18 Maret 2018 年 03 月 18 日 : No. 65/97 Minggu III 十字架的大能及勇於行神旨意 Kuasa Salib d an Ke be ranian Me lakukan Ke he nd ak Allah 肅靜禱告 :( 聖歌 1 音樂 ) 坐 Doa Teduh: (musik KPPK 1) D 序樂入殿 : 聖歌 28 立 Prosesi Masuk: Mulia B 宣召問安 立 Votum & Salam B 會衆回應 : 阿們 ( 三次 ) 立 Respon: Amin (3x) B 始禮經文 : 歌林多前書 1:18 會衆唱詩 : 聖歌 162 坐坐 Kata Pembuka: I Korintus 1:18 Menyanyi: Kasih yang Ajaib 詩班獻唱 : 坐 Pujian PS/VG D 悔罪禱告 : 坐 Doa Pengakuan Dosa D 會衆唱詩 : 聖歌 216 坐 Menyanyi: Ku Pandang Salib-Mu D 恩典信息 : 羅馬書 6:12-13 立 Berita Anugerah: Roma 6:12-13 B 會衆唱詩 : 聖歌 166 立 Menyanyi: Salib Hina B 讀經禱告 : 坐 Doa Firman D 經書宣讀 : 坐 Bacaan Alkitab: D 會衆回應 : 和西亞那 ( 三次 ) 坐 Respon: Hosiana (3x) D 解經講道 : 約翰牧師坐 Kotbah: Pdt. Yohanes Adrie 蘇生芸傳道 Ev. Winny Salomo D 靜默禱告 : 坐 Saat Hening D 使徒信經 : 立 Pengakuan Iman Rasuli B 歡迎報告 : 坐 Sambutan & Warta D 代禱祈求 : 坐 Doa Syafaat D 奉獻經訓 : 歷代志上 29:14 坐 Ayat Persembahan: I Tawarikh 29:14 D 會衆唱詩 : 聖歌 157 坐 Menyanyi: O Yesus Kasih-Mu D 奉獻禱告 : 立 Doa Persembahan B 三一頌 : 聖歌 53 立 Doxology B 差遣祝禱 : 立 Pengutusan & Berkat B 會衆回應 : 和西亞那, 阿們 立 Respon: Hosiana (5x) Amin (3x) B 閉會禮儀 立 Prosesi Keluar B 歌林多前書 1:18 I KORINTUS 1:18 因為十字架的道理, 在那滅亡的人為愚拙 ; 在我們得救的人, 卻為神的大能 Sebab pemberitaan tentang salib memang adalah kebodohan bagi mereka yang akan binasa, tetapi bagi kita yang diselamatkan pemberitaan itu adalah kekuatan Allah. D D Hal-1
RINGKASAN KOTBAH YANG LALU 講道記錄 Kejadian 50: 15-21 PENGAMPUNAN - NYA MENYELAMATKAN KU Pdt. Henry Efferin Rick Warren mengucapkan kalimat yang menarik Kebencian adalah seperti kanker, sedangkan pengampunan adalah pisau bedah yang membuangnya. Memang benar kebencian atau dendam seperti sel kanker yang akan meracuni tubuh kita membuat kita tidak produktif dan kehilangan suka cita, sedangkan pengampunan itu membuang sel kanker tersebut sehingga kita bisa berfungsi normal kembali. 1. Yusuf adalah seseorang yang paling banyak mengalami kepahitan dalam hidupnya; dijual oleh kakak-kakaknya karena iri (Kej. Ps 37), difitnah oleh istri Potifar sehingga dijebloskan ke penjara (Kej. Ps 39), dilupakan oleh teman dalam penjara yang sudah ditolongnya (Kej. Ps 40). Manusia yang wajar mengalami seperti Yusuf akan merasa apatis dan negatif terhadap kehidupan ini. Namun menarik respon Yusuf terhadap situasinya, ia selalu mengerjakan yang terbaik dalam setiap situasi dan kondisi yang dialaminya, karena Tuhan menyertai dia dan apa yang dikerjakannya dibuat Tuhan berhasil (Kej. 39:23). 2. Respon kita terhadap satu situasi itulah yang menentukan apakah kita akan menjadi seorang pemenang atau pecundang. Dua orang yang sama-sama pernah gagal dalam bisnisnya, yang seorang tidak pernah bangun lagi tetapi yang lain bisa berusaha lebih keras dan bahkan lebih behasil dari pada sebelumnya, itu semua karena respon yang tepa t terhadap apa yang terjadi dalam dirinya. Demikianlah dengan Yusuf, apa lagi sebagai anak Tuhan ada penyertaannya yang membuat apa yang kita lakukan berhasil. 3. Menarik cara Yusuf melupakan kepahitan yang terjadi dalam hidupnya, anak yang pertama diberi nama Manasye yang berarti melupakan, sedangkan anak kedua dinamai Efraim yang dalam bahasa Ibrani berarti bertambah-tambah. Jadi melalui nama kedua anak ini Yusuf ingin melupakan kepahitan masa lalunya dan menatap masa depan dengan yakin akan kelimpahan yang Tuhan berikan. Kunci dari semuanya itu sebagaimana yang dikatakan Yusuf di Kej. 50:20, Kamu telah mereka-rekakan yang jahat terhadap aku, tetapi Allah telah mereka-rekakannya untuk kebaikan. Dengan kata lain Yusuf bisa melihat dari perspektif yang benar apa rencana Allah dibalik semuanya itu. Yusuf merupakan tipologi (simbol) dari Tuhan Yesus sendiri, karena pengampunan yang Yusuf berikan kepada saudara-saudaranya, maka seluruh keluarganya bahkan bangsa Israel yang di Mesir mendapatkan kesejahteraan dan keselamatan dari bencana kelaparan. Demikian juga melalui pengorbanan Kristus di kayu salib kita semua mendapatkan pengampunan dan keselamatan kekal. Kiranya kita semua bisa selalu menjadi alat yang memberitakan pengampunan dan keselamatan dari Tuhan kita Yesus Kristus. Hal-2
默想與禱詞 Hal-3 Word and Prayer 加拉太書 6:12-18 誇口十架 但我斷不以別的誇口 只誇我們主耶穌基督的十字架 因這十字架 就我而論 世界已經釘在十字架上 就世界而論 我已經釘在十字架上 - 加 6:14 沒有人喜歡吹毛求疵, 信口開河的人 這樣的人, 常以自我為中心, 認為別人都不如自己 當我們誇口的同時, 也在表明我們多麼渴望用過往的成就來證明自己 父母, 會誇耀自己孩子的優秀 ; 運動員會吹噓自己的獎牌數量 ; 學生則以成績作為競爭的籌碼 保羅也是一個誇口的人 但他所誇的不是自己, 而是基督的十字架 保羅對耶穌, 以及耶穌在十字架上所做的, 有執著和熱情 其實, 不論是顯赫的家庭背景, 抑或因嚴守律法而有的道德情操, 保羅的確有很多可以誇口的理由 但他卻深深地明白, 自己唯一可誇的, 乃是基督十字架的榮耀 唯有十字架, 才能帶給他永生 如果我們必須要以什麼來誇口, 就來誇口基督和祂的十字架吧 十字架, 是我們與神恢復關係的起點 在十字架上, 我們的罪被釘死, 蒙神赦罪, 生命也有了全新的熱情和目標, 那就是為神而活 以十字架, 以及基督為我們所完成的工來誇口, 能幫助我們更靠近十架 但願在這個月, 我們心中能不斷禱告說 : 耶穌, 懇求使我更靠近十架 禱告主耶穌, 因為祢在十字架上為我們的罪捨身, 我們才有了新的生命 這個月, 當我們思想祢的受難時, 求祢幫助我們把心思意念歸回在十字架上 奉耶穌的名禱告, 阿們 Galatians 6:12-18 BOASTING IN THE CROSS "May I never boast except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has been crucified to me, and I to the world." Galatians 6:14 No one likes a boaster or bragger. Boasting is self-centered. It shows that we think we're better than others. When we boast, we're obsessed with ourselves and our accomplishments. But we all do it. Parents boast about their children. Athletes boast about their awards. Students boast about their grades. Paul boasted too. But what made his boasting unusual was that he boasted about something completely outside himself: the cross of Christ. He was obsessed with Jesus and his work on the cross. Paul had many things that he would boast about, such as his Only his could give him eternal life. If we're looking for something to boast about, let it be the cross of Jesus. The cross marks a new beginning for us with God. It's where our sins were put to death. It's where our forgiveness was secured. It sets a new Direction for our life with new pleasures, passions, and pursuits a life lived for God. When our boast is in the cross and what Jesus accomplished for us there, we'll have a good start at staying near the cross. Let this be our prayer this month: "Jesus, keep me near the cross." PRAYER Lord Jesus, you gave your life on the cross to pay for our sins and to give us new life. As we journey through Lent, help us never to stray from the cross. In your name we pray. Amen.
WARTA GEREJA 教會消息 01. SELAMAT DATANG Majelis Jemaat GKI Bungur mengucapkan selamat datang & selamat beribadah kepada Bapak, Ibu, Saudara-Saudari. Kami menyambut dengan sukacita bagi yang pertama kali datang. Kiranya gereja ini dapat menjadi rumah rohani Saudara, kami mengundang untuk tetap beribadah bersama kami. Untuk pelayanan lebih lanjut, dapat memberikan nama dan alamat kepada penyambut tamu atau Kantor Gereja. 歡迎敬拜本堂長執會歡迎蒞臨崇拜的弟兄姐妹以及新來的朋友 讓我們齊心敬拜, 願上帝將他豐盛的恩典賜給我們大家 希望您能繼續來做禮拜, 並且將蒙恩堂當成我們屬靈的家 為方便日後聯絡, 請新來的朋友留下姓名, 地址與電話號碼, 謝謝 02. PELAYANAN MIMBAR Pada hari ini pemberitaan Firman Tuhan di Kebaktian Umum: Kebaktian I, IIB & III dilayani oleh Pdt. Yohanes Adrie Hartopo dari Sekolah Tinggi Teologi Amanat Agung (STTAA) Jakarta. Kebaktian IIA dilayani oleh Ev. Winny Salomo dari GKY Puri Indah, Jakarta. Majelis jemaat mengucapkan terima kasih atas pelayanan para hamba-nya. Kiranya Tuhan menolong dan memberkati pelayanan kita bersama. Hari ini Pdt. Suriawan Edhi melayani di GKI Diponegoro Magelang. Doakan pelayanan para Hamba Tuhan. 講台事奉今日在三堂印尼語崇拜會承蒙椰城大使命教授約翰牧師蒞臨本堂証道 今日第二堂華語崇拜會承蒙椰城基督耶穌教會蘇生芸傳道蒞臨本堂証道 願上帝賜福我們的敬拜與事奉 本堂長執會謹向神仆們的事奉禱致謝 今日本堂王中林牧師在印尼基督教會中爪馬吉冷堂會証道事奉 請為神仆們的事奉禱告支持 03. SAKRAMEN PERJAMUA N KUDUS Sakramen Perjamuan Kudus akan diadakan dalam Kebaktian Jumat Agung, pada hari Jumat, 30 Maret 2018, Pk. 09.30 WIB (satu kali gabungan Umum, Remaja - Pemuda), dilayani oleh Pdt. Suriawan Edhi. Bagi jemaat yang telah Baptis dan Sidi dapat mempersiapkan hati, memperbarui kehidupan, agar kita dilayakkan oleh Tuhan untuk mengambil bagian dalam Perjamuan Kudus. 聖餐預告於三月卅日, 星期五, 上午九時半, 在受難節聯合崇拜會上將舉行聖餐禮, 由本堂王中林牧師主持 請已受洗及堅信禮的弟兄姐妹們能預備心靈領受主的聖餐 04. PEMAHAMAN ALKITAB MANDARIN Pemahaman Alkitab Mandarin akan diadakan pada Sabtu, 24 Maret 2018 Pk. 10.00 WIB di ruang Konsistori. PA dilayani oleh Pdt. Suriawan Edhi. Mengundang jemaat yang berbahasa mandarin untuk menghadirinya. 中文查經邀請懂得中文的弟兄姐妹參加中文查經聚會於三月廿四日, 星期六, 上午十時正, 講員 : 王中林牧師 Hal-4
05. BERITA DUKACITA Majelis turut berdukacita atas berpulangnya : - Alm. Bp. Ngoei Soen Ek (Papa dari Ibu Go Muliani/Yeni, Papa Mertua dari Bp. Peter Ibnu) pada Selasa, 13 Maret 2018. Pemakaman telah dilaksanakan pada Kamis 15 Maret 2018 di TPU Pondok Rangon, Jakarta. Kiranya Tuhan memberi kekuatan penghiburan kepada keluarga yg berduka. - Almh. Ibu Yang Chun Lan pada Rabu, 14 Maret 2018. Kremasi telah dilaksanakan pada Jumat, 16 Maret 2018 di Nirwana, Bekasi. Kiranya Tuhan memberi kekuatan penghiburan kepada keluarga yang berduka. 同表哀悼 本堂 Yenny 姐妹的父親 Ngoei Soen Ek 先生於三月十三日, 星期二, 已逝世安息主懷, 並於三月十五日, 星期四, 在 Pondok Rangon 墳場埋葬 本堂楊春蘭姐妹於三月十四日, 星期三, 已逝世安息主懷, 並於三月十六日, 星期五, 在涅磐殯儀館舉行火葬 本堂長執教牧向此兩個喪家們同表哀悼, 願神安慰家屬 06. KOMISI PEMUDA Mengundang kaum muda sekalian mengikuti Persekutuan Pemuda pada Minggu, 25 Maret 2018 Pk. 12.30 WIB, di ruang Persekutuan Jl. Kadiman Lt 2. : Di Taman Getsemani Pembicara: Ev. Yunus Hartono Mah. 青年團契於三月廿五日, 星期日, 中午十二時半, 在聖約翰校禮堂舉行青年聚會, 講題 : 在客西馬尼園中 講員 : 馬貴箏傳道 請青年朋友們參加 07. BERITA PENGERJA Ev. Tjwa Ie Mee Sieny akan mengakhiri pelayanan di GKI Bungur Jakarta, per tanggal 18 Maret 2018. Majelis Jemaat mengucapkan terima kasih atas pelayanan di Komisi Anak dan kerja sama yang baik selama ini. Tuhan yang memimpin dan memberkati pelayanan beliau yang selanjutnya. Kiranya sebagai anggota keluarga GKI Bungur, beliau sekeluarga dan kita saling mendukung dan bersama melayani Tuhan. 教牧消息蔡玉美傳道於三月八日已經結束在本堂的事奉 長執會向蔡玉美傳道致謝 願上帝賜恩賜福她前面的事奉 08. KOMISI ANAK-ANAK Kebaktian Jumat Agung, Tgl. 30 Maret 2018 Pk. 09.30 Wib. : 1 Cross + 3 Nails = 4 Given, Pembawa Firman : Ev. Ester Tjong. *Kelas kecil* Tempat : Ruang Batita *Kelas besar* Tempat : Ruang Serbaguna (Ruang Yohanes) lt 2. Pembawa Firman : Ev. Ester. Paskah Komisi Anak-anak (KAA) Tgl 1 April 2018 Pk. 09.30 Wib. : Bersaksi Memberitakan Kristus yang Bangkit *Kelas Kecil* Tempat: Ruang Kadiman, Acara: Panggung boneka & Egg hunting. Pembawa Firman: Ev. Heny Handjaja. *Kelas Besar:* Tempat: R. Serbaguna (R.Yohanes) lt 2 Acara: Cross Race. Pembawa Firman: Ls. Sien Mei. 09. RETREAT KOMISI ANAK-ANAK Komisi Anak-anak akan mengadakan Retreat Anak-anak Kelas 3 SD - I SMP pada Kamis - Sabtu, Tgl. 28-30 Juni 2018 : God s Squad Dare to be Different di Villa Bukit Pinus, Bogor. Biaya Rp. 350.000/anak, dapat menabung terlebih dahulu dan mendaftar pada Guru Sekolah Minggu masingmasing. Terbuka untuk anak kelas 3 SD 7 SMP. Hal-5
10. PENCALONAN MAJELIS JEMAAT PERIODE 2018-2021 Setelah memperhatikan usulan jemaat, serta melalui proses pertimbangan gerejawi dan berdoa, maka pada Rapat Pleno Majelis Jemaat tanggal 11 Februari 2018 telah diputuskan nama-nama Bapak/Ibu di bawah ini sebagai calon-calon anggota Majelis Jemaat GKI Bungur periode 2018-2021: Calon Diaken: Bp. Dedy Gunawan Bp. Setiawan Atmadja Bp. Wahyudi Wardiman Bp. Yohan Setiadi Ibu Angela Trisbiantara Ketua : Beatrice Vondrea Wakil Ketua : Karen Christianto Sekretaris Bendahara : Verra Andriani Sie Pembinaan/Koordinator : Clairine Ardiany Gunawan Anggota : Evanael Jevico - Nicole Crystal 去 Sie Persekutuan Koordinator Jessica Andrea : Steffi Victoria Yahya Anggota : Keshia Jovita - Nico Owen Wangsa Jennifer Felicia - Rhea Nathania Sie Sarpras Koordinator : Andreas Sutarman Anggota : Edi Junaedi - Kevin Pratama Freddo Aloysius Hal-6 Calon Penatua: Bp. David Tirta Wijaya Bp. Willy Kurniawan Bp. Joseph Winata Ibu Chao Mita Ibu Liem Ay Ming Ibu Shierly Yotani Bila ada jemaat GKI Bungur yang berdasarkan Alkitab & Tata Gereja GKI SW Jabar belum bisa mendukung calon-calon tersebut di atas, dapat mengajukan keberatan tertulis kepada Majelis Jemaat paling lambat hari ini. Apabila tidak ada keberatan yang masuk, maka akan diteguhkan pada Minggu, 25 Maret 2018 di Kebaktian Umum 2AB pk. 09.30 WIB. 長執選舉本堂通過二月十一日的長執會議已定 2018 年至 2021 年長執會員提名 : 執事 : 曹金漢弟兄黃定華弟兄钱香娘姐妹洪新祖弟兄謝永安弟兄長老 : 廖春源弟兄黃錦星弟兄林愛明姐妹關曉風弟兄曹蘭明姐妹楊雪莉姐妹 本堂會友若據於聖經與印尼基督教會章程對以上的候選人有異議, 請最遲於三月十八日以書面呈交長執會 若沒有異議, 本堂將為所有的候選人於三月廿五日舉行就職禮 12. PENEGUHAN PENGURUS KOMISI Pada hari Minggu 25 Maret 2018 Pk. 07.00 WIB dalam Kebaktian Umum I akan diteguhkan calon-calon pengurus baru Komisi Remaja periode April 2018 s/d Maret 2020 di GKI Bungur. Mohon para anggota pengurus Komisi hadir dengan kostum: Putih -hitam. Susunan Pengurus Komisi Remaja sbb: 13. BERITA SARPEN-PENGADAAN TV LED Pekerjaan kontruksi untuk pemasangan TV LED yang permanen sedang dikerjakan. Majelis Jemaat mengundang jemaat sekalian untuk mengambil bagian dalam pekerjaan rumah Tuhan ini, dalam pengadaan TV LED di GKI Bungur. Majelis Jemaat mengucapkan terima kasih kepada jemaat yang sudah mengambil bagian melalui persembahan yang sudah diberikan. Kiranya Tuhan memberkati Bapak, Ibu dan Saudara/i sekalian dengan berkelimpahan.
INFO DATA JEMAAT IBADAH MINGGU LALU KEHADIRAN PERSEMBAHAN 11 Maret 2018 Pria Wanita Jumlah Jumlah Kebaktian Umum I 46 75 121 Rp. 4.157.000 Kebaktian Umum II A 23 32 55 Rp. 2.701.000 Kebaktian Umum II B 91 110 201 Rp. 6.804.000 Kebaktian Umum III 33 38 71 Rp. 2.230.000 Jumlah 448 Rp. 15.892.000 Kebaktian SM Anak 54 68 122 Rp. 2.707.000 \ Kebaktian Remaja 26 29 55 Rp. 689.000 Kebaktian Komisi Pemuda 22 20 42 Rp. 582.000 Kebaktian Komisi Dewasa 28 31 59 Rp. 1.112.000 Kebaktian Komisi Wanita - 27 27 Rp. 655.000 Kebaktian Komisi Wanita - 87 87 Rp. 985.000 Kebaktian Firman & Doa 14 22 36 Rp. - ALOKASI PERSEMBAHAN HARI MINGGU 18 Maret 2018 : Kas Gereja & Dana Sinode & Dana Klasikal 25 Maret 2018 : Kas Gereja & Dana Diakonia Doa Syafaat NO 代禱事項 POKOK DOA 1. 為雅加達與印尼國家的政治, 經濟, 局勢, 治安穩定代禱 2. 為本堂長執選舉代禱 3. 為身體軟弱者代禱 : ( 恕不稱呼 ) 李美英, 林美清, 鄭勤慎, 孔祿英, 黃景中, 吳國生, 丘漢湘, 李現英, 姚滿祥 Stabilitas politik, ekonomi, keamanan di Jakarta dan Indonesia, khususnya dalam menjaga NKRI dari segala ancaman. Pemilihan anggota Majelis Jemaat (Penatua dan Diaken) yang baru, periode 2018-2021 Jemaat yang sakit dan dalam pemulihan kesehatan: Lie Mei Ing, Liem Mui Cing, The Kin Sin, Ratnasari Kartika, Tedjo Wibowo, Wu Kwok Sen, Chiu Han Siang. Tan Man Moi, Ing Lan, Oni Herawati, Lilis Suryanti, Akiong, Lie Sin Yung, Lie Sian Yin, Tham Sak Hiong, Sariman Sunarto, Prasetya, Denny P, Usman Djauhari, Maudin Marbun, Lie Tjau Tung. 我算什麼, 我的民算什麼, 竟能如此樂意奉獻? 因為萬物都從你而來, 我們把從你而得的獻給你 Sebab siapakah aku ini dan siapakah bangsaku, sehingga kami mampu memberikan persembahan sukarela seperti ini? Sebab dari pada-mulah segala-galanya dan dari tangan-mu sendirilah persembahan yang kami berikan kepada-mu. ( 歷代志上 I Tawarikh 29:14) Hal-7
MINGGU INI: : 18 Maret 2018 本周崇拜聖工分配 PELAYANAN KEBAKTIAN I 07.00 WIB KEBAKTIAN II B 09.30 WIB KEBAKTIAN III 17.00 WIB Kuasa Salib d an Ke be ranian Me lakukan Ke he nd ak Allah Pengkotbah Pd t. Yohane s Ad rie Hartop o Sekolah Tinggi Teologi Amanat Agung (STTAA) Jakarta Pemimpin Liturgi Fei Ching Shirley Puspitawati Vivi JL. Majelis Bertugas Dkn. Herry KH.* Dkn. Johanes LH.* Dkn. Caroline S.* Lektor *** *** *** Pianis Thea Wimanto & Tim Nia-Nadya & Tim Organis Pnt. Lia WW. Mungny, Yully Reza, Vio Pemandu Nyanyian Lenny S. Rita R. Suhanto Samuel, Mona KPPK 28, 162, 216, 166, 157, 53. Nats Kotbah Ayat Persembahan Matius 26:36-46 I Tawarikh 29:14 Persembahan PS/VG Ensamble Hosana Ps. Anugerah Petugas LCD Hendra Atmadja Geoffrey Andika Penyambut Majelis Bertugas & Kolektan Arpin & Julita Dkn. Herry KH. Dkn. Titus SH. Dkn. Liem Siok Eng Arpin Lilis & Chandra Neni & Surya Susy & Teddy Dkn. Wahyudi W. Dkn. Johanes LH. Chandra Surya Tek Fung Bun Jan Bui Kam Kui Hwa Woen Yanto Tjee Silvia Dkn. Paulus SH. Bun Jan Bui Woen Yanto KEBAKTIAN UMUM II A (MANDARIN INDONESIA) 09.30 WIB 第二堂華語崇拜會, 早上九時半 主題 : 十字架的大能及勇於行神旨意 講員 蘇生芸傳道 Pengkotbah Ev. Winny Salomo 譯員 莊寶梅傳道 Penerjemah Ev. Lydia Tjong 主禮 林明沛長老 Pemimpin Liturgi Pnt. Daniel Limaran 值勤長執 張秋梅執事 * Majelis Bertugas Dkn. Rita Thomas* 司琴 ( 鋼琴 ) 黃秋菊姐妹 Pianis Elizabeth A. 司琴 ( 風琴 ) 黃陸壹姐妹 Organis Irene K. 歌頌 佳齡詩班 Puji-Pujian Ps. KUI 總務 林旺財弟兄 Petugas LCD Kevin 招待 收獻 賴新福夫婦揚美招長老 林銀娘姐妹温芳英姐妹尤福安弟兄黄漢茂弟兄 Penyambut Kolektan Lay Sin Fu Pnt. Meiliana S. Liem Yin Niang Wen Fang Ing You Fu An Huang Han Mao Hal-8
MINGGU DEPAN: 25 Maret 2018 工分配 PELAYANAN KEBAKTIAN I 07.00 WIB KEBAKTIAN II B 09.30 WIB KEBAKTIAN III 17.00 WIB MATI DAN B ANGKIT B ERSAMA KRISTUS Pengkotbah Pd t. Suriawan Ed hi GKI Bungur Jakarta Pemimpin Liturgi Lauw Hui Pnt. Willy K. Dkn. Caroline S. Majelis Bertugas Dkn. Juliawati S.* Dkn. Steffen Tjia* Dkn. Paulus SH.* Lektor *** *** *** Pianis Nia Luke & Tim Thea & Tim Organis Teddy Pemandu Nyanyian Pnt. Willy K. Nori Dkn. Herman Widjaja Lydia, Shirley P. Garry, Christsia Vivi K, Sudarsono KPPK 6, 158, 179, 134, 325, 53. Nats Kotbah Ayat Persembahan Roma 6:1-14 Mazmur 76:12 Persembahan PS/VG Ps. Samuel Ps.SMK Penabur/Ps.Priskila Petugas LCD Arpin Vesianne Samuel Hendra Atmadja & Ny Wawa & Akhiun Markus, Jesaja Halim & Ny Yenny & Tek Fung Melly Penyambut Khiun Tjen Karina & Bekti Peter Yayah M. Dianawati Majelis Bertugas & Kolektan Dkn. Rudy Handaya Dkn. Mariani S. Dkn. Juliawati S. Jesaja Halim Hendra Atmadja Dkn. Steffen Tjia Dkn. Wahyudi W. Akhiun Tek Fung Arya Dkn. Paulus SH. Markus Peter KEBAKTIAN UMUM II A (MANDARIN INDONESIA) 09.30 WIB 第二堂華語崇拜會, 早上九時半 主題 : 與基督同死及同活 講員王中林牧師 Pengkotbah Pdt. Suriawan Edhi 譯員陳思源傳道 Penerjemah Kotbah Ev. Suwandi 主禮值勤長執司琴 ( 鋼琴 ) 司琴 ( 風琴 ) 歌頌總務招待 第二 AB 堂聯合崇拜會 Pemimpin Liturgi Majelis Bertugas Pianis Organis Puji-Pujian Petugas LCD Penyambut 下周崇拜聖工分配 KEBAKTIAN GABUNGAN II A & B 收獻 Kolektan Hal-9
每週聚會與各團契日程表 SEPEKAN KEGIATAN & PENATALAYANAN KOMISI-KOMISI 聚會 PELAYANAN KEBAKTIAN REMAJA (MINGGU, 09.30) Pembicara PERSEKUTUAN PEMUDA (MINGGU II, IV & V 12.30) Pembicara PERSEKUTUAN WANITA (SELASA, 10.00) Pembicara Acara KEBAKTIAN FIRMAN & DOA (KAMIS, 18.30) Pokok Doa Pembicara KOMISI USIA INDAH (JUMAT, 10.00) Pembicara 本周 MINGGU INI (18/03) Ev. Benny Purwanto Akulah yang Paling Berdosa (25/03) Ev. Yunus Hartono Mah Di Taman Getsemani (20/03) Pdt. Suriawan Edhi Sabar dan Tidak Kompromi Belajar Memasak (22/03) Bidang Kesaksian & Pelayanan (06/04) 下周 MINGGU DEPAN (25/03) Ev. Yunus Hartono Mah Yang Terpenting Adalah Kasih (01/04) Gabung dengan Kebaktian PASKAH (27/03) Pdt. Ronny Natanael Miskin di Hadapan Allah (29/03) Ev. Winny Salomo Mengalami Anugerah Allah dalam Penantian KEBAKTIAN KAMIS PUTIH Pdt. David Purnomo VIA DOLOROSA 晨禱會 PERSEKUTUAN DOA PAGI PK. 07.00 WIB. SENIN 19/03 SELASA 20/03 RABU 21/03 KAMIS 22/03 JUMAT 23/03 Dkn. Rony EB. Pdt. Reefo C. Ev. Henny H. Bp. Timbul Pdt. Suriawan Yeremia 3 Panambunan Bp. Joseph W. Edhi Yeremia 4 Yeremia 5 Yeremia 6 Yeremia 7 Pokok Doa 1 Pokok Doa 2 Pokok Doa 3 Pokok Doa 4 Pokok Doa 5 Pokok Doa 1 Pokok Doa 2 Pokok Doa 3 Pokok Doa 4 Pokok Doa 5 POKOK DOA Bidang Pembinaan; Para Hamba Tuhan (Pendeta & Penginjil), Pertumbuhan rohani jemaat, Para Penatua Diaken (menjabat/istirahat); Bangsa & negara. Sekolah Saint John; Komisi Wanita; Komisi Pemuda dan Komsel; Pembesukan Jemaat; Jemaat yang sakit dan mundur iman. Bidang Kesaksian Pelayanan; KMPI: Misi Kalimantan Barat; KMPI: Misi Pos Alam Sutera; Sekolah Teologi; Komisi Dewasa; GKI (Sinode-Klasis Priangan) Bidang Sarana Penujang; Kantor Gereja dan Para TU; Karyawan Gereja; Komisi Anak; Komisi Remaja, Komisi Musik. Bidang Persekutuan; Persiapan Kebaktian Umum Minggu; Komisi Usia Indah, Komisi Multimedia dan Literatur; Persekutuan Wilayah. 探訪 PERKUNJUNGAN (PEMBESUKAN) KOMISI WANITA KOMISI USIA INDAH (SENIN, 19/03) (RABU, 21/03) Nancy, Renny, Endang S. 楊美招, 李元香, 羅哈雅. Hal-10 LAINNYA
絲綢花園佈道所 POS JEMAAT ALAM SUTERA Harap jemaat dapat menginformasikan kepada rekan-rekan yang berdomisili di daerah tersebut dan sekitarnya untuk menghadiri ibadah dan kegiatan di sana. Alamat : Komplek Ruko De Mansion Blok A No. 10 12. Perum. Alam Sutera, Tangerang. Telpon : 021-30439737 ; 0816 1924180 Ibadah : Setiap Minggu, Pk. 08.00 dan Pk. 10.00 WIB. Hamba Tuhan : Ev. Yunus Hartono Mah JADWAL KEGIATAN POS JEMAAT ALAM SUTERA 日期 HARI 時間 WAKTU 聚會 KEGIATAN 星期日 MINGGU 早上八時 08.00 主日崇拜會 KEBAKTIAN UMUM I (youth) 上午十時 10.00 主日崇拜會 KEBAKTIAN UMUM II 星期日 MINGGU 上午十時 10.00 兒童主日學 SEKOLAH MINGGU ANAK 星期五 JUMAT 晚上七時 19.00 禱告會 PERSEKUTUAN DOA 星期六 SABTU 晚上六時 18.00 青少聚會 PERSEKUTUAN kaum MUDA 星期一 SENIN 上午十時 10.00 佳齡聚會 PERSEKUTUAN USIA INDAH JADWAL PENATALAYANAN POS JEMAAT ALAM SUTERA PELAYANAN KEBAKTIAN II MINGGU INI (18/03) MINGGU DEPAN (25/03) Majelis Jemaat Bertugas GKI Bungur GKI Kota Modern Pengkotbah Pdt. Yosias N.W. Ev. Samuel Jong Pemimpin Liturgi Dkn. Jusuf Tandra Susanti Penyerahan Alkitab Dkn. Carel Yahya Dkn. Cresitta Herman Pemusik Darwis & Tim Darwis & Tim Pemandu Nyanyian Lina, Emmy Sugiatno, Indri Susanto, Sofie Randy, Venny Liem Penyambut Julianto, Yurike Handyanto H, Mei Ching Sugiatno, Indri Josafat M, Anastasia Kolektan Handyanto H, Mei Ching Fondra S, Anna Umum/LCD Jennifer, Iwan Nichole, Sheila JUMLA H KEHA DIRA N 18 Maret 18 Jumlah hadir Persembahan DEWASA Keb 1 Keb 2 SEKOLAH MINGGU 32 91 29 Rp. 1.017.000 Rp. 1.829.000 Rp. 480.000 TOTAL Youth Fellowship 10 Rp. 167.000 170 Orang Persekutuan Doa 8 Rp. 605.000 Pers.Paskah Rp. 1.575.000 T o t a l... Rp. 5.673.000 Hal-11
RANGKAIAN ACARA PASKAH WAKTU ACARA TEMA PEMBICARA 29/03 Pk. 19.00 KEBAKTIAN KAMIS PUTIH VIA DOLOROSA Pdt. David Purnomo 30/03 Pk. 09.30 KEBAKTIAN JUMAT AGUNG & Sakramen Perjamuan Kudus 1 Cross+3 Nails=4given (1Salib+3Paku=Pengampunan) Pdt. Suriawan Edhi 01/04 Pk. 05.00 KEBAKTIAN PASKAH SUBUH Menyambut Tuhan Yang Bangkit Ev. Heny Handjaya Pk. 09.30 KEBAKTIAN PASKAH (Gabungan I, IIAB & III) hanya satu kali kebaktian Bersaksi Memberitakan Kristus yang Bangkit Pdt. Reefo C. Panambunan Mari Doakan dan hadiri setiap acara yang diadakan dengan membawa keluarga dan teman-teman! BIDANG KESAKSIAN & PELAYANAN Unit Kesehatan Gereja akan membuka layanan: 1. Pemeriksaan EKG (Rekam jantung). Mulai pada hari Minggu, 04 Maret 2018 Pk. 8.30 - Pk 9.15 dan seterusnya. Karena keterbatasan waktu pemeriksaan (1 minggu hanya 3-4 orang yang dapat dilayani), maka jemaat yang ingin diperiksa, diharapkan mendaftarkan diri terlebih dahulu dan akan dilayani sesuai dengan nomor urut pendaftaran. Untuk 1 Bulan pertama, diutamakan bagi jemaat usia 60 th ke atas. Pendaftaran dimulai pada hari ini Pk. 8.30 - Pk 9.15 di ruang Unit Kesehatan Gereja (UKG). Biaya pemeriksaan Rp 25.000 per orang. 2. Pemeriksaan Hemoglobin A1c (HbA1c) atau glikohemoglobin Tes ini mengukur seberapa banyak glukosa (gula) yang menempel pada sel darah. Tidak seperti pemeriksaan gula biasa, pemeriksaan HbA1C cukup 3 (Tiga) bulan sekali. Pemeriksaan ini sudah tersedia mulai hari ini dan seterusnya. Biaya pemeriksaan Rp 85.000 per orang. **************************************************************** Penawaran khusus Pendaftaran Sekolah Kristen SAINT JOHN Sekolah Kristen SAINT JOHN dari KB-TK, SD, SMP & SMK Pariwisata memberikan potongan harga khusus bagi jemaat dan aktivis GKI Bungur Jemaat Aktivis Uang Pangkal 25% 35% Uang Sekolah 10% 20% Jangan Lewatkan Kesempatan Ini! Segera daftarkan! Hubungi HP : 0811 1997 889 Hal-12