REFLEKSIFONEM VOKAL DAN KONSONAN PROTOAUSTRONESIA DALAM BAHASA SIMALUNGUN SKRIPSI OLEH PUTRIYANA LINGGA NIM120701057 DEPARTEMEN SASTRA INDONESIA FAKULTAS ILMU BUDAYA UNIVERSITAS SUMATERA UTARA M E D A N 2 0 1 6
REFLEKSIFONEM VOKAL DAN KONSONAN PROTO AUSTRONESIA DALAM BAHASA SIMALUNGUN Oleh PUTRIYANA LINGGA NIM 120701057 Skripsi ini diajukan untuk melengkapi persyaratan memeroleh gelar Sarjana Sastra dan telah disetujui oleh: Pembimbing I, Pembimbing II Dr. Dardanila, M. Hum. Drs. Amhar Kudadiri, M.Hum. NIP 19610331 198702 2 001 NIP 19600725 198601 1 002 Departemen Sastra Indonesia Ketua, Prof. Dr. Ikhwanuddin Nasution, M. Si. NIP 19620925 198903 1 017
PERNYATAAN Dengan ini saya menyatakan bahwa dalam skripsi ini tidak terdapat hasil karya yang pernah diajukan untuk memeroleh gelar kesarjanaan di suatu perguruan tinggi dan sepanjang pengetahuan saya juga tidak terdapat karya atau pendapat yang pernah ditulis atau diterbitkan orang lain, kecuali yang tertulis diacu dalam naskah ini dan disebutkan dalam daftar pustaka. Apabila pernyataan yang saya buat ini tidak benar, saya bersedia menerima sanksi berupa pembatalan gelar kesarjanaan yang saya peroleh. Medan, April 2016 Hormat saya, Putriyana Lingga 120701057 iii
REFLEKSI FONEM VOKAL DAN KONSONAN PROTO AUSTRONESIA DALAM BAHASA SIMALUNGUN Putriyana Lingga ABSTRAK Penelitian ini membahas hubungan kekerabatan bahasa Proto-Austronesia (PAN) dengan bahasa Simalungun (BS). Penelitian ini mendeskripsikan refleksi fonem vokal dan konsonan PAN dalam BS. Penelitian ini menggunakan data lisan dan data tulisan. Metode yang digunakan dalam pengumpulan data secara lisan adalah metode cakap dengan teknik dasar yang digunakan adalah teknik pancing. Selanjutnya digunakan teknik cakap semuka yang dilanjutkan dengan teknik rekam dan teknik catat. Untuk data tulis digunakan metode simak yang dikembangkan dengan teknik sadap catat. Pengkajian data menggunakan metode perbandingan historis. Dan dilanjutkan menggunakan metode padan dengan teknik pilah unsur penentu dengan daya pilah pembeda organ wicara. Dilanjutkan dengan teknik hubung banding menyamakan (HBS) dan hubung banding membedakan (HBB). Berdasarkan analisis ditemukan adanya retensi dan inovasi fonem vokal dan konsonan dalam BS. Yaitu, refleksi fonem vokal *a menjadi /a/ dan /o/, *i menjadi /i/ dengan variasi /e/, /u/, /o/, dan / Ø/, *u menjadi /u/ dan /o/, dan * menjadi /o/ dan /a/. Refleksi diftong *ay menjadi /ei/, *ey menjadi /ei/, *uy menjadi /uy/ dan /ei/, dan *aw menjadi /ou/ dan /o/. Refleksi fonem konsonan *d menjadi /d/ dan /j/, *h menjadi /h/, /j/, dan /Ø/, *j menjadi /j/, /d/, dan /y/, *k menjadi /k/, /h/, dan /Ø/, *l menjadi /l/ dan /r/, *m menjadi /m/ dan /Ø/, *n menjadi /n/ dan /Ø/, *r menjadi /r/ dan /n/, *s menjadi /s/ dan /h/, *t menjadi /t/ dan /d/, *? menjadi /Ø/, *z menjadi /j/ dan /d/, *w menjadi /w/, /u/, dan /Ø/, dan *b, *g, *p dan *ŋ tetap mengalami retensi /b/, /g/, /p/ dan /ŋ/. Kata kunci : Refleksi, Bahasa Proto-Austronesia (PAN), Bahasa Simalungun. iv
PRAKATA Puji dan Syukur penulis ucapkan kepada Tuhan Yang Maka Esa atas segala berkat dan kasih-nya sehingga penulis akhirnya dapat menyelesaikan penyusunan skripsi yang berjudul Refleksi Fonem Vokal Dan Konsonan Proto Austronesia Dalam Bahasa Simalungun. Skripsi ini ditulis sebagai salah satu syarat untuk mendapatkan gelar sarjana di Departemen Sastra Indonesia, Fakultas Ilmu Budaya,. Dalam menyelesaikan skripsi ini, penulis banyak mendapat bantuan moril maupun materil dari berbagai pihak. Untuk itu, ucapan terima kasih yang tulus penulis sampaikan kepada: 1. Dr. Budi Agustono, MS. sebagai Dekan Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Sumatera Utara. 2. Prof. Dr. Ikhwanuddin Nasution, M.Si. sebagai Ketua Departemen Sastra Indonesia dan Drs. Haris Sutan Lubis, M.S.P. sebagai Sekretaris Departemen Sastra Indonesia,. 3. Dr. Dardanila, M.Hum. sebagai pembimbing I yang telah banyak memberikan ilmu, perhatian, dorongan dan kesabaran yang luar biasa dalam membimbing penulis. Terima kasih atas segala motivasi dan waktu yang telah ibu berikan kepada penulis dalam menyelesaikan skripsi ini. 4. Drs. Amhar Kudadiri, M.Hum. sebagai pembimbing II yang telah memberikan waktu, ilmu, dan kesabaran selama membimbing penulis dalam menyelesaikan skripsi ini. 5. Drs. Hariadi Susilo, M.Si. sebagai dosen pembimbing akademik yang telah banyak memberikan bimbingan dan nasehat bagi penulis selama masa perkuliahan. 6. Untuk Bapak Slamet yang telah banyak membantu penulis dalam mengurus penyelesaian administrasi dan persyaratan-persyaratan lainnya dalam menyelesaikan skripsi ini. 7. Seluruh staf pengajar dan pegawai Fakultas ilmu Budaya,, khususnya staf pengajar Departemen Sastra Indonesia atas segala ilmu pengetahuan yang diberikan selama lebih kurang empat tahun. v
8. Kedua orang tuaku tercinta, bapak Kerpanus Lingga dan mama Tiurma Manik yang senantiasa memberikan semangat dan dukungan yang tidak terhingga, baik material maupun spiritual. Dengan kesungguhan hati penulis persembahkan semua ini sebagai tanda sayang dan terima kasih atas segala hal yang telah diberikan. Mudah-mudahan dengan penyelesaian skripsi ini dapat membahagiakan bapak dan mama. 9. Untukabang dan kakak-kakakku terkasih Sebastian Lingga, S.Kep., Butet Agustina Lingga, AMF., Tuti Mawarni Lingga AMKg., dan Dora Hairani Lingga SPd., juga tidak lupa buat abang iparku Robby Ginting, ST. dan kakak iparku Incha Sianturi, Amk, yang selalu mendukung dalam penyelesaian skripsi ini. Terima kasih buat dukungan dan kasih sayangnya, kepada kalian juga penulis persembahkan semua ini. Dan seluruh keluarga yang turut memberikan dukungan pada penulis dalam menyelesaikan studi. 10. Untuk kedua keponakanku yang lucu dan imut-imut Christami Ginting dan Jessica Ginting yang mendukung dan menghibur penulis disaat menyelesaikan skripsi ini. 11. Kepada seluruh saudara di Tigarunggu dan di Bintang Raya yang selalu mendukung dan membantu penulis dalam melakukan penelitian, terkhusus buat kak Vera saragih dan Kela Partuha Maujana Simalungun. 12. Untuk teman-teman KBT Iren, Fitri, Masito, dan Yantiterimakasih buat dukungan, semangat dan bantuannya. 13. Untuk teman-teman Keluarga Safari / MDN48 / Tamat Tahun 2016 Fitri, Iren, Masito, Anes, Dede, Toga, Riska, Izri, Wike, Tini, Deby, Justin, dan Tari yang selalu mendukung dan memberi semangat kepada penulis. Terima kasih buat dukungan dan kasih sayang teman-teman semuanya, kepada kalian juga penulis persembahkan semua ini. 14. Untuk semua teman-teman seperjuangan stambuk 2012 terimakasih buat bantuan dan dukungannya, terima kasih buat kebersamaan kita selama kurang lebih tiga tahun, penulis akan selalu ingat dan selalu menyayangi kalian semua. 15. Untuk adik-adik stambuk 2013, 2014, dan 2015 juga buat kakanda stambuk 2011, 2010 yang selalu memberikan semangat kepada penulis. vi
16. Untuk teman-teman SMA ku SEPATU yang selalu memberikan perhatiannya dan dukungannya walaupun jarak kita semua sudah berjauh-jauhan, namun kalian masih tetap memberikan semangat kepada penulis, terkhususnya buat Kartika, Novita, Domi, Dian, Sarmaida, Pria, Adi, yang tidak bisa penulis sebutkan satu persatu terima kasih atas segala bantuannya. Penulis menyadari bahwa masih banyak kekurangan dalam skripsi ini. Oleh karena itu, penulis mengharapkan kritik dan saran yang membangun untuk kesempurnaan skripsi ini. Penulis berharap skripsi ini dapat menambah wawasan dan pengetahuan pembaca demi perkembangan ilmu linguistik pada masa yang akan datang. Medan, April 2016 Penulis, Putriyana Lingga vii
DAFTAR LAMBANG DAN SINGKATAN DAFTAR LAMBANG * (asterisk) : menunjukan bahasa Proto. /../ : lambang fonemis. ŋ : ng. ø : kosong, zero, mengalami pelesapan. > : menjadi : pewarisan linier/retensi. : pewarisan dengan perubahan/inovasi. #_ #K # _K# #V_V# #V1_V1# #V1_V2# : perubahan bunyi yang terjadi pada posisi awal. : perubahan bunyi yang terjadi pada posisi awal setelah konsonan. : perubahan bunyi yang terjadi pada posisi akhir. : perubahan bunyi yang terjadi pada posisi akhir sebelum konsonan. : perubahan yang terjadi pada lingkungan antarvokal. : perubahan yang terjadi pada lingkungan antarvokal yang identik. : perubahan yang terjadi pada lingkungan antarvokal yang tidak identik. DAFTAR SINGKATAN PAN BS KBBI : Proto Austronesia : Bahasa Simalungun : Kamus Besar Bahasa Indonesia viii
DAFTAR ISI Halaman PERNYATAAN... iii ABSTRAK... iv PRAKATA... v DAFTAR LAMBANG DAN SINGKATAN... viii DAFTAR ISI... ix DAFTAR TABEL... xii BAB 1 PENDAHULUAN 1.1 Latar Belakang... 1 1.2 Rumusan Masalah... 3 1.3 Batasan Masalah... 3 1.4 Tujuan Penelitian... 3 1.5 Manfaat Penelitian... 4 1.5.1 Manfaat teoritis... 4 1.5.2 Manfaat Praktis... 4 BAB II KONSEP, LANDASAN TEORI, DAN TINJAUAN PUSTAKA 2.1 Konsep... 5 2.1.1 Refleksi... 5 2.1.2 Bahasa proto Austronesia... 5 2.1.3 Bahasa Simalungun... 7 2.2 Landasan Teori... 8 2.3 Tinjauan Pustaka... 13 BAB III METODE PENELITIAN 3.1 Lokasi Penelitian dan Waktu Penelitian... 17 3.1.1 Lokasi Penelitian... 17 3.1.2 Waktu Penelitian... ix
173.2 Sumber Data... 17 3.3 Metode dan Teknik Pengumpulan Data... 18 3.4 Metode dan Teknik Analisis Data... 18 3.5 Metode dan Teknik Penyajian Hasil Analisis Data... 20 BAB IV PEMBAHASAN 4.1 Refleksi fonem vokal PAN dan Diftong dalam BS... 22 4.1.1 Refleksi fonem PAN *a... 22 4.1.2 Refleksi fonem PAN *i... 23 4.1.3 Refleksi fonem PAN *u... 26 4.1.4 Refleksi fonem PAN *... 29 4.1.5 Simpulan Refleksi fonem Vokal... 31 4.1.6 Refleksi diftong PAN dalam BS... 32 4.1.7 Simpulan refleksi diftong... 35 4.2 Refleksi fonem konsonan PAN dalam BS... 35 4.2.1 Refleksi fonem PAN *b... 35 4.2.2 Refleksi fonem PAN *d... 37 4.2.3 Refleksi fonem PAN *g... 39 4.2.4 Refleksi fonem PAN *h... 41 4.2.5 Refleksi fonem PAN *j... 43 4.2.6 Refleksi fonem PAN *k... 45 4.2.7 Refleksi fonem PAN *l... 47 4.2.8 Refleksi fonem PAN *m... 50 4.2.9 Refleksi fonem PAN *n... 52 4.2.10 Refleksi fonem PAN *p... 54 4.2.11 Refleksi fonem PAN *r/*r... 57 4.2.12 Refleksi fonem PAN *s... 59 4.2.13 Refleksi fonem PAN *t... 61 4.2.14 Refleksi fonem PAN *ŋ... 64 4.2.15 Refleksi fonem PAN *?... 66 4.2.16 Refleksi fonem PAN *z... 67 4.2.17 Refleksi fonem PAN *w... 68 4.2.18 Simpulan refleksi fonem konsonan... 69 x
BAB V SIMPULAN DAN SARAN 5.1 Simpulan... 72 5.2 Saran... 74 DAFTAR PUSTAKA LAMPIRAN 1 LAMPIRAN 2 xi
DAFTAR TABEL Halaman Tabel I Refleksi PAN *a pada silabel ultima terbuka... 20 Tabel II Refleksi PAN *a pada silabel ultima tertutup... 21 Tabel III Refleksi PAN *a pada silabel penultima terbuka... 22 Tabel IV Refleksi PAN *a pada silabel penultima tertutup... 22 Tabel V Refleksi PAN *i pada silabel ultima terbuka... 23 Tabel VI Refleksi PAN *i pada silabel ultima tertutup... 24 Tabel VII Refleksi PAN *i pada silabel penultima terbuka... 25 Tabel VIII Refleksi PAN *i pada silabel penultima tertutup... 25 Tabel IX Refleksi PAN *u pada silabel ultima terbuka... 26 Tabel X Refleksi PAN *u pada silabel ultima tertutup... 27 Tabel XI Refleksi PAN *u pada silabel penultima terbuka... 28 Tabel XII Refleksi PAN *u pada silabel penultima tertutup...28 Tabel XIII Refleksi PAN * pada silabel ultima tertutup... 29 Tabel XIV Refleksi PAN * pada silabel penultima terbuka... 30 Tabel XV Refleksi PAN * pada silabel penultima tertutup... 31 Tabel XVI Refleksi PAN *ay... 32 Tabel XVII Refleksi PAN *ey... 33 Tabel XVIII Refleksi PAN *uy... 33 Tabel XIX Refleksi PAN *aw... 34 Tabel XX Refleksi PAN *b pada posisi awal... 35 Tabel XXI Refleksi PAN *b pada posisi tengah diantara vokal... 36 xii
Tabel XXII Refleksi PAN *b pada tengah diantara konsonan dan vokal... 37 Tabel XXIII Refleksi PAN *d pada posisi awal... 37 Tabel XXIV Refleksi PAN *d pada posisi tengah diantara konsonan dan vokal... 38 Tabel XXV Refleksi PAN *d pada posisi tengah diantara vokal... 39 Tabel XXVI Refleksi PAN *g pada posisi awal... 39 Tabel XXVII Refleksi PAN *d pada posisi tengah... 40 Tabel XXVIII Refleksi PAN *h pada posisi awal... 41 Tabel XXIX Refleksi PAN *h pada posisi tengah... 42 Tabel XXX Refleksi PAN *h pada posisi akhir... 42 Tabel XXXI Refleksi PAN *j pada posisi awal... 43 Tabel XXXII Refleksi PAN *j pada posisi tengah... 44 Tabel XXXIII Refleksi PAN *k pada posisi awal... 45 Tabel XXXIV Refleksi PAN *k pada posisi tengah... 46 Tabel XXXV Refleksi PAN *k pada posisi akhir... 47 Tabel XXXVI Refleksi PAN *l pada posisi awal... 47 Tabel XXXVII Refleksi PAN *l pada posisi tengah... 48 Tabel XXXVIII Refleksi PAN *l pada posisi akhir... 49 Tabel XXXIX Refleksi PAN *m pada posisi awal... 50 Tabel XXXX Refleksi PAN *m pada posisi tengah... 50 Tabel XXXXI Refleksi PAN *m pada posisi akhir... 51 Tabel XXXXII Refleksi PAN *n pada posisi awal... 52 Tabel XXXXIII Refleksi PAN *n pada posisi tengah... 53 Tabel XXXXIV Refleksi PAN *n pada posisi akhir... 54 xiii
Tabel XXXXV Refleksi PAN *p pada posisi awal... 54 Tabel XXXXVI Refleksi PAN *p pada posisi tengah...55 Tabel XXXXVII Refleksi PAN *p pada posisi akhir... 56 Tabel XXXXVIII Refleksi PAN *r/r pada posisi awal... 57 Tabel XXXXIX Refleksi PAN *r/r pada posisi tengah... 57 Tabel XXXXX Refleksi PAN *r/r pada posisi akhir... 58 Tabel XXXXXI Refleksi PAN *s pada posisi awal... 59 Tabel XXXXXII Refleksi PAN *s pada posisi tengah... 60 Tabel XXXXXIII Refleksi PAN *s pada posisi akhir... 60 Tabel XXXXXIV Refleksi PAN *t pada posisi awal... 61 Tabel XXXXXV Refleksi PAN *t pada posisi tengah... 62 Tabel XXXXXVI Refleksi PAN *t pada posisi akhir... 63 Tabel XXXXXVII Refleksi PAN *ŋ pada posisi tengah... 64 Tabel XXXXXVIII Refleksi PAN *ŋ pada posisi akhir... 65 Tabel XXXXXIX Refleksi PAN *? pada posisi awal... 66 Tabel XXXXXX Refleksi PAN *? pada posisi tengah... 66 Tabel XXXXXXI Refleksi PAN *z pada posisi awal... 67 Tabel XXXXXXII Refleksi PAN *z pada posisi tengah... 68 Tabel XXXXXXIII Refleksi PAN *w pada posisi awal... 68 Tabel XXXXXXIV Refleksi PAN *w pada posisi tengah... 69 xiv