Lampiran 1 Contoh koleksi dokumen

LAMPIRAN 10

11 Lampiran 1 Contoh koleksi dokumen Kata kunci : Akibat stres Deskripsi : Dokumen dianggap relevan jika memuat informasi tentang dampak yang ditimbulkan oleh stres terhadap kesehatan. Dokumen yang hanya memuat informasi tentang gejala stres dianggap tidak relevan. Contoh dokumen relevan : 24 Agustus 2011 anna Kulit Cepat Menua akibat Stres Kompas.com - Selama ini stres lebih dipandang sebagai pemicu berbagai penyakit kronik seperti hipertensi atau migrain. Padahal bagian tubuh pertama yang terpengaruh stres adalah kulit. Kulit merupakan organ yang sangat sibuk dengan kaitan langsung dan tidak langsung dengan otak. Ketika kita sedang marasa cemas atau pun kelelahan, hipotalamus akan mengirimkan sinyal ke kelenjar pituitari yang diteruskan ke kelenjar adrenal. Kemudian kelenjar ini memproduksi kortisol, stres hormon. Begitu kortisol dipompa ke sistem tubuh, seluruh organ tubuh akan menerimanya dan terjadilah inflamasi (peradangan) sebagai reaksi akan stres. Inflamasi ini akan memproduksi antioksidan yang merusak sel-sel. Inflamasi yang terjadi sebentar memang membantu melawan penyakit, tetapi jika berlangsung terus menerus (kronik) tubuh akan menanggung akibatnya, termasuk timbulnya penyakit seperti asma, diabetes, atau penyakit jantung. Apa kaitannya dengan kulit? Faktor emosional ternyata berpengaruh besar pada terjadinya penuaan dini. Ketika pori-pori kita mengalami inflamasi, ia akan menjadi padat dan bengkak dan mudah tersumbat. Kemudian ketika kolagen mengalami peradangan, susunannya pecah sehingga mempercepat timbulnya keriput. Jerawat, keriput, kulit kering atau kulit gatal-gatal sebenarnya merupakan indikator apa yang terjadi di bawah kulit. Namun kita lebih sering menyalahkan pengaruh eksternal seperti debu, cokelat, atau cuaca sebagai penyebab terganggungnya kondisi kulit. Sebuah penelitian mengungkapkan bahwa jerawat yang dialami remaja saat musim ujian 23 persen lebih parah dibanding waktu-waktu lainnya. Kondisi jerawat itu diketahui bukan disebabkan oleh produksi kelenjar minyak yang berlebih tetapi karena inflamasi di dalam tubuh. Mengingat kaitan yang erat antara kulit dengan faktor emosional maka agar kecantikan tidak berkurang, perawatan kulit seharusnya diimbangi dengan perawatan emosional untuk mengendalikan stres. Persiapkan diri untuk menghadapi stres dan luangkan jeda bagi tubuh dan pikiran untuk rileks.

12 Lampiran 2 Pasangan kueri dan deskripsi dokumen relevan Kueri Akibat stres Alergi Antibiotik Deskripsi Dokumen dianggap relevan jika memuat informasi tentang dampak yang ditimbulkan oleh stres terhadap kesehatan. Dokumen yang hanya memuat informasi tentang gejala stres dianggap tidak relevan. Dokumen dianggap relevan jika memuat informasi tentang faktorfaktor penyebab atau pemicu munculnya alergi serta cara mengatasinya. Dokumen yang hanya memuat informasi tentang gejala alergi dan tes alergi dianggap tidak relevan. antibiotik, yang meliputi penggunaan antibiotik, bahaya yang ditimbulkan antibiotik, serta hubungan antibiotik dengan berbagai jenis penyakit. Autisme autisme, yang meliputi faktor penyebab autisme, gejala autisme, cara mendeteksi dan mengurangi risiko autisme, serta fakta tentang penderita autisme. Batu ginjal Cara mengatasi hipertensi batu ginjal, yang meliputi penyebab batu ginjal, gejala batu ginjal, cara mencegah dan mengobati batu ginjal, serta informasi tentang penderita penyakit batu ginjal di Indonsia. Dokumen dianggap relevan jika memuat informasi tentang cara untuk mengatasi hipertensi serta informasi tentang berbagai jenis obat tradisional yang dapat mengurangi tekanan darah tinggi. Dokumen yang hanya memuat informasi tentang gejala hipertensi, penyebab hipertensi, dan informasi tentang seseorang yang menderita hipertensi dianggap tidak relevan. Diabetes diabetes, yang meliputi penyebab diabetes, gejala diabetes, cara mencegah dan mengobati diabetes, hubungan diabetes dengan penyakit lain, serta dampak yang ditimbulkan oleh penyakit diabetes. HIV HIV, yang meliputi penularan HIV, gejala HIV, hubungan HIV dengan penyakit lain, dampak yang ditimbulkan oleh penyakit HIV, serta informasi tentang obat dan tes HIV. Kanker serviks kanker serviks, yang meliputi pemicu kanker serviks, cara deteksi kanker serviks, pengobatan kanker serviks, serta informasi tentang penyakit kanker serviks di Indonsia. Konstipasi Lemak Malaria Migren konstipasi, yang meliputi penyebab konstipasi, cara mengatasi konstipasi, dan informasi golongan yang lebih rentan terkena penyakit konstipasi. lemak, yang meliputi manfaat dan bahaya yang ditimbulkan oleh lemak, macam-macam lemak, dan makanan yang dapat melawan lemak jahat. malaria, yang meliputi nyamuk penyebab malaria, vaksin malaria, obat anti malaria, dan informasi jumlah penderita malaria di berbagai wilayah di indonesia. migren, yang meliputi penyebab migren, gejala migren, cara mencegah dan mengobati migren, hubungan migren dengan penyakit lain, serta dampak yang ditimbulkan oleh penyakit migren.

13 Lampiran 2 Lanjutan Kueri Obesitas Osteoporosis Penyakit Alzheimer Penyakit gusi Penyakit jantung Stroke Tuberkulosis Deskripsi obesitas, yang meliputi penyebab obesitas, cara mencegah obesitas, hubungan obesitas dengan penyakit lain, serta dampak yang ditimbulkan oleh obesitas. osteoporosis, yang meliputi faktor pemicu osteoporosis, cara mencegah dan mengobati osteoporosis, serta dampak yang ditimbulkan oleh penyakit osteoporosis. penyakit alzheimer, yang meliputi penyebab alzheimer, gejala alzheimer, cara mencegah alzheimer, serta hubungan alzheimer dengan penyakit lain. penyakit gusi, yang meliputi jenis-jenis penyakit gusi, gejala penyakit gusi, hubungan penyakit gusi dengan penyakit lain, dampak yang ditimbulkan penyakit gusi, dan informasi jumlah penderita penyakit gusi di indonesia. penyakit jantung, yang meliputi jenis-jenis penyakit jantung, gejala penyakit jantung, penyebab penyakit jantung, cara mencegah dan mengobati penyakit jantung, hubungan penyakit jantung dengan penyakit lain, serta dampak yang ditimbulkan penyakit jantung. stroke, yang meliputi faktor pemicu stroke, gejala stroke, cara mencegah dan mengobati stroke, serta dampak yang ditimbulkan oleh penyakit stroke. tuberkulosis, yang meliputi gejala tuberkulosis, penularan tuberkulosis, cara mencegah dan mengobati tuberkulosis, tes tuberkulosis, serta informasi tentang jumlah penderita tuberkulosis di wilayah indonesia

14 Lampiran 3 Gugus kueri dan gugus jawaban No. Kueri Gugus Jawaban Jumlah 1. Akibat stres detikhealth120810-005.txt, kompas040211-001.txt, kompas260211-001.txt, kompas280910-001.txt, kompas041011.txt, kompas050911.txt, kompas070511.txt, kompas120911.txt, kompas160911.txt, kompas240211-006.txt, kompas240511.txt, kompas240811.txt, kompas240811-002.txt, kompas251011.txt, kompas200511.txt, kompas300511-001.txt 2. Alergi detikhealth020310-002.txt, detikhealth050310-002.txt, detikhealth130110-002.txt, detikhealth140710-002.txt, detikhealth190110-002.txt, detikhealth190110-003.txt, kompas181110-001.txt, kompas221010.txt, kompas081210-001.txt, kompas020511.txt, kompas090708.txt, kompas140109.txt, kompas240911-001.txt, kompas290811.txt 3. Antibiotik kompas181110-001.txt, detikhealth190810-004.txt, detikhealth260311-003.txt, kompas120810.txt, kompas010311-003.txt, detikhealth010111-002.txt, detikhealth130610-003.txt, detikhealth070411-002.txt, kompas021211.txt, kompas070111-003.txt, kompas070111-004.txt, kompas130611.txt, kompas131110-002.txt, kompas160910.txt, kompas211111.txt, kompas270811.txt, kompas280311-002.txt, kompas280311-003.txt, kompas291110-006.txt, kompas301209.txt 4. Autisme detikhealth150210-004.txt, detikhealth090210-010.txt, detikhealth080110-005.txt, detikhealth300311-007.txt, kompas110111-005.txt, kompas011209-002.txt, kompas030611.txt, kompas040511.txt, kompas060411-002.txt, kompas070711.txt, kompas091111-001.txt, kompas101011.txt, kompas110711.txt, kompas190211-003.txt, kompas231010.txt, kompas240611.txt 5. Batu ginjal detikhealth030510-001.txt, detikhealth070810-002.txt, detikhealth170311-001.txt, detikhealth180510-004.txt, detikhealth200311.txt, detikhealth200810-001.txt, kompas140211-002.txt, kompas200810.txt, kompas040810-002.txt, suaramerdeka030511.txt, suaramerdeka120210.txt, suaramerdeka120310.txt, suaramerdeka120905.txt, suaramerdeka121107.txt, suaramerdeka160707.txt, suaramerdeka180705.txt, suaramerdeka211202.txt, suaramerdeka220305.txt, suaramerdeka301202.txt 6. Cara mengatasi detikhealth010710-001.txt, detikhealth020310- hipertensi 004.txt, detikhealth030510-002.txt, detikhealth040710-001.txt, kompas071010-001.txt, kompas071010-002.txt, kompas151009.txt, kompas171110-002.txt, kompas220408.txt, kompas240211-001.txt, kompas010110.txt, kompas060208.txt, kompas060811.txt, kompas120909.txt, kompas170310.txt, kompas190909-003.txt, kompas270510.txt 16 14 20 16 19 17

15 Lampiran 3 Lanjutan No. Kueri Gugus Jawaban Jumlah 7. Diabetes kompas280910-002.txt, detikhealth251010-002.txt, kompas301110-002.txt, kompas241110-004.txt, kompas051010.txt, detikhealth280810.txt, detikhealth200810-002.txt,detikhealth120810-003.txt, detikhealth090810-003.txt, detikhealth290710-004.txt, detikhealth290710-003.txt, detikhealth230710-001.txt, detikhealth160710-001.txt, detikhealth060710-003.txt, detikhealth020710-002.txt, detikhealth150610-002.txt, detikhealth290510.txt, detikhealth110510-003.txt, kompas150610.txt, kompas301110-001.txt, kompas241110-001.txt, kompas040111-004.txt, kompas110310-001.txt, detikhealth200110-003.txt, kompas030311-002.txt, detikhealth140110-002.txt, detikhealth050110-002.txt, detikhealth060111-001.txt, kompas070111-001.txt, detikhealth260311-001.txt, kompas310311-001.txt, kompas250111-001.txt, kompas040110-002.txt, kompas160411.txt, detikhealth070510-001.txt, kompas250111-004.txt, kompas181010-002.txt 8. HIV kompas091110-002.txt, detikhealth120610-002.txt, detikhealth120610-001.txt, detikhealth100610.txt, detikhealth250510-001.txt, detikhealth180110-001.txt, kompas250311-002.txt, kompas020411-002.txt, kompas230910.txt, detikhealth090710-001.txt, kompas190410.txt, detikhealth150510.txt, detikhealth110210-004.txt, detikhealth270710-001.txt, kompas011111.txt, kompas011211-001.txt, kompas011211-002.txt, kompas011211-003.txt, kompas011211-004.txt, kompas011211-005.txt, kompas021111.txt, kompas301111.txt, kompas311011-001.txt 9. Kanker detikhealth220710-003.txt, kompas160908.txt, serviks kompas201010.txt, kompas070411.txt, detikhealth250110-001.txt, kompas170708.txt, kompas010311-004.txt, kompas030510.txt, kompas061011.txt, kompas061011-002.txt, kompas070510.txt, kompas120811.txt, kompas130911.txt, kompas211010.txt, kompas221010-002.txt, kompas280611.txt, kompas290411.txt, kompas300410.txt 10. Konstipasi detikhealth310311-004.txt, kompas280311.txt, kompas170610-001.txt, kompas141010-002.txt, detikhealth060710-004.txt, detikhealth170510-005.txt, kompas141010-001.txt, detikhealth070810-003.txt, detikhealth230709.txt, kompas090211.txt, kompas091210.txt, kompas300709.txt 11. Lemak detikhealth070710-003.txt, detikhealth060510-005.txt, detikhealth010310-004.txt, detikhealth010310-001.txt, kompas091209.txt, kompas040110-002.txt, kompas040810.txt, detikhealth210110-008.txt, kompas090608.txt, detikhealth190110-007.txt, detikhealth020411-002.txt, detikhealth120110-008.txt, kompas230209.txt, detikhealth250810.txt, detikhealth290710-002.txt, detikhealth070111-007.txt, detikhealth050111-004.txt, kompas050110-003.txt, kompas021210-002.txt, detikhealth180810-002.txt, detikhealth190110-004.txt, detikhealth120110-008.txt 37 23 18 12 22

16 Lampiran 3 Lanjutan No. Kueri Gugus Jawaban Jumlah 12 Malaria kompas230910.txt, kompas011110-003.txt, kompas281210.txt, kompas040211-002.txt, kompas070211-001.txt, detikhealth260110-004.txt, detikhealth200110-001.txt, detikhealth040310-004.txt, kompas091111-002.txt, kompas091111-003.txt, kompas091111-004.txt, kompas091111-005.txt, kompas091111-006.txt, kompas140711.txt, kompas171011.txt, kompas220711.txt 13. Migren kompas230810.txt, detikhealth251010-003.txt, detikhealth180610-003.txt, detikhealth140510-001.txt, kompas011009.txt, kompas241009.txt, kompas181010-001.txt, kompas280211-002.txt, detikhealth070810-001.txt, detikhealth180610-002.txt, kompas031109.txt, kompas051111.txt, kompas080811.txt, kompas110110.txt, kompas120110.txt, kompas141111.txt, kompas150408.txt 14. Obesitas kompas190111-001.txt, detikhealth030210-007.txt, detikhealth290110-004.txt, kompas250211-001.txt, kompas040311.txt, kompas310311-002.txt, detikhealth070710-003.txt, kompas040110-002.txt, detikhealth041010.txt, detikhealth070210-002.txt, detikhealth290110-003.txt, detikhealth240311-005.txt, detikhealth030311-001.txt, detikhealth070510-001.txt, detikhealth020310-007.txt, detikhealth090210-011.txt, kompas110311-001.txt, kompas091110-004.txt, kompas110511.txt, kompas150210.txt, kompas150611-002.txt, kompas250311-006.txt, kompas300511-002.txt 15. Osteoporosis kompas270310-002.txt, kompas151210-001.txt, detikhealth090210-006.txt, detikhealth060910-001.txt, detikhealth060910-001.txt, kompas151210-004.txt, kompas280209.txt, kompas151210-002.txt, detikhealth060110-001.txt, detikhealth050110-003.txt, kompas040811.txt, kompas090511.txt, kompas101211.txt, kompas150210-002.txt, kompas150811.txt, kompas220811.txt, kompas241011.txt, kompas280211-003.txt, kompas290911.txt, kompas291011.txt, kompas300511-003.txt 16. Penyakit alzheimer detikhealth210910-002.txt, detikhealth091010.txt, detikhealth200810-003.txt, detikhealth060710-001.txt, detikhealth140110-003.txt, detikhealth070110-002.txt, detikhealth020310-003.txt, kompas070909.txt, kompas140110.txt, kompas140709.txt, kompas140911.txt, kompas160111-002.txt, kompas160511-001.txt, kompas180511.txt, kompas190211-002.txt, kompas210111.txt, kompas231111.txt, kompas240410.txt, kompas280810-002.txt, kompas281008.txt, kompas311210.txt 16 17 23 21 21

17 Lampiran 3 Lanjutan No. Kueri Gugus Jawaban Jumlah 17. Penyakit gusi kompas040910-001.txt, kompas010910-002.txt, kompas061210-004.txt, kompas010910-001.txt, kompas061210-001.txt, kompas150111.txt, kompas250808.txt, kompas060711.txt, kompas150709.txt, kompas171109.txt, kompas181109-002.txt, kompas250910.txt, kompas300611.txt 18. Penyakit jantung kompas041010-003.txt, detikhealth050810-004.txt, detikhealth280510.txt, kompas310510.txt, detikhealth120110-003.txt, kompas110311-001.txt, kompas250311-003.txt, kompas050211-001.txt, kompas091209.txt, kompas040110-002.txt, detikhealth020210-003.txt, kompas250311-004.txt, detikhealth041010.txt, detikhealth060110-004.txt, detikhealth020810-001.txt, kompas090211-002.txt, detikhealth070710-002.txt, detikhealth180610-001.txt, detikhealth280810.txt, kompas130810-001.txt, kompas261010.txt, detikhealth231010.txt, kompas241110-002.txt, kompas110411-001.txt, kompas060411.txt, detikhealth120810-001.txt, detikhealth300610.txt, detikhealth220610-001.txt, detikhealth250510-002.txt, detikhealth010311-003.txt, kompas090408.txt, kompas211209-002.txt, detikhealth050310-006.txt, kompas190708.txt, kompas161110-002.txt 19. Stroke detikhealth110810-003.txt, detikhealth230610.txt, kompas090710.txt, kompas110111-003.txt, detikhealth210110-009.txt, detikhealth210110-007.txt, detikhealth160110-002.txt, detikhealth060110-004.txt, detikhealth060110-002.txt, detikhealth070311-002.txt, detikhealth140110-006.txt, detikhealth010310-004.txt, kompas091209.txt, kompas130411-001.txt, kompas291008-001.txt, detikhealth030610.txt, detikhealth030910.txt, kompas011211-006.txt, kompas101111.txt, kompas171111.txt, kompas271011.txt, kompas271011-002.txt, kompas281011.txt, kompas311011-002.txt 20. Tuberkulosis kompas040910-003.txt, kompas120411-001.txt, detikhealth210110-005.txt, detikhealth070110-004.txt, detikhealth060111-002.txt, kompas070111-002.txt, kompas260310-001.txt, kompas130411-002.txt, detikhealth110210-004.txt, detikhealth060111-004.txt, kompas070110.txt, kompas070410.txt, kompas120708.txt, kompas200210.txt, kompas221008.txt, kompas240409.txt, kompas250310.txt, kompas250808-002.txt 13 35 24 18

Lampiran 4 Antarmuka sistem 18

19 Kueri Istilah terjemahan Alergi A Perubahan daya reaksi tubuh terhadap suatu zat yang diperoleh pada kontak kemudian sebagai akibat terbentuknya kompleks antigen antibodi B Perubahan daya reaksi tubuh suatu zat diperoleh kontak akibat terbentuknya kompleks antigen antibodi Alzheimer A Demensia prasenil karena atrofia difus kulit otak besar yang seringkali terjadi pada seluruh lobus frontal dan lobus temporal B Demensia prasenil atrofia difus kulit otak besar seringkali terjadi seluruh lobus frontal lobus temporal Antibiotik A Hasil mikroorganisme yang dalam konsentrasi rendah dapat menghambat atau membunuh mikroorganisme lain B Hasil mikroorganisme dalam konsentrasi rendah dapat menghambat membunuh mikroorganisme lain Autisme A Suatu gangguan perkembangan yang kompleks, keadaan terpengaruhnya seseorang oleh pikiran dan perilaku yang cenderung terarah kepada diri sendiri dan tidak dapat diperbaiki melalui penyuluhan oleh orang lain B Suatu gangguan perkembangan kompleks, keadaan terpengaruhnya seseorang pikiran perilaku cenderung terarah diri sendiri tidak dapat diperbaiki penyuluhan orang lain Diabetes A Penyakit gula, penyakit kencing manis, penyakit karena kekurangan hormon insulin sehingga glukosa tidak dapat diolah oleh badan dan kadar glukosa dalam darah meningkat lalu dikeluarkan dalam kemih yang menjadi terasa manis B Penyakit gula, penyakit kencing manis, penyakit kekurangan hormon insulin glukosa tidak dapat diolah badan kadar glukosa dalam darah meningkat dikeluarkan dalam kemih menjadi terasa manis Ginjal A Alat pembentuk kemih B Alat, pembentuk, kemih Gusi A Gingiva, jaringan berserabut yang dilapisi selaput lendir menutupi tajuk ceruk gigi rahang atas dan rahang bawah serta leher gigi B Gingiva, jaringan berserabut dilapisi selaput lendir menutupi tajuk ceruk gigi rahang atas rahang bawah leher gigi Hipertensi A Penyakit yang disebabkan meningkatnya tekanan darah secara kronis dalam jangka yang lama B Penyakit disebabkan meningkatnya tekanan darah kronis dalam jangka lama HIV A Human immunodeficiency virus virus penyebab penyakit aids B Human, immunodeficiency, virus, penyebab,penyakit, aids Jantung A Alat yang merupakan pusat peredaran darah B Alat pusat peredaran darah Kanker A Tumor ganas, penyakit yang disebabkan oleh ketidakberaturan perjalanan hormon yang mengakibatkan tumbuhya daging pada jaringan yang normal B Tumor ganas, penyakit disebabkan ketidakberaturan perjalanan hormon mengakibatkan tumbuhya daging jaringan normal Lampiran 5 Daftar istilah kueri dan istilah hasil terjemahan Keterangan : A : Istilah terjemahan utuh (sebelum pembuangan stopwords) B : Istilah terjemahan setelah pembuangan stopwords 19 19

20 Kueri Istilah terjemahan Konstipasi A Persepsi gangguan buang air besar berupa berkurangnya frekuensi buang air besar, sensasi tidak puas adanya rasa sakit dan perlunya ekstra mengejan karena feses yang keras B Persepsi gangguan buang air besar berkurangnya frekuensi buang air besar, sensasi tidak puas adanya rasa sakit perlunya ekstra mengejan karena feses keras Lemak A Jaringan kekuningan yang membentuk bantalan lunak antara alat-alat tubuh B Jaringan kekuningan membentuk bantalan lunak antara alat-alat tubuh Malaria A Penyakit yang disebabkan oleh plasmodium, ditularkan melalui nyamuk genus anopheles biasanya berwujud sebagai demam berkala atau demam terus menerus atau demam berulang B Penyakit disebabkan plasmodium, ditularkan nyamuk genus anopheles biasanya berwujud demam berkala demam terus menerus demam berulang Migren A Sakit kepala sebelah B Sakit, kepala, sebelah Obesitas A Tambun, keadaan badan yang amat gemuk dan berat akibat timbunan lemak berlebih B Tambun, keadaan badan amat gemuk berat akibat timbunan lemak berlebih Osteoporosis A Keropos tulang, yaitu penyakit yang disebabkan kekurangan mineral penyusun tuiang sehingga tulang mudah patah B Keropos tulang, penyakit disebabkan kekurangan mineral penyusun tuiang tulang mudah patah Serviks A Sebutan untuk bagian leher rahim manusia, terletak di bagian antara vagina dan rahim atau uterus B Sebutan bagian leher rahim manusia, terletak bagian antara vagina rahim uterus Stres A Keadaan fungsional dan mental tubuh yang terganggu karena faktor-faktor luar B Keadaan fungsional mental tubuh terganggu faktor-faktor luar Stroke A Kematian jaringan otak atau infark serebsal yang terjadi karena berkurangnya aliran darah dan oksigen ke otak B Kematian jaringan otak infark serebsal terjadi berkurangnya aliran darah oksigen otak Tuberkulosis A Penyakit menular yang disebabkan oleh mycrobacterium tuberculosis, dapat menyerang semua alat tubuh yang tersering adalah paru dan tulang B Penyakit menular disebabkan mycrobacterium tuberculosis, dapat menyerang semua alat tubuh tersering paru tulang Lampiran 5 Lanjutan Keterangan : A : Istilah terjemahan utuh (sebelum pembuangan stopwords) B : Istilah terjemahan setelah pembuangan stopwords 20 20

21 Kueri E1 E2 E3 Akibat stres Tubuh mental,tubuh Keadaan, faktor, fungsional, luar, mental, terganggu, tubuh Alergi Reaksi reaksi,zat antigen, daya, kompleks, kontak, reaksi, suatu, tubuh, zat Antibiotik membunuh membunuh, menghambat konsentrasi, lain, membunuh, menghambat, mikroorganisme, rendah Autisme perkembangan gangguan, perkembangan cenderung, dapat, diri, gangguan, keadaan, kompleks, lain, orang, perilaku, perkembangan, pikiran, sendiri, seseorang Batu ginjal pembentuk alat, kemih, pembentuk alat, kemih, pembentuk Cara mengatasi Penyakit, dalam, darah, disebabkan, jangka, kronis, lama, tekanan darah, tekanan hipertensi meningkatnya, tekanan badan, dalam, dapat, darah, dikeluarkan, diolah, glukosa, Diabetes glukosa glukosa, insulin gula, hormon, insulin, kadar, kekurangan, kemih, kencing, manis, manis, meningkat, menjadi, penyakit, terasa, tidak HIV immunodeficiency immunodeficiency, virus Human, aids, immunodeficiency, penyakit, penyebab, virus Kanker serviks tumor,leher tumor, jaringan,normal, leher, rahim, uterus daging, disebabkan, ganas, hormon, jaringan, ketidakberaturan, mengakibatkan, normal, penyakit, perjalanan, tumbuhya, Sebutan, antara, bagian, leher, manusia, rahim, vagina Konstipasi buang air buang air, feses Persepsi, adanya, air, besar, buang, feses, frekuensi, gangguan, karena, keras, mengejan, rasa, sakit Lemak jaringan jaringan, kekuningan Jaringan, alat, antara, kekuningan, membentuk, tubuh Malaria plasmodium nyamuk, plasmodium Penyakit, anopheles, demam, disebabkan, ditularkan, genus, menerus, nyamuk, plasmodium, terus Migren kepala kepala, sakit kepala, sakit, sebelah Obesitas gemuk berat, berlebih, gemuk Tambun, akibat, amat, badan, berat, berlebih, gemuk, keadaan, lemak, timbunan Osteoporosis keropos keropos, tulang Keropos, disebabkan, kekurangan, mineral, mudah, patah, penyakit, tulang Lampiran 6 Daftar istilah hasil terjemahan E1, E2, dan E3 Keterangan : E1 : Istilah terjemahan satu nilai tertinggi E2 : Istilah terjemahan dua nilai tertinggi E3 : Istilah terjemahan seluruh istilah 21 21

22 Kueri E1 E2 E3 Penyakit Alzheimer otak, prasenil, temporal atrofia, demensia, otak, Demensia, atrofia, besar, kulit, otak, prasenil, seluruh, prasenil, temporal seringkali, temporal, terjadi Penyakit gusi gigi gigi, jaringan Gingiva, atas, bawah, berserabut, ceruk, dilapisi, gigi, jaringan, leher, rahang Penyakit jantung peredaran alat, darah, peredaran alat, darah, peredaran, pusat Stroke darah darah, infark Kematian, aliran, berkurangnya, darah, infark, jaringan, oksigen, otak, serebsal, terjadi Tuberkulosis tuberculosis mycobacterium, tuberculosis Penyakit, alat, dapat, disebabkan, menular, menyerang, paru, semua, tuberculosis, tubuh, tulang Lampiran 6 Lanjutan Keterangan : E1 : Istilah terjemahan satu nilai tertinggi E2 : Istilah terjemahan dua nilai tertinggi E3 : Istilah terjemahan seluruh istilah 22 22

23 Kueri Recall 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 Akibat stres 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 0.87500 0.71429 0.71429 0.71429 0.71429 0.71429 0.47059 Alergi 1.00000 1.00000 1.00000 0.85714 0.85714 0.81818 0.81818 0.76923 0.76471 0.76471 0.48276 Antibiotik 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 0.88235 0.00000 0.00000 0.00000 Autisme 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 0.75000 0.73684 0.00000 0.00000 Batu ginjal 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 0.59259 0.56250 0.46341 Cara mengatasi hipertensi 0.50000 0.50000 0.50000 0.42857 0.42105 0.37500 0.26829 0.23077 0.10145 0.00000 0.00000 Diabetes 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 0.96970 0.87179 0.77083 Hiv 1.00000 1.00000 1.00000 0.92857 0.92857 0.92857 0.90476 0.90476 0.90476 0.75000 0.00000 Kanker serviks 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 0.85000 0.25714 Konstipasi 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 0.83333 0.83333 0.00000 0.00000 Lemak 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 0.66667 0.51852 0.47222 0.38000 0.36364 0.00000 Malaria 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 Migren 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 Obesitas 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 0.89474 0.83333 0.75000 0.47917 Osteoporosis 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 0.93750 0.93750 0.82609 0.82609 0.00000 Penyakit alzheimer 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 Penyakit gusi 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 0.90909 0.90909 0.86667 0.86667 0.86667 Penyakit jantung 1.00000 1.00000 0.92857 0.92857 0.86957 0.86957 0.81481 0.68421 0.62222 0.34783 0.00000 Stroke 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 0.94118 0.94118 0.89474 0.86957 0.22222 0.00000 Tuberkulosis 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 0.76471 0.76471 0.00000 0.00000 0.00000 Average 0.97500 0.97500 0.97143 0.95714 0.94757 0.91567 0.82957 0.78210 0.65078 0.49449 0.28953 Lampiran 7 Tabel hasil analisis kinerja sistem tanpa ekspansi 23 23

24 Kueri 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 Akibat stres 1.00000 1.00000 1.00000 0.87500 0.87500 0.71429 0.71429 0.71429 0.71429 0.71429 0.45714 Alergi 1.00000 1.00000 1.00000 0.91667 0.91667 0.91667 0.91667 0.91667 0.76471 0.76471 0.70000 Antibiotik 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 0.93750 0.93750 0.00000 0.00000 0.00000 Autisme 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 0.80000 0.51852 0.00000 0.00000 Batu ginjal 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 0.86364 Cara mengatasi hipertensi 0.64286 0.64286 0.64286 0.64286 0.64286 0.64286 0.42308 0.41379 0.36842 0.00000 0.00000 Diabetes 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 0.96296 0.96296 0.96296 0.96296 0.94286 0.82927 0.57813 Hiv 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 0.92857 0.92857 0.90909 0.90909 0.90909 0.75000 0.00000 Kanker serviks 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 0.41860 0.41860 Konstipasi 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 0.90000 0.66667 0.18966 0.00000 Lemak 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 0.59091 0.42424 0.40000 0.31034 0.29412 0.00000 Malaria 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 Migren 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 0.84615 0.54545 0.35897 0.10596 0.00000 Obesitas 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 0.92857 0.92857 0.88235 0.74074 0.74074 0.70000 0.38983 Osteoporosis 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 0.89474 0.89474 0.89474 0.82609 0.00000 Penyakit alzheimer 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 0.95455 0.95455 Penyakit gusi 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 0.80000 0.80000 0.80000 0.62500 0.52000 0.52000 0.52000 Penyakit jantung 1.00000 1.00000 0.90909 0.86667 0.85714 0.85714 0.68750 0.65000 0.60417 0.36364 0.00000 Stroke 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 0.89474 0.89474 0.71429 0.46809 0.00000 Tuberkulosis 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 0.87500 0.83333 0.80952 0.69231 Average 0.98214 0.98214 0.97760 0.96506 0.94142 0.91293 0.86055 0.80122 0.68528 0.52381 0.32871 Recall Lampiran 8 Tabel hasil analisis kinerja sistem dengan ekspansi satu nilai tertinggi Keterangan : Hijau : AVP naik Kuning : AVP turun 24 24

25 Kueri Recall 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 Akibat stres 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 0.87500 0.66667 0.66667 0.65000 0.65000 0.60000 0.32000 Alergi 1.00000 1.00000 1.00000 0.91667 0.91667 0.91667 0.91667 0.91667 0.76471 0.76471 0.63636 Antibiotik 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 0.93750 0.93750 0.00000 0.00000 0.00000 Autisme 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 0.75000 0.54167 0.00000 0.00000 Batu ginjal 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 0.90909 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 Cara mengatasi hipertensi 0.60000 0.60000 0.60000 0.60000 0.60000 0.60000 0.44444 0.44444 0.35000 0.23881 0.00000 Diabetes 1.00000 1.00000 0.94118 0.94118 0.94118 0.86957 0.86207 0.85294 0.82927 0.82927 0.49333 Hiv 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 0.93750 0.93750 0.93750 0.90000 0.76000 0.63636 0.00000 Kanker serviks 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 0.82353 0.48387 0.00000 0.00000 Konstipasi 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 0.88889 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 Lemak 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 0.90000 0.50000 0.37838 0.35556 0.29032 0.27778 0.00000 Malaria 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 0.93333 0.93333 0.93333 0.93333 0.88235 0.84211 Migren 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 0.91667 0.63158 0.33333 0.13559 0.04570 Obesitas 1.00000 1.00000 1.00000 0.77778 0.57895 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 Osteoporosis 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 0.80000 0.80000 0.77778 0.76190 0.73913 0.73077 0.00000 Penyakit alzheimer 0.87500 0.87500 0.87500 0.87500 0.87500 0.87500 0.87500 0.85714 0.85714 0.76000 0.00000 Penyakit gusi 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 0.80000 0.80000 0.80000 0.62500 0.52000 0.52000 0.52000 Penyakit jantung 0.81818 0.81818 0.81818 0.66667 0.53571 0.41860 0.23158 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 Stroke 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 0.85000 0.85000 0.71429 0.46809 0.00000 Tuberkulosis 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 0.83333 0.77273 0.66667 Average 0.96466 0.96466 0.96172 0.93886 0.88800 0.81132 0.72082 0.61448 0.48002 0.38082 0.17621 Keterangan : Lampiran 9 Tabel hasil analisis kinerja sistem dengan ekspansi dua nilai tertinggi Hijau : AVP naik Kuning : AVP turun 25 25

26 Kueri Recall 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 Akibat stres 1.00000 1.00000 1.00000 0.62500 0.58333 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 Alergi 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 0.50000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 Antibiotik 1.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 Autisme 1.00000 1.00000 0.66667 0.38462 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 Batu ginjal 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 0.90909 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 Cara mengatasi hipertensi 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 0.90909 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 Diabetes 1.00000 0.88889 0.88889 0.81250 0.78947 0.70968 0.67647 0.63415 0.40541 0.00000 0.00000 Hiv 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 0.94118 0.94118 0.86364 0.86364 0.00000 0.00000 Kanker serviks 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 0.85714 0.81250 0.80000 0.36957 0.24324 Konstipasi 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 0.75000 0.62500 0.23913 0.00000 Lemak 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 0.90000 0.50000 0.37838 0.35556 0.29032 0.27778 0.00000 Malaria 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 0.90909 0.90909 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 Migren 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 0.91667 0.85714 0.00000 0.00000 0.00000 Obesitas 0.69231 0.69231 0.69231 0.69231 0.64706 0.60000 0.53846 0.39130 0.38776 0.00000 0.00000 Osteoporosis 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 0.86667 0.86667 0.83333 0.00000 0.00000 0.00000 Penyakit alzheimer 0.87500 0.87500 0.87500 0.87500 0.87500 0.87500 0.87500 0.85714 0.85714 0.76000 0.00000 Penyakit gusi 0.80000 0.80000 0.80000 0.80000 0.61538 0.61538 0.61538 0.54545 0.54545 0.54545 0.00000 Penyakit jantung 0.81818 0.81818 0.81818 0.63158 0.46875 0.37500 0.18966 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 Stroke 1.00000 0.87500 0.87500 0.80000 0.44000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 Tuberkulosis 1.00000 1.00000 1.00000 0.80000 0.80000 0.58824 0.40741 0.26415 0.00000 0.00000 0.00000 Average 0.95927 0.89747 0.88080 0.82105 0.75595 0.63992 0.48358 0.35822 0.23874 0.10960 0.01216 Lampiran 10 Tabel hasil analisis kinerja sistem dengan ekspansi seluruh istilah Keterangan : Hijau : AVP naik Kuning : AVP turun 26 26