01 April 2018 年 04 月 01 日 : No. 65/99 Minggu I 見證傳揚復活的基督 Bersaksi Memberitakan Kristus yang Bangkit 肅靜禱告 :( 聖歌 1 音樂 ) 坐 Doa Teduh: (musik KPPK 1) D 序樂入殿 : 聖歌 9 立 Prosesi Masuk: Umat-Nya Pujilah B 宣召問安 立 Votum & Salam B 會衆回應 : 阿們 ( 三次 ) 立 Respon: Amin (3x) B 始禮經文 : 路加福音 24:46-48 坐 Kata Pembuka: Lukas 24:46-48 D 會衆唱詩 : 聖歌 132 坐 Menyanyi: Kristus Bangkit D 悔罪禱告 : 坐 Doa Pengakuan Dosa D 詩班獻唱 : 坐 Pujian PS. Gabungan D 會衆唱詩 : 聖歌 133 坐 Menyanyi: Karena Dia Hidup D 恩典信息 : 以弗所書 5:14-16 立 Berita Anugerah: Efesus 5:14-16 B 會衆唱詩 : 聖歌 361,371 立 Menyanyi: Hai Bangkit... + Ku Suka... B 讀經禱告 : 坐 Doa Firman D 經書宣讀 : 坐 Bacaan Alkitab: D 會衆回應 : 哈利路亞 ( 三次 ) 坐 Respon: Haleluya (3x) D 解經講道 : 潘磊峰牧師 坐 Kotbah: Pdt. Reefo C. Panambunan D 靜默禱告 : 坐 Saat Hening D 使徒信經 : 立 Pengakuan Iman Rasuli B 歡迎報告 : 坐 Sambutan & Warta D 代禱祈求 : 坐 Doa Syafaat D 奉獻經訓 : 歌羅西書 3:23 坐 Ayat Persembahan: Kolose 3:23 D 會衆唱詩 : 聖歌 350 坐 Menyanyi: Pakai Hidupku Ini D 奉獻禱告 : 立 Doa Persembahan B 會衆唱詩 : 聖歌 369 坐 Menyanyi: Kirimlah Terangmu! D 詩班獻唱 : 坐 Pujian PS. Gabungan D 三一頌 : 聖歌 53 立 Doxology B 差遣祝禱 : 立 Pengutusan & Berkat B 會衆回應 : 哈利路亞, 阿們 立 Respon: Haleluya (5x) Amin (3x) B 閉會禮儀 立 Prosesi Keluar B 路加福音 24:46-48 LUKAS 24:46-48 照經上所寫的, 基督必受害, 第三日從死裡復活, 並且人要奉他的名傳悔改 赦罪的道, 從耶路撒冷起直傳到萬邦 你們就是這些事的見證 ada tertulis demikian: mesias harus menderita dan bangkit dari antara orang mati pada hari yang ketiga, dan lagi: dalam nama-nya berita tentang pertobatan dan pengampunan dosa harus disampaikan kepada segala bangsa, mulai dari yerusalem. kamu adalah saksi dari semuanya ini. Hal-1
RINGKASAN KOTBAH YANG LALU 講道記錄 MATI DAN BANGKIT BERSAMA KRISTUS Roma 6:1-14 Pdt. Suriawan Edhi Dalam masyarakat ada ungkapan, hidung menghadap ke bawah, tidak ada orang yang baik (sempurna). Dengan tegas menyatakan tidak ada manusia yang sempurna. Kita sering jatuh bangun, bergumul dengan dosa dan kesalahan, bahkan yang sama dan berulang. Tetapi berita baiknya, Puji Tuhan! Kasih karunia Tuhan begitu besar, menanti dan mengampuni kita setiap kali datang memohon ampun. Tetapi ini bukan untuk memaklumi kompromi diri yang lemah dan tetap tinggal dalam dosa, tidak berjuang untuk hidup kudus dengan membayar harga. Apakah karena ada obat manjur untuk luka dan sakit, maka selanjutnya kita sengaja melukai dna menyakiti diri sendiri? Jika adsa seseorang yang berlaku demikian, maka kemungkinannya adalah tidak normal atau tidak waras - shen jing bing. Mungkin kita merasa jarang atau tidaklah, tapi dalam hidup rohani kita, sering kita menghancurkan diri dengan tetap berbuat dosa dan tinggal dalam dosa, tidak taat untuk masuk pengudusan di dalam Tuhan, malah menikmati dosa. Ji ka ini yang terjadi maka kita adalah manusia yang sakit rohani! Paulus memakai istilah bertekun dalam dosa (Roma 6:1) untuk penyakit rohani manusia tersebut. Dosa dalam ayat tersebut, dimaksudkan adalah meleset dari sasaran (Yunani: hamartia). Jadi Paulus mengungkapkan satu kecenderungan tidak normal, yaitu terus-terusan meleset! Kemungkinannya adalah disengaja dan menikmati dalam keadaan gagal tersebut. Inilah yang dimaksudkan menikmati dosa dan tidak mau membayar harga untuk hidup kudus. Betapa tidak, dosa lebih banyak menggoda dan menggiurkan, menantang manusia untuk mengeluarkan diri liarnya dan menikmati hidup sebebasnya tanpa aturan. Sebagai orang percaya, yang sudah ditebus Kristus melalui pengorbanan-nya yang mahal, semestinya ada pemahaman dan kekuatan untuk hidup kudus, berbeda dengan yang lama. Paulus memakai gambaran upacara Baptisan, yaitu diselamkan dan keluar dari air, yang berarti manusia lama yang dimatikan dan manusia baru yang dibangkitkan bersam Kristus. Kita telah menyalibkan dosa-dosa dan menanggalkan manusia lama, selanjutnya bukan dengan kekuatan kita sendiri, namun hidup baru berjalan mengiring Tuhan. Walau belum sempurna, tetapi dalam kasih karunia kita selalu ingin berdekat dan menyenangkan Allah. Perjuangan orang percaya adalah untuk selalu berdekat kepada Allah, memastikan hidup persembahan itu tetap berkualitas dan menyenangkan hati Tuhan. Selanjutnya kita akan melihat bagaimana Allah memakai kita sebagai alat-alat di tangan-nya untuk menjadi berkat, dan semakin mengalami kemuliaan Tuhan. Betapa nikmatnya dalam Tuhan seperti itu! Allah ingin memproses kita menjadi alat-alat dalam rencana-nya yang agung. Sebagaimana Allah memproses Yakub menjadi Israel, memproses Saulus menjadi Paulus, demikian juga Allah hendak memproses Anda dan saya menjadi seorang yang baru untuk menjadi berkat dan menyatakan kemuliaan-nya. Dan janganlah kamu menyerahkan anggota-anggota tubuhmu kepada dosa untuk dipakai sebagai senjata kelaliman, tetapi serahkanlah dirimu kepada Allah seba gai orang-orang, yang dahulu mati, tetapi yang sekarang hidup. Dan serahkanlah anggota -anggota tubuhmu kepada Allah untuk menjadi senjata-senjata kebenaran. Roma 6:13 Hal-2
默想與禱詞 Hal-3 Word and Prayer 馬太福音 28:1-10 勇敢去傳講 耶穌對她們說, 不要害怕, 你們去告訴... - 太 28:10 再回到耶穌復活的故事中, 我們會看到, 空墳墓前的天使和路上的耶穌不僅對婦女們說 不要害怕, 他們也都說 : 你們去告訴... 耶穌的死和復活使得祂的跟隨者們能超越自己的預期 基督為人類的罪所作的犧牲, 以及祂勝過死亡, 這不僅使祂的跟隨者們免於懼怕, 也使得他們能夠去告訴他人 好使他們能與別人分享有關耶穌的好消息, 然後直傳到地極 ( 參馬太福音 28:19-20; 徒 1:8) 凡是聽到這個好消息, 並相信耶穌是生命之主和救主的人, 都能在與神同在中享受永恆的生命, 直到永遠 這個在基督裏令人驚歎的事實帶我們進入一種與神豐盛的 完美的關係 耶穌做成的工釋放了我們, 使我們在天上和人間都擁有新生命, 在我們主耶穌基督的愛和公義中生活, 充滿了目標和能力 這是多麼奇妙的恩典啊! 今天, 願神釋放你的恐懼, 讓你能完完全全享受祂的愛, 並和周圍的人分享這福音的故事, 就是耶穌為所有聽見並相信的人預備了救恩 甚至, 你還可以告訴人, 基督復活的大能在你自己生命中的工作! 禱告親愛的耶穌, 藉著祢的復活, 祢已經賜給我們自由, 讓我們得以與祢有一個完全的關係 求祢除去任何的恐懼, 任何可能阻攔我們達到此目的的障礙, 並顯明祢在我們身上全部的目的和能力 奉祢的名禱告, 阿們 Matthew 28:1-10 FREEDOM TO GO AND TELL Jesus said to them, Do not be afraid. Go and tell.... Matthew 28:10 Returning again to the story of Jesus' resurrection, we can see not only that both the angel at the tomb and Jesus on the road said to the women, Do not be afraid ; they also said, Go and tell...." Jesus death and resurrection take his followers beyond their expectations. Christ s sacrifice for human sin and his victory over death give his followers not only freedom from fear but also freedom to tell others so that they can share the good news about Jesus among themselves and Then spread it to the ends of the earth (see Matthew 28:19-20; Acts 1:8). All who hear this good news and trust that Jesus is Lord and Savior can enjoy eternal life in God's presence forever. This stunning reality in Christ brings us into a full and complete relationship with God. The finished work of Jesus frees us for a new life Both in heaven and on earth to live fully with purpose and power in the love and righteousness of our Lord Jesus Christ. What amazing grace! Today may God release your fears, freeing you to share fully in his love and to share with others around you the good-news story of Jesus' salvation for all who hear and believe. Even more, you can tell people about the resurrection power of Christ at work in your own life! PRAYER Dear Jesus, through your resurrection you have given us the freedom to live fully in relationship with you. Release any fears that may hinder us from doing so, and reveal your full purpose and power in us. In your name, Amen.
WARTA GEREJA 教會消息 01. SELAMAT DATANG Majelis Jemaat GKI Bungur mengucapkan selamat datang & selamat beribadah kepada Bapak, Ibu, Saudara-Saudari. Kami menyambut dengan sukacita bagi yang pertama kali datang. Kiranya gereja ini dapat menjadi rumah rohani Saudara, kami mengundang untuk tetap beribadah bersama kami. Untuk pelayanan lebih lanjut, dapat memberikan nama dan alamat kepada penyambut tamu atau Kantor Gereja. 歡迎敬拜本堂長執會歡迎蒞臨崇拜的弟兄姐妹以及新來的朋友 讓我們齊心敬拜, 願上帝將他豐盛的恩典賜給我們大家 希望您能繼續來做禮拜, 並且將蒙恩堂當成我們屬靈的家 為方便日後聯絡, 請新來的朋友留下姓名, 地址與電話號碼, 謝謝 02. PELAYANAN MIMBAR Pada hari ini pemberitaan Firman Tuhan di Kebaktian Gabungan Paskah (hanya sekali pk.09.30) di jemaat induk dilayani oleh Pdt. Reefo C. Panambunan. Kebaktian Umum Paskah di Pos Jemaat Alam Sutera Serpong dilayani oleh Pdt. Suriawan Edhi. Kiranya Tuhan menolong dan memberkati ibadah kita bersama. 講台事奉今日在復活節聯合崇拜會由本堂潘磊峰牧師証道事奉 本堂絲綢花園佈道所的復活節崇拜會由王中林牧師証道事奉 願神賜福我們的敬拜與事奉 03. RAPAT PLENO MAJELIS Rapat Pleno Majelis akan diadakan pada 08 April 2018, Pk. 11.30, di ruang rapat Majelis Jemaat. Mengundang kehadiran segenap anggota Majelis Jemaat tepat pada waktunya. 長執會議四月八日, 星期日, 上午十一時半, 地點 : 新的長執會議室, 將召開長執聯席會議, 此報告也當成正式公函, 請全體教牧長執準時出席參加 04. KOMISI PEMUDA Mengundang kaum muda sekalian mengikuti Persekutuan Pemuda pada Minggu, 15 April 2018 Pk. 12.30 WIB, di ruang Persekutuan Jl. Kadiman Lt 2. : Image of God Pembicara: Ev. Inawaty Teddy 青年團契於四月十五日, 星期日, 中午十二時半, 在聖約翰校禮堂舉行青年聚會, 講題 : 上帝之形象 講員 :Inawaty Teddy 傳道 請青年朋友們參加 05. KOMISI USIA INDAH Persekutuan Komisi Usia Indah akan diadakan pada Jumat, 06 April 2018 Pk. 10.00 WIB, di Ruang Yohanes, dengan : Mengalami Anugerah Allah dalam Penantian Pembicara: Ev. Winny Salomo. Mengundang jemaat diatas 60 tahun untuk menghadirinya! 佳齡團契佳齡團契於四月六日, 星期五, 上午十時正, 在約翰禮堂舉行佳齡聚會, 講題 : 等候中經歷神的恩典 講員 : 穌生芸傳道 請年齡六十嵗以上的弟兄姐妹踴躍參加 Hal-4
06. KOMISI ANAK-ANAK - Paskah Komisi Anak-anak (KAA) Tgl 1 April 2018 Pk. 09.30 Wib. : Bersaksi Memberitakan Kristus yang Bangkit *Kelas Kecil* Tempat: Ruang Kadiman, Acara: Panggung boneka & Egg hunting. Pembawa Firman: Ev. Heny Handjaja. *Kelas Besar:* Tempat: R. Serbaguna (R.Yohanes) lt 2 Acara: Cross Race. Pembawa Firman: Ls. Ong Sien Mey. 07. RETREAT KOMISI ANAK-ANAK Komisi Anak-anak akan mengadakan Retreat Anak-anak Kelas 3 SD - I SMP pada Kamis - Sabtu, Tgl. 28-30 Juni 2018 : God s Squad Dare to be different di Villa Bukit Pinus, Bogor. Biaya Rp. 350.000/anak, dapat menabung mulai April 2018 dan mendaftar pada Dkn. Mariani S. HP. 0815 1609360 atau kepada guru sekolah minggu masing-masing. Terbuka untuk anak kelas 3 SD 7 SMP. 08. BIDANG KESAKSIA N & PELAYANAN Bidang Kesaksian & Pelayanan GKI Bungur bekerja sama dengan GKI Halimun, GPIB Effatha, GPIB Gibeon, Samaria, GPIB Petra, GPIB Samaria dan POUK Kelapa Gading akan melaksanakan kunjungan ke Lembaga Pemasyarakatan Pemuda Tangerang pada 06 April 2018. Kiranya jemaat dapat dukung dlm doa. 對外聯誼本堂對外聯誼部與幾間堂會合作於四月六日, 星期五, 舉行探訪與服侍當市的青年監牢 請弟兄姐妹們禱告支持 09. PERSEKUTUA N GEREJA TIONGHOA INDONESIA(PGTI) PGTI Wilayah Jakarta ke 244 akan diadakan pada Senin, 09 April 2018 Pk. 18.30 WIB. : Ceng Beng Dipandang dari Sudut Iman Kristen. Pembicara: Pdt. Johan Gopur (Dwi Bahasa) di Gereja Kehidupan Rohani. Jl. Gedong No. 5 Jakarta Barat. Mengundang jemaat untuk menghadirinya. 印華基聯印華基聯於四月九日, 星期一, 晚上六時半, 在椰城生命堂舉行聚會 講題 : 基督教信仰如何看清明節, 講員 : 湯廣強牧師 請弟兄姐妹們參加 10. PERSEMBA HA N PASKAH Marilah kita menghitung berkat dari Tuhan yang diberikan selama satu tahun ini, dengan sukacita dan sikap syukur kita memberikan yang seharusnya kita persembahkan kepada Tuhan. Dengan demikian kita dapat menunjang kebutuhan Paskah yang telah direncanakan dan memuliakan Tuhan. 復活節獻讓我們以感恩的心把最好的獻於主, 支持復活節所需的一切 本堂已準備復活節感恩奉獻封, 請弟兄姐妹們來參與復活節奉獻的福分 11. BERITA SARPEN-PENGADAA N TV LED Pekerjaan pemasangan TV LED yang permanen sedang dikerjakan. Majelis Jemaat mengundang jemaat sekalian untuk mengambil bagian dalam pekerjaan rumah Tuhan ini, dalam pengadaan TV LED di GKI Bungur. Majelis Jemaat mengucapkan terima kasih kepada jemaat yang sudah mengambil bagian melalui persembahan yang sudah diberikan. Kiranya Tuhan memberkati Bapak, Ibu dan Saudara/i sekalian dengan berkelimpahan. 設備管理設備管理部安裝光二極管電視機 LED 建設工作正在進行 請弟兄姐妹們能以禱告和奉獻來支持 本堂向已奉獻的弟兄姐妹們致謝, 願上帝賜福! Hal-5
12. BIDANG KESAKSIA N & PELAYANAN Unit Kesehatan Gereja membuka layanan: 1. Pemeriksaan EKG (Rekam jantung). Mulai pada hari Minggu, 04 Maret 2018 Pk. 8.30 - Pk 9.15 dan seterusnya. Karena keterbatasan waktu pemeriksaan (1 minggu hanya 3-4 orang yang dapat dilayani), maka jemaat yang ingin diperiksa, diharapkan mendaftarkan diri terlebih dahulu dan akan dilayani sesuai dengan nomor urut pendaftaran. Untuk 1 Bulan pertama, diutamakan bagi jemaat usia 60 th ke atas. Pendaftaran pada Pk. 8.30 - Pk 9.15 di ruang Unit Kesehatan Gereja (UKG). Biaya pemeriksaan Rp 25.000 per orang. 2. Pemeriksaan Hemoglobin A1c (HbA1c) atau glikohemoglobin Tes ini mengukur seberapa banyak glukosa (gula) yang menempel pada sel darah. Tidak seperti pemeriksaan gula biasa, pemeriksaan HbA1C cukup 3 (Tiga) bulan sekali. Pemeriksaan ini sudah tersedia. Biaya pemeriksaan Rp 85.000 per orang 去 Penawaran khusus Pendaftaran Sekolah Kristen SAINT JOHN Sekolah Kristen SAINT JOHN dari KB-TK, SD, SMP & SMK Pariwisata memberikan potongan harga khusus bagi jemaat dan aktivis GKI Bungur Jemaat Aktivis Uang Pangkal 25% 35% Uang Sekolah 10% 20% Jangan Lewatkan Kesempatan Ini! Segera daftarkan! Hubungi HP : 0811 1997 889 Hal-6
INFO DATA JEMAAT IBADAH MINGGU LALU KEHADIRAN PERSEMBAHAN 25 Maret 2018 Pria Wanita Jumlah Jumlah Kebaktian Umum I 52 85 137 Rp. 4.550.000 Kebaktian Umum II A & B 122 141 263 Rp. 8.700.000 Kebaktian Umum III 27 23 50 Rp. 1.677.000 Jumlah 450 Rp. 14.927.000 Kebaktian SM Anak 52 63 115 Rp. 1.173.000 Kebaktian Remaja 29 31 60 Rp. 566.000 \ Kebaktian Pemuda 16 22 38 Rp. 504.000 Kebaktian Komisi Wanita - 59 59 Rp. 1.226.000 Kebaktian Kamis Putih 191 Rp. 5.013.000 Kebaktian Jumat Agung 540 Rp. 22.595.000 ALOKASI PERSEMBAHAN HARI MINGGU 01 April 2018 : Kas Gereja & Dana Bantuan Luar 08 April 2018 : Kas Gereja & Dana Pembangunan PESERTA PERJAMUAN KUDUS KEBAKTIAN JUMAT AGUNG 523 Orang Doa Syafaat NO 代禱事項 POKOK DOA 1. 為雅加達與印尼國家的政治, 經濟, 局勢, 治安穩定代禱 2. 為本堂長執選舉代禱 3. 為身體軟弱者代禱 : ( 恕不稱呼 ) 李美英, 林美清, 鄭勤慎, 孔祿英, 黃景中, 吳國生, 丘漢湘, 李現英, 姚滿祥 Stabilitas politik, ekonomi, keamanan di Jakarta dan Indonesia, khususnya dalam menjaga NKRI dari segala ancaman. Para anggota Majelis Jemaat yang telah terpilih (Penatua dan Diaken) yang baru, periode 2018-2021 Jemaat yang sakit dan dalam pemulihan kesehatan: Lie Mei Ing, Liem Mui Cing, The Kin Sin, Ratnasari Kartika, Tedjo Wibowo, Wu Kwok Sen, Chiu Han Siang. Tan Man Moi, Ing Lan, Oni Herawati, Lilis Suryanti, Akiong, Lie Sin Yung, Lie Sian Yin, Sariman Sunarto, Prasetya, Usman Djauhari, Maudin Marbun, Lie Tjau Tung. 無論做什麼, 都要從心裡做, 像是給主做的, 不是給人做的 Apapun juga yang kamu perbuat, perbuatlah dengan segenap hatimu seperti untuk Tuhan dan bukan untuk manusia. ( 歌羅西書 Kolose 3:23) Hal-7
MINGGU INI: : 01 April 2018 本周崇拜聖工分配 PELAYANAN Pengkotbah Penerjemah Pemimpin Liturgi Majelis Bertugas Pianis Organis Pemandu Nyanyian KEBAKTIAN UMUM PASKAH GABUNGAN I + II (A+B) + III PK. 09.30 WIB B e rsaksi Me m be ritakan Kristus Yang B angkit Pd t. Re e fo C. Panam bunan Ev. Suwandi Dkn. Dedy Gunawan Pnt. Seteriadi Tungal Dinata* T i m B a n d Martin, Ching Sia, Ester Lagu-lagu KPPK 9, 132, 133, 361, 371, 350, 369, 53. Ayat Persembahan Kolose 3:23 Persembahan PS/VG Petugas LCD Penyambut Paduan Suara Gabungan Sunarto Sutedja & Evania; Charles & Christine; Neny & Surya Henny, Ratna, Ida Tarlili, Hardy Majelis Bertugas & Kolektan Dkn. Steffen Tjia, Dkn. Titus S.H, Dkn. Herry K.H. Dkn. Setiawan S., Dkn. Wahyudi W, Dkn. Johanes LH. Majelis Jemaat mengucapkan Selamat Paskah 2018...Kebangkitan-Nya Memperbaharui Hidup Kita... Bersaksi Memberitakan Kristus Yang Bangkit 見證傳揚復活的基督 Hal-8
MINGGU DEPAN: 08 April 2018 工分配 PELAYANAN Pengkotbah KEBAKTIAN I 07.00 WIB KEBAKTIAN II B 09.30 WIB KEBAKTIAN III 17.00 WIB Kom unitas Yang Dip ulihkan d an Diutus Pd t. Irwan Hidajat Pd t. Simon Pe te r Pd t. Irwan Hidajat Pemimpin Liturgi Pnt. Lia WW. Wahidin Ev. Marce T. Majelis Bertugas Dkn. Setiawan A.* Dkn. Steffen Tjia* Dkn. Paulus SH.* Lektor Dkn. Mariani S.*** Elistya*** *** Pianis Marsella H. Fei Fei, Santoso, Joni Nia,Nana, Andika Donny Michael E, Effendi Organis Pemandu Nyanyian Nats Kotbah Ayat Persembahan Teddy Pik Ay Fe Ming Karina Dewi Setiawati KPPK, 53. Kis Ras 4:32-35, Maz 133, I Yoh 1:1-2:2, Yoh 20:19-31. I Tawarikh 16:29 Kevin, Maggie Maekel, Vivi K. Persembahan PS/VG VG. Lydia Petugas LCD Hardy Mulyadi Samuel Ateng & Ny Sarah & Berdikari Ahong Go So Giok Lilis & Chandra Sri Penyambut Lina & Rianti Salni Charles Christine Majelis Bertugas & Kolektan Dkn. Setiawan A. Dkn. Liem Siok Eng Dkn. Mariani S. Ateng Iskandar Hadi Atmadja Dkn. Wahyudi W. Dkn. Yohan S. Dkn. Rudy H. Berdikari Chandra Rianti Dkn. Caroline S. Ahong Sri KEBAKTIAN UMUM II A (MANDARIN INDONESIA) 09.30 WIB 第二堂華語崇拜會, 早上九時半 主題 : 被恢復與被差遣 講員 彭瑞成牧師 Pengkotbah Pdt. Simon Peter 譯員 鄭愛鳳牧師 Penerjemah Kotbah Pdt. The Ay Fung 主禮 藍菊珍執事 Pemimpin Liturgi Dkn. Sarina 值勤長執 張秋梅執事 Majelis Bertugas Dkn. Rita Thomas 司琴 ( 鋼琴 ) 黃秋菊姐妹 Pianis Elizabeth A. 司琴 ( 風琴 ) 黃陸壹姐妹 Organis Irene K. 歌頌蒙愛詩班 Puji-Pujian PS. Kasih 總務謝永安弟兄 Petugas LCD Yohan S. 招待 收獻 吳雅玉姐妹卓嘉珍姐妹 揚美招長老陳堯琮弟兄陳雪清姐妹 Penyambut Kolektan 下周崇拜聖工分配 Go Ya Ie Cuo Cia Cen Pnt. Meliana S Chen Yao Chung Chen Sie Ching Hal-9
每週聚會與各團契日程表 SEPEKAN KEGIATAN & PENATALAYANAN KOMISI-KOMISI 聚會 PELAYANAN KEBAKTIAN REMAJA (MINGGU, 09.30) Pembicara PERSEKUTUAN PEMUDA (MINGGU II, IV & V 12.30) Pembicara PERSEKUTUAN WANITA (SELASA, 10.00) Pembicara Acara KEBAKTIAN FIRMAN & DOA (KAMIS, 18.30) Pokok Doa Pembicara KOMISI USIA INDAH (JUMAT, 10.00) Pembicara 本周 MINGGU INI (01/04) Gabung dengan Kebaktian Umum PASKAH (01/04) Gabung dengan Kebaktian Umum PASKAH (03/04) HUT Bersama Pdt. Reefo C. Panambunan Meraih Kemuliaan di balik Penderitaan (05/04) Bidang Persekutuan Pdt. Reefo. C Panambunan (06/04) Ev. Winny Salomo Mengalami Anugerah Allah dalam Penantian 下周 MINGGU DEPAN (08/04) Pdt. Reefo C. Panambunan I m Special (15/04) Ev. Inawaty Teddy Imaged of God (10/04) Doa Puasa: Lukas 13:6-9 Pdt. Herry Kwok Berbuah di Tengah Situasi yang Sulit (12/04) Bidang Sarana & Penunjang 晨禱會 PERSEKUTUAN DOA PAGI PK. 07.00 WIB. SENIN 01/04 SELASA 02/04 RABU 03/04 KAMIS 04/04 JUMAT 05/04 Dkn. Rony EB. Pdt. Reefo C. Ev. Henny H. Bp. Timbul Pdt. Suriawan Panambunan Bp. Joseph W. Edhi Yeremia 12 Yeremia 13 Yeremia 14 Yeremia 15 Yeremia 16 Pokok Doa 1 Pokok Doa 2 Pokok Doa 3 Pokok Doa 4 Pokok Doa 5 Pokok Doa 1 Pokok Doa 2 Pokok Doa 3 Pokok Doa 4 Pokok Doa 5 POKOK DOA Bidang Pembinaan; Para Hamba Tuhan (Pendeta & Penginjil), Pertumbuhan rohani jemaat, Para Penatua Diaken (menjabat/istirahat); Bangsa & negara. Sekolah Saint John; Komisi Wanita; Komisi Pemuda dan Komsel; Pembesukan Jemaat; Jemaat yang sakit dan mundur iman. Bidang Kesaksian Pelayanan; KMPI: Misi Kalimantan Barat; KMPI: Misi Pos Alam Sutera; Sekolah Teologi; Komisi Dewasa; GKI (Sinode-Klasis Priangan) Bidang Sarana Penujang; Kantor Gereja dan Para TU; Karyawan Gereja; Komisi Anak; Komisi Remaja, Komisi Musik. Bidang Persekutuan; Persiapan Kebaktian Umum Minggu; Komisi Usia Indah, Komisi Multimedia dan Literatur; Persekutuan Wilayah. Hal-10 探訪 PERKUNJUNGAN (PEMBESUKAN) KOMISI WANITA (SENIN, 02/04) KOMISI USIA INDAH (RABU, 04/04) Emi K, Lilis, Ratna 楊美招長老, 吳美英, 謝莉香 LAINNYA
絲綢花園佈道所 POS JEMAAT ALAM SUTERA Harap jemaat dapat menginformasikan kepada rekan-rekan yang berdomisili di daerah tersebut dan sekitarnya untuk menghadiri ibadah dan kegiatan di sana. Alamat : Komplek Ruko De Mansion Blok A No. 10 12. Perum. Alam Sutera, Tangerang. Telpon : 021-30439737 ; 0816 1924180 Ibadah : Setiap Minggu, Pk. 08.00 dan Pk. 10.00 WIB. Hamba Tuhan : Ev. Yunus Hartono Mah JADWAL KEGIATAN POS JEMAAT ALAM SUTERA 日期 HARI 時間 WAKTU 聚會 KEGIATAN 星期日 MINGGU 早上八時 08.00 主日崇拜會 KEBAKTIAN UMUM I (youth) 上午十時 10.00 主日崇拜會 KEBAKTIAN UMUM II 星期日 MINGGU 上午十時 10.00 兒童主日學 SEKOLAH MINGGU ANAK 星期五 JUMAT 晚上七時 19.00 禱告會 PERSEKUTUAN DOA 星期六 SABTU 晚上六時 18.00 青少聚會 PERSEKUTUAN kaum MUDA 星期一 SENIN 上午十時 10.00 佳齡聚會 PERSEKUTUAN USIA INDAH JADWAL PENATALAYANAN POS JEMAAT ALAM SUTERA PELAYANAN KEBAKTIAN II MINGGU INI (01/04) MINGGU DEPAN (08/04) Majelis Jemaat Bertugas GKI Bungur GKI Kota Modern Pengkotbah Pdt. Suriawan Edhi Pdt. Indra Kurniadi Tjandra Pemimpin Liturgi Ev. Yunus Hartono Mah Pnt. Joseph Winata Penyerahan Alkitab Dkn. Ho Mei Lien Pemusik Darwis-Cindy S & Tim Darwis & Tim Pemandu Nyanyian Lauw Hui, Randy Sofie, Venny Liem Lina Elly, Emmy Sugiatno, Indri Penyambut Susanto, Lina Elly Josafat M, Anastasia Lauw Hui, Mei Chen Handyanto H, Mey Ching Kolektan Susanto, Lina Elly Handyanto H, Mey Ching Umum/LCD Aditya, Iwan Nichola, Sheila JUMLA H KEHA DIRA N 25 Maret 18 DEWASA SEKOLAH MINGGU Keb 1 Keb 2 Kls. Besar Kls. Kecil Jumlah hadir 42 83 8 14 Persembahan Rp. 1.264.000 Rp. 1.547.000 Rp. 487.000 Youth Fellowship 14 Rp. 114.000 Pers.Paskah Rp. 2.229.000 TOTAL 161 Orang T o t a l... Rp. 5.641.000 Hal-11
BIDANG KESAKSIAN DAN PELAYANAN Bumi adalah ciptaan TUHAN yang dipercayakan kepada kita semua. Sebagai anak-anak TUHAN dan jemaat Bungur yang mempunyai misi salah satunya menyayangi bumi, mari wujudkan syukur kita dengan menanam pohon di rumah masing-masing. Gereja akan membagikan satu bibit pohon buah untuk satu keluarga, pada Minggu 22 April 2018, bertepatan dengan Hari Bumi. Untuk menambah pengetahuan seputar cara menanam dan merawat pohon, ikutilah seminar sbb: : Menanam Pohon Buah dalam Pot (Tambulapot) Waktu : Minggu, 22 April 2018, pk.11.15 sd pk.12.15 (setelah KU 2) Tempat : depan ruang Yohanes Pembicara : Bp. Anas, praktisi tanaman Bagi jemaat yang akan mengikuti dan menerima bibit pohon buah, dapat mengisi formulir pendaftaran yang tersedia di meja penyambutan. catatan... Hal-12