PENANDA KOHESI DAN KOHERENSI WACANA GEMPILAN SEJARAH: SANG KOMPONIS SING ORA KAPATEDHAN ING KATRESNAN KARYA SOEBAGIJO I. N. DALAM MAJALAH PANJEBAR SEMANGAT SKRIPSI Diajukan untuk Melengkapi Persyaratan Guna Mencapai Gelar Sarjana Sastra Program Studi Sastra Daerah Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sebelas Maret Disusun oleh WULANDARI C0112061 FAKULTAS ILMU BUDAYA UNIVERSITAS SEBELAS MARET SURAKARTA 2016 i
ii
iii
iv
MOTTO Fa inna ma al usri yusraa (yusran). Maka sesungguhnya bersama kesulitan ada kemudahan, Inna ma al usri yusraa (yusran). Sesungguhnya bersama kesulitan ada kemudahan. Fa idzaa faraghta fan shab. Maka apabila engkau telah selesai (dari sesuatu urusan), tetaplah bekerja keras (untuk urusan yang lain), Wa ilaa rabbika farghab. Dan hanya kepada Tuhanmulah engkau berharap. (QS. Al-Insyirah 94: 5-8) v
PERSEMBAHAN Hasil karya ini penulis persembahkan kepada: 1. Bapak dan ibuku tercinta atas doa dan pengorbanannya 2. Adikku tersayang atas dorongandan semangatnya 3. Almamaterku vi
KATA PENGANTAR Puji syukur Alhamdulillah penulis panjatkan kepada Allah S.W.T. atas berkat rahmat, hidayah, dan inayahnya, penulis dapat menyelesaikan penulisan skripsi dengan judul Penanda Kohesi dan Koherensi Wacana Gempilan Sejarah: Sang Komponis sing Ora Kapatedhan ing Katresnan Karya Soebagijo I. N. dalam Majalah Panjebar Semangat. Penulisan skripsi ini guna memperolah gelar sarjana sastra pada Program Studi Sastra Daerah, Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sebelas Maret Surakarta. Penulisan skripsi ini, penulis mengalami kesulitan dan hambatan namun berkat bantuan, dukungan, bimbingan, dan arahan berbagai pihak, penulis dapat menyelesaikan. Oleh karena itu, penulis mengucapkan terima kasih kepada: 1. Prof. Drs. Riyadi Santosa, M.Ed, Ph.D., selaku Dekan Fakultas Ilmu Budaya yang telah memberikan izin kepada penulis untuk menyusun skripsi. 2. Dr. Supana, M.Hum., selaku Kepala Program Studi Sastra Daerah yang telah memberikan kesempatan kepada penulis untuk menyusun dan menyelesaikan skripsi ini. 3. Drs. Sujono, M.Hum., selaku pembimbing pertama yang dengan sabar telah membimbing dan mengarahkan penulis hingga selesainya skripsi ini. 4. Dr. Wakit Abdullah, M.Hum., selaku pembimbing kedua yang dengan kesabaran dan ketelitian mengarahkan dan mendorong penulis untuk segera menyelesaikan skripsi ini. 5. Prof. Sahid Teguh Widodo, S.S., M.Hum,. Ph.D., selaku Pembimbing Akademik yang telah memberikan arahan selama menempuh studi. vii
6. Bapak dan Ibu Dosen Program Studi Sastra Daerah yang telah membekali ilmu dan pengalaman yang bermanfaat bagi penulis. 7. Staf Perpustakaan Fakultas Ilmu Budaya serta Perpustakaan Pusat atas pelayanan dalam menyediakan buku-buku sebagai sumber referensi untuk penulisan skripsi ini. 8. Bapak, ibu, adikku, dan keluarga besar penulis, terima kasih atas doa dan pengorbanan kalian selama ini. 9. Teman-teman angkatan 2012, baik linguistik, filologi serta sastra yang telah memberi memotivasi selama ini. 10. Mas Yunus yang selalu menyemangatiku dan selalu menemaniku setiap harinya dalam menyelesaikan skripsi. 11. Semua pihak yang tidak bisa disebutkan satu persatu, penulis mengucapkan terima kasih atas bantuannya selama ini. Semoga kebaikan dari semua pihak tersebut mendapat imbalan yang layak dari Tuhan Yang Maha Esa. Penulis menyadari bahwa skripsi inimasih jauh dari sempurna, oleh karena itu penulis mengharapkan kritik dan saran dari para pembaca budiman guna memperbaiki skripsi ini. Surakarta,26Juni2016 Wulandari viii
DAFTAR ISI JUDUL... i PERSETUJUAN... ii PENGESAHAN... iii PERNYATAAN... iv MOTTO... v PERSEMBAHAN... vi KATA PENGANTAR... vii DAFTAR ISI... ix DAFTAR BAGAN...xii DAFTAR SINGKATAN DAN LAMBANG... xiii DAFTAR LAMPIRAN... xiv ABSTRAK... xv ABSTRACT... xvi SARI PATHI..... xvii BAB I PENDAHULUAN... 1 A. Latar Belakang Masalah... 1 B. Pembatasan Masalah... 10 C. Rumusan Masalah... 10 D. Tujuan Penelitian... 11 E. Manfaat Penelitian... 12 F. Landasan Teori... 12 1. Pengertian Wacana... 12 2. Jenis-jenis Wacana... 15 ix
3. Kohesi... 17 a. Kohesi Gramatikal... 18 1) Pengacuan (Referensi)... 18 2) Penyulihan (Substitusi)... 22 3) Pelesapan (Elipsis)... 24 4) Perangkaian (Konjungsi)... 25 b. Kohesi Leksikal... 27 1) Repetisi (Pengulangan)... 28 2) Sinonimi (Padan Kata)... 30 3) Antonimi (Oposisi Makna)... 32 4) Kolokasi (Sanding Kata)... 33 5) Hiponimi (Hubungan Atas-Bawah)... 34 6) Ekuivalensi (Kesepadanan)... 35 4. Koherensi... 36 a. Penanda Koherensi Penekanan... 37 b. Penanda Koherensi Simpulan... 37 c. Penanda Koherensi Contoh... 38 G. Data dan Sumber Data... 38 H. Metode Penelitian... 39 1. Jenis Penelitian...39 2. Alat Penelitian...40 3. Sampel... 41 4. Metode dan Teknik Pengumpulan Data... 42 5. Metode dan Teknik Analisi Data... 43 x
6. Metode Penyajian Analisis Data... 46 I. Sistematika Penulisan... 47 BAB II ANALISIS DATA... 48 A. Penanda Kohesi... 48 1. Penanda Kohesi Gramatikal... 49 a. Pengacuan (Referensi)...49 b. Penyulihan (Substitusi)... 98 c. Pelesapan (Elipsis)... 104 d. Perangkaian (Konjungsi)... 109 2. Penanda Kohesi Leksikal... 155 a. Repetisi (Pengulangan)...155 b. Sinonimi (Padan Kata)... 164 c. Antonimi (Oposisi Makna)... 171 d. Kolokasi (Sanding Kata)... 176 e. Hiponimi (Hubungan Atas-Bawah)... 178 f. Ekuivalensi (Kesepadanan)... 180 B. Penanda Kohorensi... 183 1. Penanda Koherensi Penekanan...183 2. Penanda Koherensi Simpulan...188 3. Penanda Koherensi Contoh...194 BAB III PENUTUP... 198 1. Kesimpulan... 198 2. Saran... 200 DAFTAR PUSTAKA...201 LAMPIRAN... 203 xi
DAFTAR BAGAN Bagan 1 : Klasifikasi Pengacuan Pronomina Persona... 20 Bagan 2 : Klasifikasi Pengacuan Pronomina Demonstratif... 21 Bagan 3 : Hiponimi Frasa Koran Tionghoa-Melayu... 179 Bagan 4 : Hiponimi Kumpulan-kumpulan Indonesia... 180 xii
DAFTAR SINGKATAN DAN LAMBANG A. Daftar Singkatan BUL dsb GNI PNI PS sk. SWT y.a.d Bagi Unsur Langsung dan sebagainya Gedung Nasional Indonesia Partai Nasional Indonesia Panjebar Semangat surat kabar Subhanahu wa ta ala yang akan datang B. Daftar Lambang / Garis miring menyatakan atau. [...] Menandakanada kalimat sebelumnya atau sesudahnya yang dihilangkan.... Menyatakan terjemahan dari satuan lingual yang disebutkan sebelumnya. Ø Menyatakan satuan lingual yang dilesapkan. *... Menyatakan satuan lingual yang tidak gramatikal. {...} Menyatakan satuan lingual yang ada dalam kurung kurawal bisa saling menggantikan. (1) Menyatakan data nomor 1. (1a), (1b), (1c) Menyatakan data yang telah dikenai teknik analisis hasilnya data nomor (1a), (1b), dan (1c) xiii
DAFTAR LAMPIRAN I. LAMPIRAN DATA...203 II. LAMPIRAN TEKS SUMBER DATA...252 xiv
ABSTRAK Wulandari. C0112061. 2016.Penanda Kohesi dan Koherensi Wacana Gempilan Sejarah: Sang Komponis sing Ora Kapatedhan ing Katresnan Karya Soebagijo I. N. dalam Majalah Panjebar Semangat.Skripsi: Program Studi Sastra Daerah Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sebelas Maret Surakarta. Permasalahan yang dibahas dalam penelitian ini adalah: (1) Bagaimanakah penanda kohesi wacana Gempilan Sejarah: Sang Komponis sing Ora Kapatedhan ing Katresnan karya Soebagijo I. N. dalam majalah Panjebar Semangat? (2) Bagaimanakah penanda koherensi wacana Gempilan Sejarah: Sang Komponis sing Ora Kapatedhan ing Katresnan karya Soebagijo I. N. dalam majalah Panjebar Semangat?Tujuan penelitian ini yaitu: (1) Mendeskripsikan penanda kohesi wacana Gempilan Sejarah: Sang Komponis sing Ora Kapatedhan ing Katresnan karya Soebagijo I. N. dalam majalah Panjebar Semangat,(2) Mendeskripsikanpenanda koherensi wacana Gempilan Sejarah: Sang Komponis sing Ora Kapatedhan ing Katresnan karya Soebagijo I. N. dalam majalah Panjebar Semangat. Jenis penelitian ini adalah deskriptif kualitatif. Sumber data penelitian ini adalah naskah wacana Gempilan Sejarah: Sang Komponis sing Ora Kapatedhan ing Katresnan karya Soebagijo I. N. yang terdapat dalam majalah Panjebar Semangat. Data dalam penelitian ini adalah data tulis berupa wacana (alinea) yang mengandung penanda kohesi dan koherensi pada wacana Gempilan Sejarah: Sang Komponis sing Ora Kapatedhan ing Katresnan karya Soebagijo I. N. dalam majalah Panjebar Semangat. Data penelitian ini dikumpulkan dengan metode simak dan catat. Metode analisis data menggunakan metode distribusional dan metode padan. Metode distribusional dipakai untuk menganalisis penanda kohesi, sedangkan metode padan untuk menganalisis penanda koherensi.teori analisis wacana yang digunakan sebagai dasar analisis dalam penelitian ini adalah teori analisis wacana Sumarlam (2013). Berdasarkan analisis datadapat disimpulan sebagai berikut: (1) Penanda kohesi wacana Gempilan Sejarah: Sang Komponis sing Ora Kapatedhan ing Katresnan karya Soebagijo I. N. dalam majalahpanjebar Semangatada dua, yaitu: (a) penanda kohesi gramatikal meliputireferensi,substitusi, elipsis,konjungsi; (b) penanda kohesi leksikal meliputi repetisi,sinonimi, antonimi, kolokasi, hiponimi, ekuivalensi. (2) Penanda koherensi wacana Gempilan Sejarah: Sang Komponis sing Ora Kapatedhan ing Katresnan karya Soebagijo I. N. dalam majalah Panjebar Semangatberupa koherensi yang bermakna penekanan, koherensi simpulan, dan koherensi contoh. Kata kunci : wacana, kohesi, koherensi, dan Panjebar Semangat. xv
ABSTRACT Wulandari. C0112061. 2016. The Sign of Cohesion and Coherence of Gempilan History Discourse: Sang Komponis sing Ora Kapatedhan ing Katresnan by Soebagijo I. N. in Panjebar Semangat Magazine. Scripts: Study Program of Regional LiteratureFaculty of Culture Sciences the Sebelas MarchUniversity Surakarta. Problems discussed in this study were: (1) How the sign of cohesion of Gempilan History discourse: Sang Komponis sing Ora Kapatedhan ing Katresnan by Soebagijo I. N. in Panjebar Semangat magazine? (2) Howthe sign of coherence of Gempilan History discourse: Sang Komponis sing Ora Kapatedhan ing Katresnan by Soebagijo I. N. in Panjebar Semangat magazine?. Purpose of this study:(1) Decribe the sign of cohesion of Gempilan History discourse: Sang Komponis sing Ora Kapatedhan ing Katresnan by Soebagijo I. N. in Panjebar Semangat magazine,(2) Describe the sign of coherence of Gempilan History discourse: Sang Komponis sing Ora Kapatedhan ing Katresnan by Soebagijo I. N. in Panjebar Semangat magazine. The type of this research is qualitative descriptive. The data source of this research is text of Gempilan History discourse: Sang Komponis sing Ora Kapatedhan ing Katresnan bysoebagijo I. N. in Panjebar Semangat magazine. The data in this research is written data in the form of discourse (paragraph) containing of cohesion and coherence signin Gempilan History discourse: Sang Komponis sing Ora Kapatedhan ing Katresnan by Soebagijo I. N. in Panjebar Semangat magazine.the research data was collected by correct reading and note. Data analyzed method are tested by using method of distributional and method of frontier. Distributional method is used to analyze the sign of cohesion, while the method of frontier for analyzing sign of coherence. The theory of discourse analysis used as the basis for analysis in this study is the theory of discourse analysis Sumarlam (2013). Based on the data analysis can be concluded as follows: (1) The sign of cohesion of Gempilan History discourse: Sang Komponis sing Ora Kapatedhan ing Katresnan by Soebagijo I. N. in Panjebar Semangat magazinethere are two, namely: (a) grammatical cohesion sign include reference, substitution, ellipsis, conjunctions; (b) lexical cohesion sign include repetition, synonymy, antonyms, collocation, hiponim, equivalency. (2) The sign of coherence of Gempilan History discourse: Sang Komponis sing Ora Kapatedhan ing Katresnan by Soebagijo I. N. in Panjebar Semangat magazinemeaningful coherence emphasis, coherenceconclusion, and coherence example. Keywords : discourse, cohesion, coherence, and Panjebar Semangat. xvi
SARI PATHI Wulandari. C0112061. 2016.Penanda Kohesi dan Koherensi Wacana Gêmpilan Sêjarah: Sang Komponis sing Ora Kapatêdhan ing KatrêsnanKarya Soebagijo I. N. dalam MajalahPanjêbar Sêmangat. Skripsi: Program Studi Sastra Daerah Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sebelas Maret Surakarta. Pêrkawis ingkang dipunrêmbag wontên panalitèn inggih punika: (1) Kados pundi pratandhakohesi wacana Gêmpilan Sêjarah: Sang Komponis sing Ora Kapatêdhan ing KatrêsnananggitanSoebagijo I. N. ingkangwontên kalawarti Panjêbar Sêmangat? (2) Kados pundi pratandhakoherensi wacana Gêmpilan Sêjarah: Sang Komponis sing Ora Kapatêdhan ing Katrêsnan anggitan Soebagijo I. N. ingkang wontên kalawarti Panjêbar Sêmangat?. Ancasipun panalitèn punika inggih punika: (1) Ngandharakênpratandha kohesi Wacana Gêmpilan Sêjarah: Sang Komponis sing Ora Kapatêdhan ing Katrêsnan anggitan Soebagijo I. N. ingkang wontên kalawarti Panjêbar Sêmangat,(2) Ngandharakênpratandha koherensi wacana Gêmpilan Sêjarah: Sang Komponis sing Ora Kapatêdhan ing Katrêsnan anggitan Soebagijo I. N. ingkang wontên kalawarti Panjêbar Sêmangat. Panalitèn punika anggadhahi sipat deskriptif kualitatif. Sumber data panalitèn punika inggih punika naskahwacana Gêmpilan Sêjarah: Sang Komponis sing Ora Kapatêdhan ing Katrêsnan anggitan Soebagijo I. N. ingkang wontên kalawarti Panjêbar Sêmangat.Dene datapanalitèn punikadata tulisawujudwacana (paragraf) ingkang ngêmu pratandha kohesi lan koherensiingwacana Gêmpilan Sêjarah: Sang Komponis sing Ora Kapatêdhan ing Katrêsnan anggitan Soebagijo I. N. ingkang wontên kalawarti Panjêbar Sêmangat.Data panalitèn punika dipunkêmpalakên kanthi metode simak kaliyan catat. Metode analisis data ngginakakên metode distribusional sahametodepadan.metode distribusional dipunginakakên kangge nganalisis pratandha kohesi, dene metode padan kangge nganalisis pratandha koherensi.teorianalisis wacana ingkang dipunginakakên kangge nganalisis wontên panalitèn inggih punikateorianalisis wacana Sumarlam (2013). Adhêdhasar analisis data ing panalitèn menika dudutanipun inggih punika: (1) Pratandha kohesi wacana Gêmpilan Sêjarah: Sang Komponis sing Ora Kapatêdhan ing Katrêsnan anggitan Soebagijo I. N. ingkang wontên kalawarti Panjêbar Sêmangat inggih punika: (a) pratandha kohesi gramatikal: referensi, substitusi, elipsis, konjungsi;(b) pratandha kohesi leksikal: repetisi, sinonimi, antonimi, kolokasi, hiponimi,ekuivalensi. (2) Pratandha koherensi wacana Gêmpilan Sêjarah: Sang Komponis sing Ora Kapatêdhan ing Katrêsnan anggitan Soebagijo I. N. ingkang wontên kalawarti Panjêbar Sêmangat adalah koherensi ingkang maknanipunpenekanan,koherensi simpulan,lan koherensi contoh. Tembung wos: wacana, kohesi,koherensi, lan Panjebar Semangat. xvii