ا ل ر و يج. PEREMPUAN DAN KELUARGA: Membaca Ulang Sirah Ahlul Bait untuk Dunia Modern هادي صادقي. Hadi Sadegi

Transkripsi

1 ا م ا ا ا س ا ء حد د م م ظ ا ه ا م ا ما ما ص هاد صاد PEREMPUAN DAN KELUARGA: Membaca Ulang Sirah Ahlul Bait untuk Dunia Modern Hadi Sadegi MA Republik Iran Abstrak Isu perempuan dan keluarga selalu menjadi penting bagi umat manusia sehingga problema yang ada tidak dapat diacuhkan begitu saja. Keluarga adalah unit terkecil dari sebuah masyarakat, sementara itu perempuan dianggap sebagai salah satu bagian di dalamnya. Artikel ini mengkaji ulang pembacaan sejarah dalam perspektif ahl al-bait terutama yang terkait dengan eprempuan dan keluarga. Terdapat dua pemahaman yakni perempuan dalam pandangan tradisional dan bahkan modern. Melalui pembacaan ulang ini akan dapat menghindari fanatisme dan kejumudan terhadap perubahan dalam kehidupan sosial, disamping mengukuhkan sistem kehidupan sosial berdasarkan prinsip-prinsip syariat. Konklusi akhirnya adalah sentralitas keluarga dan pembagian peran perempuan dan lelaki secara proporsional berdasarkan jenis kelamin, penetapan metode dan cara yang tepat untuk partisipasi perempuan di tengah masyarakat. Kata Kunci: Sirah Ahlul Bait (Keluarga Nabi saw), Perempuan, Keluarga, Dunia Modern. ا ا ا ا د ا ا ه ا ا ط هم س م ا د ا ا همم ح ا ه ا ث ها ا همم ها مه د ح ك ا ا صا د ه ا ح مس ا م. ا ى ا ا ا ا ا ا ا س ا سمم ا ه ا ك د ا ئ ما ا س م ا حه ا ظ ط ى م ا ط ا ا ا همم ا سد ا م م ا ا ه ما ا ث ها ح ا ا ها ا ا س د <ا ز ح < ا هم ا كا ك ا م ا <ا ا م> ا خط. ا ا ا س ا م مها ا س ا س ا ك غ م ك م خ ا ط م م ه : ا ص ا حا س م م م ه ى ا ك ث م ا ؤ ى ا ه د ا ح ا ظ ا ح د د ا ا س غ ا < م ه م > ا د ك مم حا ه ا ح ا ا م ا م ا ا ث ا ا م ها اد اظ مس ام اس 1 ما حد ه ا ص ص ا د م م ا م ا ا ا س ا ح ا م ا ا ش ك ا ا س مه د حه ا ظ ط ى ا ش خ ص ا د م 2 ا ا ه د س ا ا ء ا ا ما ا ه م ا م ا ا ممه د ز ا م ا ا ص ا ا ا ا د ه ا م مم 3 ا ا ا س مه د م ا ء ش صخ ها ا هم ا م ا م مم م ؤ ثا ى ا ا د ا ه س ا ا مها ا ح ا م ا ا سا ا ه ا ا م ها م مم ما ه م ه م م ا ا م شس ز م ى ا ح س ا م - ا ح ا ا ا ا ء ا م ص(: ) ا ه س ا 1 ز. )ا ش ح خ ح ا ا م سا ئ ا ش م ) م ؤ سسه ا ا م ( ا 20 ص ح.) ا ص ه م ا ز مص ح ه د ا ز م ص(: ) ا ه س ا 2 ا م سسه ا ا ء 100 ص ح 14(. 219 ح حا ا ا م حم مد ا ا. ( ا غ م ه م ا ه ا ء ا ا كم ا ما كم ا ك م ا ص ا ح كم كحا ا ا ا م م ا 3 ا ه ا س مم. )24 ا ه 32(. م

2 Musâwa, Vol. 14, No. 1, Januari 2015 مم ما ا ا سما ما ا ا ا س خ ص صا ا م ا ا م س ح خ ا همم ا ث ها ا ا م ا غ م ه كا د ا ها م ا س م د ا ه مما م ا ث ها ا ا م ا ث ها ا حد ث د ك صا ا خ ى ح غطا ء حما ا مسا ء ا ا ه ا. م م ه ا ح د د ك حد ا ا ص )ا ا د كا ) ا ا س ش ك ا م ا ما ا مس ا م ه ا ا س م ا ا ا ئ م ى د م ا مسا ا ا ا ا حا م خ ح ا ا غ م د م ا ح كم ا ا س ها ا همم كما ا ا مس ه مها هد ا ا م د ا ك مها ا هد ا م ا ا ا م م ا ز ا ا ا ما م ا س ا ا مسا ئ ا م ا م م ها م كما ا هد ا طا ء ا ا سا ئ ا ش ما طا ا ا مما. ح ا ى هد ا ا ح ا ا ح د د ا د ص ا م ظ ا مه ا همم ا حد ث د ا ح ا س خ د ا م ظ ا م ا ا س س م ا ه م ها. د ا م ا ا م م ظ م ا ا مم ا م ا ا س س م ا م حد ا م 1993 م م مس ا خ حا م س ش س م ما م ك ا ا س كما ا ا م ها س 1994 م ا س ا د ا س. د م كا م مم ز ا ا ا م د ك م حما ا ا س ا حط ظ م ا م ز د م ا حما ا د م. ح ه ا د ئ ا ا م ك حا ا ى م ث هد ا ا ا ا غ م ا ظ د ا س ا ا ا س ا د ا س ا ا س ا د ا د ا م مه ح س ها ا ها م ا ا ا ا س ى ا م ا م د ا ش ك غ ها ا م ا همم ا مه ا همم ا ا ا ا س ه د ا ؤ م ح م س. م ه ا ا ا ا ا ا د سح ا د ا مم ا ا م ك مه ا همم م م ا ا ا س مما ا م م ا ز م ا م ا ا ه مما م ا همما ا مما. 4 غ م محا ا ا ث ها ا حد ث ا ا د سم ا ا ا ا م د خ ح ا ا حد د حد د ح ه ه د ا ا ا حما مها ك مها م ما ها س م د م ا ه مما ممها ا همم ا ا ا ح حما ك ى حد ا د. ح م س ا ا م ط : ا حد ث ح ا م ا مما س ط ا صح ا ؤ ا غ ا د ك ا ى غ ا ث ا ا مس ح ا ا ه ا ا: م خ ح ها ث م ه سها ا ص م ا ا م سمه ح د. ه ا ما ا ا. طا ا سا ا ث ا م اكا كا ا م م ح م س ا م ا ا همم ا م ط ا ث ا ا : م د ك هد مم مها ا ء ا م ما ا ى ك ئ ا ز ا س ك ا مسا ث حد ما ا ا مم م ا ا مسا ء حه ا ظ ط ى م ث ه د ا همم ما ك ى ا ا ش س 4 ا : ( ا ا ا س ا د ا س ( ا م ه حا ا ط د م ا ا س ا د ص 13. ا ا مما ا ث ها س ح ش خص ا م ا م ا د ها م هد م ا حا ز ا ح ا ا ث ها ا ا مما ا ا ا ه د ا ؤ ك ا م ا حما ا م ا ش ا طها ا ا س. ا ا ظ. ا ى ش س ى ا م ا حا د ا مم ا غ ا س ا ا حا ا ا د م ا ا ما ا م ا ح ا ه ا ك ا ا ما ا ء ا ا ا ها ء ه م ما م م م ظ ا مسا ء سح ا م ا د م م ما ه ه ا ا ا م ش ا ك م. ك ه د ا م ا ح. ه غ ا س ء ا مسا ا م ظ م د ه ا مما م ظما م ا خ ى ا د ك ا د د ا ه م ا ا س كما م م ه م د ا حد م ش س ا ا مها ا ا ا ا م مسا ء غ م خ حا ا خ ح ا ا ا مم ك م ا ا ط ها ا ه م مح ظ م شس ا ا ء ا م ا ها ا ا ا ز ح ا ا م ا ا ا ه د م ى ح ا مسا ء كما ا ا م م ى ا ؤ ى ا ه د ك د ه ا ث ها ا ا ه د ى ا مسا ء. ه ا ا د ا ا مما ا م م ا هم ا م ا ا غ ا ى ا ا م ش ا ا ث ها ا حد ث ه. ا ح ا ح د د ا ا د ا مسا ء ا ا ه ا د ا ا ا د ا ه خ حا م هه س م ا مم ز : ا ا م ا ح د د ا د ح ك ا م ا ح ا ا ث ها ا مسم ا ا مه م ه ا ك ث م ا ا م ا خ ه ا ز )ط ا ح ا ا ا صا د ا ا ا ى ظ م ه ا ط ه ا ا ا طا س ط م ها ى ا ح كم. ه د ا ط ه م ا ا ( ا مح ها م ك ه ه د ا ط ه ا م ا م ا كا ا م ما ا ا م ه ا د حا ها م ا د ا ه مم ا ما د ا د ا همم ا د م ا ا حا غ د م خ حا ح ا ا ا ا د ا ح ه ا ش ك سا ا غ صا هد م ؤ ى ك سها حد د ا ( س ط ه )ا ا ما. ا ا سا ا ا س غ ا ء ا ح د م ا ه د ا همم ا د م )ا ما ( ا سح ا ء ا ح ا مم ا ا م خ ما ا ا حا ا ح ها ئ ا م ا ا ا ه مما ا د ا ( ا حس )ا ( س ط ا م ا سا د ا د )ا ا مه ا همم ا ا سا س ا ا ح م م ا ه د )ا ا ( ك ها م ح ا ا ح د د م ش س. د م مها ا ا ظ م غ د ا ه د ا ث ها ا ك د م م م ح م ث غ ه ا ح مس ا ا ا م ه ا د ا ه د م مها ح مسه ح كم ه حد م حا ا م ا د ئ ا م ا ا م م م مها ا ه مما ا خ حا ح ه ا ا كا ما ا ه ا ظ ا م ا ا سما م ه سا ا م ش س. ا ا خط ا ه ك م ه د ا مه ا همم ا ح د د س ط ا د ا ث ها ا ا مما ا س ا س ا ا صا د ا ا م ا ح د د مه م ئ ا م م ا س ه م مصا حهم ث م صا ا ا ظم ا د ا ما هد ا م ا ا ا. م ش س هد ا ا ا ش ا م ا ا 44

3 Hadi Sadegi: Perempuan dan Keluarga... ا ا ه ا ا م ث 10 كد ا ص د ى ا حما ا صح ا م ا ا ا ح مس س ا م ا ه ه خ ص صا ه م ا م س ا ه م ا د 18 ا ما ا م ث ا 11 ح م هد ش د ا حم ا م ك حد د مه 12 ث م ا ا ا ح مس ا ز. 13 صا غ ا ا ا مصد ا ز ح غ ا ا م ظ ا ه م ا ؤ )ا ه د ا د د ) غ م ا خ حا ا ا م م هما ه ا س ح ها ا م ا ا ا س ا ه م ش س ا م ها ا د د مم ه م ا م ا حسا ا ا ا ا م ا ء ا ا س ا م ا ص ا حا س. م ه ا م ا ا ا ا ا ئ د م ا ا ا س سمم ا ح ا س م ا ؤ ا د م ا م مه م ا ا ا س ا ح <ا م م ا س > ا ح ا ا د كد ى مم ا م ا ا م سا ه ا ز ا د ا ا م ا ا ا سا كد ى م ا ه ا م ا ا م مم س ح كا م ش ا طا ا س كما ا ا س ا هم ص ا ا ث ا ا ا م ط ا مما ا ا ح ا ا ث ا ؤ م مها م ا ه كا م ه م خ ح س ا م م ا ث ح ما ا ش ما ط ا ا مما ا س ا س ها. ا ا ا ا م ا. هد ا ا ح ا م ا ا س ا ك ث م د ا ا م م م ها حا د م مهم ا ا مه ك ا د ا ا س ا م ا ى حد ما ه حد ا م ى ا س س ث ها م هم ا د م ا ط م. حد د م ا ا س ا م ه م ا س ا ا ش مه د ا س م خ ط ا ى م ح ث ا حا ا م. د م مم م ا د ا م ط ا ى س س ز م ا م كا ا م ا ه م م ظ ا س ا م ا س ش ا س ا سا هد ا ا ا ه مما م م ا خ ا مسم ا ى حا حما ه د ا س ا سا م ا ح ك ما. اس اا ا ؤ ا د م ا كا م د ا مه ح ا ا س حط ا د ا م ا ز ا هد ا ا د س ا ح م ا ا س م ا د ا د ه د ها ا ا ا س س ممد ا م ا ها م ا ه م م ه ا. ه د ا ؤ ا ا ه ما ه ح ه ا ص ا ح ا ا ح سما ا م ا خ ى ه م م ه ها ما ا م ى م ش ا م س ا ا ا س م د ما ا د ا ح ا ا م شس ح مم ك م ث ها غ ا م ا ها ا هم م م مم ا كم ا س ما ا ا م شس. 10 ا مصد ه سه ص ا مصد ه سه ص ا مصد ه سه ص ا مصد ه سه ص 231. ه ح ا م مما ه ا ا ح ا ا ما ها س ا ا هد ك ا ا م ا م م مم سم ه ا ح م س ا سا سا. م ث ه د ا ظ ك ها ا د س ح كم ا همم ا ح د د س ك ا مسا ء ا همم ا م ط ا ا ث صا ح ا همما ح د د. ا ا ا م ا ا ا س ك ما ا م مم ث ا ث ا : م د ك م م م ا حص ا سم ه ا ح م س ك ا محا ا م ا ا ها ا ث ا ا م خ ح ه ى ز ا ح م س ا ص ا )ما ح ك ها م ه ا ا د م م د ا ا ه مما م(. ا م ا ط م ا ا مسا ء د ك صا ا ه ح ا ا ه ا س ا ز ا حا ه ا ا ا ا م ا ه ا س ا طا ا م ش ا ا د ا ا ا ا ا ح مس ما ش س اك. ا س ا سا ا م ها ا ظ ا ما ا سما ى ص ما هد ا ث م ا ا د ا م ا < ك ا ث ا ا مد م ش س كا ا مم ا ء ى م ا <ا ه ا ا ما ه ا ك ه ص ى م خ حا ه ا ح كا م ا س ا م كا ا ث ا د ا صا ص ا ا ا م ا ا ه ا ا ا سا م ا ا ه ح ا ه ه ا هم ا ح ا م ا ا س. 5 كا ا ا س ا ى ا م خ ا ط هد م د ا م ا ا ا س ا ا صد ا ا ظ ا م ا ا سما س مهد ه ش خص ا م ا ح سم : ا ا ا ا مم ا محد ا م مها ا ا مم ها ا م م خ ا س م ح هد ا ء ا ى مم ه حا م ا ا م ا ا ء. ا ا ا ا ا ا ح مس س ا ا م ما سم ى حد ى ا د حما ا حم ا ا مم ها م ه ا ش ك ا ا مما م ح د ا مسا ئ ا مسم د ا ى ا م د ه م ا ص س خ حد ما د ى ا م ا ا ح ا ا سا ا ئ م سا ا س ها ط ا ح ا طا ا ا ا ا ى د م ا ا ا ى د م ه م ا د ا شس س ا حم ا م ا د ا ك ك ا د د م ا حما ا ا ز م ا ه ا 6 ا ما ا مط ح ا ص ص ا مم ا د م ها ص د ا ا مم د مه ا م ا )unifem( حم ث ا ما ئ ا م حد ا ا ا ا ا س 7 صه ه ا حد ا ا ز ا ا ح مس ا ا ه ا ا ش ا م ا ه ه كما ا م ا د س م حا ه ا ا ا ا ح مس ح د م هد م ا خ حد ما ا حص ا ا ز م هم 8 ا ا د غ ا ا كا م مما س ا ا م ا ح مس م ا د ا ا ى ا م ا د ى د م حما ا ظ ها ا ز 9 ا ا خ ى. 5 ا ه ص ه د ا ش م اك ى د د م م ظ م ا ا مم ها 6 ا : ا ه ا د ا ا م م ا ح كم ا ط ا ا م كا ا مح م )ا ا م ء ا ه مسا سا ا ا ه ح ا مم س م 7 د ا ما د 1391 ه ش ص 93. م ش م ا ح د ز م ا غ ا ا م م 8 ا مصد ه سه ص ا مصد ه سه ص

4 Musâwa, Vol. 14, No. 1, Januari 2015 حم. د ك ا ا س ا ه ا ك مصد ا م د ا ا ط ا حا د ا طما م ا ه س ا ه س ا سمم ه ا ك ا هم ظ ا ئ ا ا ا ا ه ش ك م ص ا د ص ا. ا ا ا ا ط ا ا م ا ح. 14 د ز د ا ا ا ا طه ا م ا ح ث م ا ظ ا ئ ا م ا حا ح ا ح مس ز ح ه ك ك ا ا مما د م ا س. ماا د ها ى ز ا ا ا ا طه ا حا حص ا ا ا ح مس ا طا ا ا س حد د ا ا ا ا ا ا ا ح مس ا سمم مه ح ا ا ا ا ا ح مس ا ا ز ح ك هاا ه م ا ك ث. مم ا ا سا م ا ا مم س ا مم س ا ا ظ ه ا ح مم. مه ؤ ص ا سم ه ا م ا ا د ا ا ا ء ا ها مه د خ ا ا د ا ح ا س ح كا م ا ش خ ص ا ا ا د ا ا ا هد ى م ا م ه ا مصا ا ص ى ا ا ئ ا ا م ا ى ا م ا ه ا ى ا م ا ىا ا د ك ها ا ا ا ش م ا طا م ا ءا ا د حا د ها ه مها. ا ا ا هم ا د س ا ك ا صه ا خ ى م ك ا م ا ا ا س ا سمم ا ا م مم ا مم ه ا ها ا م ا ا س ا هم ه ا ح سم ا م سا ا ث ها ا ا طه ا هم ا م ا حد م ا ا ا هم ا م ا ا ا ا ا صم ها مم. ا م ا ح م ى ا ا ما ك ا ا مما سم ئ ث ا ا ا ا هم ا ا م ح ه ه د ا م ا ه ا م ث ه ا ص ا م ا مم مها د م خ حا م كا مها ا ا ظ مم. ا ا س م م ا ما مه د م مم ا م شس ا ا ش س ا ه ى م ح ا ا ط ا ممما. ا ا د ا ا هم هد ا ا س ا اكم )ص( ه ه )( ا د ا ا ه ا م س ا م ث ا ك م ا ش ا ا ا ئم س ا ه ا ا مس ا ى ا مسا ء ش خص ا م ا ح ه ها ا ا ا ا ى ا ما ح ما د ا ؤ ى ا ح ا ه ا ح ا مد ا ا ط ا ه ا خ د ا ك مه د ا. ح د ا ا م ا ز ا د ا ط د ا م م ا صا ا د ا ح ه ا م ا م ا ح ا ك ح ه ا ا ا ظ ها م ح ها ه ح ا ا م م مما ا ا حد ها ا ا سا م ح ك ا م ا ا ك م ) ص( كا ح ك ها د م د ا م ا ا ه د س د ها ا ث م ا ا ط حم ث ا م ه ا ح ا ه ا ا ا م ا د ا م 15 د م ا م ا ا ش ا م ث ا م ا م ا ا مه ا ا ث ث ا م ا م ا ك ما حد ه م ا ا ء ه ص ح ا م ا 16 كما ا حه ش ا ح ا ه ا ا م ا ث ا ا ص ا م مم ث ا د ا ا سا م ا ث ها ا م ا د خ ش ك ا ا س د ا ا ا م ها ا ا ا م هس ا ا ا مس ا ى م هما ا مس ا ى ا ا ه ا خ ص صا ا م ا ا ء د ا ا د ا ا ه ا ا ح د م ا ا ا ا ء ا د ا ه ا حس ه ح ا ا ا ا ا ط ا م ا ا م مط ا م ا ا ا ء مم ا حما ا ا ش س ا د ز ا د ا م ا خ ح ا ا ا م مما ا ا ى ا ظ ا ا ه ا ا ا ح ا ا ح ا د م ا ش ماك ا ا مما ا ا ه مما م ا ح ا ا ما ا ا ا ا مم حا ا ا د ا ا ا مما ا مس م ا ظم ا ا ا مم ا ه ا ا س ا ا ء سا مها ا ا خح. ك ها حا ه د ا ا م ا خ حا ا س ح كا م ح ا ح ك ما ا م ك ا ا ء ا ا ه صه مها م ا ا د ا ا ز ها ش ها ا ا س ص ا م ا ؤ ث ش خ ص م مهما ا ا ء هما. غ م ه م ا ه ا ء ا ا كم ا ما كم ا ك م ا ص ا ح كم كحا ا ا ا م م ا 14 اس مم ) ما ه 21(. ا ه م ه د ا م ث ا ما ئ ك. 17 مه س ا س ا ا سا م ح ك ا م م ث ه د ا ظ س ا ها د ا ا ك م ) ص( ا د ا ا م ا ا ى ا هد ا ص ا م د كما كا سم د ا ى م ش خص ا م ا م مها. ح ا صحا ش ما ا م ه ه ه د ا ح ك م ما ا ى س ا س ا ا سا م ا ح ك ا م ه د م ا ا ك م ) ص( ا م م ث ه م ) ص ) غ ا ؤ ى كا م ا ا د ا ا ا ش هد ث ا د ه خ حا د ا سا م : ماث ام ا: م ا ص ا ؤ ا ا س ا م ه ما ث ا م ا ا ح ا ا سا ا ا ك م ( ص( م 18 ا م ك ا ا ا كم سا ا كما ا حم ث ط ا ا م ا ا ح ا مشس ا ى ا ا ا ا ه مه ( ) ا ى ك ا د س ه ا م ا ه كه ا م شس ما س ء ا ه م م 15 ا : ا م ا ا سا ء ما ح ك م ( ح / 59.) غ حا س ح ا 1 ص ا : د ا ص ا ا د 1 ص 50. ا كم د ك ه ( ح / )57 ا ش مه ه م ما س حا ه ا ا م 17 ا : ح ( حم 27 ث ا م ا ك سم ا ا سم م ا ا ؤ م ا ا د 21 ( ا حم/ ( ث ا ا ) د ا ا مصد ه سه 1 ص 206. ه م م ح م ه ح ا ط م م ؤ م ه ك ا ا ث م حا صا 18 ا : م ك ا ا ث م ا ص ا حا م م ح / 97 ( م ( ا م ح س ماكا ا ه م ا مئ ا ز ا ا س ء / 124 ( م سا ) ا ه ظ م ا م ح ا خ ا ك د ح مؤ م ه م ها غ سا ز ح ا خ ك د ح ا م ؤ م ه ك ا ا ث م حا صا م م ث ها م م م ث م ك ك ا ا ا م م ك م م م م ا ا ا م ه ه م م ( غ ا / 40 ) ا س ا ه م م ئ ا م مه م س ك ا س م ا ا ا ا م ا ه م ا ا د ها ا ا خ ا د ا ا ه د ه ح س ا ث ا ( ا م ا ها ث ا ه ا ا ا م ح م م ه م ا م اد ح 195.) / ا م 46

5 Hadi Sadegi: Perempuan dan Keluarga... ا ح ى حد س ا ء هما م 19 ا ا م ا صا ا ا ء ا ا م خ حا مم ا ا س ا م م ح ا م صا ا ز كا ا ا م ا مه ا م ك هم ما ما سمم صد ص ا م ا ا ح ش ك ا حد. 20 كما ى ا ه ا ك خ ش ه ا خ ى د م ا ا م ها مم ه 21 ا ا سم ك ا د ا ء ا ا ا ( ص ) ا ى ا ا س غ ه ا م م ا مسا ء ا حا 22 ه ا م ا مما ث ا ا سا م ك ا ظ ث مهم. 23 م هد ا ا م ا. ما م ا ح مس ح ك م شس ح مهد ا ه هد ا ا د ط ا ح ا م ا ك م ا ا م ا ا ث ها ا ا سا م ا سم ص ا م ا ا م حم ث ا ما ها ث حم ى ا ح ا ا ا ط ا ما ممها ا ه ا م 24 كما ا ا ا ا ا م 26. ا ث ا ا ح د ى ه ح ا م ا م ما م ا م 25 م ك س ه ا ك ا ى حد ث ا م ) ص( ا م ا ا م ا د ا ح ك ا م ا ا ح ا ه مم سا ش ك ك ا ا م م ا مسا ء ك. ا س ا م اا م ااغ ها حماها: ا م مم ا ى مم ظ ا ا ك م ) ص( ا ه ا كا م س ا م ز ا ح ا ا ا ش س ا ا ى د ها ا س ا م م مها ا م مم م ها ظ ا مها ط ا ا ح ا مها 27 كا مد ا ا م ها د ها خح ها مه م ا م ا ا ء م ا م ؤ م ا مم ه م ا م 19 ؤ م ا ه م ا ه ا ه س ه ا ك س ح م ؤ ا كا ز مط ا ص ا ا م ك همم ه ا ح م م ا ح ك مم )ا ه/ 71( د ا ه ا م م ؤ ا م م ؤ ا ا ه ز ز ا ا ه ك ه ا ا ك ا م د ا ط م ها خ حا د مها م سا ك م ا ا ا ظ م مم)ا ه/ 72(. / ا )ا ا ا ا ه كا مط ه ا خ ا ح كم ا ا ا ا ك م ك ما 34). 20 ا ا ا ا ا ا د ؤ م ا ا ا م ا غ ا ا د م ا م ح ص ا 21 غ م ا ا ك م س ا ه د ا م م ؤ ا م م ؤ ا ظ م مم )ا / 23 ) ا د ؤ ه م د ا ا ح م م ا م ه ا ا ا ث ما م م ا )ا ا ا / 58(. كم ه م م ا ه مؤ م ا م م ؤ ا ك غ د ا ه ا س ه ا ا 22 ا م ا ه ا ا م ث ا كم) حم مد / 19.( ى ا ه ا م ش س ك ا م ش س كا ها ه ا م ا د ا ه ا م ا 23 غ ه ا حمما)ا ا ا / 73.( ا ه كا ا م ؤ م ا ا م ؤ م م شس كم ا ا د مه م ا ما م ه م ا ه م س ا م ؤ م ا ؤ م ا م ى م 24 ا ه ز ا ظ م مم)ا حد د / 12(. ها خ حا د مها ك ه ح مه ا اا م م ا ح.4531 ا ما 25 ك ا د ك م ا ا ا ا ا ما ا م د 26 ا ه م ث ا س م ا حمص م ا م م ا ا )11( م ا ظ ا م ا ه م م ح م م ح ح ا م / 11 كا م ا ها )ا ح م ها م ا ص د ك ما خ ا م مها ه 12.( ا ا م م ه د ا م س ا م ا : ا د ا ا ا 27 ا : ح س ا د محم.) سا ئ ا ش ح 27306( ا سا م ا كا م ه م ؤ ا م مه ا ش م ه ا ح ا ه ا م ا كم ى ا كا ه مه م ا ا ص ح ا ظ م ا ص م شس : ا ا ه ا م ( سا ئ ح 27314( ا ك ه ا ا م ا كا ص ا ا ا ز ه ا ى ا ح ز ا هم كما خ حه ا ء مهم د ك د ا ه س حا ه ا ا خح ا ا س د س ا ا ما مها م ش س د ا هسا 28 كما ث ا ا ا ح خح هم مسا ء ا ا ا سا ء ا مه م ا ؤ م ث ا ه مما م م ا ء ا م مسا ا ا م ا ك ء مسا ا ا ا م حما ا حا. 29 ما اساء: ا ه ا م ا ك م) ص ) ا مسا ءم ا د د. ا ا ا ا ه كا ه ا ك ث ا ث م ا مسا ء. ح كم حم ث ا م ا ا م. 30 ا د ا ك ما م ا ا ك م ) ص( ا ح د ا م م ا مسا ء ا م ا حا كم ا م م ا هاا ده ا ا ا مه ظ ه ا ا ا س ا م م ه ما ه ا م س ا س ا مما م مما ى ا ا م ا هد ه د ا مسا ء د م ا ا ئ ا ا حا ء ا حد غ م د ا مسا ا ا د ا س ا ش س ك ا ه د م ا ث ا س ا ز ا ا ا ا د ا ا ما ا صا ح. ا ى ا ا م ه م خ حا ه ا م ه ا ط ا م ا ا ا ا ا ه ا مهما: ا د كا ا م ا ا م مم ث ث ها. ءكا مسا ا ا ه ا ح ا ا سم د ش م ا ك ا مسا ء ا م مم ث ا ا : م ح ا ح م س م ح ا مم ا ؤ ا ا س ا م ك ا ى ا ه ا ا حه ا ظ ط ى كا ا ا س. اا اشخص ا اممز: ش خص ا ا خح م ا ا ك م ) ص( ص كما ا م ا ح ا ك ى ا س م ما د ا ء خ ص صا ا مط ا ز ه ا ء ا خ حد م ا ها س خطها 31 ا ى حا ا ص ص ى خطه س ا ه ا كا م مص م كمم ما ئ ك 32 ا ا ا م ما م ا ا ح ح 2481(. ا م سا (.م ه ح ا صا غ ا د حا س ا ا م ؤ د س )ا ك / 8 ) 28 ا : ا 1 ص.48 ء ا ا ( 29 خ ا كم خ ا كم مسا ئ م هم.() خ ح كم خ ح كم ا هه ا ا خ ح كم ا ه ما ا ك م ا م سا ا ا حد ا ا ط م م ا ا د كم ك م ا ا ها م ه ا ا ئ ممم.( ) سا ا ح ح ) ) م ه ح ا صا ا م سا ء.( ما م ه م ا ا ه ا ه م ا ا ها مم ا ؤ م ء ا كم م ا ا ا حا ا م د ا ه ا 30 ا ا م ه ا ه م ه م ح ه م ا ا ا ه ح ى ا كه ا ه ا ه م ؤ م ا ا م م م ا ك ا م ك ا مص م ا ا ه م م م ه كح ه ا ا ا ا كم ا ا ا ح ه ه ما ا كم ح ا كم ح كم م كم ا ه مم ح كمم )ا مم ح / ا ه ه س ئا ما ا ه م م م ه س ئا ما ا )10 31 ا :ا ا م ا ا م م ا مط ا ز ه ا ء ص 94. ك ا ص مط ه ا ك سا ء ا ه ا ص مط ه ا ك ط ه ا م ا م ا ك ا م ا 32 ) ا ا ء ا ا ما ش ش س ا ك ك ا ه خح د م م س س ك ا ى ا ا م ) ) ا ك () ا م ا 42 / 47.( ك ه ه ما ا ما ا 47

6 Musâwa, Vol. 14, No. 1, Januari 2015 خ م ا ح م ش س ا م ها ا ا م ا م ا ا ك ك ا كما ا ا ا سا. ا خ م ا ا مط ا ز ه ا ء ( س( م ا ه 33 غ م ز م ا صحا ا كسا ء ا م ح ا ح ا خصم ا م ا ها ص ه ك م كا ا م ا ا ا ط ه ش س ا م هم 34 خح ح ا د ا ا ا س ا م. ا ام ساء: ى ا سا س ا مم ا مد س ش خص ا د ا ا د د ا س د ه مه هد د م ا ا ا ا ى مصد هد ا ش س خح ا ش خص ا م ا م ؤ ا ا سا م ا ى م ا مد س. م ك م ا ا مد س ا م ا ا ك م ش خص ا مسا ء ا ا خ حا ا ا د د ه خ ص صا ح ا حص د د ه ا ( ص( ا احد. ها مط ا ز ه اء ( س( د ا ها ا س اا ك م ( ص( ح ا ح سا ز مم م ا ها ح ها ا ما م ا م شس ك ص غ د سا ح ا ش ا د ها ا د م ا م ا هد م ا م ه ا مه ا سد ا س ا س ا خ م ا ا س ا م ها م ا سم ط ظ خ ا ا ه مما م ا حه ا ا ظ م ها ظ ا م ا ه ا م ح ى م ها ا ا م ى حد ا ه مما ممها ح ا ا م مها ا ح م ى ا ما ا م ا د ا ا سا م ث حم خ م ى ظ ا م ا ك د ى ا ك ى ه د ح خ. حصا ا ز ما ا م كا خط ط غ مسا ا ا ح ( س ) ا كا خ حد د س ا ث م ز ا مم م ء سا ك ك ا ا م ا م د ا ا سا م ص م د ا م ها ا ا صا د س م ش س ا د ا ح د د كما ا ه م ث ز م ا ك ى ( س(. ا ا ح ا ا ث ها ا ا مما ا ا سا م ط ا ا ا هم ه ح م ئ ا ا مسا ء م ا ا حد ث ا ه ه م ها ا غ م ا ا ا ا م ك ما ا ا ا ا م ما ا م مم. م ى ا ط ا ا د ها ا همم اد ا اس د ام اث ش خص ا م ا ا مس ا ى ص مم ا هد م ا ى م ا ص ا ص ا ه د م ا س ح ها ا ص ا حا س حم ث كا هد ا ا م ا مد ا ى كما ها ا ص ا ح ا م ا خ ص صا ك ا ا ش ك ا س ا س ا د ا ا ا ح مس ا حد ث ه ى ش س ك ا ا د م د مسا ا م ا ه م ا ه ا ا ا ى ا ش ك ا د ا ئ ا ء كم سا ء ا ا ا ء ا ا د ا ه ا ا 33 م ح ا ح ك م د ما حا ء ك م م ى ا ك ا ( ا م ا / ۶۱(. م ا ء ك م ا ه س ا ا ه س ك م ث م م م ه س ا ا ك ز ا ا ص ا ا م ا ا ح ا ه ا ا ا ك 34 ك م م ط ه ا ( ا ا ا م ط ه م ا ه س ا ه ك ما د م ا د ا ه ه ا ا ه س ا.)33 / ش ك ا ا صا د ا ى ا ا ه مها ش خص ا ا ظم خ حا ص ا ى ا ا ظ ث حم ح حما ا مسا ء ه ا ى س كس ا ا م ا ا ا ما م ا خ ى ا ؤ ى ا ح ا ز ا م ا حد د م ه ا ا ظم ا د. ك ما كا م ز ا ؤ م ا مسا ا ا ا سا ا ه مم ا م ا ا ح م س ا ا د. د ا د ا ش صخ ا ى سم ى ا ا م ا. ا ا ا ا م ا ا م ا ا سا س ص ا مطا ا ى م ه صم ها د ا م ا م ث ا مها ا حد ا ح مس. كد ى ا ا خ ا ا ا ط م ا ؤ ا ه د ا غ ا م ا ا ح ا ا هما ا م خ ه ى حسا ه ا ه م ا د ا ا سا ا ح ا م ا. د د م م ظ ا م ا ا سا ا همما ش م ك ا م خ ح ه م م م ها ى ا م سمم ا ا خ ا ا ظ ا ا شس خ ا ا ا ا ط م م م ا ه ا ص ا طم ا ا ث خ حا ؤ ما. ا ا ا ا ح د م س ه كك د ا سا ى م م م ا ا ث م م ا ظ ا ك م د سم م ا ا ا ما ا م ث ا ك ث م ا ا ا ه سها شس مئ ا ش مئ ا ا ا خ ا ا ا م ه ا ح م س )gender( ا ا م ا ا خ ا ا ا ه س ا س ا ا مما. د ك م د م ا م ا ا سا س ط م ها ه خ حا ا ا ء ى ا ا ا ه د ح ا ؤ ى م صا س ا صا ا ح مس ش س ا ا ها م ا هم كما ا ا م ا م مم ا د ا ص ا ح ا ؤ ى ا ح د ى ا ئ م ا ما ها. ا م م ا ا س م ا ظ ا ه ا كا ا ا ا ا ح د ا ا م ا ا م د ا ا ا ط ا ا ا ا م ا ا ا د ى ا مم ا ا س ى ه ه ا ا ها ا ا س ا خط ك ح ا ا م ا د سم ى ا حد ا ا ا د ص ا ا ا د ا مم ا م ك ز ك ها ا ا س ى ا ا ش ك مم سا ا سم ى ا ث ا ا ا م ا ظ ح ا ا ا ا ح م ا. د ا ا ظ ا م ا ه د ح م ا ا ء ها خط ا ا د م ا ط ا ا س ا د م ا حد. ا م ا ك ا ا س ظ ا ما م م ا س ها مح ا حا ا ى ا د مم ا ك ما ا ا ى ا س ش ا اا اا اد حا ح ك م م حد ا ا ا ا س ا ا ء د خحا ص م ا ا د ك حد سا طا ا م س ى ا ا ح م ث ا د ا ا د ا ه ا ز حا مها ش م كا 35. ح ا ا ا س ما كه سح ا ش ك ا م ح ا ا ا د ا مم ح ه ح م خ ح ا د ا ا صه ه د ا ا م م ح هدا ا ا كك ش ا م د. كما ما م ا ا خ ص صا م ا ح كا ا مس ا حصا ا د ا ا ث ا ا م ا ظ ا كا ا د ح ا د ه ا ا ا م ا ا ا د ه د ا س ح ه ه ا ز ح ا ا ا ا طا ا 35 ا : ا ا سد صا د ا د د 24 ص 16-9 س د محس ه ه ا ز ح ا ا ا ص د ا سا سا ما س حا م ا ا ما م ا صا د ( (. د ا س م ها م ا 48

7 Hadi Sadegi: Perempuan dan Keluarga... سم ها ى ا ك ى ا م ا ء مسا ا ء ها ا ها م م س هد ه ا ظ. 36 ء ا س حد ى ا م ا ح ا م م ا ا م ص ص خ ا ا ح ا محا د ا س م ح ه م ا ا ا ا كا ا ح مه م ا م ا ا ا ا خ ا ا ه ا محا ك م ) س ا )ا ح ص ا ث ا ا ص ئ خصا ا م س ا م م ا مما ا ا ك ما ش ا ه م ا ما ا م ما ما طا ء مسا مما ا ا مم م ا ما اكها س ش ما ا د ا ا ص ا م صد ا ظ ا س ك ك حا ا. 37 د ا ك ء مسا ا ا ا د ك ا ا خ ا ا ه حا ا ا ا ه ا ش م سمم م ا ا ث ا ه م ظ م ك ش ء ا ا ا ا خ ا ها ا ث ا ه م ظ ا مس ح ا م ط ا ء ما ا ا غ ممها هد ء ش ا د ها ا ك ح غ ما ا سا م ا م د ا س ا ا ا ا ئ خصا ا ا س ه ا م ط ا ا ا خ ا ا ه حا ه ا ظ س ا د ك ح ا د ه م ا مهما م ا ا ح ا ا م ا ك س ى م ا ا ث ا ا مس ح ا. 38 س ا ا ا ا ا ى ا مس ا صا ص خ س ه ا مس ح ا ماك ش ا ح ك ح ا د ه م ا كما م س سا ا ى مس ح ا هما م ا ا ى ح ح ز ا كا م م ا ا ا ا د ا ه حا ا ا د مم ه م ا ا خ ا ا ا ا ا حا ى ا م ا ا ا ا ء صا ا م ا ا ا ث ا ا. 39 د ا ا ا ى مما ا ا م ا س ا ا ح ا ص ص ا ء ا د ا ا حا خ م م هما ا خ ا ح ا ا م ا م ك ا ا ا خ ا ا م مما ه ا ا س ظ ا صا ص خ م ا م ث ك ا ا ا ا ا م ا ا ح ا ى مم ظ ا ا ث ا د ح ا ا ا ا ث حد مها ك ا ه ا ا. م سم مما ا ا س ا ا د ا م م ا ا ز ا ه ء مسا ص م ا د ح ا ا ا ا هم ا ا ط هما س ا ا م ا ا ك ها. ه م ه ا خ ا ط ا ش ا س م د ح ا ا ا ا كا م مم ا. ا ا ا د حد د ا م ا م مما ه ا س ا ا ما هسمما ص( ) م ك ا ا س ا م مط ا ط ء: مسا م ا حا خ م ا س( ( مط ا ه م ا م ا ص( ) ه حا ا مهما م م س د ها م هكا ط ما ى ص ا م ا حس ا م ا 40 ) ( 42 م مس ا ح د سا ا ح صا ا ح ز ا ا كما 41 ه ا ا م ا ه ا د 43 ها مم ا ا م ا د ا ح ها م ا ح ا صه ما ك ك. 44 طه ا ا ا د ا ا حم ا ى مم ظ ا ا ث ا مهم ص حا خ ا ا ء ا ا ى حا ا م غ ص ص م ه ح س د. ها م ا ك ا ش م كا ادا داء حس اص اثا: ا ا ا ء ا ا ه ى ا مس ا م د ا مم ا ا م مما ه ا س ا م ا. مم م ا س ا ا د ا ى ه ث ا ى مد د ا م ه ا م ممث م ا ا ا ا ا ء ا ا ى ا مس ا د ا م مما ه ا م ط س ئ مسا ا ا ا ا ك ك د ها م ا ك ا م ش ا س ا ا مم م ا ا م ث ك حا ا ص ا م ا ث د حا ا ا ا ث حم م م ا ا م كا س ا د صا ا ا حما ا 45 س ا ا ا ا د غ ا : ث م م ا ا اس ادا اسام اساسا س م سا ا ا ى ا د مسم ا سا ا س ا ء ا حا خ م ا هد محا د ط ا م سم ا ك م ) ( ه م ه ا ص( ( م ك ا ا م ا : ا ش ا اس حس ادا حدد ا: 16. ما ء مسا ا د مم ا كا س ش ا كا ى ء ا ا ها :ا ا 36 م سا ا مم م ا ا مسا ا ا م م ا ا م ا ا د ا م ا ا 37. ك ا ا ء. مسا ا حا ا ه ا ما ا ا ا ا د ز غ ط : ا 38. د ه م ا ح ا سا د د ا ا ح ا غ ا م ا : ا 39 ص ا س ى ا ا م ى ه ا : ا ا ا د ا 40 ه ا ا ه حخ ه م ا ى ى ا ا د ا م ه ا م م ح د م ا ى ى م م ح د ا ا ا ا ا م ح ص ا س ا كه ا ه ا ا ا س ا م خ ح د ا م م ا م ا ح ش ا ئ سا ه ) مم 507( ص 5 كا )ا م ا ا ح س م ا د ه ا م : ه ا مم ه ا ا ا (. ح ح صا ا ح ه م () ا ء ا ش ا هد ا م ا د ها م ك د مها م ك ا حد ا ا س ا ا د د ا م ه س م ؤ م ا د ا ه س ا ا م م م ا ا : ا ه م ه ا ا ا ه د ا ( 42 ه ا م ه م مه ا غ ا ا ظ ه ا مم ح ه ا م ا ا ه ا م مه ا ا م ظ ا ه ا س م س م ح ز ا - م م ش ح م خ ا ا م ه خ م ح د ا ا ح ا ه ا صه ا س ى ح ا ء ح ا : ا (). ا م ا م مه م م م ك ا ك غ ه م ك كه ه د كه م ك كا مه م م مه م مم ا ا ه مما مم م ا ا ا ئ سا.() د ه م ش ا ا ه مص ه ا م ه م ا ه ه د ا ه م ا صا ا س ه ا ه م ا ه دكا ا ز ك 24954( ح ش ا ا م ا د ح ح ا : ا ه ا ص م ا ا ا د ا ا مط )ا ح ئ ا س ا ك د س م ) ا ه م ا ا م م م ا ئ م س ش ه ا م م م م ا م ا م ا ا : ه ا ص ا س ه ا ا د ا 44 ا س ا م س م ا ه ا م ه ه د مه م ه ا ا ظ م م م مه ا ه ا ا م ظ حا ا ص م د ىم ا م صا ا م م م ا كا م ا ح م ا ىا ه ا ه م م سا ا ء سا م ء ش ا خ ك ا ا ه - ص مط ظ ه ا م ح د ا د ا ا م ا ا م ه ا كا ا ا ه ه ا م س م م ه ه ا م ه م ه د ه ا م م ا ه ا ا م س م ا م م غ ا ا - م ا س د م ح ه م ك د ممص ك ه ا كا ا ا ا ه ه م 27557(. ش ا ئ سا ك.) غ ه د م ه ا ه ا س ا ا ه ا م م ى م ك ك 1519(. ح ح صا ا ح ه م.) م ث ا م هما م ش ا مد كما ح 45 49

8 Musâwa, Vol. 14, No. 1, Januari مهمم د ا ا ح حص ا ا 46 ا ا ى س ا. 48 اح ا ز ا م ا ه ا ا م امم ه ا ا 47 ا اهم ا م م ا ا ه ظ ء ا ا ا سح ء اسم ا ص ا اه م ا امك ا ه ا ا ا م د ا ا ا م هط ا ا ح ا اه م ص ا ز ا ا م ا ظ ط ح م ا ام ا ا ء ا ا ز م ا ا ا. 49 هح سح ا ز ا م سم ح ا ا ا س امم س ا ا ادا امح :ثاثا ء ا ا ا سح ص اح خ ا ا ا د ا م ا ظ مم هم ام د ح خ م ا ا ا ك م د م ا ظ م ه د ا ه ص اح خ ا ئ ا ظ. ه ح ا ا اه ث ا اك س ش ا ا م د ا ه س ش ا م ا س ا م ا م ا س ا ا س ا س ا ك س ش ى ى خ ا 50 اه ا د ا م ا ك س ش ى ا د ح ا ا ا ا ى دص م خ ا ا م د ح م اس ا اح ا ا ص ا ا م ا ح ا ى ث ح ا ا ا ا ا ا ا. د ا ك د ى ا ا ه ح ا 51 مهم ك س ا سح ا ا ز ا ى ا مهمح ا ا ا مه ك حخ ا ا س ا : ا ا س ا ا ا دهم 46 ( ح ش ا ئ اس (. ا مه ه ا ح ا ص صم د صم ا م ه خح ه د مك دح ا د ؤ ا : ا ه ( 47 د ا ىد ا ح ا : ا ص م ا م ا ا د محم ( ). م ك ا م س ا ه م س ا ا د ى د ا ا ح ا ح ا ص ا م ه م ه د ا ه م س ا س ح ا امهد امح د ا ه ا ا م ا م ح ا ه م خ ح د ا ه م ا م ا سح ا د ث م م ا امه ه م امه د ا م ز ا م ام هد ه م د ا ا م ز ا امه ه ى ح ش ا ئ اس ().امه م ده د ا ز ح ا م ا ام ه ى امهد امح د ا ه ا ).ه ا سح ه م سح همس ا سح ا د ا ا ى د ا ح ( ) ).1393 ح ح اص ا ح ه م( ام دص ك ه ك د مط ا ام دص ك ه ك ز مط ا ام( 48 ى ح ا هه ه ( ). دص ك ه كس ه مط ا ام دص ك ه كم د اح خ مط ا ).كحص ام ط ا د ا ح م س م ه ش مم ح ص ا ح ا هه م( ) دص هه ا.) ح ح اص ا ح ه م( د ا مك ا س خح ا اه ص م ا د ا ك ه ه م س ا ا د اح ( 49 ى "3" ا صمح ا اه م ز م "2" م ا ا ه م م د ا ا ه م ه ا ا ه ه ا د د ا د م "4" د م ا ه م م د ا م ه د ا ه م ا خ ح ا ا ه م ا م ه م س ا غ ه ا حخ ح ه ا ى ه د م ا د ا ه س ا ام( )24942 ح ش ا ئ اس ( ). ح ا ا غ ا ه ا اهم مس ا ا ه س اهم ا ظ ا ه ا ا اه م ا ا ح اص ح ز م : ه ه س ش ا ى ا اه م ز اه د ا ا سم ا ه ا ( ).ه ام اهس ه ه حص اهم : ه ه س ش ا ى ا اه م ز اه د ا ا سم ا ه ا ( ).ه ا م ه غ ى ح " س" ك ا د م ا ى ك م ح اص ح ز ك ا اس ك ا س ش ( ).ه ا م ه غ ى ح " س".) ح ح اص ا ح ه م( ).س ا ا ا ام حخ ك د مهم ا م ا م ا ه ه ا ام م مه مم ه ا ام ء اس م ا ى م ا ا ا 50 ه ظ م ه ز ش اح خ ا ا ه ا ظ طم ح ام مغ ا ظ اح ا ا اح ا ص ا ا ا اك ه ا ا ا م س هم ا غ ا مك ط ا ا ه س ا ا مم ا ه ه ا (.34 / ء اس ( ا ا اسح ا دا ا ها ا ا د ا ئ ا س ا ا ث مم ا دخح ا ا ( 51 ا ا ا مم م مث اك ز ا ا ا ا ص ا امم ا ا سح ا ا ك اسم ا م ا م ا م د ا ا ه 53 امه ا ه ا ا ط ا 52 د ا اا م س ا ا ا ا ا م ا س ش ام ا ا 54 ئ اك ا ا ا ا ده ى ا ا ح ا. مه ا ا ده م اه ك 55 ز ا ئ ا ظ س ا م ا د اص ا ا م د ا ص ا ا ا ا د امم 57 اه ه ح امه ا ئ ا ا م ظ ى ه ا ك د ا 56 ه ا د ا م ا ا خ ح ك ا م ام ك د ح ا س م ح ا ا م ك م ( ) م م م ا م ك م د ا خ ح م مم ه ه ا ام ه ه ا ام ك ئ س ( ) ه م ا ى اه ح م ا ا ا ه ا( ) مم ه ا ا خ ح م ا ه ام م س ا ا ك اسم ا م ا م ا ا ا ا د ا اسح ا د ا ا ا ئ م س ش ا ك س ش ا ه ا ا د ا ( ) / م س ا ا م ح ا ا ص ا م ح ا اح ا ا اح ا ك اسم ا م ا م ا م حام اا ا ( ) 36 / ء اس ( )ا ح خ ا ا حخم اك م ح ا ه ا ا مك ام ا ك م ام مك ز ح ا م ا م مك د ا ا ا ه ا ا اسح ا د ا ا ا ئ م س ش ا ك س ش اا مك مك ح ا ا ا ه ا م ح ا س ه ا ا ه ا طم ام اه م م ه ظ م ام ش ا ه ا ا ا مه ا ا د ا ا ه ا ا ا ا ا د اا ك ( )151 /م ا ا ( ) ه مك مك ا ص مك ا امه امه هم ا ا امه ه ا امه اك ا امه دح ا ك ا ك د غ ا م ا ا اسح ا م ا ه اص ه ا ه ه ما ه مح د ا اس ا ا ا م ص ( )23 / ء ا س ا( )ام ك ط ا م : ا غ ا ا ( ) 14 / امه ( ) صمم ا ا ك د ا ك سش ا ا "1" ح اح ه م اه د ا ا س اك -ا اح ص ا م ح - ا د ا م م ا م ا د ه د ك ا ا ا ا ا ا ه - ا د ا ه ا ا ا س ش ا ا ط ا ا ا ا م م م ا ه ا ا م ا د ا ث م ى ه ا ا اح ص ا م ح ه ). ث دح اه م م ه د م ا ا ا ط اك ا م ا ا ط ا ط ا ا د ا ا خ ح : ا اح ام ( )18018 ح ئ اس ا ك د سم( م ه خ ا ه ا ص ا س ا ا ح ه د د ز ا د ه ا م ده اه ا ام س ا ك ح م ا ه ث م د ح ا م ث ا ه م ا ه س ح ا ا ه ه ه ح م ط م س ا ه م س ا ه م ا ظ م ا م ا ا ص ا س ا ه ه اهم ص ا م صم م اهخ ا ء اح مه د م ا مث اه م.)27665 ح ش ا ئ اس ( ).ه م اهم د ا ا اك اه م ا اه "1" صم م ا م خ ا ا ا د ى د ا ا ح ا م ص ا س ح ا س : ا سح ا ا ( 52 : ا ا ( ).ه م س ا ه س ح ا د ث م ا م س ا م س ا س ح ء اح : ا ا د ا ( ). د ا ا ئ ظ ا م ء ا ا مك ا د ك ا ا ا ك ا ا ا ك ا ا ا ك م ا ا ك م ا ا ك م ا ا ا ه د ا ا ص م ا ك ( ك م ا ا م ا ا "3" س م ا : ا ا ( ). ا ا ما ا ك م ا ا م ا ا ا م ك ما ك م ا ا م ا ا ا "4" ) ام ث ا ث ح ش ا ئ اس ( ) ث ث ا ا ا ثث م ا ا اه ك ح ا اك ك ا.) طم خ س ا طم خ س د ا ا ى ا ى : ا ه ا ا س 53 م ك مك ء ا ا ا : ا ه ا ص ه : د ا ا ا ا ا خ ح د : ا ه ا ص ه : د ا ا ( ح ئ اس ا ك د سم( م ك ؤ ا س م ك غ ء ا س ا ه مك ؤ ا ا د ا ا ه ا ا م ا مهم ا ه ا ظ م ا ثاث : ا ه ا ص ا س ( 54 ). مغ ا ط ا ه ا د س ش م ه ا ا ام( )8119 ح ئ اس اك د سم( ) م خ م د م.)2625 ح ح اص ا ح ه م( م ا ه د ه م ا ا ه ك ء ا س م ا ا ث ام ك ح ا ا م ا د ا ا ه م ا ا 55 ا ه ممه ك ا م ا ه سث ا م م ش ا ه ا ا ا ا ه مم م ا ام.)19 / ء اس ( ا ث ا خ ح ه ا ح ا ئ م س ش اهك ه هك ا مه د ا م حخ ء ا م غ ا ك ث د ا ك ا ث ث ث ا ث ث ا 56 ح ه م(.ك ا م ا ح ام ى ح اهم ا ا ا ه ا هح اهم غ م ه ه ه ك ا س ا ا.)1296 ح ح اص ا )( )2417 ح هس ه دصم ا().ه ا ى م ث ه ه ا س م ا م س م( 57 كا م ؤ ما ا س ا : ا ا ا ا د ا ( )67 ص 5 اك ا( ء اه م ح ا ا س ا : ا ا ( ). هم ش هه ا كا ا م ا "6" ا ه م ش.) ح ش ا ئ اس ( ). ا ى ا م اغ ا ا د ا ا

9 Hadi Sadegi: Perempuan dan Keluarga... ز ا 60 د ا ط ا هس ا ز ا م سا ا ا ا ه ا م ا خ ا ز ا م د ا. 61 سا ا ا ص خ ش ص م ح ا ا 62 مم م ا ء ا ح ش ه ا س ش م طا ش ا ح ا م د د ا ه ا ظ ا ء س م ه ا ه ا م خح ا م س ا ز ا ما ك غ ا ا م ه ا ا ى ط ك د. 63 م ك حما م د غ ا م ا هم سا ما س ا ا كا ز هم سا. 64 ه حا س ه ا د ما ا ا ا م ا م سس س سا ا ى م ه ؤ ا د ه س ا ا م ا ظ ا غ م ا ظ ا ا هد. 65 س ا ا ا ح ا ها م كه ا ط ا ا ه م م ك ك م ا كما ما ز ا م ى ا د سم ا. مها 66 مها ا ه ا غ ا 67 ء ا خ س ا ه س ا ا ا د ا ا ا ا هم ا ها ث ا ا ا ه ا ا حد كما مها. د ا د ا ا م س م ا ه ا س ش م هد ا شس ا ا د ا ا ا هد ى ط س ا ح ا محا س ا ا ا ما. ا ا ح ا س ا ا ء ا ا ى د ا ه ا د ا م ا ا ح ا ط ا ا ا د ه ء ا ا حس ى ا. 58 م ا ء ا ا طا ا ها م ا ط ا ا ا م م د ا مم ا ا ئ سا ص( ) ه س ش ا م ا س ا س ا د : مسا ز محا هم ا س ا ا ا ا ا حا م ك م غ ه ا هما: ا ا د ص ا ى ا ا ا ز ها حا ك ا م ا غ م ا ك ا ا ا ا خ ا ا ى ا ص ص ا د ا ك د. مما ا ا ا م ا ك ما ش م د مها م ا مما ا ا ا ح ا ا ا ا م ء ا ا د ا ه ا د صد ا م د ا كما. م ا صا د ها م ا. هم ا ا هد د ا م ه ا م ا س ا م م ما ئ ا د ك ا ا ا د ه م د ا مهما ا ث ط ا ا طها ا ش م س م ا ما د ك ك د ه. م ا ا ه هم ما ط ا م د ك ش حه ا ه ا ا ه. ا ا م س ا ا ء ا ا ا صا ك ش س ا ا م د ك ما ك ك ك ا س مه مس ا م ز ه ا د ا ى ط ظ ا اماص اام )ص( اكم اس س س ا س صا ص خ م د ا ص ص ا ا م حا خ م مم هم ه ك م ما س ا ا ح م ا س ا ا ؤ ا س ص( ) م ك ا ا ى ا ص ا ط س م ا س ا ا د ا س ا ه ا ا ا ا ا. ط م ا ا هد م س ا ا ح م ا س ش ظ م ا ظ ح ا ء ا ه س ا ا ك ش ى م ا د ا ا ا ى م سا ا ا د ص ص خ ه م س ا ك ما 59 ه حا س ه ا ى ا مما ا ص ا م ا س ا ا ث م ا همم ا ها حا خ م ه ح مها س ا ا مه ا م ه ا ظم ا ا ئ سا ى ا س ا ا م ممها ه كا م ا. ح ما ؤ حا خ م س ا ا ح ا م ص- ا س ا ه ا ص م ا ى ا ا م ا ء ح ا : ا ا ( 58 م مص ا ا ا ا م م د مص ا ه مم ا ه م ا "1" ه ا ه ا ا م ا ى ز ا ا ا ا ممه اا م خ ا "2" م ه م ظ ى كا ا ه ا س ه ه م ا ا ا ا ا مط ح م ا ك ا م غمم ا ك ا م ا ا ك ا م ء م ا س ا ك ا م مه ا م ا غ خ ه د ا ا ح ا ى ه ا ح ا ا م م ظ ا م ص- ا س ا ا ه ا مم ى ا ح ى ه ا م ث م ح ا م م ا ا مه ا ز ا ا م ا ى ه ا ح ا ا م م ظ ا "3" ) م ا ( م ز ا ( ( ح ه ش ا ئ سا (.( ث ح د ا د ح ا م ائ ك م ا ا ا 881.) ح ح صا ا ح ه ) م ء.( ش ه ما ش ا م ا ا ى ا ح ا - م ا س ا ا ء ا ا م ا س ا : ا ا ( ( ح ش ا ئ سا (.( ز ا م ز ح ا ك م ا ا ( كم.( ز ا ه ا ه ا ا ا ح د ا ا س ا 60 ) ح سه ه مصد )ا ه.( ه ا م م مص ه م ه ز ح م ا ز م مه م ا مص.) د ا ( ) زا ا كم ا م ا ا س ا : ا ا د ا ( 61 مصد )ا.( ا ز ا ا م ه س ه ا مط م م ا ء ا س م ا ص ا س هى م : ا ا 25318) ح سه ه ه ا ا ه م غ م كم د ه ا ء ا ش ح ه ا كم م ا ه ا كم د مطا ش )ا / ه ا مم ( س ا (.( ظ ا ا ء ا س ا ه د ا ح ا خ م ز ا ك م : ا ا د ا ( 63 ء سا ه د ا ح ا خ م ز ا ك م ا س ا : ا ا ا ا محم د م ا ا ) ) م ه ا غ مه م ء ا ا ك ا ه ز ح ه ا ا ز ح ا ه ظ ظ ا ء ا س ا ه د ا ح ا خ م ز ا ك م ح ه ه ا ه م ط ا ا ط ه ا ى ا ه س م 24986) ح ش ا ئ سا (.( ز ح ا ث د ح ص م ا م ا د ا "3" م ه د د س م ا ا ا ه ا ( 64 ح ا م ا م ا ا ح ز ه ا ه ح ز ا م ه م م م ح ى م ؤ م ز م : ا ه ا م م ك ك م ك ا ه ا ا خمط خمط ك ه كا ا د م ص ا م ا ك ا غمم كا ه ا م ز ا م ا م ه ا ه ا م م ا م ه ا م ا س م ك شى م م ا م خ ص ا ح ه خ ا ا ى ه ا ح كا ا ا ا د ا ه م ا ) ه )ا ح م ا ا ا د ا م ز ح ا خ مط س كا م مه م ا م ا م سا ك ا ح ا ح ه ا )ا 24996( ح سه ه مصد )ا مه.( ى ا م ظ ا "4" 782.( ح ح صا ا ح ه ) م د( سا ه ا د ص ا غ ا ا ص ا ح م ا ه ه ا ما م ه م مم ه ا ما ء سا م ا ى م ا ا 65 )ا ه ز ش حا خ ا ا ه ا مط ظ ح ما غ م ا ظ حا ا ا حا ا ص ا م ه م ا م ا ه ا ا ا م س مه ا غ ا كم ط ا ا ه س ا ا مم ا ه ه ا ه ظ م 34. / ء سا ا( ا كا ا : ا ا ا ا د ا ) 355( ص 77 ا ا ا حا ( )( 66 ح ش ا ئ سا ( ). ه م ش ه ه ا اك ا م ا ا ه م ش اك م ؤ م ا ا س.(27814 م ا ا ه صا ا د ث م م ا ا ح ح ا م ؤ م كا م : ا ا 67 ( ) ء ش ه م مط ا ه م ا ا ه ا ص م ك ه ح س ا م ا ا ث م ك م 1597(. م ح كا ح ا ا هد ) م 51

10 Musâwa, Vol. 14, No. 1, Januari ح اص ه ح ا ى د ا م ا ا ا ا اح ا مظ م ص اح خ ا م ا ا ك د امهم م هط ا ا ا ا د م س ح ز ا م حخ ا ا ده ا ش ا ا ك م ا م د م س دحم غ ى د ا م اس ا ا ى ك ا ك ش د ا ا م ك د.ه م ا ا ا ا ا ا د امك ا ا ا ى ط س اه ث ا ا ظ ط غ ا مظ ك ص ا 68 ا ا دم ا ح خ ا سح ى ا ح ز ا د اح ا م د س ى ا ا ح ا د ك ا. 69 س ا ا ا ه م ا م ا ا مم د اح خ م ا س ه اط غ ا اح خ م ا ا د ا م ا ء ا ا اهم ا ا اه م ا ط ا اح ظ. 70 هه اح 71 ظ ا ء س م س ام م ح ه ا م اس ا ا م م ى ث ح ا ا اك مس ا 72 اه م ا ا ا د طم ا( ) حخ ا ء س اه سش م حخ ا سح ء م ا د ا س م : ص ا ( 68 ا ا ه اح ا ح ا ه د ا ص م ا ك ا س : ا د ا د ا ا ) ح ئ اس ا ك د سم()د س ا ثك ح ح اص ا ح ه م( ).ا ام ا ا م ا ه ا ا م د ه ا ى د ا ه ا ظ غ مظ ك م( 69 م ا م ا د ا م ده د س ام ا ا اه سح ا د محم ( )2778 ه م ه م ى ح اهمم م سح ا اه م ا ص ه ا ه م ؤ ام ا ه اك م : ا ص م ا اك ا م س ا م ا ا ه ه ا ا ا ه ا م ا ه د ا م ا ص ا ام ا ظ ا ؤ م اه اك ا ا ا د ا ا ك ث م ح ا ى ص ا س ا : ا مث ا ا ا م ث م ا ث ا م اهم صم ) م ك ( ه ا ه ا طم ا ه س مح ا ا م ا خح ء س ى ص م ا ا م ا ا م ث م م ك ا م ا ه م ا ك ا ى ا ى ط م ا ه سا ا ك د ا ه ا م ا م س ك م - م اه ا م سثح اهم ى ا ه م م ا م ه مح ه سش ه ا ه ز ا م ى صم م هه ا م ا م ا ه اك م ا ا م ( ).ك ك م ا د ا م اه م ه ا ممغ ا ا اه م س ح اه ه ا ه م ده ه م خح د اهم ا ث ح خ اه م ز ى اه س ه ى ح م ا ا ا م ا ح ا : ا ص م ا ح ش ا ئ اس (). م ده ك ا ا دح اه دح اح.(25354 ه ا م ا ه س ه ه م د ه ى ح ا م ا س ا م : ا ث د ح ص م ا ( 70 ك مم ا م اح خ ا م ا ا مم م ممغ امك ا م ممغ ه ا ا ا ا د ه ه س اك د ساك م ا م ا ه ام هه ا ا ك د ساك م ا ا ا م اك م ا م خ ا ا م ا ام ا ا ا ا د ا ه م ا س ا م س م ام س م ا م ا ا ا ما ك م اهم ز ا ا ى ح م ا ا ا س ك ا م ا ز م اه م ز ه س ه ا ا ا ا ح ا د ا م ا ا خح د ا اه م اه ا م اك ا ا ا ا سث ا اه حخ ى ح ا م ا س ا م م ا ئ ه س ه ا ا ا ا ح غ ا خ م ا م ا ئ ده ط ا حخ ك م ا ام اه م ز ا م ا ا ا ا ( )28597 ح ش ا ئ اس ( ).ه م (.1 ح 334 ص 76 ا اا اح ( )( )226 ح ح اص ا ح ه م( ).اهم ط ح اهم م ا ح ا غ م ا ط ا اهم ز ا س ا م ا ام ا ا س ا ( 71 ا م ؤ م ك كس ه ح ام س ا مح ا( )28598 ح ش ا ئ اس ( ). ح ا ح ا ا هس ش ا ه م ا ا: ا م ا ى ز ا ح ( ).امسم ك ك اح م احم سح ا ى ا م ا ح ( ).ه ك م ه ا ح خ د ا ا ه ا ا ا خ ا ا ه م ا ط ا همس ا ا هم ا ح ه ا هح ا س ا مك ا ا ا اه سك مط ا ا اهمط ا ز ا ) ح ح اص ا ح ه م( ). م ا ص ا س خ -: ا ا صم ا ا ا د اح ا ( 72 اه مك م ا س ا ا مث ه د ه د ا ا ى ا ا مه م ا ام ه م اا م ا د خح د ا ا - ا س ا خ ح د ا ا خح د ا ا ا س ا م ا س ا ك - م ا ك س ا ه ك هح م دخ ح م ا ا اه ا س م ا م م ا ا ا م ا خح د ا ا ا س ا م ا س ا ك اه ك م ا س ا ا مث ه ا ط ا ا ط م ا ص ص ا ه ا ظ م ح م مس. 73 هط م س ه ا ط غ ا ا ا م اس ا ا ا ئ ا ا د اصم ا ط س ث ا م اس ا ا م م ئ ط خ م ا ط ا د امم ا ا ه م ص ى م ا ا ا ا ا اك مس ا ئ ط اح خ اد اهح ا ا ا اى. ئ ط اح خ ا هم ى هم ا د ا اح ه ه ح ه م س م اح ه ا ز ا د س ا ا خ س د ك ا ا ا ح ا م ده ا م ز م م ا س ا ا ؤ ا ا ز ا ا ده ا م ا ا ا ا اغ م ا م ا ه م ا م ا د ا ط ا امك. ح ا ا م خ ا ا ح ز كا ش م ا ه د م س امم ء ا ه ا ا ا ا ده ا ك د ك ا ه ك. 74 ه اح س ه ا د ا غ م ا م ا اك ك د د ا ا ا ا ط ا غ ا د ا ى مس ام ؤ ا د ه س ا سش م اس ا ا ه ى ا ده م م د ا اس ا س ا ا. ا ا ا 75 ئ ا ا د ا ا م مك ح ا م خ ا ث م اط ا م ا ا اح م ا 76 ئ ا د ا ا اط ا ى م ده م صط سش. 77 ا ط ا ى م ده اه م ا ط ا ح م اس م ا ه س ش ا م ا س ا م د ا ص ص ا ا د ه ا ص ا اه م ا ا ا ى سم م ح خ ا ا ا دم ا خ ح د -ص ا س خح د اح ا ك م م ا م م ا ا ا - ا س ا ص ا ك ه م ى ا ا م ص ا س ا ه د ا ط م ه ا ك ص ا م ا ه ح ا ا م م ا ش ا م ا ا د ح ا ش م مه ا ص ا س اه ح ا ا س ا اح ام مح ا اه هم د ا ى ح اه م ا ص م دح م د ا ى ا ظ م ا اح ا - د محم م ك خ ح ا ا ا ا س ا ه ه م س ا ا د اح ( ). م ا ك د م ا ح م م ا ا د هح ا ممه ا اه م م ا اه مه ا د ا مك ا س ا سث اه اه م اخ حا ا ه م ا م اه م س ا سم حا اه م ا صمح ااه اه م اغ ا ا ئ اس ( ). ا ه غ ا ا د ه م ه ا اه م ك "1" د ص ا م ام ك ه م م ) ح ش ا ام( ).ه غ م ث ا ظ غ مك دح ا مم ا د ش ا ام ا ا ح امح د ش ا سح ا( ح ح اص ا ح ه م( ).ه اه م ء ا غ ا اهمظ ك ظ غ مه ا د ا د ئ اس ( ).اه م ا م ظ م مث ا م ام ك دح ا سم ا ا س ا : اه ح ا () 2628.)25323 ح ش ا م ا ظ طمح ا ا ا ز ا ز ا س ا : ا ا د ا ( 74 ء ش م ا م اك ا م م م ح ز ا ى ا ح ا ء ش م ا م م ا مم ا ه ا م س م ا د ا ا مث ا ط ا ا م ا س ا ا خ م م ح ز ا ى ا مغ ا ش ا ئ اس ( ). ا مغ م ه ا ك ا ط ا دك ام ا ح ز ه ا ا ) ح اح ا ص ا ا د ا اه مه ا م امك ح ه ا م امك ح ا ث ا امه م م اه س ث مم ه ا ( 75.35/ء اسم ا ) ا خ امم اك ه ا ا امهم م ه ا ا اهم ه ط ا ك ا م ا ا م اه ح ص ا س م : ا ا ( 76 ز اه ص م ا م ز ح ا ا مث ا ( ء س غ م ا ء س غ م ا ا س اه ) ء س غ م ا ء س غ م ا اهم ه ط ا ك ا م ا ا م اه م مث م اه ).ء ا س م ا م ا ك ا ا م ا ك ا م ح ز ه ا ا ص ا س ). ح ا ح ا اهم م ا ح ا غ م ا ط ا اهم ز ا س ا م ا ام ا ا س ا ( ) ح ش ا ئ اس ( اهم م ا ح ا غ م ا ط ا اهم ز ا س ا م ا ام ا ا س ا ( ح ش ا ئ اس ). ح ا ح ا

11 Hadi Sadegi: Perempuan dan Keluarga... غ م كما م م ا ظم ا ا مهم م م غ ا ا ى م د ا. ما ئ ا د م ا س ا ا مم م ا م ا ا ا ا ح ا طها ا م ها ا م ا ئ ا ا ا ا ا ه ا د م خح ا ء ا م ا م د ا ه ا كما. 82 ئ كا ا م ا ا د ا م ا ه ا ا ا ز ا م طا ا ماك ش م ه ط ما ش ا مما ا ا ا ا ح د ا د ا س ش ا ا ز م ا ا ا ا ى د ا ما د. ئ ا ا ا ا ا ه ا ث ا ه ا ا ا ى ح س ا ا د ا ا ئ سا ا ز مم م ا د ا مهما كا م. 83 د ا ا ا ه م م م ا د ا ه ا ا ط م حا حا م مما ه ا ا س ا م ا ى ح ث كما ه. م د ا ص ص ا سح 84 س ا ا ح حص ا ح ا مس ح ا ا ك ك مم ه م ها م ا 85 ث كا ا مس د ا ا ا مس ه ا ا صا ا م م د. ا ا سا ا ى ح م مس ا مهم ح 87 ا غ ص ا ى م ح ا 86 حس ما ا ا هم م ا م ش س ش ا ا ى ح ممهم م ا م. 88 شس ا د حا ا ى ح ا ا ا م م 79 ط ا ا ح م ش ا ظ ا طم ا ك م ا 78 د ها م ا. س ا كمما ح م ا ها م س ث هم ا م ك ا س ا ا ء ا ا ى كد م سا ا ا م ا ا م ا د م ء ا ا ا حس مما ا د هم ك د ح م ص ص ا كد ا د. ح ز ا ا م خ ا س ا ا ك ش م ا ا ه ا حا خ م ( د ا هما م ها صه ى ز ا ا م خ ا ا ح ا غ ا م ه ا ا صه ا ا ها م م ث حم 80 ح خ ا حس ه( ا م ث ك ا ها م سم ز ا ح ه ا ا ه د ا س سا ا ى م ا س ا ا. صا ا م ز ا ا م ها ء ا ا ء ا ا ى م س ا ا ء ا ا ا ما ا كما مط هما مم مها د ا ء ا ا ا مما س ا م ك ش هم ه ا م كا ح س ا ى د سا ا ه ا س ش م س ا ا ء ا ا ه م ا ه ح ا م ها. ء ا ا حس س ا ا مط م ه همم ه ح ء ا ا ا د ا ح مه م ا ث حد ا ح مه م ا م مما م حا ا ا ئ مسا ا حا خ م ه ح ا ا ا ا ا م ا مم ى مسم ا ها م ا ه ح ا ا س ا ه ح ح ز ا م ك ى م م د ا ح مه م ا ا م ا. ا ا ا ه ح ا م ا د خ س ا كا م ا م ه خ ا ا ا ح ا مم ا ها م ا ط ا. حا ا ا ا صا ا حا خ م ا د ا س ا ا ح خ ا د س ا ا اك م ش ا ح ا م د ا ص ص ا خى ح ه غ م ا. 81 ا د ا ا ها ا س سا ا ى كا م ا ا هد م. حا خ ا د مسا ا ى س ا ا د مما ا ح سا ا س ا حما ا م ها ه س ه ماك ش ا حح س ا ا ز ما د ه د ه د ا د م ا د ح ممصا ا ا ا ح مصا : ص ا س ا 78 ( ح ئ سا كا د مس ) ا )ك.( حم ا ظ مهما ا ى ا ه ا ظ ه ا ظ ه ا م ا ى ا ظ ا ا ح ا ا ( 79 ح ا حد خ ح ا ا ح ا ك ح ا ث : ا ث ا ا م د ا ا ى كم ك ا 621 ح ح صا ا ح ه ) م مهما.( م ح ص ث ا ك ح ا مها م ا م ا ك ه د ا ك ا ا ا م ح ا ا س ا : ا ا د ا ( ) ح ش ا ئ ا س ). ا د ا ا ه م م م ك ه ث م ا د ح ا د ح ا ه ا ا م ا ا ى ا ط ا س ا م ا ( 80 ك ظ م ا ك ث م ا د ح ا د ح ا ك ا ك ا م ا م ك ا م م - ه ا ه ا ه ا ا ه ز ه ه ه حخ م كم ء ح ا ا ا ا ص ا س ا ه ا م ك ا ى ا م : ا ا ه م د ا محم د مم ه ا ا ).( د سا ا ا م ك ه ز ه ه ه حخ م كم ء ح ا ا ا - ص ا س ا مط خ ه ك ا ا ا ز ا ح د ا ا د ى س م ).( د سا اا م ك ه ه ا ا ا س ا ه ز ه ه ه حخ م كم ء ح ا ا ا ص ا س ا : ا م ك ه ه ا ا ه ز ه ه ه حخ م كم ء ح ا ا ا ا س ا د كا ا ( ح ش ا ئ سا.() د سا ا ا ه ا غ ا غ ى س ا م ه ا م مط ا ا سا م : ا ص ا س ا د ا ( ). ح ح صا ا ح ه ) م 27774( ح ش ا ئ سا ( ه.( ا ص ا ا ه ا م ما مط ا ث مم د م ه د ا م د 82 )ا ا ا ا ك د ا ه ) 27 ( / ه )ا ) س خحا ا كه م ا ا ا د ه ح ش حم )ا 27 ( / د ) ) ا ا م ا مه د ء ا ش م م ه ا ا م ا () 1690 ح ح صا ا ح ه ) م ه.( ا طه طها م ه ا صه صها م حم ا م م ا مه م م ى ا ح م ا ا م ا ا س حا ا : ا ه ا ص ا س ) ح ئ سا ا ك د سم( م( ا ح ا خ ح د ا ص ا م ط خ س ا مط خ س د ا ا ى ا ى : ا ه ا ا س ( 83 م ك كم ء ا ا ا : ا ه ا ص ه : د ا ا ا ا ا خ ح د : ا ه ا ص ه : د ا ا ه ا ظ م ا ثاث : ا ه ا ص ا س ) كم( ؤ سا م ك غ ء اس ا ه كم ؤ ا ا 8119.( ح ئ سا ا ك د سم( ) م خ م د م د ا ا ه ا ا م ا مه م ا ا م ه ش اك م ؤ ا م ا س ا : ا ا ا ا د ا 84 ( ا د ا احخ د م ؤ م ا ا ا س ا : ا ا د ( ). ه م ش ه ه ا اك ا م ا ح ش ا ئ سا ( ك.( س م ا ه ك س م ا ا ا س ا ه ا س ا ا ا ) ا د ء ا ء س مه ا ز ح ص ا س ا : ا ا ا ح س ا ا 85 ( ح ا د ا ا م ا م ا - م ه ا ا م م م ا كم ا ا م ا ا ا ء ا ح س مه ا ز ا ك م س م ا س مه م مم- ه ا ا مه م حمم ه م م ا ا غ س ث ا ح صا ا ح ه ) م ه.( ك ا ه ا م ص ا م ) 25019( ح ش ا ئ سا ( ). ا ز 1096.( ح م ه ا د كم ا م ك ء م ا س ا ا ح س ا ا س ا : ا ا د ا 86 ك.() ا ا ا م ا ك ى ا ا ا م ا - م ه ا ا م ش ا ئ سا (.( ا د ا ا ا ح ه م ا ء م ا س ا ا غ كا ص ا س ا ا ا ) ح ه م ش ا ا م ه ء ا ك ا م م ه ا ك ى م ك ا ه ط ا ا س م ا ا س ا ( 87 ء ا د ا ه م ش ا ا - ا ص م ا ى ا ص ا ه م ش ا ا ه ا ا ا ه ا ا ا د ا ه م ش م س ح ه ه ا م ه د م ا س ا : ا ا د ا ( ). د ا م ا ه م ء م ح ا ك ا ا د ا ا م ه م - م ه ا ا م ه ا ح ه ح ه حم م م ا كا ا ك )ا 27623( ح ش ا ئ سا (.( ح ا ه ا ه 1108.( ح ح صا ا ح ه ) م ا.( م س م ا ح ا غ ص ا س س د س س د د ا م ا ا 88 ( 53

12 Musâwa, Vol. 14, No. 1, Januari ث مح د ا ا سم ح ا ا م 89 ى ه ا ه ا دص مهم م ا م م مه سم ح ا ح ا ا م ه مم ا ا س امم م ا ا م 90 م ا م س ش ا ا د م ش ا ا. 91 د ا ا ا ح سم ح ا ا ا مه مم 92 ا ك ا ء ا ا ا اهم ا مم ا م ث ى د ا ا ا ه امم 94 ) ( م ا ه ا ث د اح ا 93 م ك ا م ا ه ا ح م ه. امم ا ا ص خ ش ا ى سم ا ص ا هس مهم د اح ا ا ا د ا د ا ا ى ا مه م ) ( ك ه ا ا ا ح ا ا ه ظ مد مه م م ح امك مه د ا ص ا ى ح ه ى ا ا ا س ا ا م ث ك ا اهم ا اهم ش ا.مه م ء ا د ه ا ا ث ا ا ). ا ى ا د ا ده م ى س ا ا س س ش ى دح ه ه اخ ح م ح هس ه دصم ا م ا ا ا اك ح م ا س ا : ا ا ا ا ا ( 89 ا ص ا س ا ا ط ا ( ). ظ م ا ا ا ا ك س م ظ م ا ظ م ا ك س م ى ا ا ك ا ظ م ا ظ م ا م ا اهم ا ح ا ز كك ا ه ى ا ظ م اح م ط ا م : ا ص ا س م ا د ا ( ) ح ا ا ه ا م ا م ا ا ه ح د ا ا ى ا ه ح ا كا ه د س م ء ش ا ا م ا س ش ا ح د ه ا هح م ى ح ا د ا م خ ا ا د ا ء ا س م ا ا م ا اك د ا م م ا سم م اه ا م ه ا امه ا ش ح ام ا ح ا م ا م م ا م م ا ا ه ا س م ا د ا ( ). ا ا ى ا م ؤ مث ا ا م ى ح ا ا امه ا ش ح ا ه ك ا م ا ا ى ا م ؤ مث اغ م م اه ا م ء اح ام ا ح ا م ا ح ا ص م : ا ص ا : ا ا د ا ( ). م ا ا ا د ا اه م ك مك ك )ه ا ه سمح( اهكم ا ا م ا د ا ث م اه م د ا ا هها ا ء ا سح ا ا م ا ى ا م ك دح ا ظ م ا ا ا س ا ء ام س ا ى ا ه ظ م ا صم ام ه ا ه ك م ا ا س ا اه ح م اه ك م د ا ك مه ا ا د ا : ا م ا ( ). م ه ا س م ه ا ا ص ا س ا ا غ م ا ا ه غ ى ا ا ه م ا ح ا م ه ا م ا ا ه م ه مه م م ا مث م ا ص ا س مه م ا د ا ء ا ا ا اك ك ا اه ك د ام م مه ح اك غ ى ا اك م ا ك م ا ح م ا مهم ا م غ ى ا ه م ا ح ا ح ش ا ئ اس ( ). ح ز ا م ا اك غ ى ا اك م اك ) ص ا م ص ا ص ا ا س ا : ا ا ا ا د محم ( 90 ح هس ه دصم ا ). س ش ا مم ا مهم م م ص ا م ص ا م ص ا ث غ اح ا د ه د ا ا س ا : ا ا د ا 91 ام اغ اك ا ا د ا ح ا ا م امه س ه امه مم اك م س امه ا ظ طم م س م ص م ا ه ا م ا ا ا غ ا هه ا ىش غ ا د ا ا ا ا سح ا اك ا ز اك اح ا ا ا ز اك ح ه س ه د ص م ا. م د ح خ ا خ ا س ا ى خ ا.ه ا سح ه م سح همس ا سح ا د ا ا ى د ا ح ح هح اص ا ح ه م م س ح ه ه ا م ه د م ا س ا : ا ا د ا 93 ام ه م ء م ح ا ك ا ا د ا ا هم م - م اه ا م ه ا هح هح ح ش ا ئ اس ح ه ی ش ا ئ اس. ح ا ه ا ه. ئ م امهم امك ه س م اه ث دح ا مك د ا ا ا ا : اه ه ا د ا ص 6 اك ا.47 ص 6 اك ا ا ا ح اص ا اسم ا اص ا م د د ا ك ا ه ا م ث 95 ا ه ا سم ح ا ا ح ز ا سم ح ا م ط ا ص ئ اصخ ا م امم ه ا ا اص ص خ اه م ا ا د ا ا ا م د ه ا ك س ا م امم ه ا ا ى ا ا ا 96 ام ا د س م ح ك 97 مه د ا ا ا م ا م احم ا غ م ص ا ا ش ك امم ك ك 98 س ا ا م ح ى ا ظ ا هح اح ا غ س. س ا ا ء ا ا سح د ا م امم ه ا اه ا س ا م اه -ص م اى ا ظ ممم م اممث ا م ا ء اح : اه ه ا د ا ( 95 دح ه اممثى ا ء ا ىمحهم ح ا ممغ مص ا س خ ه ا مه اه م ا م صم اممث م ث م ك ا ه ا ه ا م س م اممث ا ه اه -ص ا س ى ا ح امم ث صم ا ه صم ه ( ). ح اك ا مم سم م مم سم م س م ه طم ح ا م ه ه ا سم ا ص ا م صا ح م س ا ه م ح ا ا ا ا مح ا ك ا ا ز ا ه ا دح ا اه هص ا س ا س م ث اث ا : اه ه ا د ا حه ء ا ص ا س خ ء ا س م ا ا ز اى خ ا ا ا م ط ام ش ا ز اى خ م ط ا م ش امح ا ك ا ا اح ص ا م م ا ا ا ام اه ممثهم ىم ثا ه ا د ح م ا د صى ا د ا ( ). م س م ه م م سم م ء ا س م ا ا م ط ام ش ا مح اك ا ا ا م ا ء ا س م ا اا م س ا ( ). ح اك ا مم سم م ا مم سم م س م ه طم ى ك اح ا م ا س ا : اه ه ه اه ء ا ح امك ا اه م ط اح م ش م س م ا م خ ح دص ا س ه ه ا د ا ا ا ح ا هم د اه ه مم م ز ا م ا ا ا م اه -ء اح اهم خ اهم ز ك ش م ه ا ا م اه ك هم ا ا ه ام د ا م ا اه ه م ه ه م ه م طم ا امم ا م ط ا ئ م ش ا ا اه ء م اح ه ا ا هه ا م س م هه م س اش اك اك اك مه م م ا ا ا اه م ا ا م ا اه هم ا ا ه ا ام م اح س ا ( ). د ا مخ س ا س مغ ا ه ا ا ش ا اح امك د اهم اح ا ا ه ا ا ام اه ه هااء ام ا دح ا س م هه ه اه م ك ح ا ه ا د ا ا ا س : ه اه ه م ه ى اخ ه ش ا ا اه ء ا س م اى ا اه ش ك ا د اك د م طم ه ه ه م ه ى اح خ ا ؤ ك ه ا ئ ا اه ا دهم ه ا س ا ا اص م ا ى ه م ا ه ه اح ه ا د اك د م ط : ح ا م ا ا اك ك ا م ا ح ا م ا ا اك ا امك ص ا س اه ا مهم اص ا س ا ا : اه ص م ا ( ). ا اح اى ا هه م ه ى اخح ا اه م اى ا اه ا د ا اه ه ا ا دح اه دح هه اح هه مخح د اهم ا مثح خ اه م اه س ه م ى حم ام ا ا م ا ح ا ح ه ی ش ا ئ اس ( ). م ده هك د ا ا ه ه ) ط ا اامك هم ا ا مك دح ا م اح ا ا ا س ا : ا ا د ا ( 96 م ثاث ا س ا : اه هم ا ه ا د ا ( ). ث م ممه مم اه ث م ث ك مم ا مح ا ه م ا طى اح اى د ا ه م م ه م س ا ه ا س ا هح اح ا ح صم ا ء ا هح ا ح ش ا ئ اس ). ا دم ا ه ه ه اح ا ا م ك اا ه ( ) 478 ح هح اص ا ه م( ). اط ش ا امهم ث ا ث اكا ا ا م ا ح ح خ ا ا ا( 97 ؤ مث اغ م م اه ا م ء اح ام ا ح ا م اح ا صم م : اه ص ا س م ا د ا ه م د د محم ( ). م ا ه ا ا د ا اه م ك مك ك )ه اه سم ح( اه كم ا ا م اه كا ه م ا اى اهم م خ ا اه م غ اه م مم م ا م اح خ اص ا س ىه م : اه ه ا م ا ث دح هه م ا ا غ ز اىه م اهم مم ى ا ىمح ا ا ح ا مهم م ء ش ك ء ام س ا ه ك م كاه م ) ح ه ی ش ا ئ اس ( ). ا ا اه ح اه اى اه ح اك ه ا اه ).م ث ا م امه م ش ا دم امك ح خ ( ). ا ه ا م ء ا دم ا ام ا ا م غ ا( 98 ا ه م م غ ا ا ا ا غ مم ه ا ا ا ا ك ا س ا ( ) ح هح اص ا ه م( ح ه ی ش ا ئ اس ). م ؤ م ا م اغ ا م ه اه امغ