ABSTRAK Nama : TIFFANY Progam Studi : Sastra China Judul : EKSISTENSI TATUNG DALAM PERAYAAN FESTIVAL CAP GO MEH KOTA SINGKAWANG, KALIMANTAN BARAT Singkawang adalah sebuah kota yang terletak di Kalimantan Barat, dimana mayoritas masyarakatnya merupakan etnis Tionghoa. Hal yang paling menarik dari kebudayaan kota Singkawang adalah keberagaman budayanya yang khas, salah satunya seperti budaya perayaan Cap Go Meh yang sangat fenomenal dengan dimeriahkan pawai Tatung. Dalam skripsi ini akan dibahas mengenai Tatung, perkembangan eksistensi Tatung, prosedur dan syarat yang harus dipenuhi Tatung untuk ikut serta dalam perayaan Cap Go Meh kota Singkawang. Dengan dilatarbelakangi oleh ketertarikan peneliti untuk menelusuri fenomena tersebut, diharapkan hasil penelitian ini dapat mendeskripsikan eksistensi Tatung yang muncul pada perayaan festival Cap Go Meh kota Singkawang kepada masyarakat luas. Kata kunci : Singkawang, Cap Go Meh, Tatung vii
ABSTRACT Name : TIFFANY Study Progam : Chinese literature Title : EXISTENCE "TATUNG" ON CELEBRATION OF CAP GO MEH S FESTIVAL OF SINGKAWANG S CITY, WEST BORNEO Singkawang is a city that located in West Borneo, where majority of people are ethnic Chinese. The most interesting things from Singkawang city culture are diversity of their culture that unique, one of them is culture of Cap Go Meh s celebration that very phenomenal with livened parade of Tatung. This minithesis discusses about Tatung, development of the existence of "Tatung", procedure and term that must be filled by Tatung for participate on Cap Go Meh s celebration of city Singkawang. With motivate by interest of researcher for search that phenomena, be expected this research result can describe of existence Tatung that appear on celebration of Cap Go Meh s festival of Singkawang s city to wide-scale community. Keyword : Singkawang, Cap Go Meh, Tatung viii
摘要 姓名 专业 题目 :TIFFANY : 中文本科 : 扶乩的存在在山口洋的庆祝元宵节, 西加里曼丹 山口洋是个位于西加里曼丹的城市, 在那儿的大多数人民是华人 在山口洋城市的文化中, 最有吸引力的是山口洋拥有多种族之多元文化, 其中之一如庆祝元宵节的文化里面有扶乩游行, 是非常引人入胜的庆祝活动 本文将讲关于扶乩, 扶乩的存在的发展, 扶乩得完成的程序和条件来参加山口洋市的庆祝元宵节 由于研究者对这题目的兴趣而去研究, 希望这项研究可以形容出扶乩的存在, 尤其是参加山口洋市的庆祝元宵节的扶乩 关键词 : 山口洋, 元宵节, 扶乩 ix
DAFTAR ISI EKSISTENSI TATUNG DALAM PERAYAAN FESTIVAL CAP GO MEH KOTA SINGKAWANG, KALIMANTAN BARAT... i PERNYATAAN ORISINALITAS KARYA TULIS SKRIPSI... ii HALAMAN PENGESAHAN... iii KATA PENGANTAR...iv HALAMAN PERNYATAAN PERSETUJUAN PUBLIKASI SKRIPSI UNTUK KEPENTINGAN AKADEMIS...vi ABSTRAK...vi ABSTRACT... viii 摘要... ix DAFTAR ISI... x DAFTAR GRAFIK... xii DAFTAR GAMBAR... xiii DAFTAR LAMPIRAN... xiv BAB 1 PENDAHULUAN... 1 1.1 Latar Belakang Masalah... 1 1.2 Pembatasan Masalah... 3 1.3 Perumusan Masalah... 4 1.4 Tujuan Penelitian... 4 1.5 Manfaat Penelitian... 5 1.6 Metode Penelitian... 5 1.6.1. Pendekatan dan Metode Penelitian... 5 1.6.2. Lokasi Penelitian... 6 1.6.3. Objek dan Subjek Penelitian... 6 1.6.4. Teknik Pengumpulan Data... 7 1.6.5. Teknik Analisis Data... 8 BAB 2 TINJAUAN PUSTAKA... 9 2.1 Landasan Teori... 9 2.1.1. Definisi kebudayaan dan Simbol... 9 2.1.2. Definisi Nilai... 10 x
2.1.3. Definisi Religi... 11 2.1.4. Definisi Ritual... 12 2.1.5. Definisi Mistisisme... 13 2.1.6. Definisi kerasukan... 14 2.1.7. Definisi Roh... 14 2.1.8. Definisi Dewa-Dewi... 15 2.2 Kepercayaan Tradisional Tionghoa... 17 2.3 Cap Go Meh... 20 BAB 3 DATA DAN PEMBAHASAN... 22 3.1 Istilah Tatung... 22 3.2 Asal Usul Tatung dalam Perayaan Cap Go Meh Kota Singkawang... 23 3.3 Perkembangan Tatung dalam Perayaan Cap Go Meh di Kota Singkawang. 27 3.4 Statistik jumlah Tatung dalam Perayaan Cap Go Meh di Kota Singkawang 32 3.5 Prosedur Menjadi Tatung... 35 3.6 Syarat Administrasi Ikut Serta Menjadi Tatung dalam Perayaan Festival Cap Go Meh kota Singkawang... 38 BAB 4 SIMPULAN DAN SARAN... 41 4.1 SIMPULAN... 41 4.2 SARAN... 43 DAFTAR REFERENSI... 45 xi
DAFTAR GRAFIK Grafik 3. 1 Statistik jumlah peserta Tatung dari tahun 2011 sampai tahun 2014... 33 Grafik 3. 2 Statistik jumlah penduduk kota Singkawang dari tahun 2011 sampai tahun 2014... 34 xii
DAFTAR GAMBAR Gambar 3. 1 Contoh sertifikat dari Majelis Agama... 39 Gambar 3. 2 Contoh sertifikat dari Kementerian Agama kota Singkawang... 40 Gambar 7. 1 Dokumentasi pribadi... 64 Gambar 7. 2 Dokumentasi pribadi... 64 Gambar 8. 1 www.ceriwis.com... 65 Gambar 8. 2 us.indonesia travel... 65 xiii
DAFTAR LAMPIRAN Lampiran 1: Pertanyaan Wawancara dengan pengurus Himpunan Hakka Indonesia Kota Singkawang... 49 Lampiran 2: Pertanyaan Wawancara dengan Kepala Dinas Kebudayaan Kota Singkawang... 51 Lampiran 3: Pertanyaan Wawancara dengan Tatung... 53 Lampiran 4 : Data Hasil Wawancara dengan pengurus Himpunan Hakka Indonesia Kota Singkawang... 54 Lampiran 5: Data Hasil Wawancara dengan Kepala Dinas Kebudayaan Kota Singkawang... 57 Lampiran 6: Data Informan Tatung... 60 Lampiran 7 : Foto eksistensi Tatung dalam perayaan Cap Go Meh Kota Singkawang 64 Lampiran 8: Foto pawai Tatung di kota Singkawang... 65 xiv