GARIS PANDUAN DANA PADANAN KOLABORASI No. Isu No. Semakan Tarikh Kuatkuasa 01 00 01/05/2014
KANDUNGAN PERKARA Muka surat 1.0 BAHAGIAN 1 (PERMOHONAN) 3 2.0 BAHAGIAN 2 (PENILAIAN) 6 3.0 BAHAGIAN 3 (KEPUTUSAN) 6 4.0 BAHAGIAN 4 (PEMANTAUAN) 7 5.0 BAHAGIAN 5 (LAIN-LAIN) 8 6.0 BAHAGIAN 6 (PERANAN) 9 7.0 BAHAGIAN 7 (CARTA ALIR) 10 DOKUMEN INI ADALAH DOKUMEN TERKAWAL. PENYALINAN TANPA KEBENARAN BERTULIS PENGURUSAN UKM ADALAH TIDAK DIBENARKAN
1.1. Pengenalan 1. BAHAGIAN 1 (PERMOHONAN) Dana Padanan Kolaborasi ini adalah dana padanan bagi penyelidik yang telah berjaya mendapatkan dana penyelidikan dari luar negara. 1.2. Objektif Tujuan geran ini adalah untuk menggalakkan penyelidik untuk mendapatkan dana antarabangsa. 1.3. Syarat Permohonan 1.3.1. Kakitangan akademik yang telah mendapatkan dana penyelidikan dari institusi di luar negara; 1.3.2. Surat kelulusan penawaran geran antarabangsa perlu dijadikan bukti permohonan. 1.4. Tempoh Penyelidikan Jangkamasa projek mestilah dalam tempoh satu (1) hingga tiga (3) tahun. 1.5. Tatacara Permohonan 1.5.1. Pemohon perlu mengemukakan permohonan penyelidikan melalui Sistem Maklumat Penyelidikan Universiti (SMPU); 1.5.2. Rujuk Manual Pengguna SMPU (Permohonan) untuk langkah-langkah permohonan secara atas talian. 1.5.3. Permohonan adalah dibuka sepanjang tahun tertakluk kepada peruntukan semasa. 1.6. Peraturan Perbelanjaan 1.6.1. Vot 11000 (Upah dan Elaun) Melantik Pembantu Penyelidik Siswazah (GRA) dan Pasca Doktoral mengikut kadar bayaran yang ditetapkan oleh UKM. Pelantikan ini diuruskan oleh CRIM. 1.6.2. Vot 21000 (Perjalanan dan Pengangkutan) i. Perbelanjaan merangkumi semua perjalanan dan pengangkutan Page 3 of 11
ii. dalam negara yang berkaitan dengan projek. Perjalanan ke luar negara perlu memenuhi kriteria yang ditetapkan di bawah:- a) Perjalanan ke luar negara dibenarkan tertakluk kepada kecukupan geran yang telah dipohon. Hanya ketua penyelidik dan ahli sahaja yang dibenarkan bagi tujuan tersebut. b) Perjalanan ke luar negara untuk tujuan menghadiri persidangan adalah tertakluk kepada Garis Panduan Menghadiri Persidangan c) Untuk menghadiri persidangan dan lain-lain aktiviti selain kerja lapangan, sebanyak 20% dari jumlah peruntukan projek dibenarkan. iii. Jumlah perbelanjaan untuk perjalanan tidak boleh melebihi 40 peratus (40%) daripada jumlah keseluruhan projek. 1.6.3. Vot 24000 (Sewaan) Sewaan hanya dibenarkan untuk bangunan, peralatan, pengangkutan dan barangan lain yang terlibat secara langsung dengan penyelidikan. 1.6.4. Vot 27000 (Bekalan dan Bahan Penyelidikan) Hanya perbelanjaan yang berkaitan dengan penyelidikan sahaja yang dibenarkan. 1.6.5. Vot 28000 (Baik Pulih Kecil dan Ubahsuai) Hanya perbelanjaan untuk baik pulih dan pengubahsuaian yang kecil terhadap bangunan, makmal, peralatan atau lain-lain barang yang berkaitan dengan penyelidikan dibenarkan. Kos penyelenggaraan peralatan sedia ada semasa projek dilaksanakan adalah dibenarkan. Selepas projek selesai kos penyelenggaraan ini tidak akan ditanggung lagi oleh geran ini. 1.6.6. Vot 29000 (Perkhidmatan Ikhtisas) Vot ini meliputi lain-lain perkhidmatan termasuk percetakan, hospitaliti, honorarium, perkhidmatan profesional, konsultansi, penggunaan komputer, pemprosesan data dan lain-lain perkhidmatan yang berkaitan dengan projek penyelidikan. (Perkhidmatan Khas / Belanja Pakai Habis) Perbelanjaan perkhidmatan khas merangkumi kos menghadiri kursus, program sangkutan jangka pendek (sekali (1) sahaja) untuk mempelajari teknik - teknik khusus yang berkaitan dengan projek penyelidikan. Tempoh Page 4 of 11
yang dibenarkan adalah tidak melebihi tiga (3) bulan. Jumlah perbelanjaan tidak melebihi 10% daripada jumlah keseluruhan geran. 1.6.7. Vot 35000 (Aksesori dan Peralatan) Pembelian peralatan khas dan aksesori (termasuk meningkatkan keupayaan peralatan sedia ada) yang berkaitan dengan projek penyelidikan sahaja. Senaraikan jenis peralatan dan justifikasi permohonan. Jumlah yang dipohon tidak melebihi 40% daripada jumlah keseluruhan geran. 1.7. Hasil Penyelidikan 1.7.1. Penerbitan Penyelidik perlu menghasilkan penerbitan mengikut jumlah peruntukan yang telah diluluskan seperti berikut: i. RM10,000.00 RM29,000.00, 1 jurnal terindeks SCOPUS/ERA ii. RM30,000.00 RM50,000.00, 1 jurnal terindeks ISI WoS / 4 bab dalam buku penyelidikan dari penerbit tersohor Penghargaan kepada Universiti mestilah dinyatakan dengan jelas dalam setiap penerbitan. 1.7.2. Harta intelek dan Hasil Pengkomersilan Proses pendaftaran harta intelek dan pengkomersilan perlu melalui Pusat Inovasi Kolaboratif (PIK). Page 5 of 11
2.1. Penilaian 2. BAHAGIAN 2 (PENILAIAN) 2.1.1. Permohonan projek Dana Padanan Kolaborasi akan disemak oleh CRIM 2.1.2. Permohonan ini akan di bawa ke Jawatankuasa Penyelidikan dan Penerbitan untuk kelulusan; 2.1.3. Keputusan adalah muktamad. 3. BAHAGIAN 3 (KEPUTUSAN) 3.1. Pemakluman Keputusan 3.1.1. Keputusan permohonan projek Dana Padanan Kolaborasi akan dimaklumkan kepada pemohon selepas kelulusan mesyuarat Jawatankuasa Penyelidikan dan Penerbitan. 3.1.2. Sekiranya lulus, surat kelulusan akan dikeluarkan kepada penyelidik. Penyelidik perlu mengembalikan Surat Pengakuan Menjalankan Penyelidikan (UKM-SPKP-CRIM-PK01-L01) kepada CRIM dengan salinan kepada Bahagian Kewangan Penyelidikan (BKP), Bendahari. 3.1.3. Sekiranya Penyelidik tidak mengembalikan Surat Pengakuan Menjalankan Penyelidikan (UKM-SPKP-CRIM-PK01-L01) kepada CRIM, penggunaan kewangan akan tertangguh. Page 6 of 11
4.1. Laporan Kemajuan 4. BAHAGIAN 4 (PEMANTAUAN) Laporan kemajuan perlu dihantar seperti yang telah dijadualkan seperti berikut: Penghantaran Laporan Laporan Kemajuan Julai Januari / dari tarikh mula projek - Jun Januari Julai / dari tarikh mula projek - Disember Penghantaran laporan kemajuan adalah secara atas talian melalui Sistem Maklumat Penyelidikan Universiti (SMPU) www.ukm.my/smpu_v2 4.2. Laporan Akhir Laporan akhir perlu dihantar dalam tempoh tiga (3) bulan selepas tarikh tamat projek. Penghantaran laporan akhir adalah secara atas talian melalui Sistem Maklumat Penyelidikan Universiti (SMPU) www.ukm.my/smpu_v2 Page 7 of 11
5. BAHAGIAN 5 (LAIN-LAIN) 5.1. Ketua Projek Berhenti Fakulti perlu memaklumkan kepada CRIM tentang ketua projek yang telah /akan berhenti perkhidmatan di UKM. Projek yang diluluskan akan terus kekal di F/I/P berkenaan dan tidak boleh dipindahkan ke F/I/P lain. 5.2. Tambah Masa Tempoh Penyelidikan Permohonan tambah masa boleh dipertimbangkan sekiranya projek masih aktif dan terdapat aktiviti yang masih belum tercapai. Permohonan perlu menggunakan Borang Permohonan Tambah Masa Projek Penyelidikan (UKM-SPKP-CRIM-PK03- BO01). Syarat-syarat permohonan adalah: i. Permohonan mestilah dikemukakan dalam tempoh tiga (3) bulan sebelum tarikh tamat projek. ii. iii. iv. Permohonan tidak boleh melebihi dua (2) kali sahaja. Tempoh tambah masa maksimum adalah selama 6 bulan bagi setiap permohonan. Setiap permohonan perlulah disokong dengan Borang Laporan Penilaian Prestasi dan Kemajuan Dana UP (UKM-SPKP-CRIM-PK02-BO01). 5.3. Kes Khas Pertimbangan dan pengecualian dalam kes-kes tertentu boleh diberikan berdasarkan keperluan Universiti. Page 8 of 11
6. BAHAGIAN 6 (PERANAN) 6.1. PUSAT PENGURUSAN PENYELIDIKAN DAN INSTRUMENTASI (CRIM) Memaklumkan pelawaan permohonan geran penyelidikan kepada fakulti / institut / pusat. (jika ada); Menerima dan memproses permohonan yang dihantar dan di bawa ke sesi penilaian; Memaklumkan keputusan penilaian kepada Penyelidik; Membuat pemantauan terhadap kemajuan projek penyelidikan. 6.3. FAKULTI / INSTITUT / PUSAT Memaklumkan kepada Penyelidik sebarang perubahan dan perkembangan terbaru mengenai geran penyelidikan di UKM; Merekod setiap kelulusan projek penyelidikan; Memaklumkan kepada CRIM berkaitan sebarang perubahan melibatkan projek penyelidikan/penyelidik. 6.4. PENYELIDIK Meneliti garis panduan geran penyelidikan sebelum memohon; Memenuhi syarat-syarat permohonan seperti dikehendaki; Memastikan projek penyelidikan berjalan dengan efektif untuk mencapai objektif penyelidikan dan jejak kunci mengikut masa yang ditetapkan dengan jumlah peruntukan yang diberi; Mengemukakan laporan kemajuan penyelidikan setiap 6 bulan sekali dan menghantar laporan akhir selepas projek tamat. Page 9 of 11
BAHAGIAN 7 (CARTA ALIR) Mula Pemakluman mengenai pembukaan permohonan dikeluarkan Hantar semula ke CRIM Terima dan semak permohonan proposal penyelidikan Penyelidik lengkapkan permohonan proposal penyelidikan Lengkap? Rekod permohonan Penilaian di Peringkat CRIM Mesyuarat Jawatankuasa Penyelidikan dan Penerbitan Maklum kepada penyelidik Lulus? Menyediakan kod projek penyelidikan Maklum Keputusan Penilaian kepada Penyelidik dan BKP Daftar projek penyelidikan dalam SMPU Fail dan rekod Tamat Page 10 of 11
TAMAT- PUSAT PENGURUSAN PENYELIDIKAN DAN INSTRUMENTASI (CRIM) UNIVERSITI KEBANGSAAN MALAYSIA 43600 UKM BANGI SELANGOR NO. TEL: 03-89213184/5102/5631/4679/4064 NO. FAKS: 03-89254550 LAMAN SESAWANG: http://research.ukm.my Page 11 of 11