala berkat dan kasih-nya sehingga penulis akhirnya dapat menyelesaikan skripsi yang berjudul Kekerabatan Bahasa batak Toba dengan Bahasa Batak Simalungun Kajian Leksikostatistik. Skripsi ini penulis persembahkan kepada: 1. Kedua orang tua tercinta Manihar Silitonga dan Nedia Simanjuntak yang telah memberikan doa serta dukungan moral dan material kepada penulis sejak lahir sampai sekarang. 2. Adik adik saya tercinta Rio Indra Silitonga, Roi Efsan Silitonga, Lija Silitonga, Peni Januar Silitonga, Evi Rosiana Silitonga, Juniwan Suprianto Silitonga dan Anggelina Silitonga yang selalu mendoakan dan menyemangati penulis dalam penyelesaian skrisi ini. 3. Dekan Fakultas Ilmu Budaya Bapak Dr. Syahron Lubis, M.A. 4. Pembantu Dekan I Fakutas Ilmu Budaya Bapak Dr. M. Husnan Lubis, M.A., Pembantu Dekan II Fakutas Ilmu Budaya Bapak Drs. Samsul Tarigan, Pembantu Dekan III Fakutas Ilmu Budaya Bapak Drs. Yuddi Adrian Mulyadi, M.A. 5. Ketua Departemen Sastra Indonesia Bapak Prof. Dr. Ikhwanuddin Nasution, M.Si. atas kesabaran dan motivasinya sampai selesainya skripsi ini. 6. Pembimbing I Ibu Dr. Dwi Widayati, M.Hum atas kesabaran dan ketabahannya membimbing, mengajari penulis hingga selesainya skripsi ini. 7. Pembimbing II Ibu Drs. Rosliana Lubis, M.Si atas kritikan dan masukannya dalam membimbing penulis. 8. Sekretaris Departemen Sastra Indonesia Bapak Drs. Haris Sutan Lubis, MSP dan Pak Slamet yang selalu semangat dan kesabaran dalam membantu penulis dalam urusan administrasi. 9. Kepala Desa Dolog Huluan dan Kepala Desa Sipahutar yang telah menyediakan tempat bagi penulis selama melakukan penelitian 10. Sahabat terbaikku ERWIS yaitu Ervina, Elwin, dan Widodo terimakasih buat waktu kebersamaanya selama ini baik teman dalam suka maupun duka yang telah menyemangati dan memotivasi penulis. III iv

5 11. Sahabat terbaik Desi, Pesta, Tere dan Irma terimakasih atas motivasi dan penyemangat penulis sehingga skripsi ini sampai selesai. 12. Kakak saya selama ini yang sudah penulis anggap sebagai kakak kandung Luskino Silitonga terima kasih atas nasihat, bimbingan dan semangatnya dalam membantu penulis dalam menyelesaikan skripsi ini. 13. Bang Edward yang menyemangati penulis terima kasih atas dukungannya. 14. Teman seperjuangan stambuk 2010 Sastra Indonesia yang tidak bisa penulis ucapkan satu persatu terima kasih atas motivasi dan suka dan duka yang kita lewati selama ini. Penulis menyadari bahwa skripsi ini masih jauh dari kesempurnaan. Oleh karena itu, penulis mengharap kritik dan saran dari pembaca yang sifatnya membangun. Akhirnya penulis berharap skripsi ini dapat menambah wawasan pengetahuan pembaca. Medan, Juni 2015 Penulis (Retta Silitonga) iiii v

6 DAFTAR ISI ABSTRAK... i PRAKATA... ii DAFTAR ISI... v DAFTAR TABEL... vi DAFTAR SINGKATAN... vii BAB I PENDAHULUAN Latar Belakang Rumusan Masalah Batasan Masalah Tujuan Penelitian Manfaat Penelitian Manfaat Teoritis Manfaat Praktis... 7 BAB II KONSEP, LANDASAN TEORI, DAN TINJAUAN PUSTAKA Konsep Kekerabatan Bahasa Tingkat Kekerabatan Bahasa Pendekatan Leksikostatistik Korespondensi dan Variasi Bahasa Batak Toba Bahasa Batak Simalungun Landasan Teori Linguistik Historis Komparatif Perubahan Bunyi Tinjauan Pustaka iiv vi

7 BAB III METODE PENELITIAN Lokasi dan Waktu Penelitian Lokasi Penelitian Waktu Penelitian Sumber Data Metode Penelitian Teknik Penelitian Teknik Pengumpulan Data Teknik Analisis Data BAB IV PEMBAHASAN Tingkat Kekerabatan BBT dan BBS Waktu Pisah BBT dan BBS BAB V SIMPULAN DAN SARAN Simpulan Saran DAFTAR PUSTAKA LAMPIRAN iv vii

8 Tabulasi I Tabulasi II Tabulasi III Tabel 1 Tabel 2 Tabel 3 Tabel 4 Tabel 5 Tabel 6 DAFTAR TABEL : Lampiran Daftar Kosa kata Swadesh : Korespondensi Bunyi : Variasi Bunyi :Tingkat Kekerabatan : Identik : Korespondensi Fonemis : Kemiripan Secara Fonetis : Satu Fonem Berbeda : Tingkat Kekerabatan vvi viii

9 BBT BBS DAFTAR SINGKATAN : Bahasa Batak Toba : Bahasa Batak Simalungun vvii ix