DERIVASI BAHASA MELAYU BENGKULU

dokumen-dokumen yang mirip
Analisis Morfologi Kelas Kata Terbuka Pada Editorial Media Cetak. Abstrak

ARTIKEL JURNAL LINA NOVITA SARI NPM Diajukan Sebagai Salah Satu Syarat Untuk Memperoleh Gelar Sarjana Pendidikan (Strata 1)

AFIKSASI BAHASA MELAYU DIALEK NGABANG

KATA PENGANTAR. memberikan rahmat dan juga karunia-nya sehingga penulis dapat menyelesaikan

ANALISIS AFIKSASI BAHASA MELAYU SUB DIALEK MANTANG BESAR KECAMATAN MANTANG KABUPATEN BINTAN ARTIKEL E-JOURNAL

BASINDO Jurnal Kajian Bahasa, Sastra Indonesia, dan Pembelajarannya Vol 1 No 1 - April 2017 (14-24)

Oleh: RIA SUSANTI A

ANALISIS AFIKSASI SUBDIALEK BAHASA MELAYU PULAU LAUT KABUPATEN NATUNA KEPULAUAN RIAU

INTERFERENSI MORFOLOGI BAHASA OGAN DALAM PEMAKAIAN BAHASA INDONESIA MURID SEKOLAH DASAR. Oleh: Dewi Sri Rezki Cucu Sutarsyah Nurlaksana Eko Rusminto

ANALISIS BENTUK MORFEM BAHASA MELAYU DIALEK TANJUNG AMBAT KECAMATAN SENAYANG

ANALISIS PENGGUNAAN KONFIKS PER-AN

BENTUKAN KATA DALAM KARANGAN BAHASA INDONESIA YANG DITULIS PELAJAR THAILAND PROGRAM DARMASISWA CIS-BIPA UM TAHUN

Nama : Irine Linawati NIM : BAB V TATARAN LINGUISTIK (2) = MORFOLOGI

BAB II KONSEP, LANDASAN TEORI, DAN TINJAUAN PUSTAKA

ANALISIS BENTUK DAN MAKNA MORFEM BAHASA MELAYU SUB-DIALEK DESA LANJUT KECAMATAN SINGKEP PESISIR KABUPATEN LINGGA

KATA BERSUFIKS PADA TAJUK RENCANA SUARA MERDEKA DAN IMPLIKASINYA TERHADAP PEMBELAJARAN

ANALISIS AFIKSASI DALAM ALBUM RAYA LAGU IWAN FALS ARTIKEL E-JOURNAL. Muhammad Riza Saputra NIM

ANALISIS TATA KALIMAT BAHASA MELAYU SUBDIALEK TAMBELAN KABUPATEN BINTAN ARTIKEL E-JOURNAL

BAB 1 PENDAHULUAN. 1.1 Latar Belakang

ANALISIS BENTUK DAN MAKNA MORFEM SUB DIALEK BAHASA MELAYU MASYARAKAT SEKANAH KECAMATAN LINGGA UTARA KABUPATEN LINGGA ARTIKEL E-JOURNAL

PERBANDINGAN AFIKS BAHASA INDONESIA DAN AFIKS BAHASA JAWA PADA RUBRIK EDUTAINTMENT

BAB I PENDAHULUAN. berkomunikasi oleh masyarakat pemakainya. Menurut Walija (1996:4), bahasa

BAB 3 METODE DAN PROSEDUR PENELITIAN. Bab ini merupakan penjabaran lebih lanjut tentang metode penelitian yang

BAB1 PENDAHULUAN. Perkembangan ilmu pengetahuan berpengaruh terhadap sistem atau kaidah

HEADLINE RIAU PREFIXES IN THE POS ISSUE 10 JUNE TO 30 JUNE 2016

ANALISIS BENTUK DAN MAKNA AFIKS VERBA PADA TEKS BACAAN DALAM BUKU SISWA BAHASA INDONESIA SMP/MTS KELAS VII KURIKULUM 2013

PROSES MORFOLOGIS PEMBENTUKAN KATA RAGAM BAHASA WALIKA

ANALISIS AFIKSASI BAHASA MELAYU SUBDIALEK TAMBELAN KABUPATEN BINTAN

BAB 2 LANDASAN TEORI. Dalam penelitian ini, dijelaskan konsep bentuk, khususnya afiksasi, dan

BAB I PENDAHULUAN. Bahasa merupakan bentuk pemikiran yang dapat dipahami, berhubungan

ANALISIS REDUPLIKASI BAHASA MELAYU DIALEK RESUN KECAMATAN LINGGA UTARA KABUPATEN LINGGA

ANALISIS CAMPUR KODE BAHASA MELAYU JAMBI DALAM BERBAHASA INDONESIA PADA GURU BAHASA INDONESIA SMKN 1 JAMBI SKRIPSI OLEH SITI WAHYU NINGSIH RRA1B110078

KATA JAHAT DENGAN SINONIMNYA DALAM BAHASA INDONESIA: ANALISIS STRUKTURAL

INFLEKSI DALAM BAHASA KULISUSU

ANALISIS AFIKSASI SUB DIALEK MELAYU TEMBELING KAMPUNG GUNTUNG KECAMATAN TELUK BINTAN KABUPATEN BINTAN

VERBA BAHASA MINANGKABAU BINJAI, KECAMATAN BASA AMPEK BALAI TAPAN, KABUPATEN PESISIR SELATAN Lidya Emilda 1, Eriza Nelfi 2, Iman Laili 2

ANALISIS MORFEM BEBAS DAN MORFEM TERIKAT BAHASA MELAYU DIALEK RESUN KECAMATAN LINGGA UTARA KABUPATEN LINGGA ARTIKEL E-JOURNAL

BAB I PENDAHULUAN. A. Latar Belakang Masalah. Morfologi merupakan cabang ilmu linguistik yang mengkaji tentang

BAB I PENDAHULUAN. Bahasa adalah alat untuk berinteraksi atau alat untuk berkomunikasi,

BAB I PENDAHULUAN. penuturnya. Dalam kehidupan sehari-hari, manusia menggunakan bahasa sebagai

BAB II KAJIAN PUSTAKA. Kajian tentang afiks dalam bahasa Banggai di Kecamatan Labobo

BAB 5 TATARAN LINGUISTIK

BUKU AJAR. Bahasa Indonesia. Azwardi, S.Pd., M.Hum

PROSES MORFOLOGIS KATA MAJU BESERTA TURUNANNYA INTISARI

BAB I PENDAHULUAN A. Latar Belakang Penelitian Imas Siti Nurlaela, 2015

BAB II KONSEP, LANDASAN TEORI, DAN TINJAUAN PUSTAKA. kata, yang memiliki kesanggupan melekat pada satuan-satuan lain untuk membentuk

PEMEROLEHAN NOMINA BAHASA INDONESIA ANAK USIA 3;5 TAHUN: STUDI KASUS SEORANG ANAK DI LUBUK MINTURUN PADANG

BAB II KAJIAN PUSTAKA DAN KERANGKA PIKIR. A. Tinjauan Studi Terdahulu

BAB II LANDASAN TEORI

PENDAHULUAN. kelaziman penggunaannya dalam komunikasi sering terdapat kesalahan-kesalahan dianggap

ANALISIS MORFEM BEBAS DAN MORFEM TERIKAT SUB DIALEK MELAYU PANCUR KABUPATEN LINGGA

ANALISIS KESALAHAN PENULISAN AFIKSASI DALAM KARANGAN EKSPOSISI SISWA KELAS VII SEKOLAH MENENGAH PERTAMA NEGERI 11 TANJUNGPINANG TAHUN PELAJARAN

BAB I PENDAHULUAN 1.1 Latar Belakang Masalah

URUTAN PEMEROLEHAN MORFEM TERIKAT BAHASA INDONESIA SISWA SEKOLAH DASAR NURHAYATI FKIP UNIVERSITAS SRIWIJAYA

BAB II KONSEP, LANDASAN TEORI, DAN TINJAUAN PUSTAKA

BAB I PENDAHULUAN. 1.1 Latar Belakang

TATA KATA DAN TATA ISTILAH BAHASA INDONESIA

REDUPLIKASI DALAM NOVEL TENGGELAMNYA KAPAL VAN DER WIJCK KARYA HAMKA

Penguasaan Kelas Kata Bahasa Indonesia. Siswa Kelas V Sekolah Dasar Negeri 18 Padang. Sri Fajarini. Mahasiswa Universitas Andalas)

THE AFFIXATION OF JAVA LANGUAGE KRAMA INGGIL DIALECT OF EAST JAVA IN THE VILLAGE SUAK TEMENGGUNG DISTRIC OF PEKAITAN ROKAN HILIR

ANALISIS REDUPLIKASI MORFOLOGIS BAHASA MELAYU SUB DIALEK MASYARAKAT SUNGAI GUNTUNG KECAMATAN KATEMAN KABUPATEN TEMBILAHAN RIAU

AFIKS DERIVASIONAL DAN INFLEKSIONAL BAHASA SOBEY DI KABUPATEN SARMI PROVINSI, PAPUA

PROSES MORFOLOGIS KATA MINTA DAN SINONIMNYA. Siti Azizah*), Ary Setyadi, dan Sri Puji Astuti

PENGGUNAAN DEIKSIS DALAM BAHASA INDONESIA

CAMPUR KODE GURU BAHASA INDONESIA DALAM PROSES PEMBELAJARAN DI SMAN I PANCUNG SOAL PESISIR SELATAN ABSTRACT

JURNAL. Javanese Language Interferance in Language Essay of Fifth Grader in MI Yaa Bunayya Dandong Srengat Blitar

Analisis Pemakaian Afiks pada Kumpulan Puisi Malu (Aku) Jadi Orang Indonesia Karya Taufiq Ismail

Jurnal Kata (Bahasa, Sastra, dan Pembelajarannya) Januari 2014 KATA BERIMBUHAN DALAM LAPORAN PRAKERIN SISWA SMK NEGERI 2 BANDAR LAMPUNG TAHUN 2013

KATA SAJA DALAM BAHASA INDONESIA

PEMEROLEHAN KOSAKATA BAHASA INDONESIA ANAK USIA 3-6 TAHUN PADA PENDIDIKAN ANAK USIA DINI BINA HARAPAN

BAB I PENDAHULUAN. yang ada di wilayah Sulawesi Tenggara, tepatnya di Pulau Buton. Pada masa

KATA KERJA DALAM BAHASA MELAYU DIALEK SANGGAU DI MELIAU

JURNAL CAMPUR KODE PADA STATUS FACEBOOK SISWA SMA DI KEDIRI TAHUN 2014

ABSTRAK. Kata Kunci: Penggunaan Imbuhan pen-, pe-, pen-an, -an, ke-, ke-an

ANALISIS MORFEM BAHASA MELAYU SUB-DIALEK SEKANAK DESA TINJUL KECAMATAN SINGKEP BARAT KABUPATEN LINGGA

BAB 3 METODOLOGI PENELITIAN. Penelitian ini merupakan penelitian yang menggunakan metode deskriptif

HUMANIKA Vol. 21 No. 1 (2015) ISSN Kajian Deskriptif Struktural Wacana Grafiti Pada Truk Siti Junawaroh

DERIVATIONAL AFFIXES FORMING LANGUAGE MINANGKABAU DIALECT MANSION DISTRICT KAMANG MAGEK

ANALISIS BENTUK DAN MAKNA KATA BAHASA JAWA SUBDIALEK BANYUMAS JAWA TENGAH PAGUYUBAN PAKUMAS DI TANJUNGPINANG

BAB 1 PENDAHULUAN. A. Latar Belakang

LINGUISTIK UMUM TATARAN LINGUISTIK (2) : MORFOLOGI

BAB VI PENUTUP. dirumuskan tersebut berdasarkan rumusan masalah yang telah ditetapkan. Variabel

BAB I PENDAHULUAN. lain dapat berbeda bergantung pada aliran linguistik apa yang mereka anut.

BAB I PENDAHULUAN. A. Latar Belakang Masalah

BAB V PENUTUP. rubrik cerita Pasir Luhur Cinatur pada majalah PS, maka diperoleh simpulan

BAB I PENDAHULUAN. Bahasa adalah salah satu alat yang digunakan untuk mengekspresikan. sesuatu, baik untuk menyatakan pendapat, pengalaman atau untuk

KATA MAJEMUK BERAFIKS DALAM BAHASA INDONESIA

BAB II TINJAUAN PUSTAKA

ANALISIS KESALAHAN PENGGUNAAN AFIKS PADA KARANGAN SISWA KELAS VII SMP NEGERI 1 SAMBI

BAB V KESIMPULAN DAN REKOMENDASI

Jurnal Kata (Bahasa, Sastra, dan Pembelajarannya) Maret 2014 THE ABILITY TO CHANGE ACTIVE SENTENCE INTO PASSIVE SENTENCE STUDENT CLASS X MA GISTING

ANALISIS REDUPLIKASI BAHASA INDONESIA DALAM DIALEK BAHASA MELAYU DESA PENGUJAN KECAMATAN TELUK BINTAN KABUPATEN BINTAN PROVINSI KEPULAUAN RIAU

BAB I PENDAHULUAN. A. Latar Belakang

BAB I PENDAHULUAN. untuk pemersatu antarsuku, bangsa dan budaya, sehingga

BAB I PENDAHULUAN A. Latar Belakang Masalah

MASALAH-MASALAH MORFOLOGIS DALAM PENYUSUNAN KALIMAT SISWA KELAS XSMA WAHIDIYAH KEDIRI

BAB I PENDAHULUAN. bahasa manusia. Sebagai alat komunikasi manusia, bahasa adalah suatu sistem

ANALISIS FUNGSI DAN MAKNA AFIKS DALAM LIRIK LAGU PETERPAN SKRIPSI. Untuk memenuhi sebagian persyaratan. guna mencapai derajat Sarjana S-1

NASKAH PUBLIKASI PEMAKAIAN PREPOSISI PADA KOLOM POS PEMBACA DI HARIAN SOLOPOS SKRIPSI

BAB I PENDAHULUAN. Bahasa sebagai sarana untuk berkomunikasi memunyai peranan yang sangat

Transkripsi:

JURNAL ILMIAH KORPUS Vol. 4 No. 2, 2020 ISSN (online): 2614-6614 Available online at https://ejournal.unib.ac.id/index.php/korpus/index doi: https://doi.org/10.33369/jik.v4i2.8361 DERIVASI BAHASA MELAYU BENGKULU 1 Nuri Hermi Mawar Ningsih; 2 Dian Eka Chandra Wardhana; 3 Supadi 1,2,3 Program Studi Pendidikan Bahasa Indonesia FKIP Universitas Bengkulu Korespondensi: nuri2016bkl@gmail.com Abstrak Tujuan penelitian ini adalah untuk mengetahui dan mendeskripsikan bentuk, fungsi afiks, dan makna derivasi pada bahasa Melayu Bengkulu. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif. Data dalam penelitian ini adalah kata-kata yang bersumber dari tuturan bahasa Melayu Bengkulu. Pengumpulan data digunakan teknik simak libat cakap. Teknik analisis data digunakan teknik top down dan bottom up. Hasil penelitian ini ditemukan verba yang mengandung prefiks N- mengubah nomina menjadi verba, prefiks be- mengubah nomina menjadi adjektiva, prefiks temengubah nomina menjadi verba, prefiks men- mengubah adjektiva menjadi verba, konfiks ke-an mengubah nomina menjadi adjektiva, gabungan afiks N- dan kan mengubah adjektiva menjadi verba, sufiks i mengubah nomina menjadi verba, sufiks kan mengubah adjektibva menjadi verba, sufiks an mengubah verba menjadi nomina. Nomina yang mengandung prefiks pe- mengubah verba menjadi nomina, prefiks pen- mengubah verba menjadi nomina, konfiks per-an mengubah verba menjadi nomina, prefiks ke- mengubah adjektiva menjadi nomina, sufiks an mengubah adjektiva menjadi nomina, konfiks pen-an mengubah verba menjadi nomina. Adjektiva yang mengandung prefiks be- mengubah nomina menjadi adjektiva, konfiks ke-an mengubah nomina menjadi adjektiva. Berdasarkan hasil penelitian data disimpulkan bahwa adanya derivasi berdasarkan bentuk, fungsi afiks, dan maknanya pada bahasa Melayu Bengkulu. Kata kunci: derivasi, bahasa melayu bengkulu Abstract The purpose of this research is to find out and describe the form, function, and meaning derivation affix at Bengkulu Malay language. This research uses descriptive method. The data in this study are the words that come from Bengkulu Malay language speech. Data collection techniques used see libat ably. Technique of data analysis used the technique of top down and bottomup. The results of this study found verbs containing N-prefix change nouns into verbs, the prefix be-change nouns into adjectives, noun prefix te-change into verbs, the prefix men- change adjectives into verbs, a Confix per-an change nouns into adjectives, affixes combined N-and kan change adjectives into verbs,suffixes i change nouns into verbs, suffixes kanadjektibva's change into a verb, a suffix an change the verb into a noun. The noun containing the prefix pe-change verbs into nouns, the prefix pen-change the verb into a noun, a Confix per-an change the verb into a noun, a prefix ke-change adjectives into nouns, suffixes change an adjectival noun, becoming a Confix penan change the verb into a noun. Adjectives containing the prefix be-change nouns into adjectives, a Confix per-an change nouns into adjectives. Based on the results of the study it was concluded that the presence of data derivation based on form, function and meaning on the affix Malay Bengkulu. Keywords: derivation, Bengkulu Malay language Jurnal Ilmiah Korpus, Vol. 4(2), 2020 224

Nuri Hermi Mawar Ningsih; Dian Eka Chandra Wardhana; Supadi PENDAHULUAN Bahasa melayu Bengkulu merupakan bahasa yang digunakan oleh masyarakat provinsi Bengkulu, bahasa melayu Bengkulu sendiri termasuk ke dalam bahasa austronesia barat seperti halnya bahasa-bahasa nusantara lainnya, dimana bahasa melayu Bengkulu ini memiliki perbedaan dengan bahasa-bahasa austronesia barat yang lain. Meskipun penelitian terhadap derivasi sudah banyak dilakukan, namun pada kenyataannya masih ada penelitian yang perlu digali dan diteliti terutama dalam penelitian derivasi bahasa, salah satunya mengenai fungsi dan maknanya, dimana derivasi sendiri merupakan proses pembentukan kata yang di dalamnya terdapat fungsi dan makna dari suatu kata yang sudah mengalami afiksasi, di dalam bahasa Melayu Bengkulu sendiri terdapat afiks-afiks yang berbeda dari bahasa Indonesia maupun bahasa-bahasa yang lain, sesuai dengan latar belakang maka dari itu penelitian ini akan mendeskripsikan bentuk, fungsi dan makna derivasi bahasa Melayu Bengkulu. Selain itu dalam bahasa Melayu Bengkulu juga belum secara lengkap dijelaskan mengenai pembentukan kata yang berkategori derivasi, inilah yang membuat peneliti tertarik untuk meneliti Derivasi Bahasa Melayu Bengkulu, selain bertujuan untuk mengetahui bentuk, fungsi dan makna derivasi bahasa Melayu Bengkulu penelitian ini juga yang nantinya akan menambah wawasan dalam derivasi pada bahasa melayu Bengkulu. Menurut Chaer (2007: 175) pembentukan kata secara derivasi tentunya berbeda dengan pembentukan kata secara infleksi. Pembentukan kata secara derivasi membentuk kata baru, kata yang identitas leksikalnya tidak sama dengan kata dasarnya, misalnya, dari kata Inggris sing menyanyi terbentuk kata singer penyanyi, dari kata write menulis terbentuk kata writer penulis dan dari kata hunt memburu menjadi kata hunter pemburu. Jelas antara kata sing dan singer berbeda identitas leksikalnya, sebab selain maknanya berbeda kelasnya juga tidak sama, sing berkelas verba sedangkan singer berkelas nomina. Begitu juga dengan kata write dan writer, dan antara kata hunt dan hunter. Contoh dalam bahasa Indonesia dapat diberikan misalnya: dari kata air yang berkelas nomina dibentuk menjadi mengairi yang berkelas kata verba, dari kata makan yang berkelas verba menjadi makanan yang berkelas nomina. Begitu juga dengan pendapat Chaer (2015: 37) yang mengatakan bahwa dalam proses pembentukan derivasi identitas bentuk yang dihasilkan tidak sama dengan identitas leksikal bentuk dasarnya. Pembentukan kata membeli dari dasar beli adalah sebuah kasus infleksi, tetapi pembentukan kata pembeli dari dasar beli adalah sebuah kasus derivasi. Dasar beli dan kata membeli sama-sama berkategori verba, sedangkan dasar beli dan kata pembeli tidak sama kategorinya, beli adalah verba sedangkan pembeli adalah nomina. Menurut Chaer (2005: 63), pembentukan kata secara derivasi adalah pembentukan kata baru, kata yang identitas leksikalnya tidak sama dengan kata dasarnya. Umpamanya dari kata Inggris sing menyanyi terbentuk kata singer penyanyi. Jelas antara kata sing dan singer perbedaan identitas leksikalnya, sebab lain maknanya berbeda, kelas katanya juga berbeda, sing berkelas verba sedangkan singer berkelas nomina. Pendapat lain dari Sneddon, (2010: 30) derivasi kata benda mempunyai banyak jumlah imbuhan yang bisa dilampirkan pada kata dasar benda. Prefiks pen-, Prefiks ini dapat dilampirkan pada kata kerja dan beberapa kata benda lain. Menganut penganut Menonton penonton 225 Jurnal Ilmiah Korpus, Vol. 4(2), 2020

Derivasi Bahasa Melayu Bengkulu Menulis penulis Prefiks pe-, Prefiks pe- pada derivasi kata benda menandakan seseorang sedang melakukan suatu tindakan. Berenang perenang Bergulat pegulat Pada kata sifat prefiks pen- dapat digabungkan pada kata: Diam pendiam Malas pemalas Selain itu prefiks pen- adjektiva dapat digabungkan dengan kata kerja, Tidur penidur Lupa pelupa Menurut pendapat Lyons (Dalam Putrayasa, 2010: 103) derivasi mendaftar berbagi proses pembentukan kata-kata baru dari kata-kata yang sudah ada (akar, asal), adjektiva dari nomina (seasonal dari season), nomina dari verba (singer dari sing), adjektiva dari verba (acceptable dari accept), afiks-afiks yang dapat membentuk derivasional antara lain: ke-an dalam kebaikan, per-an dalam pertunjukan, pe-an dalam penurunan. METODE Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode deskripsi dengan pendekatan kualitatif. Sumber data pada penelitian ini adalah bahasa lisan tuturan bahasa Melayu Bengkulu. Data dalam penelitian ini adalah kalimat yang mengandung verba, nomina dan adjektiva pada bahasa Melayu Bengkulu. Metode pengumpulan data dalam penelitian ini antara lain menggunakan metode simak libat cakap sedangkan teknik pada penelitian ini menggunakan teknik rekam dan teknik catat. Teknik analisis data yang digunakan dalam penelitian ini adalah teknik top down dan bottom up. Teknik top down merupakan teknik yang bersifat membedah yaitu mengkaji unsur yang ada dalam produk sedangkan teknik bottom up adalah teknik yang mengawali proses pembentukan dengan titik tolak intuisi gramatikal temu. HASIL PENELITIAN DAN PEMBAHASAN Hasil Sesuai dengan fokus penelitian dan, sajian hasil penelitian beserta pembahasannya dalam penelitian ini berkaitan dengan deskripsi mengenai derivasi bahasa Melayu Bengkulu. Bahasa Melayu Bengkulu yang dianalisis pada penelitian ini yaitu derivasi atau proses pembentukan kata pada setiap kalimat yang mengandung kata verba, nomina, dan adjektiva. Kalimat-kalimat yang mengandung verba, nomina, dan adjektiva tersebut kemudian dianalisis berdasarkan bentuk, fungsi afiks, dan makna. Bentuk derivasi bahasa Melayu Bengkulu yang diperoleh yaitu derivasi dengan bentuk kata bermakna gramatikal seperti kata, nelpon, makanan, nyacap, mane, bepantn, beselo, ngimami, keributan, pembuek, beotot. sedangkan untuk fungsi afiks pada derivasi Bahasa melayu Bengkulu yaitu mengubah kelas kata, dari nomina menjadi verba yakni prefiks N-, prefiks be-, dari adjektiva menjadi verba yakni prefiks te-, gabungan afiks N- dan -kan, dari verba menjadi nomina yakni prefiks te- prefiks pen-, dari adjektiva menjadi nomina yakni prefiks pe-,prefiks ke-, konfiks ke-an, dari nomina menjadi adjektiva yakni prefiks be-, dan dari verba menjadi adjektiva yakni prefiks ke-. Jurnal Ilmiah Korpus, Vol. 4(2), 2020 226

Nuri Hermi Mawar Ningsih; Dian Eka Chandra Wardhana; Supadi Pembahasan [Data 1] Verba yang mengandung prefiks N- dengan bentuk dasar yang terdiri atas nomina dan adjektiva. Berikut analisis kata yang mengandung verba dengan prefiks N-. Malam tadi ado yang nelpon pas diangkek matikannyo, lah berapo kali cak itu, begawe nian manusio banyak ni. Malam tadi ada yang menelepon pas diangkat dimatikannya, sudah berapa kali seperti itu, kurang kerjaan sekali manusia banyak ini Kata nelpon berasal dari kata telpon, dalam bahasa Melayu Bengkulu seperti berikut: Telponla kek bunda tu nda leke la nda orang ko la nunggu. Telponlah bunda itu nda cepatlah nda orang ni sudah nunggu. Prefiks N- pada kata nelpon merupakan unsur yang mendampingi di depan operand (kata dasar) telpon. Kata nelpon bentuk dasarnya adalah telpon. Kata telpon mendapat prefiks N- sehingga berubah menjadi nelpon, N- + telpon nelpon. Fonem /t/ pada telpon berubah menjadi fonem /n/.kata telpon berkategori nomina. Fungsi prefiks N- pada kata nelpon adalah mengubah kelas kata, yakni nomina berubah menjadi verba. Makna dari nelpon adalah berkomunikasi atau memanggil dengan menggunakan pesawat telepon. [Data 2] Verba yang mengandung prefiks te- dengan bentuk dasar yang terdiri atas nomina dan adjektiva. Berikut analisis kata yang mengandung verba dengan prefiks te-. Itula laju tegelak ambo nengok nenek tu, dak galak dengar kecek anak cak itula, kecek ambo. Itulah langsung tertawa saya melihat nenek itu, tidak mau mendengar kata anak ya begitu, kata saya Kata tegelak berasal dari kata gelak yang dalam bahasa Melayu Bengkulu sebagai berikut: Nak gelak duso pulo kelak, biaso orang la tuo cak itula, kito tuo kelak kalu lebi para lagi dari itu. Mau ketawa dosa pula nanti, biasa orang sudah tua seperti itu, kita tua nanti mungkin lebih parah Prefiks te- pada kata tegelak adalah unsur yang mendampingi di depan operand (kata dasar) gelak. Kata tegelak bentuk dasarnya adalah gelak. Kata gelak mendapat prefiks te- sehingga berubah menjadi tegelak, te- + gelak tegelak. Prefiks te- muncul di depan bentuk dasar yang dimulai dengan konsonan hambat tak bersuara velar g pada kata dasar gelak. Kata gelak berkategori nomina. Fungsi prefiks te- pada kata tegelak adalah mengubah kelas kata, yakni nomina menjadi verba. Makna dari tegelak adalah rasa senang, gembira, dan lucu dengan suara berderai. [Data 3] Verba yang mengandung gabungan afiks N-dan -kan dengan bentuk dasar yang terdiri atas nomina dan adjektiva. Berikut analisis kata yang mengandung verba dengan gabungan afiks N-dan -kan. Tapi itu bukan cerito slinyo, cuman orang jaman dulu nceritokannyo model itu, mbayangkannyo kito kekiro model itulah. Tetapi itu bukan cerita aslinya, hanya orang jaman dulu menceritakannya seperti itu, membayangkannya kita seperti itulah kira-kira Kata nceritokan berasal dari kata cerito, yang dalam bahasa Melayu Bengkulu sebagai berikut: 227 Jurnal Ilmiah Korpus, Vol. 4(2), 2020

Derivasi Bahasa Melayu Bengkulu Tapi itu bukan cerito aslinyo, cuman orang jaman dulu nceritokan nyo model itu,mbayangkannyo kito kekiro model itulah. Tetapi itu bukan cerita aslinya, hanya orang jaman dulu menceritakannya seperti itu, membayangkannya kita seperti itulah kira-kira Prefiks N- pada kata nceritokan adalah unsur yang mendampingi di depan operand (kata dasar) cerito, sedangkan sufiks kan adalah unsur yang mendampingi di belakang operand cerito. Kata nceritokan bentuk dasarnya adalah cerito. Kata cerito mendapat gabungan afiks N-dan -kan sehingga berubah menjadi nceritokan, N- + cerito + -kan nceritokan. Prefiks N- muncul di depan bentuk dasar yang dimulai dengan konsonan hambat tak bersuara palatal c pada kata dasar cerito dan sufiks-kan muncul di belakang vokal tengah belakang o pada kata dasar cerito. Kata cerito berkategori nomina. Fungsi gabungan afiks N-dan -kan pada kata nceritokan adalah mengubah kelas kata, yakni nomina menjadi verba. Makna dari nceritokan adalah menuturkan cerita kepada lawan bicara. [Data 4] Nomina yang mengandung prefiks pe- dengan bentuk dasar yang terdiri atas verba. Berikut analisis kata yang mengandung nomina dengan prefiks pe-. Pembuekdol tu ado ado di arah bajak, terus di pasar melintang jugo ado, bisa diitung berapo orang dari satu provinsi ko idak banyak. Pembuat dol itu ada d arah bajak, terus di pasar melintang juga ada, bisa dihitung berapa orang dari satu provinsi ini Kata pembuek berasal dari kata buek yang dalam bahasa Melayu Bengkulu sebagai berikut: Pak Sahrul, kalo tinggal di Bengkulu ko la dari lahir memang asli orang Bengkulu, kalo buek dolnyo ko mulai taun duoribu itu mulai aktipnyo. Pak Sahrul, kalau tinggal di Bengkulu ini sudah dari lahir memang asli orang Bengkulu, kalau buat donya ini mulai tahun dua ribu itu mulai aktifnya Prefiks pen- pada kata pembuek adalah unsur yang mendampingi di depan operand (kata dasar) buek. Kata pembuek bentuk dasarnya adalah buek. Kata pembuek mendapat prefiks pen- sehingga berubah menjadi pembuek, pen- + buek pembuek. Prefiks pen- muncul di depan konsonan hambat tak bersuara bilabial b pada kata dasar buek. Kata buek berkategori verba. Fungsi prefiks pen- pada kata pembuek adalah mengubah kelas kata, yakni verba menjadi nomina. Makna dari pembuek adalah orang yang membuat suatu barang, peraturan dan lain sebagainya. [Data 5] Nomina yang mengandung prefiks ke- dengan bentuk dasar yang terdiri atas adjektiva. Berikut analisis kata yang mengandung nomina dengan prefiks ke-. Kalo ado apo-apo itu utamakan musyawarah dulu, entah itu di rumah ketuo adat, apo di balai, apo di masjid. Kalau ada apa-apa itu tanyakan musyawarah dulu, entah itu di rumah ketua adat, atau di balai, atau di masjid Kata ketuo berasal dari kata tuo yang dalam bahasa Melayu Bengkulu sebagai berikut: Janjian dulu kek orang yang punyo batang kelapo tu, jadi misal ado kelapo yang la tuo tukan, kami janjian kelapo siapo misal ado yang nebang kito gali, biaso orang tu ngasi. Janjian dulu sama orang yang punya pohon kelapa itu, jadi misal ada kelapa yang sudah tua itukan, kami janjian kelapa siapa misalkan ada yang menebang kita gali, biasanya orang itu memberinya Jurnal Ilmiah Korpus, Vol. 4(2), 2020 228

Nuri Hermi Mawar Ningsih; Dian Eka Chandra Wardhana; Supadi Prefiks ke- pada kata ketuo adalah unsur yang mendampingi di depan operand (kata dasar) tuo. Kata ketuo bentuk dasarnya adalah tuo. Kata tuo mendapat prefiks ke- sehingga berubah menjadi ketuo, ke- + tuo ketua. Prefiks ke- muncul di depan konsonan hambat tak bersuara alveolar t pada kata dasar tuo. Kata tuo berkategori adjektiva. Fungsi prefiks ke- pada kata ketuo adalah mengubah kelas kata, yakni adjektiva menjadi nomona. Makna dari ketuo adalah orang yang memimpin, rapat, perkumpulan dan lain sebagainya. [Data 6] Adjektiva yang mengandung sufiks -an dengan bentuk dasar yang terdiri atas verba dan adjektiva. Berikut analisis kata yang mengandung nomina dengan sufiks -an. Tobo ko banyak ngeluh katonyo jangan nari pakai tabot lagi berek, beotot sayo, laju tobo ko lako nari pakai jari-jari nyo. Mereka sering mengeluh, katanya jangan pakai tabot lagi kalau menari berat, berotot saya, jadi mereka memakai jari-jari saja Kata beotot berasal dari kata otot yang dalam bahasa Melayu Bengkulu sebagai berikut: Tobo ko nian kalo nari dak galak bawak tabot,otot nyo sakit keceknyo. Mereka ini kalau menari tidak mau membawa tabot, ototnya sakit katanya Prefiks be- pada kata beotot adalah unsur yang mendampingi di depan dan operand (kata dasar) otot. Kata beotot bentuk dasarnya adalah otot. Kata otot mendapat prefiks be- sehingga berubah menjadi beotot, be- + otot beotot. Prefiks be- muncul di depan bentuk dasar yang dimulai dengan vokal tengah belakang o pada kata dasar otot. Kata otot berkategori nomina. Fungsi prefiks be- pada kata beotot adalah mengubah kelas kata, yakni nomina menjadi adjektiva. Makna dari beotot adalah mempunyai bentuk tubuh yang kekar. [Data 7] Adjektiva yang mengandung konfiks ke-an dengan bentuk dasar yang terdiri atas verba dan adjektiva. Berikut analisis kata yang mengandung konfiks ke-an. Gayo kau sholat subuh bae masih kesiangan. Kamu aja sholat subuh masih kesiangan Kata kesiangan berasal dari kata siang yang dalam bahasa Melayu Bengkulu sebagai berikut: Meski la temu tempat kemantin siang tadi la ngecek, harus datang jugo tetap, namo keluargo yo keluargo adat yo adat. Meskipun sudah bertemu di tempat pesta siang tadi sudah ngomong, harus datang juga tetap, namanya keluarga ya keluarga adat ya adat Konfiks ke-an pada kata kesiangan adalah unsur yang mendampingi di depan dan di belakang operand (kata dasar) siang. Kata siang mendapat konfiks ke-an sehingga berubah menjadi kesiangan, ke-an + siang kesiangan. Prefiks ke- muncul di depan bentuk dasar yang dimulai dengan konsonan geseran alveolar s pada kata dasar siang dan sufiks -an muncul di belakang bentuk dasar konsonan hambat tak bersuara velar g pada kata dasar siang. Kata siang berkategori nomina. Fungsi konfiks ke-an pada kata kesiangan adalah mengubah kelas kata nomina menjadi adjektiva. Makna dari kesiangan adalah terlalu siang. [Data 8] Adjektiva yang mengandung prefiks te- dengan bentuk dasar yang terdiri atas verba dan adjektiva. Berikut analisis kata yang mengandung prefiks te-. Kue lupis tu ado artinyo yang paling ate tu tuhan suda tu yang bawa orang yang tehormat lah kekiro di kelurahanitu, sudah tu baru kepala adat. Kue lupis itu ada artinya yang paling atas itu tuhan, yang samping bawah orang yang terhormat lah kira-kira, sesudah itu baru kepala adat 229 Jurnal Ilmiah Korpus, Vol. 4(2), 2020

Derivasi Bahasa Melayu Bengkulu Kata tehormat berasal dari kata hormat yang dalam bahasa Melayu Bengkulu sebagai berikut: Harusnyo kalo yang lebi mudo nak merokok nyemba dulu hormat kek yang lebi tuo, naa elok sebenarnyokan adat ko. Seharusnya kalau yang lebih muda mau merokok menyembah dulu hormat sama yang lebih tua, naa bagus sebenarnya adat ini Prefiks te- pada kata tehormat adalah unsur yang mendampingi di depan operand (kata dasar) hormat. Kata tehormat bentuk dasarnya adalah hormat. Kata hormat mendapat prefiks te- sehingga berubah menjadi tehormat, te- + hormat terhormat. Prefiks ter- muncul di depan bentuk dasar yang dimulai dengan konsonan geseran glotal h pada kata dasar hormat. Kata hormat berkategori verba. Fungsi prefiks te- pada kata terhormat adalah mengubah kelas kata, yakni verba menjadi adjektiva. Makna dari terhormat adalah dihormati atau mulia. PENUTUP Berdasarkan analisis derivasi dalam bahasa melayu Bengkulu yang di lihat dari afiks-afiks yang mengubah kelas katanya, maka diperoleh kesimpulan sebagai berikut. Afiks yang terdapat pada derivasi kelas kata verba yaitu N-, be-,te-, me- ke-an, N- kan,-i, kan-, N-i, pen-an, N-i, dimana afiks- afiks ini berfungsi sebapai pengubah dari kelas kata nomina menjadi kelas kata verba diantaranya: ngimami, beselop, beasok, nceritokan, nyacap, nelpon dan dari kelas kata adjektiva menjadi kelas kata verba diantaranya: melenya, mbersikan, mane, melepe. Afiks yang terdapat pada derivasi nomina yaitu pe-, pen-. Per-an, per-, ke-, -an, kean, per-an, pen-an. dimana afiks-afiks ini berfungsi sebagai pengubah dari verka menjadi nomina diantaranya: pelatih, pembuek, pemain, pembeli, dan dari adjektiva menjadi nomina diantaranya: ketuo, penyakit, keributan, kesenian, perbaikan. Afiks yang terdapat pada derivasi adjektiva yaitu be-, te-, dan ke-an dimana afiksafiks ini berfungsi sebagai pengubah dari verba menjadi adjektiva diantaranya: tehormat, dan dari nomina menjadi adjektiva diantaranya: bepiti, kesiangan, beotot. Peneliti menyadari bahwa penelitian ini kurang sempurna maka dari itu bagi peneliti selanjutnya perlu melakukan penelitian yang lebih mendalam mengenai derivasi bahasa baik ditinjau dari segi bentuk, fungsi, makna maupun kelas kata yang belum diteliti seperti adverbia, pronomina, dan numeralia. DAFTAR PUSTAKA Abdul Chaer. (2005). Sosiolinguistik Perkenalan Awal. Jakarta: Rineka Cipta. Chaer, A. (2007). Linguistik Umum. Jakarta: Rineka Cipta. Chaer, A. (2015). Morfologi Bahasa Indonesia. Jakarta: Rineka Cipta. Putrayasa, I. B. (2010). Kajian Morfologi. Singaraja: Refika Aditama. Sneddon, J. N. (2010). Indonesian Reference Grammar. University Of Sydney: A&U Academic. Jurnal Ilmiah Korpus, Vol. 4(2), 2020 230