Apa dan Bagaimana Dengan Swine Flu (Flu Babi) H1N1 Merebaknya kasus Swine Flu (Flu Babi) H1N1 yang telah memakan korban meninggal diatas 100 orang, telah menjadi peristiwa fenomenal dan menarik perhatian dunia. Kami mengimbuh dari berbagai sumber berupa tanya jawab mengenai Swine Flu (Flu Babi) H1N1, yang di harapkan dapat menjadi salah satu informasi yang mungkin kita perlukan dan semoga kita dapat mengambil manfaatnya. (HRD PEP) Apakah Swine Flu (Flu Babi) H1N1 itu? Swine Flu (Flu Babi) H1N1 adalah penyakit pernafasan pada babi akibat virus influenza tipe A yang menyebabkan berjangkitnya penyakit secara teratur pada babi. Manusia tidak biasanya tertular Swine Flu H1N1, tapi infeksi terhadap manusia dapat dan sering terjadi. Virus Swine Flu H1N1 saat ini dilaporkan terjangkit dari orang ke orang, namun dulu terjangkitnya penyakit ini terbatas dan tidak dialami lebih dari tiga orang. Apakah virus Swine Flu (Flu Babi) H1N1 menular? Virus Swine Flu H1N1 H1N1bersifat menular dan menyebar dari manusia ke manusia. Namun saat ini tidak diketahui semudah apa penyebaran virus ini di antara manusia. Apa tanda tanda dan gejala Swine Flu (Flu Babi) H1N1 pada manusia? Gejala Swine Flu (Flu Babi) H1N1 pada manusia mirip dengan gejala flu biasa seperti demam, batuk, nyeri tenggorokan, badan sakit, kepala sakit, panas dingin dan kelelahan. Beberapa orang dilaporkan disertai diare dan muntah akibat Swine Flu (Flu Babi) H1N1. Dulu penyakit yang ditimbulkan oleh virus H1N1 berakibat parah seperti radang paru-paru dan kegagalan pernafasan dan bahkan kematian, hal tersebut terjadi karena pengalaman klinis, sarana penunjang penegakkan diagnosa dan obat obat terpilih belum ditemukan. Bagaimana Swine Flu (Flu Babi) H1N1 menyebar? Penyebaran virus Swine Flu H1N1 pada dasarnya terjadi dengan cara yang sama dengan terjangkitnya flu musiman. Virus flu disebarkan utamanya dari orang ke orang melalui batuk atau bersin dari orang yang terkena flu. Kadang-kadang orang dapat terinfeksi dengan menyentuh sesuatu yang berisi virus flu lalu mereka menyentuh mulut atau hidungnya. 1
Bagaimana seseorang terkena flu dapat menginfeksi orang lain? Orang yang terinfeksi mungkin dapat menginfeksi orang lain mulai dari sehari sebelum gejala berkembang hingga 7 hari atau lebih setelah sakit. Artinya anda mungkin dapat melewatkan flu ke orang lain sebelum anda sadar anda sakit atau ketika anda sakit. Apa yang harus dilakukan untuk menghindari Swine Flu? Pertama dan paling penting adalah mencuci tangan anda. Pertahankan kesehatan anda secara umum. Cukup waktu tidur dan secara fisik aktif, Kendalikan stress, Mimum banyak air putih dan makan makanan bergizi. Hindari menyentuh permukaan yang terkontaminasi virus, Jauhi kontak dekat dengan orang yang sakit. Adakah obat untuk menyembuhkan Swine Flu (Flu Babi) H1N1? Ada, penggunaan oseltamivir atau zanamivir untuk mengobati infeksi dari virus Swine Flu H1N1. Obat anti virus didapat dari resep dokter berupa pil, cairan atau obat hirup yang dapat menghalau virus Swine Flu H1N1 berkembang biak dalam tubuh anda. Jika anda sakit obat anti virus dapat membuat sakit anda berkurang dan membuat anda merasa lebih baik. Obat-obat itu juga mencegah dari komplikasi flu yang serius. Untuk pengobatan, obat anti virus bekerja terbaik jika anda mengkonsumsinya segera setelah sakit atau paling tidak dua hari setelah gejala sakit. Berapa lama orang yang terinfeksi flu dapat menularkan flu kepada orang lain? Orang yang terserang virus Swine Flu H1N1 seharusnya diwaspadai karena dapat menularkan penyakit sepanjang mereka memiliki gejala tersebut hingga selama tujuh hari dari saat terkena sakit. Anak-anak khususnya anak kecil sangat mungkin terjangkit untuk waktu yang lebih lama. Permukaan apa saja yang sangat mungkin sebagai sumber kontaminasi? Kuman dapat disebarkan ketika seseorang menyentuh sesuatu yang terkontaminasi dengan kuman dan lalu dia menyentuh tangan, mata, hidung atau mulut sebelum sempat mencuci tangannya.butiran halus ketika batuk dan bersin dari seorang terinfeksi bergerak melayang melalui udara. Kuman dapat disebarkan ketika seorang menyentuh butiran halus dari pernafasan orang pada permukaan meja lalu mereka menyentuh mata, mulut atau hidung sebelum mencuci tangan dengan air. Fakta Penting Tentang Swine Flu (Flu Babi) H1N1 Apakah Swine Flu (Flu Babi) H1N1 itu? Swine Flu H1N1 adalah penyakit pernafasan pada babi oleh virus influenza tipe A yang menyebabkan berjangkitnya penyakit secara teratur. Virus Swine Flu H1N1 menyebabkan sakit parah namun dengan tingkat kematian yang rendah pada babi. Virus Swine Flu H1N1 dapat bersirkulasi diantara virus itu sendiri sepanjang tahun, 2
tapi kebanyakan berjangkitnya terjadi diakhir bulan musim gugur dan dingin yang sama dengan berjangkitnya pada manusia. Virus Swine Flu H1N1 yang klasik - sejenis virus infleunza tipe A H1N- yang pertama disiolasi dari seekor babi adalah pada tahun 1930. Berapa banyakkah jenis virus Swine Flu (Flu Babi) H1N1? Seperti semua virus influenza, virus Swine Flu H1N1 terus menerus berubah. Babi dapat diinfeksi oleh virus flu burung dan flu manusia demikian juga dengan virus Swine Flu H1N1. Ketika virus influenza dari berbagai spesis menginfeksi babi, virus mempunyai pembawa sifat (DNA) yang dapat mengembangkan diri menyesuaikan dengan sel penjamu (Host) terjadi pertukaran genetik, dan muncul virus baru sebagai gabungan dari virus manusia, burung dan babi. Selama beberapa tahun berbagai variasi Swine Flu H1N1 telah muncul. Pada waktu ini ada empat jenis virus utama dari virus influenza type A yang telah diisolasi dari babi yaitu: H1N1, H1N2, H3N2, dan H3N1. Namun kebanyakan dari virus yang diisolasi belakangan ini dari babi adalah H1N1 yang terbukti dapat menular dari manusia ke manusia. Swine Flu (Flu Babi) H1N1 Pada Manusia Seberapa sering Swine Flu (Flu Babi) H1N1 menginfeksi manusia? WHO telah mengumumkan Swine Flu H1N1 sebagai wabah dunia (Pandemi), Departemen kesehatan Indonesia melaporkan sampai dengan pertengahan juli 2009 jumlah penderita di Indonesia sebanyak 112 orang dengan tingkat kematian sebesar empat orang per seribu. Apa gejala-gejala Swine Flu H1N1 pada manusia? Gejala-gejala Swine Flu H1N1 pada manusia kurang lebih sama dengan gejala flu musiman biasa seperti; demam, lesu, kurang nafsu makan dan batuk. Beberapa orang yang kena Swine Flu H1N1 dilaporkan mengalami hidung ingusan, nyeri tenggorokan, mual, muntah dan diare. Dapatkah orang terjangkit Swine Flu (Flu Babi) H1N1 dari memakan daging babi? Tidak. Virus Swine Flu H1N1 tidak dipindahkan oleh makanan. Anda tidak dapat terkena Swine Flu H1N1 dengan memakan daging babi atau produk olahan dari babi. Makan daging babi dan produk babi lainnya dengan pengolahan yang benar adalah aman. Memasak daging babi hingga suhu 100 derjat celsius akan membunuh virus Swine Flu H1N1 seperti pada bakteri atau virus lainnya. Bagaimana Swine Flu (Flu Babi) H1N1 dapat berjangkit? Virus flu dapat pindah secara langsung dari babi ke manusia dan dari manusia ke babi. Infeksi Swine Flu H1N1 pada manusia dari babi adalah yang lebih sering terjadi ketika orang berada pada jarak yang sangat dekat dengan babi, seperti pada kandang babi dan ternak yang dipamerkan pada acara pameran binatang kesayangan. Tranmisi Swine Flu H1N1 antara manusia dengan manusia dapat juga terjadi dengan cara yang sama saat flu musiman tiba, yaitu perpindahan virus melalui batuk atau bersin dari orang yang terinfeksi flu. Orang dapat terinfeksi 3
dengan menyentuh sesuatu yang terkena virus Swine Flu H1N1 kemudian memegang mulut atau hidung mereka. Bagaimana infeksi manusia dengan Swine Flu (Flu Babi) H1N1 dapat didiagnosa? Untuk mendiagnosa infeksi Swine Flu H1N1 tipe A, contoh sample lendir pernafasan perlu dikumpulkan selama 4 atau 5 hari pertama dari saat kena penyakit (saat seseorang yang terinfeksi lebih mungkin terlindungi virus). Namun beberapa orang khususnya anak-anak bisa terjangkit virus selama 10 hari atau lebih. Identififkasi virus sebagai Swine Flu H1N1 memerlukan proses seperti pengiriman sampel pernafasan untuk test laboratorium. Obat-obat apa yang tersedia untuk menanggulangi infeksi Swine Flu (Flu Babi) H1N1 pada manusia? Ada empat jenis obat anti virus yang diberi ijin pemakaian di Amerika ntuk mengobati flu yaitu amantadine, rimantadine, oseltavimir dan zanamivir. Sementara kebanyakan virus Swine Flu H1N1 telah kebal terhadap keempat obat-obatan tersebut virus Swine Flu H1N1 yang paling terbaru diisolasi dari manusia kebal terhadap amantadine dan rimantadine. Saat ini lazim direkomendasikan penggunaan oseltamivir atau zanamivir untuk pengobatan atau pencegahan infeksi virus Swine Flu H1N1. Sudah adakah vaksin untuk Swine Flu (Flu Babi) H1N1 untuk manusia? Vaksin Swine Flu H1N1 yang tersedia saat ini untuk diberikan kepada babi atau untuk mencegah flu pada babi. Belum ada vaksin untuk melindungi manusia dari Swine Flu H1N1. Vaksin flu yang saat ini ada untuk manusia hanya membantu perlindungan sebagian terhadap virus H3N2 tapi tidak untuk virus Swine Flu H1N1. Berapa lama virus dapat hidup diluar tubuh? Kita tahu bahwa beberapa virus dan bakteria dapat hidup 2 jam atau lebih pada misalnya permukaan meja makan di kafe, tombol pintu dan meja tulis. Dengan sering mencuci tangan akan membantu anda mengurangi peluang terkontaminasi dari permukaan benda-benda ini. Apa yang saya lakukan untuk melindungi dari terkena sakit? Saat ini tidak ada vaksin tersedia untuk melindungi diri dari Swine Flu H1N1. Ada beberapa tindakan harian yang dapat membantu anda untuk menghindari penyebaran kuman yang menyebabkan sakit pernafasan seperti influenza, yaitu dengan melakukan hal-hal beriku: 1. Tutup hidung dan mulut anda dengan tissu ketika batuk atau bersin. Buang tissu pada tempt sampah setelah menggunakannya 2. Cuci tangan lebih sering dengan sabun dan air, khususnya setelah batuk atau bersin. Pembersih tangan berbahan alkohol juga efektif. 3. Hindari menyentuh mata, hidung dan mulut, kuman menyebar melalui cara ini. 4. Coba untuk tidak terlalu dekat dengan orang yang sakit. 4
Jika anda sakit flu, dianjurkan agar anda tinggal dirumah jauh dari kantor atau sekolah dan batasi kontak dengan orang lain untuk menjaga menginfeksi mereka. Apa cara terbaik untuk menghindar dari penyebaran virus melalui batuk dan bersin? Jika anda sakit batasi kontak dengan orang lain sebanyak mungkin. Jangan pergi ke kantor atau ke sekolah jika anda sakit. Tutup mulut dan hidung dengan tissu ketika batuk dan bersin untuk menghindari orang lain di sekitar anda terkena sakit. Buang tissu bekas pakai pada tempat sampah. Tutup mulut ketika batuk atau bersin jika anda tidak memiliki tissu Cuci tangan dan lakukan hal ini setiap kali anda batuk atau bersin. Apa teknik terbaik untuk mencuci tangan agar terhindar dari sakit flu? Mencuci tangan lebih sering akan melindungi anda dari kuman. Cucilah tangan dengan air dan sabun atau bahan pencuci tangan mengandung alkohol. Kami sarankan agar ketika mencuci tangan cuci dengan sabun dan air hangat dan cucilah tangan anda selama 15 20 detik. Jika tidak tersedia sabun pencuci tangan berbahan alkohol sekali pakai atau bahan sanitasi jel - yang dapat anda beli di supermarket atau toko obat - 5
dapat digunakan. Bila memakai jel cuci tangan hingga jel kering, jel tidak butuh air, dan alkohol di dalamnya akan membunuh kuman pada tangan anda. Apa yang saya lakukan jika terserang sakit? Bila anda berada di lokasi di mana kasus Swine Flu (Flu Babi) H1N1 telah teridentifikasi dan anda sakit dengan gejala menyerupai flu seperti deman, badan sakit, hidung ingusan, nyeri tenggorokan, mual, muntah serta diare, anda dapat menghubungi petugas kesehatan, khususnya bila anda khawatir dengan gejala sakit anda. Petugas kesehatan akan menentukan apakah anda butuh pengujian atau pengobatan terhadap flu. Jika anda sakit berdiamlah di rumah dan hindari kontak dengan orang lain sebanyak mungkin untuk menjaga penyebaran penyakit kepada orang lain. Jika anda sakit dan mengalami salah satu dari tanda peringatan seperti di bawah ini, segera cari pengobatan darurat. A. Pada anak-anak gejala atau tanda emergensi yang memerlukan pengobatan dan perhatian adalah: Bernafas cepat atau susah bernafas Kulit berubah jadi kebiru-biruan Tidak cukup minum cairan Tidak bangun atau berinteraksi Kondisi lekas marah dan tidak ingin dipegang Gejala mirip flu reda tapi berubah dengan demam dan batuk berat Demam dengan bintik merah pada kulit B. Pada orang dewasa tanda peringatan yang segera membutuhkan pengobatan medis meliputi: Susah bernafas atau nafas jadi pendek tersengal Sakit dan tekanan dalam dada atau rongga perut Pusing secara tiba-tiba Kebingungan Muntah berat dan terus menerus 6
Mencuci tangan merupakan cara yang mudah dan efektif untuk mencegah penyakit, seperti demam, flu, dan keracunan makanan. Kapan harus mencuci tangan PENTINGNYA MENCUCI TANGAN Sesering mungkin, terutama selama musim demam dan flu (influenza), dapat mengurangi risiko anda terkena atau menyebarkan demam dan flu. Sebelum dan setelah menyiapkan makanan dapat mengurangi risiko anda terkena atau menyebarkan bakteri yang menyebabakan makanan beracun. Berhati-hatilah mencusi terutama sebelum dan sesudah menyiapkan makanan dari jenis unggas, telur mentah, daging, atau seafood. Setelah dari kamar mandi atau mengganti popok dapat mengurangi risiko anda terkena atau menyebarkan penyakit yang menular seperti salmonella atau hepatitis A. Cucui tangan anda setelah: - Menyentuh bagian tubuh orang lain yang terbuka selain tangan yang bersih, bagian lain dari tangan anda juga dibersihkan. - Memakai kamar mandi. - Batuk, bersin, atau memakai saputangan atau tisu. - Makan, minum, atau merokok. - Memegang peralatan dapur yang kotor. - Memegang peralatan lainnya yang kotor. - Memegang atau menyiapkan makanan, terutama setelah menyentuh daging mentah, daging unggas, ikan, kerang, atau telur. - Mengganti popok, memegang sampah, memakai telepon, berjabat tangan, atau bermain bersama binatang peliharaan. 7
Berikut ini adalah langkah pencucian tangan yang tepat: 1. Cuci tangan anda dengan air hangat yang mengalir dan sabun. 2. Gosok tangan anda paling tidak selama 20 detik. 3. Perhatikan pergelangan tangan, punggung tangan, sela-sela jari, dan kuku jari. 4. Biarkan air mengalir ketika anda mengeringkan tangan dengan handuk. 5. Gunakan kertas pengering tangan untuk penghalang ketika anda mematikan kran air. Jika tidak ada sabun, gunakan hand sanitizers atau pembersih tangan berbahan dasar alkohol yang mengandung 60% sampai90% ethyl alkohol atau isopropanol. Bawalah satu atau kedua-duanya ketika anda bepergian, dan simpanlah dalam tas atau mobil anda. Jika anda menggunakan gel sanitizer, gosok tangan anda sampai gelnya mengering. Anda tidak perlu menggunakan air. Kandungan alkohol dalam gel membunuh kuman di tangan anda. Petugas Kesehatan Pertamina EP Yang Dapat Dihubungi Jabodetabek Dr. Djoko Haryono Hp 08119113331 Dr. M Heru Sunardjo Hp 08121005933 Dr. Suko Setyanto Hp 081210313141 Br. Herman Marzuki Hp 0810416655 Region Sumatra Pbm / Pdp / limau / Adera Dr. Yanuar Fausi HP 0811710984 Jambi / Lirik / Bajubang Dr. Pedi Hp 0811747901 Pangkalan Susu Dr. Maharani Hp 081361744731 Rantau Dr. Yulia Hp 081117506636 Region Jawa Dr. Ganjar Maksudi HP 08122215291 Dr. Haryono Hp 08882253948 Cepu Zr. Rosnawati Hp 08122201786 Region KTI Sangatta Dr. Kristiandi A Hp 08126065893 Bunyu Dr. Moh Soim M HP 08127452390 Sorong Dr. Gion Hp 08562544211 Sangga Sanga / Tarakan Dr. Renaldi Hp 08125510060 8
Tanjung Dr. Agung I Hp 081315315715 9