Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

Transkripsi

1 ptsn..go.i PUTUSN Noor 152/ Pt.G/2015/PN.Bg. DEI KEDILN BEDSKN KETUHNN YNG H ES Peiln Negeri Bn y eers n ets perr pert p tt pert, tel enjtn ptsn segi ert l perr gtn ntr: IN CHND lis LIE IN CHND, Wrg Negr, Peerjn 1. Peg, Berlt i Jl. BC No.78, T.003 W.003, Kelrn Brg, Kectn Sr Bn, Kot Bn, Pei Krt Tn Pen No , selnjtny iset PENGGUGT I. * UDY THDINT, sc, Wrg Negr, Peerjn Krywn 2. Swst, erlt i Jl. BC No.66 Kv. T.003 W.003, Kelrn Brg, No selnjtny iset PENGGUGT II. 3. DEDDY SUPDI, Wrg Negr, Peerjn Wirswst, erlt i Bncey Peri No.70 B-20, T.003 W.003, Kelrn Brg, Kectn Sr Bn, Kot Kectn Sr Bn, Kot Bn, Pei Krt Tn Pen Bn, Pei Tn Pen PENGGUGT III. No , selnjtny iset Krt Dl l ini iwili ole sny CLNSE PKPHN, S.H., LBOK LUBN GOL, S.H., vot & Pecr erlt i Jl. y Kligis No.88 (Spi Pls Cir), Kot Be, ersrn Srt Ks Kss tgl 5 ret 2015, nt selnjtny iset P PENGGUGT; Lwn : 1. PEEINTH DEH POVINSI JW BT Cq. GUBENU JW BT Cq. KEPL BIO PENGELOLN BNG DEH POVINSI JW BT, erlt i Jl. Dipenogoro No.22, Bn, nt selnjtny iset TEGUGT I. 3. T. INTEN PEI, erlt i Jl. Bncey No.8, lnti 5, nt selnjtny iset TEGUGT II. PEEINTH.I Cq. ENTEI GI DN TT UNG/KEPL BPN Cq. 2. KEPL KNWIL. BDN PETNHN NSIONL POVINSI JW BT Cq. KEPL KNTO BDN PETNHN KOT BNDUNG, erlt i Jl. Soerno Htt No.586, Bn, nt selnjtny iset TEGUGT III. Peiln Negeri terset; Setel ener e el pi y erperr; Setel ec ers perr ert srt-srt y erstn; Hln 1 ri 98 Ptsn Pert Ggtn Noor 152/Pt.G/2015/PN.Bg. TENTNG DUDUK PEK Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i Diretori Ptsn Hln 1

2 Diretori Ptsn ptsn..go.i y iteri n iftrn i Knitern Peiln Negeri Bn p tgl 30 ret 2015 l egister No. 152/Pt.G/2015/PN.Bg., tel 1. ejn gtn segi ert: Bw Pegt I l pei nn, n i en Sertift H Gn Bnn Noor: 290/Kelrn Brg, ts n Lie In Cnr (lis Irnn Cnr), Ls tn 90 2, Ls nn 225 2, Srt Ur No.1255/1986 y iperole ersrn t Noor: 05, tent "Pelin H n Peyrn" it ipn NY. NOVINI TEDJKU, S.H DI CIHI - BNDUNG tgl, 6 ret 1987 n t Jl Beli No.65/1987 tgl 14 pril 1987, ipn PPT. stripr, n ert ti Pj Bi n Bnn tn 2013 ts n In Cnr. 2. Bw Pegt II l pei nn, n i en Sertift H Gn Bnn Noor: 338/Kelrn Brg Ls 90 2, Ls nn 225 2, ts n Nyy Yinyti Wo Fie Poe/Or T Pegt II y iperole ersrn t Jl Beli No.83/1987, tgl 1 ei 1987, ipn PPT. stripr, sert Sertift H Gn Bnn Noor: 339/ Kelrn Brg Ls tn 128 2, Ls nn 265 2, ts n Djiw Ho Ho/Or T Pegt II y iperole ersrn t Jl Beli No.84/1987, tgl 1 ei 1987, ipn PPT. stripr. 3. Bw Pegt III l pei nn, n i en Sertift H Gn Bnn Noor: 433/Kelrn Brg, ts n Dey Spri, Ls tn 90 2, Ls nn 225 2, Srt Ur No.134/1994, y iperole ersrn t Jl Beli No.36/2006 Tgl 16/03/2006, ipn PPT Cri nini Nln, S.H, y ersl ri Ketentn Psl 60 (1) PP.24/1997, tent Pegntin Sertift ri B.286/Brg H ts Tn y ti isern l r lel ese n Srt Ketern Kntor Lel Negr Bn, tgl , ersrn isl Lel tgl Bw Sertift H Gn Bnn y iii ole Pegt I, II, n III terset its l l ri perolen jl eli ersl ri pecn Sertift H Gn Bnn No.284/Kelrn Brg, ert tegn itsny erp nn o erlnti 4 (ept) en izin nn No.644.2/928-DPB 4. NIP.06Q086788, Pejt Lel Kels I p Kntor Lel Negr Bn. 24 Jni 1999, Noor. 156/ ole Pejt Lel o ys, elrn ole Koty Der Tt il Bn, ts n PT. INTEN Htn 2 ri 98 Ptsn Pert Ggtn Noor 152/Pt.G/2015/PN.Bg. terir, n i f secr s enrt ersrn t Jl PEI (Tergt II), sel pr pei Beli pn Pelin H, y terlet n enl i Kop. Pein Bncey Peri, o jelis Hi enytn terlei l s penin n pn sert ein Pr Pegt ts nn-nn o terset. Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i eni, w Pegt en srt gtn tgl 30 ret 2015 Hln 2

3 ptsn..go.i Bw p tgl 22 pril 2013 Peerint Provin Jw Brt Seretrit 5. Der sten U Kl Biro Peeloln Br Der tel eiri srt Noor:593/1917/PBD Pril: "Peeritn tent Stts Perto ; Bncey Peri Bn" iserti en ltit n intii, itjn Diretr PT INTEN PEI n WG/ PENGHUNI PETOKON BNCEUY PEI (Pr Pegt) pei HGB No.290/ Kelrn Brg, HGB No.33/Kelrn Brg, HGB No.339/Kelrn Brg, n HGB No.433/Kelrn Brg y tel erir s erlny tgl 17 pril Den enytn segin iset p ln 1 point 1, 2 n 3 l srtny, in pr peni terir i nt enigln n eos tept, seti-tiny terir p tgl 30 Deer 2014, y ein terti issl pern tgl 2 Jnri 2015, en cr enrnn psn Stpol PP n TNI ri tn Grnisn Bn, en eln pegrn en se, n enc en pern, ole ren pertn-pertn terset st seris n enc enn n eg etentrn, sert eltn ge pn pei, ternyt s n tjn ri Tergt I l en eln ese ilegl, o jelis Hi Peiln Negeri KIs I Bn nt eerintn gr Tergt I pn II nt ti eln tinn serti l its tnp ptsn peiln y epnyi etn tetp terp - ts nn ge i Pr Pegt, 6. Bw ternyt Pr Pegt tel terpery ole Tergt I n Tergt II y tel eln penjln pn perlin terp oje tn n nn segin sertift HGB No.290/Kelrn Brg, HGB No.338/Kelrn Brg, HGB No.339/Kelrn Brg, n HGB No.433/ Kelrn Brg is, in en srt ri Tergt I y Peeloln, pl tel eti secr l pertn terset terti en erliny t elerny HPL enji HGB No.284/ Kelrn Brg oje terset l tn gr, y ein HGB terset tel ipec-pec n iperjlen/ilin Pr Pegt ole Tergt II ts persetjn n seizin Tergt I, nn enytn w tn oje perr terset erser ri H st iris pertn Tergt I y ein en isewn eli Hln 3 ri 98 Ptsn Pert Ggtn Noor 152/Pt.G/2015/PN,Bg. Tergt I tel egn forlir in nt sew ro Bncey Peri i Pr Pegt, segin p tgl 9 Jni 2014 Kwsn Bncey Peri Pr Pegt sel Pei, wlpn tel eti w set terset ti pt isewn ole Peerint l! ini Tergt I, n secr tegs eint os/eln Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i pern, l ein st ern n st ergn Pr Diretori Ptsn Hln 3

4 Diretori Ptsn ptsn..go.i 7. eln pertn elwn Pr Pegt. Pegt. o jelis Hi e Tergt I tel Bw Pr Pegt eln ini r enyri ts tin-tn pertn Pr Tergt, en secr i-i tel elitn ls nt entn y n n l n terp tn ex gr enji HPL en cr persetjn Tergt I Tergt II nt enjl n enyern f gin-gin ri SHGB No.284/ Kelrn Brg secr -, y ein ipery ole Pr Tergt, segin en srtny No.593.5/2579/H tgl 9 pril 1987, y p intiny l p prinpny i einn perpnjn H Gn Bnn (HGB) pn erjs ert tnny, erp H Gn Bnn (HGB) peeg n nn terir, nn eln ter l en tjn oerlis, en en enr sew ri Pei HGB, y i ln-pei nn, y lei iris lgi Pr Tergt n elin oje terset elli lel/tener, en ein en en f sol, segin igrisn Psl 6 Un-Un No.5 Tn 1960, tent Poo-Poo grri Jo. Un-Un No.40 Tn 1996, tent H Gn Bnn, sert eln peninsn terp s n, sert perpsn ts Pr Pegt, ole ren it o jelis Peiln e Pr Tergt ren tel elgr n-n. 8. Bw perl ipertegs Pr Tergt, w HGB-HGB i Pr Pegt l eny perolen y enr, se ilepi en srt perlin tpn t Jl Beli, ti ein tn erp SHGB, Srt Izin enirn Bnn No.644.2/928-DPB, segi peeli y erit y rs ilini n-n, n terti w segin ri HGB terset s y ittn No.1419/Kelrn Brg, segin y ienrn ole Un-Un enji Sertift H i lei ri 5 SH (Strt Title), ntr lin; SH No.5 Tn 1960 n Pertrn Peerint No.40 Tn 1996, tent H Gn Bnn. Selin it wlpn HGB terset erir n ilr ole Tergt I nt iperpnj l ertentn en pern- nn tent syrt-syrt perpnjn HGB y itr ole Un- Un No.40 Tn 1996, y elini jg H Priorits ri p pei, n trin y etn prptio jste cs. en ersrn priorits. Bw setel itelsri ole Pegt I, II, n III, ternyt Tergt I 9. Din HGB terset seti-tiny iwjin iperpnj 20 tn Hln 4 ri 98 Ptsn Pert Ggtn Noor 152/Pt.G/2015/PN.Bg. (Peerint Der Provin Jw Brt) en Tergt II (PT INTEN Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i PEI) tel st et; "Perjnjin Penn n Peeloln Hln 4

5 Diretori Ptsn ptsn..go.i 1984" segin irn p Perjnjin terset Psl 2 ln 2 enytn segi ert. Psl 2 enytn, yit; " P rel tn terset, p psl 1 Pi Ke ts persetjn Pi Kt n en;. Pst Perto 4 (ept) lnti sels ;. Perntorn/ o 3 (tig) lnti sels ; c. Tept prir sels ;. Flits pennj linny y iperln"; Jo. Psl 3 yt 3 enytn, yit; "Dits rel tn ex Leg Pesyrtn Bncey ert rel seitrny terset p yt (2) psl ini, Pi Ke pt iern pern-nn y erl." Jo. Psl 4 yt 1 enytn, yit; "Dispi pelsnn penn is p psl 2 ts perint Pi Kt, Pi Ke ersei nt;. elsnn reilit "H Gn Bnn" sel 30 (tig pl) tn, si en pertrn Leg Pesyrtn Ke Wr y terlet i Jln Jrt Bn, en perirn n te terlpir;. en pern ins nt pegwi Drteen Kein: - Det Leg Pesyrtn Ke Wr seny 2 () type C, - Di oples Leg Pesyrtn Jln Soerno Htt Bn seny 25 ( pl li) type 36; c. elsnn reilit r n tnn POD n POG i Jln Jw Bn, en iy n te segin terlpir;. enyen 3 (tig) oil Toyot Kij;" Jo. Psl 7 yt 2 enytn, yit; "Pi Ke enytn n renny et iri Pi Kt segi jinn ts pn Pi Ke, terp perjnjin ini n n isetorn Bn Penn Der Jw Brt ts n Pi Kt n Pi Ke, n l terset rs s ilsnn Hln 5 ri 98 Ptsn Pert Ggtn Noor 152/Pt.G/2015/PN.Bg. n enyen n ser p (tig rts jt rpi) selt-ltny 30 (tig pl) ri setel Srt Perint Kerj (SPK) Bw terti ri rin Poin 8 its, f oje perr terset ersl ri tn gr y si ole Drteen Kein, y p tn 1984 iln rilslg/tr li en peyrn n penyern tn elrn ole Pi Kt Pi Ke;" ole Tergt II, yit PT. intern Peri. Din tn relis rilslg terset ntr lin ny; - peyrn ser p (tig rts jt rpi); Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i Ge Bncey Peri Bn Noor: 011/3700/HUK tgl 17 pril Hln 5

6 ptsn..go.i penn reilit Leg Pesyrtn Ke Wr y - terlet i Jln Jrt Bn; - Penn pern ins nt pegwi Drteen Kein seny 2 () type C (tipe70) n seny 25 ( pl li) type 36; elsnn reilit r n tnn POD n POG i - Jln Jw Bn; - enyen 3 (tig) oil Toyot Kij; Tn H Pi No.S/D Stni Tn 1983, sels 3,5 H - (segin), terlet i Kectn Cigis, Kpten Der Tt II Bogor. Setel l terset its seli ilsnn, seet tn gr ex pn Drteen Kein iteritn HGB No.284/Brg ein iperjlen Pr Pegt. Bersrn rin terset its, terti secr s n eyinn, w Tergt I l ti eii n- y tersei i l PBD, nn nt eern tr li/rilslg Drteen Kein n l tr li terset tel isn en encn U Tt Kot/Wily (UTK/W), yni; nn perto, perntorn n r tigl nt pr peeli, yit Pr Pegt. Ole ren it o jelis Hi enytn Pr Pegt l s i tn n eii nn terset. 10. Bw ternyt eln ini Peerint Provin Jw Brt Seretrit Der sten U Kl Biro Peeloln Br Der tel eiri srt Noor:593/1917/PBD, tgl 22 pril 2013 Pril: "Peeritn tent Stts Perto Bncey Peri Bn11 itjn ; Diretr PT INTEN PEI n WG/ PENGHUNI PETOKON BNCEUY PEI, y pt eniln ergin gi Pegt I, II n III, 11 Den erirny HGB terset erir pl pn tn n nn ole PT INTEN PEI (Tergt II) pn Pr Peni (Pegt II n III)11, n enytn Peerint Provin Jw Brt Hln 6 ri 98 Ptsn Pert Ggtn Noor 152/Pt.G/2015/PN.Bg. segin it l srtny Point 3 enytn, yni; (Tergt I) n eln erjs eli en pi etig nt pros lel erjs. Tinn terset l ertentn en perint Un-Un No.40 Tn 1996 Psl 1 yt (6), y egsn w perpnjn l en eelol n n erevitlis opie Bncey Peri elli penn j wt erlny st tnp e syrt-syrt l peerin terset l pein terset, pil in en tinn n py segl pertn ri Tergt I en er Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i persyrtn ts perpnjn pn penn is, gr Tergt Diretori Ptsn Hln 6

7 Diretori Ptsn ptsn..go.i ertentn en n-n, o gr peiln e Tergt I en enytn ti eii etn et srt Noor:593/1917/PBD tgl 22 pril Bw Tergt II segin itr n isti ole Tergt I l Srt Perjnjin Penn n Peeloln Ge Bncey Peri Bn Noor.011/3700/HUK tgl 17 pril 1984, l ersrn H Peeloln Ln (HPL), y enrt n-n pertnn w HPL ti itr secr tegs, ny itr ole Pertrn enteri No.28 Tn 1956 l erp esn ri p nt eln pentn n perntn ole gr t peerint terp sei tn, rtiny w HPL n erpn ti ein, nn set-t ny nt etr n etpn perntn, segin l it itn i l perjnjin ntr Tergt I n Tergt II, Psl 3 yt (3); "Dits peeloln Pi Kt ts rel tn ex Leg Pesyrtn Bncey, ert rel seitrny terset p yt (2) psl ini, Pi Ke pt iern H Gn Bnn sel 30 (tig pl) tn, si en pertrn pern-nn y erl." rtiny n si en perjnjin, elinn si en pertrn pern- nn y erl (nortif). SEDNGKN; Di l Psl 10 yt (3), ln 5 enytn; "Pi Kt n Pi Ke erst w nt ers pi Ketig l pesrn segin terset l psl 10 yt (2) Pi Ketig n iern pi nt pli l 30 (tig pl) tn gi gin/rn y erft perntorn n perto." Nn p ftny ts persetjn tertlis Tergt I y iern n pi, elinn Hln 7 ri 98 Ptsn Pert Ggtn Noor 152/Pt.G/2015/PN.Bg. "Setel s wt is pein ieri priorits nt eperpnj piny n pt ejn perpnjn ny si en n nn Pi Ketig (Pr Pegt). etentn y erl en persyrtn y n itentn ein ri ole Pi Kt selrs en psl 12 yt (2)" ole ren perjnjin terset ny erl ntr n et y et n enntniny yit Tergt I n Tergt II, sen Noor 40 Tn Bw ersrn rin terset its tel terti Tergt I n Tergt II tel eln pertn elwn en eern H Gn Pr Pegt l erl Un-Un Noor 5 Tn 1960 Dn Bnn terp pr sen/pegt I, II, n III, seig ertentn en rin Psl 3 yt (3) n Psl 10 yt (3) y it ole Tergt I n Tergt II. Dn l terset Pegt I n II st yin, Tergt I enyetji Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i ts pertn Tergt II, terti srt y irin ole PT. tern Peri/ III ti elyni perpnjn HGB-HGB terset, ts perint Tergt I l Hln 7

8 Diretori Ptsn ptsn..go.i Der Tt I Jw Brt No.593.5/2579/HUK peril H Gn Bnn (HGB) Bncey tgl 9 pril Ole renny perjnjin y it Tergt I n II ptt inytn cct n ti et Pr Pegt. 12. Bw eln ini Tergt I y enytn epnyi Sertift HPL No.1/1985 y enl Ge Bncey Peri Bn i Jl Bncey No.8 Bn. Berenn en sertift HPL p tny l i ri Negr y ewenn, petrn, perntn n ilipn pelsnnny peeg peeloln, ti segin y itrl psl 1 point 2 Pertrn Peerint l No.40 Tn 1996, tent; H Gn Us, H Gn Bnn, n H Pi ts Tn. Bw ersrn Perjnjin Penn n Peeloln Ge Bncey Peri Bn Noor: 011/3700/HUK tgl 17 pril 1984 ntr Tergt I en Tergt II, seig Tergt I y enny segi perpnjn tn ri Peerint-P, n n segi pei ts tn terset, n selin irn its HPL l ny ti peeloln n n segi ti ein, ren sr n ls ti ein rs itn en Sertift Tn yit Sertift H i, Sertift H Gn Bnn, Sertift H Gn Us, Sertift H Pi, ole renny Sertift H Peeloln Ln ti enl i n-n poo grri. Kren HPL ti pt isn en "H" si en Un-Un Poo grri Psl 16 y terit en spe ertn, o jelis Hi enytn w HGB No.290/Kelrn Brg, HGB No.338/Kelrn Brg, HGB Hln 8 ri 98Ptsn Pert Ggtn Noor 152/Pt.G/2015/PN.Bg. 13. tn gr. Bw Tergt III (Kntor Bn Pertnn Kot Bn) tel terlei l eritn Sertift H Gn Bnn No.2847 Brg ts n No.339/Kelrn Brg, n HGB No.433/Kelrn Brg er its PT INTEN PEI (Tergt II) n setel terit SHGB terset Tergt II enjl Pegt I, II n III y ersrn t jl eli n peyrn Be Perolen H ts Tn n Bnn (BPHTB) ert peyrn Pj Bi n Bnn (PBB) -; t Jl Beli 1987, n t Jl Beli No.84/1987, tgl 1 ei 1987, t Jl Beli No.36/2006 Tgl 16/03/2006, n irny Pegt I, II n III eii SHGB No:290, SHGB No:338, SHGB No:339, n SHGB No:433 l gin No.65/1987 tgl 14 pril 1987, t Jl Beli No.83/1987, tgl 1 ei pecn ri SHGB No.284 i Tergt II ole renny segin tel erli Pegt I, II n III. ole ren terti selr SHGB terset s iteritn ole Tergt III, ole renny o jelis Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i Hi nt e gr Tergt III tn n eti Psl 35 Tergt II Noor.279/INT/lll/87 tgl 16 ret 1987 Jo. Srt Gernr Kl Hln 8

9 Diretori Ptsn ptsn..go.i - ts perpnjn peritn SHGB tpn pentn ein ri - Pr Pegt. 14. Bw wlpn SHGB No.284/Brg ersl ri ex tn gr y tel iperjnjn ole Tergt I n II, n tetpi selr SHGB terset tel is ijl Pr Pegt I, II n III, n ipernn segin tiny sert irs -, st erlsn SHGB terset pt iperpnj tpn ittn enji Sertift H i n iern ewenn n syrt y itetpn ole Un-Un. Psl 35 UUP enytn, yit; 1. H Gn Bnn l nt enirn n epnyi nn-nn ts tn y n iny seniri, en j wt pli l 30 tn; 2. ts perintn peeg n en eit erln sert en nn-nnny, j wt terset l yt (1) pt iperpnj en wt pli l 20 tn; 3. H Gn Bnn pt erli n ilin pi lin, Peerint No.40 Tn Jo. Pertrn Peerint No.40 Tn 1996 enytn, yit; etentn lei lnjt tent H Gn Bnn itr l Pertrn 1. H Gn Bnn segin is l psl 22 iern nt j wt pli l tig pl tn n pt iperpnj nt j wt pli l pl tn. 2. S j wt H Gn Bnn n perpnjnny Hln 9 ri 98 Ptsn Pert Ggtn Noor 152/Pt.G/2015/PN.Bg. pt iern pern H Gn Bnn its tn y s tnp er syrt-syrt y itentn ole n-n. 15. Bw terti pertn elwn y iln ole Tergt I y p etny n erps n en eln pegrn terp tept tigl, ro, n perto Pr Pegt, Pegt tel segin is l yt 1 erir, es peeg eli ergin en einn segin r-rny n etr i tept y lin en eelrn iy y ti r, renn en ny in t ri Tergt I nt einn t elin oje terset Pi Ketig elli pros lel/tener, n sen en gtn n perlinn entin enn, sert spy gtn ini ti enji - t illsoir, o jelis Hi gr eletn t jinn t cservtoir lg terp oje tn seet in er SHGB-SHGB terlet i Jl Bncey No.8, Kelrn Brg, Kectn Sr Bn, Kot Bn Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i (Kople Perto Bncey Peri Bn), en ts-ts: Utr UUP tn 1960 n pt elyni sert eri setip peron : Hln 9

10 ptsn..go.i : Jln Bncey Brt Brt : Jln Cpn Jln.B.C Seltn : Jln Bel Fctory Tir 16. Bw Srt Perjnjin Noor.011/3700/HUK tgl 17 pril 1984 y it ole Tergt I n II l n Perjnjin Bn Gn Ser (BGS) t BOT (Perjnjin Bilt Operti) elinn st Perjnjin is/, ren jels n nyt Tergt I n Tergt II eln Tr li y iserti en erit cr ser teri n peyrn. Bw terti segin ri SHGB terset tel ipin tnn tpn n tel ijinn e ntor Bn en ieni tn n ictt/ eti ole ntor Bn Pertnn Nl (Tergt III); ersrn rin its terti w SHGB i Pegt I, II n III ti tert en Perjnjin Bilt Operti (BOT) TU Perjnjin Gn Ser (BGS). 17. Bw Pegt I, II n III st eertn ts ncn y iln Tergt I en nt eln peorn en eerintn Stpol PP n TNI nt eor Bnn y eriri its SHGB i Pegt I, II n III, tnp egnti rgi - Pegt I, II n III sen Pegt I, II n III l Peeli y erit ole renny rs ilini ole pert si en pernnn. Vie; Yrispren l tgl 29 ret No.1230/K/SIP/1980. Hln 10 ri 98 Ptsn Pert Ggtn Noor 152/Pt.G/20l5/PN.Bg, 18. Bw selin irn its ternyt Tergt III tel eln tinn isriin in eerp ri pecn SHGB 284/ Brg terset y tel iteritn Sertift H Gn Bnnny l tel ittn enji 5 (li) Sertift H i, intrny SH No.1419/Brg y eriri its tn gr y iln ole Tergt III,. Bw ts pertn Tergt I n II, Pr Pegt I, I! n III tel eli; Kergin teriil; Tergny penn tept tigl n r too nt s/isnis i i ceicl, sprrt terit sej ln Noveer 2014, y seririny y eitn ttpny s ts intii Pegt I, II n III, sert egern Stpol PP & TNI Grnisn y n 19. Pegt I, II n III seri-riny enpt ozet ser p ,- x 4 ro x 25 ri erj = p ,- perln x 3 ln = p. p ,- (elpn pl jt rpi), iy sew ro/tept seentr p ,- x 4 ro = p ,- (ept rts jt rpi); nili rpi). ilyr totl elrn ser ro ser p ,- x 4 ro = p ,-( els ,- (en ilyr rpi); iy pin/t r ser p.6, p p p = p ,- (elpn els ilyr ept rts elpn pl jt rpi). Kergin Iteril: Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i Diretori Ptsn Hln 10

11 Diretori Ptsn ptsn..go.i Bw ts pertn Tergt I, II n III, ilny ercyn sen n tercer n s isnis Pegt ole renny eli ergin Iteriil ser p ,- (tig ilyr rpi). Bw ersrn rin-rin terset its terti ts pertn y 20. iln ole Tergt I n lltel eln pertn y elgr n st ergn Pr Pgt terven segin etentn Psl 1365 KUHPert enytn, yni; "Tip pertn elgr y ew ergin or lin, ewjin or y ren slny eritn ergin it, egnti ergin terset". Bw epertn gtn Pegt I, II n III stl esil, 21. o jelis Hi enytn Tergt I n Tergt II ters pi lin y enptn n entn ripny, ole ren ein pt ijlnn terlei l (it voerr ij voorr) wlpn ni, s t verzet. tel eln pertn elwn, seig ptsn ini gr ipti ersrn segl rp rin-rin terset its, o gr jelis Hln 11 ri 98 Ptsn Pert Ggten Noor 152/Pt.G/2015/PN.Bg. i y eers n eili perr ini eern ptsn segi ert: 1. eln gtn Pegt I, II n III nt selrny. 2. enytn s pn n penin, pn ein ts nn o its tn gr (terperr), sert et secr t Jl Beli No.65/1987 tgl 14 pril 1987, ipn PPT. stripr ts n Lie In Cnr (lis In Cnr) Pj Bi n Bnn tn 2013 ts n In Cnr. - t Jl Beli No.83/1987, tgl 1 ei 1987, ipn PPT. - Pegt II. - t Jl Beli No.84/1987, tgl 1 ei 1987, ipn PPT. stripr, ts n Nyy Yinyti Wo Fie Poe/Or T t Jl Beli No.36/2006 Tgl 16/03/2006, ipn PPT Cri nini Nln, S.H., ts n Dey Spri. enytn ti s n ti et secr Srt Noor: 593/1917/ 3. sten Der U Kl Biro Peeloln Br Der, "Peeritn tent Stts Perto Bncey Peri Bn". PBD, tgl 22 pril 2013, ri Peerint Provin Jw Brt Seretrit - stripr, ts n Djiw Ho Ho/Or T Pegt II. Peril: Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i Hln 11

12 ptsn..go.i e Tergt I tel terti eln Pertn elwn H 4. Pertn Ole P (recttige overeis ), n Tergt II tel terti eln elwn H (recttige 5. eniln ergin Pr Pegt. ), y e Tergt I n II, tpn Pi lin y enptn n entn ripny nt ti eln tinn-tinn pn f pn pegrn secr ts oje perr. 6. e Tergt III nt tn n eti Psl 35 UUP tn 1960 n pt elyni sert eri setip peron - ts perpnjn SHGB 20 tn en t pentn stts 7. ein ri - Pr Pegt. enytn s secr l priorits Pegt I l Pei Sertift H Gn Bnn No.290/Kelrn Brg, Pegt II l Pei Sertift H Gn Bnn No.338 n No.339/Kelrn Brg, n Pegt III l Pei Sertift H Gn Bnn No.433/ 8. Kelrn Brg. e Tergt I n nt eyr gnti ergin secr teriil ser p ,- (elpn els ilyr ept rts elpn pl jt rpi) n ergin Iteril ser p ,- (tig ilyr rpi) n iyrn seet. Hln 12 ri 98Ptsn Pert Ggtn Noor 152/Pt.G/2015/PN.Bg. 9. enytn s n et sert errg t jinn ts oje perr e Pr Tergt I, II n III nttn l ptsn ini. 11. e Pr Tergt secr t rente nt eyr oos perr. t pil jelis Hi erpenpt lin, o ptsn y seil-ilny (Ex qo Et eni, w p ri pern y tel itetpn, nt Pegt ir sny Glnce Ppn, SH n Lo Ln Gol, SH ersrn srt s ss tertgl 5 ret 2015, nt Tergt I ir Bo). sny Denny Wjin, SH, H, Tt Firnsy, SH, H, Ysf Spritn, SH, Dewi rtinini, SH, H, lin, S.ST,.Si., Firn N. lsy, SH., ersrn srt s ss tertgl 9 ret 2015 nt Tergt II, ir sny H. Korin, SH ersrn srt s ss tertgl 7 pril 2015 nt Tergt III ir sny En Jyi, SH., H, Dii Dirj Wijy, S.lp, H. H, riz E Sprpto, S,. Fi Hl, SH. Di nriyni Ngr, SH ly Sofyn, SH., H. Ulo Sefllo, SH., Dnny Hersinto, SH n Hiyt ersrn srt s ss tertgl 9 pril 2015; Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i Diretori Ptsn Hln 12

13 ptsn..go.i eni, w ole jelis Hi tel ipyn perin ntr pr pi y erperr en ep pros ei segin itr l etentn PE Noor: 01 Tn 2008 tent Proser ei. Bw Hi Ket jelis tel ennj Sr. INY SESULIH BST, SH.H. segi Hi ei ersrn Petpn Noor : 152/Pt.G/2015/PN Bg. tertgl 16 pril 2015; Bw l pros ei y tel ipyn secr l terset ti tercpi tn intr pr pi nt enyeln perslnny elli perin, seig pros ei terset inytn ti erl t ggl segin Lporn Hl ei tertgl 11 ei 2015; ilnjtn en ecn srt gtn Pegt y iny tetp ipertnn Pegt; eni, w ts gtn Pegt terset Pr Tergt tel eni, w ren pros ei ti erl pern ejn jwn segi ert: Jwn Tergt I tertgl 09 Jli 2015;. DL EKSEPSI Hln 13 ri 98 Ptsn Pert Ggtn Noor 152/Pt.G/2015/PN.Bg. 1. Es Ti Berwen eili secr solt (Exctie Oneveogel) vn Bw p y irn ole Pegt i l Srt Ggtnny tertgl 30 ret 2015 p srny erpn l y terit en pertn tt s gr ren enyt pros peritn sertipt n jg l finny terit inistr pertnn. Hl ini st tp terlit ri poo persln y en, ili ri rin eeni inistr erpn l spilt y ijl ole PT. tern Peri secr ls pn ti ls segin terri i l pot Pegt 1 spi en 21. Bw ein ri rin pot iii ri ein oje seet yit erp H Gn Bnn ("HGB") y 1 spi en 21 terset, Pegt seol-oi enceritn segi pi y pli eeti pros ig teritny sertif y in cs ipersoln i l perr qo. Di spi it Pegt pn et nlis erp s y elir segin inytn l Hl lin y enr l sl Srt No. 030/1963-PBD tgl 11 pril 2014 n srt No. 593/1917/BPD, tgl 22 pril 2014, y iyini pr Pegt segi sr tinn y n iln erp pot 6, 11, 16 srt gtnny tertgl 30 ret 2015 terset. peos oje seet psc erirny HGB pr Pegt p tgl 17 pril 2014, y i i en s ny penn t pesn. Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i Diretori Ptsn Hln 13

14 Diretori Ptsn ptsn..go.i ispn pn petit-ny, pt ipln w poo gtn pr Pegt y es en lit "Ggtn H Kein ts n Pertn elwn nn H" nn sstn y ipersln st tsn Tt Us Negr yit tent : 1. sl perpnjn HGB ts oje seet psc erir p tgl 17 pril sl Srt peos oje seet; ts sr epln poo gtn terset, Tergt I n enypn sgn s : Bw pil erj p Psl 3 Un-Un Noor 5 Tn 1986 tent Periln Tt Us Negr segin i ole Un-Un Noor 9 Tn 2004 tent Pern ts Un-Un Noor 5 Tn 1986 tent Periln Tt Us Negr, terir i eli ole UnUn Noor 51 Tn 2009 tent Pern Ke ts Un-Un Noor 5 Tn 1986 tent Periln Tt Us Negr ("UU PTUN") isetn w : Hln 14 ri 98 Ptsn Pert Ggtn Noor 152/Pt.G/2015/PN.Bg. (1) pil Bn t Pejt Tt Us Negr ti eelrn tsn, sen l it enji ewjinny, l terset isn en Ktsn Tt Us Negr. (2) J st Bn t Pejt Tt Us Negr ti eelrn tsn y io, sen j wt segin itentn t pertrn pern-nn is tel lewt, Bn t Pejt Tt Us Negr terset igp tel enol eelrn tsn y is. j wt segin is l yt (2), setel lewt j wt ept ln sej i teriny peron, Bn t Pejt Tt Us Negr y erstn igp tel eelrn tsn penoln. Bersrn l terset i ts, pt tn w ti ny perpnjn (3) Dl l pertrn pern-nn y erstn ti entn HGB ts n Pegt ole Kntor Pertnn Kot Bn (sel Pejt Tt Us Negr) pt ipersn en Ktsn Tt Us Negr erj p etentn Psl 1 9 UU PTUN isetn w : "Ktsn Tt Us Negr l st petpn tertlis y elrn ole n t pejt tt s gr y eri tinn tt s gr t enl en Ktsn TUN y Ftif Negtif. y ersrn pertrn pern-nn y erl, y erft ret, inivil, n finl, y eniln it gi seor t n pert". Ll gin en sertipt HGB, p eeni Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i Seig ri e rin pr Pegt terset, ri pot y Hln 14

15 ptsn..go.i 9 UU PTUN terset? riteri segi Ktsn Tt Us Negr segin is Psl 1 Bw segin eti, terit trin eeni pertn y iln ole peerint (tr enelien) secr p, enl intrny pertn ersegi st (eenzijigrectelije nelien) y entny l etetpn t tsn. Di Beln istil "Ketetpn" t "Ktsn" iset en istil Bci (Vn Vollenoven). Di ein istil Bci ini y enterjen segi 'Ketetpn 1 (Bgir nn, Sjcrn Bs, rorto, ll.), jg y enterjen en Ktsn' (Pilips. Hj, SF. rn, ll). Dln pr srjn terpt peren penpt l enefenn istil etetpn (ci), enrt J.B.J. Ten Berge ci iefinn segi: 1. Ktsn p y erft ret n inivil: tsn it Hln 15 ri 98 Ptsn Pert Ggtn Noor 152/Pt.G/2015/PN.Bg. ersl ri orgn peerintn y isrn p ewenn p. 2. Dit nt st t lei inivi t erenn en st t lei perr t en. 3. Ktsn it eern st ewjin p seor t orgnis, eern ewenn t p ere. enrt Utrect, ci irtn segi pertn pi ersegi st (y iln ole lt-lt peerintn ersrn st esn istiew). Sen enrt WF. Prins n Ko ispoetr ci l st tinn y erft l i peerintn y in ole st n peerint ersrn wewen y lr is. Bersrn eerp efini terset, tp eerp nsr y terpt 1. Pernytn een ; 2. Delrn ole orgn peerint; 3. Disrn p ewenn y erft p; l ci, yit: 4. Ditjn nt l ss t peristiw oret n inivil; 5. Den s nt eniln it, segi ert: terset tp w Ktsn Tt Us Negr (KTUN) eii nsr-nsr - Petpn tertlis n ny ilit ri entny sj tetpi lei itenn Bersrn efini n in en etentn Psl 1 9 UU PTUN iny, y eri ejelsn tent:. Bn t PejtTt Us Negr n y eelrnny;. s sert eeni l p i Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i Diretori Ptsn Hln 15

16 ptsn..go.i itetpn i lny. tlisn terset; n c. K p tlisn it itjn n p y - Delrn ole Bn t PejtTUN Segi st Ktsn TUN, Petpn tertlis it jg erpn sl st instren yriis peerintn y elrn ole Bn t Pejt TUN l r pelsnn st i rsn peerintn. Selnjtny eeni p n p y is en Bn t Pejt TUN segi sje Tergt, isetn l Psl 1 8 UU PTUN :"Bn t Pejt Tt Us Negr l n t pejt y elsnn rsn peerintn ersrn pertrn pern-nn y erl." Bn t Pejt TUN i ni rnny itentn ole f y ilsnn Bn t Pejt TUN p st tinn TUN it nn y erl erpn st pelsnn ri Hln 16 ri 98 Ptsn Pert Ggtn Noor 152/Pt.G/2015/PN.Bg. iln. Seig pil y ipert it ersrn pertrn pern- rsn peerintn, p sj n p sj y elsnn f ein it, st it jg pt igp segi st Bn t Pejt TUN. Y is en rsn peerintn f segl c rsn eeni syrt s n gr y n erpn tgs legisltif tpn ytif. Beri tinn H TUN Bw st Petpn Tertlis l sl st ent ri tsn Bn t Pejt TUN, n tsn y ein sell erpn st tinn TUN, n st tinn TUN it l st tsn y enciptn, t entn etny t epsnny st n TUN y tel. Den t lin nt pt igp st Petpn Tertlis, tinn Bn t Pejt TUN it rs erpn st tinn, rtiny isn nt eniln st it TUN. Bersrn Pertrn pern-nn; y is l se Perwiln yt ers Peerint, itt pst pn itt pertrn y erft et secr, y elrn ole Bn er, sert se Ktsn Bn t Pejt Tt Us Negr, itt pst pn tt er y jg et secr (Penjelsn Psl 1 2 Un-n Noor 5 Tn 1986). Sen enrt Psl 1 2 Un-Un Noor 12 Tn 2011 tent Peentn Pertrn l pertrn tertlis y et nor y et secr n ient t itetpn ole leg gr t Pejt y erwen elli prosery itetpn l Pertrn Pern-nn. Berft Pern-Unn, y is en Pertrn Pern-nn ret irtn oye y iptsn l tsn it ti str, tetpi erwj, tertent t pt itentn. Den t lin wj ri tsn terset pt ilit en st t, nn terp etentn ini peeclin segin inytn l Psl 3 UU PTUN; Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i Diretori Ptsn Hln 16

17 ptsn..go.i Berft inivil, irtn w Ktsn Tt Us Negr it ti itjn nt, tetpi tertent lt pn y itj. Kl y itj it tsn terset. lei ri st or, tip-tip inivi rs icntn nny l Berft finl, irtn tsn terset s efinitif, tsn y ti lgi eerln persetjn ri instn tsn t instn lin, renny tsn ini pt eniln it. enin it gi seor t n pert. eniln it H ini rtiny eniln st pern Hln 17 ri 98 Ptsn Pert Ggtn Noor 152/Pt.G/2015/PN.Bg. erpn st tinn, segi tinn i sell isn nt eniln it gi seor t n pert. pil ti pt eniln it i n st tinn l ssn y tel. Kren Petpn Tertlis it n renny jg n st Petpn Tertlis. Bw perl jg eten enyt pertn iln ole Pejt/ Bn Tt Us Negr, in cs, l Tergt III yit Ki Kntor Pertnn Kot Bn y erpn rrent Bn Pertnn Nl l vie Pertrn Preen Noor 63 Tn 2013 tent Bn Pertnn Ni Psl 2 y enytn : "BPN l epnyi tgs elsnn tgs peerintn i i pertnn secr nl, regil, n setorl si en etentn pertrn pern-nn." Hl y igris wi w enyt "tgs peerintn i i pertnn" l st pertn y in iln ole Peerint, i spi jg pertn y ftny ertn. Perl ien ntr pertn elwn l rn pertn pert n pertn elwn l rn tt s gr. H. Uj ll, SH.,.Si i l lny tent "Pertn elwn H Ole ri orgnis gr epnyi orgn-orgn iset n t jtn Tt P" enytn en tegs w: "Peerint y erpn gin Us Negr y epnyi niri l sttsny ersrn pertrn per Un-nn y erl pt eln pertn pert n p, serti en perjnjin, elirn potif l ent tsn ri y erft spi tsn y orit n inivil." sj l p p serti elirn potif l ent tsn y erft tpn tsn y orit n inivil, pert. nn jg i lr l terset, Peerint pn pt eln pertn Bersrn l terset i ts, tp w pertn Peerint ti rtiny l : perl iln lf terp pertn y iln peerint seel ejnny e Peiln, ren l terset n st Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i Diretori Ptsn Hln 17

18 Diretori Ptsn ptsn..go.i eili pertn ri peerint terset. Bw l perr qo, Pegt enco nt enyrn tnttn en lil "enntt H Kein ts nn n Pertn elwn H" y es l pot n petit y seol-ol gtn qo Hln 18 ri 98 Ptosn Pert Ggtn Noor 152/Pt.G/2015/PN.Bg. l gtn enntt H Kein ts nn n Pertn elwn H ts pertn Tergt I l rn H Pert pl tjn ir ri gtn qo l lirny st pertn tt s gr ri Pejt/ Bn Tt Us Negr yit erent perpnjn H Gn Bnn (HGB). Dl prte tsn-tsn n/pejt TUN y erpte eniln seet TUN, segin en ole H. Uj ll, SH.,.Si, yit ntr lin tsn tent Stts H, H n Kewjin y elipti: 1. Stts perorn t Bn H Pert, isln: t elirn, s; t etin, t penirin/pern n, KTP, Ijz, Sertift, 2. H/ Kewjin perorn t Bn H Pert terp st r nt js, isln: peerin/penctn ts tn, nt eln peerjn, s. Bw persln opeten eili ternyt tel enji yrispren l ersrn ptsn No. 716 K/Sip/1973 tgl 5 Steer 1973 in jelis Hi y ipipin ole Prof.. Seti SH eenrn pertin peiln geri n peiln tigi w peelrn/ penctn n petln srt sertipt l set-t wewen ri Kntor Penftrn n Pewsn Penftrn Tn, n eeni penctn/petln sertipt No. 171 ti pt iteri. Seig irny s cp ptt n erlsn pil Y li jelis Hi y eers n eili perr qo gr l ters wewen Peiln Negeri, gtn pegt-pegt enny segin Psl 132 v y secr Ex-Officio eii ewenn nt enytn iri ti erwen eili secr solt perr-perr y enyt oje gtn Tt Us Negr y erpn ewenn ri Periln Tt Us Negr. Bw ersrn jelis Hi y li p Peiln Negeri Kls 1 Kss Bn y eers n eili perr qo nt pt irny ets terlei l erenn en ewenn elrn rin lil-lil terset i ts, Tergt I o en ort eili secr solt ri Peiln Negeri Kls 1 Kss Bn l eers n eili perr qo en enytn w Peiln Negeri Kls 1 Kss Bn ti erwen eers n eili perr Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i ini n selnjtny ets w gtn ri Pegt rs inytn ti erper terp periln n y erwen nt eers n Hln 18

19 Diretori Ptsn ptsn..go.i Kopeten 2.1. Es Error in Pers Hln 19 ri 98 Ptsn Pert Ggtn Noor 152/Pt.G/2015/PN.Bg Ggtn Dislif in Pers (Geis noenigei) Bw Pegt i l Srt Ggtnny tertgl 30 ret 2015 y iftrn i Knitern Peiln Negeri Kls I Kss Bn p tgl 30 ret 2015, enytn i l perilny w gtn qo l gtn "enntt H Kein ts Bnn n Pertn elwn H", nn sstn n tjn irny l eint perpnjn HGB. Pegt y enytn n ntr pr Pegt en Tergt I, n seny secr tegs pr Pegt enytn iri ti tert en perjnjin ntr Tergt I n Tergt II, segin Nn l enr y ptt i l ti stpn lil pot pr inytn pr Pegt p ln 9 pot 11 li terir, ole ren it s jels n ter w pr Pegt ti legl stni nt ejn gtn, nn ein gr pr Pegt eerti n p rologis l iwl teritny H Gn Bnn, s : Bw Tergt I en perjnjin en Tergt II nt en wsn ncey (tn es LP Bncey) segin tert i l Srt Perjnjin Penn n Peeloln Ge Bncey Peri i Jln Bncey No. 8 Bn Noor: 011/3700/H. y it tgl 17 pril Hl terset eern pen w p srny pr Pegt enyri sl sl n" SHGB y ipegny erpn pecn t split ri Sertipt H Gn Bnn No.2847 Kelrn Brg terit tgl 11 ss 1986 Srt Ur tgl 28 Nopeer 1985 No.3244/1985 sels Pr Pegt tpny jg ny p tgl 17 pril enyri w SHGB No.290/ Brg, No. 338/Brg, No. 339/Brg n No. 433/Brg, 2 tertlis ts n Tergt II, eren i Bn y erir terset erpn ent it y til ri ny Srt Perjnjin Noor : 011/3700/H. tgl 17 pril 1984 ntr Tergt I en Tergt II. Bw terp l terset, secr, tent eern 1. Oje seet erpn trnn t split ri SHGB Kel. Brg tgl 28 Nopeer 1985, y s No.284/ Brg y terit i ts Sertipt H Peeloln No.1/ ip segi ert: Hln 20 ri 98 Ptsn Pert Ggtn Noor 152/Pt.G/2015/PN,8g. Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i erirny erj p Srt Perjnjin Noor : 011/3700/H. tgl 17 pril 1984 y erir p tgl 17 pril 2014; pt iteri (niet tvnlije verlr). 2. Es Prosl i Lr Es Hln 19

20 Diretori Ptsn. is s erlny; ptsn..go.i c.. ict ole Pejt Peerintn y erwen; itln ole pejt y erwen t ersrn ptsn Peiln; t. itr l etentn pertrn pern-nn. (1) Dl l erirny Ktsn segin is p yt (1) rf, Ktsn en seniriny enji erir n ti epnyi etn." Bw segin it eti, n tel ils seelny p gin Es Ti Berwen eili secr solt (Exctie vn Oneveogei) srt jwn ini, w SHGB y li n ipersln ole pr Pegt l sl st ent ri Ktsn Tt Us Negr. Seig en persln ini, ren n-n terset s li inn p 17 Otoer Bw en tel erirny sej 17 pril 2014 en ein si ein etentn UU 30/2014 st relevn nt iterpn il en nyi frs "Ktsn en seniriny enji erir n ti epnyi etn " secr ototis n ntr Sje peeg SHGB en oje SHGBny pn enji erir. Den en y ein jelsl s w pr Pegt l Pegt y ti eii legl stni t enrt inytn segi pegt y ti eii lif (islif in pers). Bw en pr Pegt y ti eii pts (legl stni) ini ptt nt lifn segi cct error in pers, l ini selrs en p y ispn ole. Yy Hrp, SH., l ny "H cr Pert tent Ggtn, Pern, Penyitn, Petin, n Ptsn Peiln", Jrt : Sinr Grf : 111 w pil y ertin segi Pegt or y ti eeni syrt (islif) ren isen Pegt l i ti epnyi nt egt perr y iseetn, s islif in pers. Bw persln eeni pentiny pts (legl stni) ri st yrispren l pi y erperr ssny Pegt jg tel t enji segin ptsn Noor 294 K/Sip/1971 tgl 7 Jli 1971 jncto ptsn Peiln Tigi Bn Noor 114/1970/Per/PTB tgl 10 Nopeer 1970 Hln 22 ri 98 Ptsn Pert Ggtn Noor 152/Pt.G/2Q15/PN.Bg. jncto PNI Bn Noor 215/1967/Sipil tgl 4 Jni 1968 y enytn w "st gtn rsl ijn ole or y epnyi n en p y igtny, seig gtn y secr sl ijn Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i selynyl gtn terset rs inytn cct forl ren en Hln 20

21 ptsn..go.i (Plri Litis Csorti). terset rsl inytn ti pt iteri" Ggtn Kr Pi Ggtn ri pr Pegt sersny inytn r pi ren ti enr enteri Kein l (ser enteri H n H) n enteri Ken I y - tel eritn Srt No18.PL.07.01/ 1985, tgl 27 Perri 1985 n Srt Persetjn Pelipn Tn n Ge ri enteri Ken l No.S.1011/ K.011/1984, tgl 19 Steer 1984, n Srt Ktsn enteri Dl Negeri No.SK.93/HPL/D/85 tgl 8 Otoer 1985 tent peerin H Peeloln sels Peerint Propin Der Tt I Jw Brt. ep ein? ren pr Pegt l pot 6 enytn w oye eeti n p w teritny sertift H Gn Bnn pr Pegt terset erl ri penyern nn terset ri enteri Kein (ser enteri H n H) y itinlnjti en seet l "tn gr" ole renny perl irny pr Pegt erjs penn ntr Tergt I en Tergt II (PT. tern Peri) y ein terit HGB No. 284/Kelrn Brg y ipec ole Tergt II (PT. tern Peri) enji eerp HBG intrny HGB y si ole pr Pegt. pil pr Pegt ein erli, en enytn w penrn Tergt nt enji pi l perr qo l senny enji ewenn Pegt en ensrnny p eerp yrispren y eii sstn tent it, tent l terset erpn Pegt nt eel, tetpi seli lgi, secr proporl, Tergt I l pts segi pi y erit nt enyeln perr qo n lei ri it tentny en ltr el fnent peteni y jels n ter, n eern infor n sry t gi jelis Hin 23 ri 98 Ptsn Pert Ggtn Noor 152/Pt.G/2Q15/PN.Bg. in cs nt eers n eili perr qo en pertin y t n pen eiln. Hi Hrp, SH., (2005: 112): Bw selrs en p y ispn ole. Yy Pi y ertin segi pegt t y itr segi ti lep, or y ti t ertin segi pegt t itr tergt; - tergt: Bent error in pers y lin iset plri litis csorti. Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i Diretori Ptsn Hln 21

22 ptsn..go.i ole ren it, gtn en error in pers l ent - plri litis csorti, l rti gtn y ijn r piny. Hl terset jg ec p yrispren l Noor 186// Pt/1984 tgl 18 Deer 1985 jncto ptsn PT Srin Noor 178/1983 tgl 21 Steer 1984 jncto PN Srin Noor 96/1982 tgl 5 ret 1983 y enytn w ren ti enr pi y sersny itr segi pi gtn inytn en cct error in pers l ent plri litis csorti. Yrispren terset sein ipert ole yrispren l y lin l ptsn Noor 1125 K/Pt/1984 tgl 18 Steer 1983 jncto ptsn PT Bn Noor 454/1982 tgl 9 Jni 1983 jncto ptsn PN Bn Noor 6/1982 tgl 25 sts 1982 y enytn y eii relevn nn ti itr enji pi i l st perr. Hl sen jg itegn i l yrispren y lin yit l ptsn Noor 621 K/ Sip/1975 tgl 25 ei 1977 y enytn w en w jex fctie sl erpn tt terti ercr y ti enyertn pi ti enr pi etig y eii eteritn en gtn y ijn H (legl stni) pegt en cct plri litis csorti Es Ken Pegt ti epnyi legl stni nt ejn gtn. Bw pil pr Pegt eli segi pei SHGB No. 290/ elrn Brg, SHGB No. 338/Kelrn Brg, SHGB No. 339/ Kelrn Brg n SHGB No. 433/Kelrn Brg, segin irn i l pot rig 1, 2, 3, n 4, y p poy enytn "w SHGB No. 290/Kelrn Brg, y ieli p tgl 14 pril 1987, SHGB No. 338/Kelrn Brg, y ieli p tgl 1 ei 1987, SHGB No. 339/Kelrn Brg, y ieli p tgl 1 ei 1987 n SHGB No. 433/Kelrn Brg, y ieli p tgl 16 ret ". peelin terp Bnn o terset iln seitr p tn Din SHGB terset erpn trnn t split ri SHGB in No.284/ Kelrn Brg y terit i ts Sertipt H Peeloln No.1/Kel. Brg Terp lil terset pil en icerti, w pr Pegt eln tgl 28 Nopeer 1985 seentr it Srt Perjnjin Penn n Peeloln Ge Bncey Peri i Jln Bncey No. 8 Bn Noor : terset erpn SHGB Split ri SHGB 284/Kelrn Brg y sel erwl ri HPL No. 1/Kelrn Brg. Pertnynny l? Din po pr Pegt i l Srt Perjnjin Noor: 011/3700/ 011/3700/H. y it tgl 17 pril 1984, rtiny Pegt eeli ro H. y it tgl 17 pril 1984 ntr Tergt I n Tergt II (PT. tern Peri). Unt enjw pertnyn terset tent ptt ipertn p y enji pertin jelis Hi Peiln Negeri Kls I Kss Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i Bn p st enjtn ptsn l perr Ggtn Pert Noor : Diretori Ptsn Hln 22

23 Diretori Ptsn ptsn..go.i Gnwn Cs y jg erpn peni Oje Seet i wsn Bncey Peri. Di l ptsn tertgi 4 Nopeer 2014 terset Y li jelis Hi en ijsn eern pertin segin tert i l ln 30 ptsn terset yit segi ert: "eni, w ole ren pr pi l Perjnjin Penn n Peeloln Ge Bncey Peri No. 011/3700/HUK tertgi 17 pril 1984 l Tergt t en Tergt II sen pr Pegt n erpn pi l perjnjin qo, tnttn pr Pegt gr Tergt I inytn eln pertn wnprt pl intr eny ti terpt ny n erp perjnjin tel eitn lil gtn pr Pegt enji ti jels t r;" Hln 25 ri 98 Ptsn Pert Ggtn Noor 152/Pt.G/2Q15/PN.Bg. Wlpn Swito Gnwn ti lgi s segi pi i l perr qo nn ein ptt ictt w pr Pegt i l Ggtn Pert Noor : 335/PDT.G/2014/PN.BDG l erpn peni y s y er i ts oje seet y ipersln i l perr qo; Bersrn l terset setiny pt ipstn w pertin ptsn Peiln Negeri Bn Noor : 335/PDT.G/2014/PN.BDG tgl 4 Nopeer 2014 segin isnti terset i ts ssny eeni n st relevn nt eli ipertin i l eers n ets perr qo, wlpn sr gtnny y ere. Terp ft terset pt ipstn w pot y ispn ole pr Pegt segin irn i l srt gtn tertg! 30 ret 2015 nyl se lsn y e- t Pegt y jels-jels ertentn en Psl 1320, 1338 KUHPert. ersrn s ri pertrn pern-nn y irn ole ln. Kren secr log, gin in eer! perpnjn H Bw terp l-l y ein tentny ptt nt inytn ti pt Gn Bnn pi y ti tert l st perjnjin t ti n ny, ole ren it s stt n sntsny pil Y li jelis Hi y eers n eili perr qo nt ets n enytn enol gtn Pegt t seti-tiny enytn gtn Ggtn y ijn ole Pegt rs inytn pretr en lsn segin itr l w Pegt ti pern ejn peron perpnjn ny, Pegt ti pt iteri (niet tvnelijverlr); Ggtn Pretr etentn Psl 27 PP 40/1996 inytn segi ert: (1) Peron perpnjn j wt H Gn Bnn t pernny ijn selt-ltny DU THUN seel Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i 335/PDT.G/2014/PN.BDG y ijn p tgl 27 Jni 2014 ole Swito Hln 23

24 ptsn..go.i j H Gn Bnn terset perpnjnny. wt t erirny (2) Perpnjn t pern H Gn Bnn ictt l tn p Kntor Pertnn. (3) Ketentn eeni tt cr peron perpnjn t Hln 26 ri 98 Ptsn Pert Ggtn Noor 152/Pt.G/2015/PN.Bg. pern H Gn Bnn n persyrtnny itr lei lnjt en Ktsn Preen. Den erpen p Psl 27 terset, sersny seel epersln SHGB-ny inil t selt-ltny 2 () tn seel SHGB terset erir. Ftny? Hl terset ti pern iln ole pr Pegt nt ejn peron perpnjn, Hl terset p l pertin pern Ggtn Pert perr qo, terlei l Pegt ejn peron perpnjn Noor : 335/PDT.G/2014/PN.BDG y selnjtny ijn sr pertin ole Y li jelis Hi perr terset segin terri i l ln 30 slinn ptsn perr terset tertgl 4 Nopeer 2014 segi ert: "eni, w i spi rin pertin i ts, l pot srt gtnny pr Pegt ern ersrn psl 10 yt (3) Perjnjin No. 011/3700/HUK tertgl 17 pril 1984 yit ntr Tergt I en Tergt II isetn setel s wt is pein ieri priorits nt eperpnj piny n pt ejn perpnjn ny si en etentn y erl en persyrtn y n itentn ein ri ole Pi Kt..., nn ti terpt ny st rin eeni w pr Pegt tel pern ejn peron perpnjn ny yit setel erirny s erlny terset (terit 30 tn sej tgl 17 pril 1984). Bw en el pernny pr Pegt ejn peron perpnjn ny setel s erlny terset erir, l terset t en pertn lin, w gtn pr Pegt terset erpn tel eitn gtn pr Pegt terset el wtny nt ijn gtn y pretr" pil enyi Srt Ggtn tertgl 30 ret 2015 y ijn ole pr Pegt ri pot 1 spi en pot 21 ft y ispn ole pr Pegt terset y enytn w pr Pegt enptn SHGB l p y enji ft n tel ipertin ole Y li jelis Hi terset erpn l jl eli en Tergt II. Den i y ein, Hln 27 ri 98 Ptsn Pert Ggtn Noor 152/Pt.G/2015/PN.Bg. perr Pert Noor: 335/PDT.G/2014/PN.BDG terset i ts, Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i Diretori Ptsn enrt et Tergt st relevn nt pl iterpn n ipertin o!e Y li jelis Hi y eers Hln 24

25 Diretori Ptsn ptsn..go.i tgl 30 ret 2015 rs inytn segi gtn cr t gtn y ti erit. ep ein? Hl ini renn, pr Pegt ers nt einri etentn Psl 26 yt (2) PP 40/1996 y enytn w : "H Gn Bnn ts tn H Peeloln iperpnj t iperri ts peron peeg H Gn Bnn setel enpt persetjn ri peeg H Peeloln". pil e pr Pegt eeni nt iperpnj n sersny pr Pegt ep enise segin ipersyrtn ole pertrn pern-nn y erl yit PP 40/1996? Klpn p irny n iln revitlis n selnjtny iln pen lel, l terset erpn nt ri Pertrn enteri Dl Negeri Noor 17 Tn 2007 Psl 41 yt (1) y enytn w "Petpn itr Bn rny 5 (li) pert/peint". Seig p y iln Tergt I e s iln secr nortif si pertrn pern-nn y erl. Keijn Peerint Provin Jw Brt terp peni terir Gn Ser ilsnn elli tener/lel en etsertn ser- y enii o Bncey, s ijelsn l perten terir en syrt Bncey, w pr peni n ooir nt enptn priorits segi peni p wsn Bncey Br, ipleentny n irelisn p st tel terpili itr erjs, y itn l perjnjin, y intiny nt peni terir pil erint n iern perln ss ti isn en sen. Ft terset jels eniln pers gtif, ren st tp w gtn qo ijn en ti isri ole nit t l ste Co Lw enl segi Vextios litigti t l ste Civil Lw lei enl en gtn li prentis t gtn en yit iin i oje seet en ti entti pertrn pern- nn y erl. ole ren it o irny Peiln Negeri Kls I Kss Bn seyoginy enytn lil Tergt I terset tt n Hln 29 ri 98 Ptsn Pert Ggtn Noor 152/Pt.G/2015/PN.Bg. itol t seti-tiny enytn gtn pr Pegt ti pt iteri (niet tvnelijverlr); Exctio Doinii Pegt i l.srt gtnny tertgl 30 ret 2015 y Bn tgl 30 ret 2015 enliln l pot n petit seol-ol segi pi y pli enr n epnyi pts nt eperole perpnjn SHGB pl teritny SHGB ijn elli Knitern Peiln Negeri Kss Kls I terset erpn pertn perjnjin y iln Tergt I en Tergt II (PT. tern Peri), lei j pr Pegt pn eli w SHGB terset l iny pl Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i erlsn n selnjtny enytn w gtn pr Pegt rs Hln 25

26 ptsn..go.i ersrn perjnjin No. 011/3700/HUK tertgl 17 pril 1984 s expire, rtiny SHGB terset s ti erl/erir. Bw enji ewjin segin itr l H cr Pert y, pr Pegt wji nt etn tn-tn y ti ersr terset. Kren, rp y enliln i y rs etn segin iisyrtn l: enyetn st ejin t en ny it, t nt ent or lin, or it rs etn ny ny it t ny ejin it. - Psl1865KUHPert Setip or y enliln w i epnyi st t n en ny seniri pn ent st or lin, ennj p st peristiw, iwjin etn ny t peristiw terset. Bw Br p y etn epnyi r st, t - Psl 163 HI ersrn rin p gin es teriil ini, pt itn w gtn ri Pegt terset s seli ti ersr n en cct exctio pereptori. Krenny s cp lsn gr irny Peiln Negeri Kls I Kss Bn seyoginy enytn es Tergt I terset l st tt n erlsn n selnjtny enol gtn pr Pegt t seti-tiny enytn gtn pr Pegt ti pt iteri (niet tvnelijverlr). B. DL POKOK PEK 1. Bw Tergt I en ini o gr l-l y tel en Hln 30 ri 98Ptsn Pert Ggtn Noor 152/Pt.G/2015/PN.Bg. l gin Es n gin Provi secr ttis tnis s l gin Poo Perr ini; Bw Tergt I en ini ENOLK en tegs, lt n t, selr 2. lil Pegt segin tert i l Srt Ggtnny tertgl 30 ret 2015 y ijn elli Knitern Peiln Negeri Kls I Kss Bn tgl 30 ret 2015 n ieri register perr Noor: Bw seel engpi p gin poo perr qo, l 3. eenrnny ole Tergt I; 152/PDT/G/2015/PN.BDG, ecli nt l-l y i secr tegs Pegt l perr pert Noor : 152/PDT/G/2015/PN.BDG y ijn ersrn Srt Ggtn tertgl 30 ret 2015 y r ijn elli Knitern Peiln Negeri Kss Kls I Bn ny j it eli enyi lil-lil segin en ole tgl 30 ret 2015, ssny pot 1, 2, 3 n 4, in Pegt l perr terset enliln w Pegt l pei SHGB No. 290/Kelrn Brg, y ieli p tgl 14 pril 1987, SHGB No. 338/ Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i Kelrn Brg, y ieli p tgl 1 ei 1987, SHGB No. 339/Kelrn Diretori Ptsn Hln 26

27 Diretori Ptsn ptsn..go.i y ieli p tgl 16 ret ep lil terset perl eli t? Kren ny persn intr e gtn, perr pert Noor : 152/PDT/G/2015/PN.BDG, n perr Noor : 335/PDT/G/2015/ PN.BDG, eii oje lo y s yit Perto Bncey Peri y terlet i Jln Bncey No. 8 Bn. Bw wlpn segin r ientits pegt ere i e perr terset, nn e pegt l peni Perto Bncey Peri y terlet i Jln Bncey No. 8 Bn. rtiny w wlpn sstn gtnny ere, nn ein en ri pegt i l perr terset l s yit s- s peeg SHGB y lir ri l peisn t split ri Sertipt H Gn Bnn No.284/Kelrn Brg ts n PT. tern Peri (Tergt II) y eriri i ts Sertipt H Peeloln No.1/Kel. Brg tgl 28 Nopeer 1985 ts n Peerint Provin Jw Brt (Tergt I), in SHGB terset tel erir s erlny sej tgl 17 pril Den ein jels w en perintn perpnjn SHGB ri pr Pegt Tergt I erpn se pen ri pr Pegt w tn n nn y erlt i Jln Bncey No. 8 Bn erpn i Tergt I l ini ptt nt t segi ft y eii vliits y eii etn petin seprn i Hln 31 ri 98 Ptsn Pert Ggtn Noor 152/Pt.G/2015/PN.Bg. l perr qo. ole ren it o irny Peiln Negeri Kls I Kss Bn seyoginy enytn lil Tergt I terset tt n seti-tiny enytn gtn pr Pegt ti pt iteri (niet tvnelijvertr); 4. Bw p y i liln ole pr Pegt p pot 1, 2, 3, 4, 5 n 17 terset i ts y p poy enytn w pr Pegt eeli split ri Sertipt H Gn Bnn No.284/ Kelrn Brg erlsn n selnjtny enytn enol gtn pr Pegt t ts n PT. tern Peri {Tergt II) y eriri i ts Sertipt H Peeloln No.1/Kel. Brg tgl 28 Nopeer 1985 ts n Peerint pr Pegt eii SHGB y s erir p tgl 17 pril 2014, stripr, n PPT Cri nini Nln, SH. erpn l jl eli y iln ole Pegt ipn PPT. Provin Jw Brt (Tergt I). Bw l terset eern ft w - Pertnynny in Pegt ti t SHGB-ny terit i ts HPLNo. 1? Wlpn pr Pegt ti erli ti eeti w SHGB terset Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i terit i ts HPL No. 1 i Peerint Provin Jw Brt, l it s Brg, y ieli p tgl 1 ei 1987 n SHGB No. 433/Kelrn Brg, Hln 27

28 Diretori Ptsn ptsn..go.i SHGB No. 290/Kelrn Brg, y ieli p tgl 14 pril 1987, SHGB No. 338/Kelrn Brg, y ieli p tgl 1 ei 1987, SHGB No. 339/ Kelrn Brg, y ieli p tgl 1 ei 1987 n SHGB No. 433/ Kelrn Brg terset n iw tn tetpi ipn Notris y noteny psti n ipers elepn en-en pen/ sl sl ri SHGB terset ole notris. Bw ersrn ts lsnlsn terset, Tergt I en tegs ENOLK selr pot y ispn ole Pegt segin it l Srt Ggtnny tertgl 30 ret 2015 ssny p gin pot 1, 2, 3, 4, 5 n 17. Pot-pot terset rs itol n pn ren etentn tent H Gn Bnn s jels segin itr l : - Psl 26 yt (2) PP 40 tn 1996 y enytn w : "H Gn Bnn ts tn H Peeloln iperpnj t iperri ts peron peeg H Gn Bnn setel enpt persetjn ri peeg H Peeloln". - Psl 30 rf PP Noor 40 Tn 1996 tent H Gn Us, H Gn Bnn n H Pi ts Tn ("PP 40/1996") inytn w : "Peeg H Gn Bnn erewjin: enyern eli Hln 32 ri 98Ptsn Pert Ggtn Noor 152/Pt.G/2015/PN.Bg. tn y iern en H Gn Bnn Negr, peeg H Peeloln t peeg H i s H Gn Bnn it ps;" Dl l ini perl ps eeni peeli y erit, Prof. Ny. rie S. Htgl. S.H.,.LI, enytn w Peeli y erit e ilini, ren s erpn zs, n tetpi ti setip peeli pt tegorn erit plgi terti secr nyt peeli terset eeti tn HGB its HPL it tn P3T, n tetpi sej itr yt (2) jo. Psl 34 yt (7) PP No. 40 Tn 1996 n Srt enteri Negr grri Kl BPN Noor: tgl 17 Steer 1998, ti pern iji secr teriil ole. Peeli y l peeli y jjr n ti en eenypn se etentn Pern-nn, serti Psl 26 elgr etentn pern-nn. Berenn en prinp peeli y erit (pot 17), s pl Noor 1651 K/PDT/2013 tgl 12 Noveer 2013 y enytn : "Bw Pegt ti is wlif segi peeli oje seet y erit, HGB y seger erir n er i ts H Peeloln ren enji yrispren l l Ptsn Ks ti eln ty of cre n ti eeni certin stnrt of cct, yit eliti secr cert seel eeli". Bersrn lsn-lsn terset, n ersnr p etentn, Tergt I en tegs, lt n t enol Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i selr s y ispn ole pr Pegt segin tert i l erpn st it ti ren pegt eln peelin Hln 28

29 Diretori Ptsn ptsn..go.i ren it o irny Peiln Negeri Kls I Kss Bn seyoginy enytn lil Tergt I terset tt n erlsn n selnjtny enytn enol gtn pr Pegt t seti-tiny enytn gtn pr Pegt ti pt iteri (niet tvnelijverlr); Bw selnjtny Tergt I pn ENOLK en TEGS terp Srt Ggtn Pegt tertgl 30 ret 2015 ssny pot 5 n pot 17, y epersln terit srt Seretrit Der, sten U. Kl Biro Peeloln Br Der Noor 593/1917/PBD, tgl 22 pril 2013 peril Peeritn Tent Stts Perto Bncey Peri Bn, "..... i srt ncn pern..." n "...ncn peorn terset..." lil terset jels ny e- n ers y st erlein, Hln 33 ri 98 Ptsn Pert Ggtn Noor 152/Pt.G/2015/PN.Bg. enytn inti in pr Pegt ers/erpenpt w ole ren it rs itol ren ti ersr n nyl s el, srt terset p srny eitn pr peni nt eos ren ersrn perjnjin Noor: 011/3700/H. y it tgl 17 pril 1984 ntr Tergt I n Tergt II (PT. tern Peri), erir p tg! 14 pril Bersrn lsn-lsn n rin-rin terset, s snts n sttny Y li jelis Hi y eers n eili perr qo nt enytn lil Tergt I terset tt n erlsn n selnjtny enytn enol gtn pegt t seti-tiny enytn gtn Pegt ti pt iteri (niet tvnelijverlr); Ft linny : pril 2014 ti pern ejn secr tertlis peron perpnjn H Gn Bnn ters Tergt I segin etentn Ps! 27 PP 40/1996 y enytn segi ert: (1) Peron perpnjn j wt H Gn Bnn t erirny ijn j wt perpnjnny. selt-ltny n nn tn seel terset t pernny Bw pr Pegt spi en erirny perjnjin p tgl 17 tn p Kntor Pertnn. eeni tt (3) Ketentn cr peron perpnjn t en Ktsn Preen. lsn-lsn Bersrn n rin-rin terset, snts n sttny Y li jelis Hi y eers n pern H Gn Bnn n persyrtnny itr lei lnjt (2) Perpnjn t pern H Gn Bnn ictt l s Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i eili perr qo nt enytn lil Tergt I terset tt n Srt Ggtnny tertgl 30 ret 2015 pot 1, 2, 3, 4, 5 n 17. ole Hln 29

30 ptsn..go.i erlsn n selnjtny enytn enol gtn pr Pegt t seti-tiny enytn gtn pr Pegt ti pt iteri (niet tvnelijverlr); 5. Bw Tergt en tegs n lt enol gtn pr Pegt p pot 6, 7 n 8 y p poy enytn w "...tn oye seet...en erliny t elerny HPL enji HBG No. 284/Kelrn Brg oye terset l tn Negr..." lil terset l st penpt ri Pr Pegt y enytn n ti ersr p st etentn pertrn pern-nn, iln it encerti etentn pertrn pern-nn tent H Gn Htn 34 ri 98Ptsn Pert Ggtn Noor 152/Pt.C/2015/PN.Bg. 40 Tn 1996 p Psl 36 yt (2) "Hpsny H Gn Bnn ts tn Bnn (HGB) segin itr n ijelsn l PP No. H Peeloln segin is l psl 35 eitn tnny eli e l pn peeg H Peeloln". Dlil pr Pegt y p intiny epersln terit Srt Noor 593.5/2579/H, tgl 9 pril 1997 y iny enytn "p prinpny i einn perpnjn HGB pn erjs ert tnny erp H Gn Bnn peeg H Gn Bnn terir..." rtiny perpnjn terset rs eern tri y ei terp Penptn sli Der (PD), nn ftny setel iln pejin ole sltn inenen ti ein n st ergn Tergt I, ole ren it Peerint Provin Jw Brt eln evitlis o Bncey Peri en pertin: Bw eern ro st ini ti pt elol secr l ren Bw y tp esti ny nt 62 (en pl ) o sj en jl peni y terts. Der (PD) y ei. secr eois ti pt eln secr l Penptn sli Jln Bncey l wsn oerl, en er perntn pergn n js, seig st einn nt peen wsn terset enji wsn y eois n eern p gi ny. Kein terit en lil pr Pegt p pot 8 y enytn "...peeli y erit..." l l ini perl ps eeni peeli y, Prof. Ny. rie S. Htgl. S.H.,.LI, enytn w pereoin syrt Bn ssny n syrt Jw Brt p Peeli y erit e ilini, ren s erpn zs, n tetpi ti setip peeli pt tegorn erit plgi terti secr nyt peeli terset eeti tn HGB its HPL it Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i tn P3T, n tetpi sej itr en eenypn se Diretori Ptsn Hln 30

31 ptsn..go.i etentn Pern nn, serti Psl 26 yt (2) jo. Psl 34 yt (7) PP No. 40 Tn 1996 n Srt enteri Negr grri Kl BPN Noor: tgl 17 Steer 1998, ti pern iji secr teriil ole. Peeli y l peeli y jjr n ti elgr etentn pern-nn. Berenn en prinp peeli y erit, s pl enji yrispren l l Ptsn Ks Noor 1651 K/PDT/2013 tgl 12 Noveer 2013 y enytn : Hln 35 ri 98 Ptsn Pert Ggtn Noor 152/Pt.G/2015/PN.Bg. "Bw Pegt ti is wlif segi peeli oje seet y ti eln ty of cre n ti eeni certin stnrt of cct, yit eliti secr cert seel eeli" Bersrn lsn-lsn terset, n ersnr p etentn, Tergt I en tegs, lt n t enol erit, HGB y seger erir n er i ts H Peeloln ren selr s y ispn ole pr Pegt segin tert i l Srt Ggtnny tertgl 30 ret 2015 pot 1, 2, 3 n 4. ole ren it o irny Peiln Negeri Kls I Kss Bn seyoginy enytn lil Tergt I terset tt n erlsn n selnjtny enytn enol gtn pr Pegt t seti-tiny enytn gtn pr Pegt ti pt iteri (niet tvnelijverlr); Unt enpt grn y ter ener n t eeni peristiw ig lirny SHGB No. 284 y ipec/i spilci enji SHGB No. 290/ elrn Brg, SHGB No. 338/Kelrn Brg, SHGB No. 339/Kelrn Brg n SHGB No. 433/Kelrn Brg terset, Tergt I n ern l-l s : Bw erl ri Srt Perjnjin Penn n Peeloln Ge Bncey Peri i Jln Bncey No. 8 Bn Noor : 011/3700/H. tgl 17 pril 1984 n lirny SHGB-SHGB trnn ri l peisn t split ri Sertipt H Gn Bnn No.284/ Kelrn Brg ts n PT. tern Peri (Tergt II) 1985 ts n Peerint Provin Jw Brt (Tergt I), Tergt I n eten rologisny segi ert: y eriri i ts Sertipt H Peeloln No.1/Kel. Brg tgl 28 Nopeer (1) Tn i Jln Bncey/BC Kv. B. 14 No. 16 Kot Bn, wlny eriri Leg Pesyrtn Bncey sej tn 1911 y ein si ole Drteen Kein l, ole ren iny s ren er i pst ot y perntn tnny nt wsn Drteen Kein pergn si en encn Tt Kot Bn, seig rs n ly ti coco segi tept Pesyrtn Nrpin Htt tel en Leg Pesyrtn r y terlet i jln SoernoBn. Bw selnjtny iln tr-enr/rislg ntr Drteen Kein sel Pei sset Ex Leg Pesyrtn Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i Diretori Ptsn Hln 31

32 ptsn..go.i Bncey en Peerint Provin Jw Brt y enyern 3,5 H Tn i D Cir Kectn Cigis Kpten Bogor. (2) Bersrn Ktsn enteri Kein l tgl 27 Perri 1985 Hln 36 ri 98 Ptsn Pert Ggtn Noor 152/Pt.G/2015/PN.Bg. No..18.PL.07.01/1985 n Srt Persetjn Pelipn Tn n Ge ri enteri Ken l tgl 19 Steer 1984 No.S.1011/K.011/1984 tn terset isern ny nt entin Peerint Propin Der TU Jw Brt n iln ser teri sset si Berit cr tgl 03 pril 1985 No.WB. PL Ser Teri Tn n Bnn Bes Leg Pesyrtn Bncey 12 pril 1985 ole Peerint Propin Der Tt. I Jw Brt sels nt pst perto n ln prir, y terlet i Jln Bncey Kelrn Brg, Kectn Sr Bn, Kot Bn (.. (3) Bw ein tn terset io peron H Peeloln tgl Bn Wetn). (4) Bersrn Srt Ktsn enteri Dl Negeri No.SK.93/HPL/D/85 tgl 8 Otoer 1985 terset iern H Peeloln sels Peerint Propin Der Tt I Jw Brt. (5) Bw selnjtny Srt Ktsn enteri Dl Negeri No. SK.93/HPL/D/85 tgl 8 Otoer 1985 terset iftrn n iteritn Sertipt H Peeloln No.1/Kel. Brg tgl 28 Nopeer 1985, Srt Ur tgl 28 Nopeer 1985 No. 3244/1985 sels tertlis ts n Peerint Provin Der Tt I Jw Brt y terlet i Jln Bncey Kelrn Brg, Kectn Sr Bn Kot Bn. (6) P tgl 17 pril 1984, Peerint Provin Jw Brt eln erjs penn es. Leg Persyrtn en PT. tern Perjnjin Penn n Peeloln Ge Bncey Peri i Jln Bncey No.8 Bn No. 001/3700/H tertgl 17 pril 1984; n PT. tern Peri iern nt eelol sel 30 (tig pl) tn, setel erir s erjs selr set y tel in rs isern pei l l ini Peerint Provin Jw Brt. Srt Ktsn enteri Dl Negeri No. SK. (7) Bersrn Peri en ste Bilt Operti n Trnsfer (BOT) ersrn 411/HGB/D/86 tgl 13Jni 1986 iern H Gn Bnn i ts Kel. Brg PT. tern Peri eren i Bn nt j wt sel 30 (tig pl) tn er terit li tgl 17 pril 1984 sels , y selnjtny Srt Ktsn enteri Dl Negeri No. Tn H Peeloln Peerint Propin Der Tt I Jw Brt No.1/ SK. 411/HGB/D/86 tgl 13 Jni 1986 iftrn n terit Sertipt H Gn Bnnn No.284/ Kelrn Brg terit tgl 11 ss 1986 Srt Ur tgl 28 Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i Diretori Ptsn Hln 32

33 ptsn..go.i Hln 37 ri 98 Ptsn Pert Ggtn Noor 152/Pt.G/2015/PN.Bg. Noveer 1985 No.3244/1985 sels tertlis ts n PT. tern Peri eren i Bn, ein SHGB No. 284 terset isplit ole PT. tern enji eerp SHGB ters SHGB No. 290/Kelrn Brg, SHGB No. 338/Kelrn Brg, SHGB No. 339/Kelrn Brg, n SHGB No. 433/Kelrn Brg y i Pegt. (8) Bersrn Srt Diretr Ut PT. tern Peri Noor : 09/PT.INT/II/10 tgl 9 Ferri 2010 Peril : Peron Perpnjn Perjnjin Kerjs Ge Bncey Peri Bp Gernr Kl Der Provin Jw -> Brt ntr lin isetn w tn sels tel in : Sels ± tel i n 59 Unit o erlnti 3 n flits Jln terset tel erli pi etig; -> Sels ± tel i n Ge Prir erlnti 5 y spi st ini elol PT. tern Peri. Kople, in H Gn Bnn ts 59 (li pl seiln) Unit o (9) Peerint Provin tel en solis syrt ntr lin : peni o Bncey sej tn 2011, en einforn i. eeni stts set/tn ijelsn w stts tn l tn en H Peeloln y peiny yit Peerint Provin Jw Brt n tn gr es. ii. Kerjs en PT. tern Peri tel erir p 17 pril 2014 n perl eti w HGB in ts n PT. tern Peri yit HGB No.284/ Kelrn Brg terit i ts HPL No. 1. iii. Den erirny perjnjin terset segin poin pi PT. tern Peri tel enyern set y in l erjs Peerint Provin Jw Brt, ersrn Berit cr Ser Teri Noor: 214/INT-DI-ST/IV/2014 tgl 17 pril iv. encn l r eoptilisn penftn/peeloln set yit Peri i Peerint Provin Jw Brt. (10) evitlis o Bncey Peri erpn eijn Peerint Provin Jw Brt en pertin: i. Bw eern ro st ini ti pt elol secr l Peerint Provin Jw Brt n erevitlis es. o Bncey ren secr eois ti pt eln secr l Penptn sli Der (PD) y ei. ii. Bw y tp o sj en jl peni y terts. iii. Jln Bncey l wsn oerl, en er perntn esti ny nt 62 (en pl ) Hln 38 ri 98 Ptsn Pert Ggtn Noor 152/Pt.G/2015/PN.Bg. pergn n js, seig st einn nt Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i peen wsn terset enji wsn y eois n Diretori Ptsn Hln 33

34 Diretori Ptsn ptsn..go.i n syrt Jw Brt p ny. (11) Keijn Peerint Provin Jw Brt terp peni terir y enii o Bncey, s ijelsn l perten terir en syrt ncey, w n eooir pr peni nt enptn priorits segi peni p wsn Bncey Br, ipleentny n irelisn p st tel terpili itr erjs, y itn l perjnjin, y intiny nt peni terir pil erint n iern perln ss ti isn en sen. (12) Keijn Peerint Provin Jw Brt l j pene, tel eern eijsnn w peni ro Bncey pt eni etentn pern-nn y erl. (13) Terit en peron perpnjn HGB its HPL rt pr peni n ri PT.tern Peri si penjelsn ri Kl Kntor Pertnn seentr spi en 30 Deer 2014 en cr sew si Kot Bn l perten tgl 22 ei 2014 y iiri ole peni es. o Bencey tel ijelsn w perpnjn HGB i ts HPL rs seijin ri pei HPL, ersrn PP No.40 Tn 1996 p Psl 26 yt (2) "H Gn Bnn ts tn H Peeloln iperpnj t iperri ts peron peeg H Gn Bnn setel enpt persetjn ri peeg H Peeloln". (14) Terit en erirny HGB its HPL ijelsn l PP No. 40 Tn 1996 p Psl 36 yt (2) "Hpsny H Gn Bnn ts tn H Peeloln segin is l psl 35 eitn tnny eli e l pn peeg H Peeloln". Hl ini perl ispn ren y sl einterpretn PP No.40 Tn 1996 y ti ic secr t, ren peren perln terp Tn Negr, Tn H Peeloln n Tn H i. p tgl 25 Jni 2014, it s erpn l y nortif, ersrn Pertrn enteri Dl Negeri 17 Tn 2007 Psl 41 yt (1) y enytn w "Petpn itr Bn Gn Ser ilsnn elli tener/lel en etsertn ser-rny 5 (li) (15) eeni pen lel erjs l rin Pirn yt Hln 39 ri 98 Ptsn Pert Ggtn Noor 152/Pt.G/2015/PN.Bg. infor y lei lep s i Seretrit Ti Penftn yt terts ren pert/peint", peril pen y ityn i rin Pirn set i Peerint Provin Jw Brt Jl. Dipogoro No. 22 Bn, p Biro Peeloln Br Der. Bw en penjelsn rologis terset s jels ter ener Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i en pr Pegt terset, ole rennny s stt n eern p gi pereoin syrt Bn ssny Hln 34

35 Diretori Ptsn ptsn..go.i qo nt ets n enytn enol gtn pr Pegt t seti-tiny enytn gtn pr Pegt ti pt iteri (niet 6. tvnelijverlr); Bw Tergt I en tegs n lt enol lil pr Pegt p pot 9 n 16 l srt gtnny tertgl 30 pril 2015 y iftrn i nitern Peiln Negeri ss KIs I Bn en lsn : Bw pr Pegt ti relevnny pil epersln i perjnjin Noor 011/3700/H. tgl 17 pril 1984, ntr Tergt I (Peerint Provin Jw Brt) en Tergt II (PT. tern Peri). Kenp ein? Segin tel pn secr jefs n rinci p gin es, w st perjnjin tn p pertrn pern-nn (Psl 1320, 1338 n 1340 KUHPert), in Psl terset p poy enytn w st perjjin ny et gi ere y secr srel etn iriny l st tn n erpn n- n gi ere. Hl terset jg ipert en pen pr Pegt l pot 11 y enytn "...perjnjin terset ny erl ntr n et y et n enntniny yit Tergt I n Tergt II..." Bw en penjelsn n rin terset s jels ter ener w en pr Pegt ti relevnny en perjnjin terset, seig lil terset s stt n selyny Y li jelis Hi y eers n eili Perr qo nt ets n enytn enol gtn pr Pegt t seti-tiny enytn gtn pr Pegt ti pt iteri (niet tvnelijverlr); Bw selnjtny terit en pot 10, 11 n 12 in pr Pegt ers nt eern rin eertn terp srt Noor 593/1917/PBD, tg! 22 pril 2013, y p poy enytn "... gr srt terset inytn ti eii etn et...11 lil terset jels rs itol ren srt y elrn ole pejt gr pil ipersln ewenn nt 7. eiliny er i l p Peiln Tt Us Negr, segin itr ole Un-n Noor 5 Tn 1986 tent Periln Tt Us Negr segin i ole Un-Un Noor 9 Tn 2004 tent Pern Hln 40 ri 98 Ptsn Pert Ggtn Noor 152/Pt.G/2015/PN.Bg. ts Un-Un Noor 5 Tn 1986 tent Periln Tt Us Negr, terir i eli ole Un-Un Noor 51 Tn 2009 tent Pern Ke ts Un-Un Noor 5 Tn 1986 tent Periln Tt Us Negr ("UU PTUN"). Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i selyny Y li jelis Hi y eers n eili Perr Hln 35

36 ptsn..go.i Dein pl w Tergt I en tegs enol lil pot 11 n 12 pr Pegt y poy enytn w "...H Peeloln (HPL) ti itr secr tegs l Un-n...", sersny pr Pegt l ec pertrn pern-nn jn segin-segin, tetpi rs ic setny li ri Un-n spi en pertrn pelsnny, seig ti eern epln y enytn, perl Tergt I spn w Psl 7 UU No. 12 Tn 2011 etr tent tt rtn pertrn pern-nn, s : (1) Jenis n ierri Pertrn Pern-nn teriri ts:. Un- Un Dsr Negr Tn 1945;. Ketetpn jelis Persywrtn yt; c. Un-Un/Pertrn Peerint Pegnti Un-Un;. Pertrn Peerint; e. Pertrn Preen; f. Pertrn (2) Ketn Pertrn Pern-nn si en ierri segin is p yt (1). Kein p yt 8 i nytn, s : Der Provin; n g. Pertrn Der Kpten/Kot. (1) Jenis Pertrn Pern-nn selin segin is l Psl 7 yt (1) encp pertrn y itetpn ole jelis Persywrtn yt, Dewn Perwiln yt, Dewn Perwiln Der,, Kstit, Bn Peers Ken, Koi Yil, Bn, enteri, n, leg, t oi y sett y ient en Un-Un t Peerint ts perint Un-Un, Dewn Perwiln yt Der Provin, Gernr, Dewn Perwiln yt Der Kpten/Kot, Bpti/Wot, Kl D t y sett, (2) Pertrn Pern-nn segin is p yt (1) i Keernny n epnyi etn et snj iperint tigi t ient ersrn ewenn. Hln 41 ri 98 Ptsn Pert Ggtn Noor 152/Pt.G/2Q15/PN.Bg. isetn enteri, Tt rtn pern-nn terset p ps! 8 yt 1 jels rtiny Pertrn pn Ktsn y elrn ole enteri is ijn pen, n ternyt ftny w n ole Pertrn Pern-nn y lei HPL jels i trn l Pereng No. 9/1999, psl 1 3 y ernyi " Peeloln l i ri Negr y ewenn yt (1) ernyi "Peerin elipti H i, H Gn Us, H Gn Bnn, H Pi ts tn Negr n H Peeloln". n HPL pt iern pi-pi segi ert:. stn peerint ters pelsnnny segin ilipn peegny", ein Psl 2 Peerint Der;. Bn Us i Negr: c. Bn Us i Der;. PT. Persero; e. Bn Otorit; f. n-n Peerint linny y itnj Peerint. Bw en Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i penjelsn n rin terset s jels ter ener w H Diretori Ptsn Hln 36

37 ptsn..go.i pern-nn (Pereng No. Peeloln itr l pertrn 9/1999), seig s stt n selyny Y li jelis Hi y eers n eili Perr qo nt ets n enytn enol Pegt ti gtn pr Pegt t seti-tiny enytn pt iteri gtn (niet tvnelijverlr); pr Bw Tergt I en tegs enol lil pr Pegt p pot 13 n 14 y p poy enytn "....peron perpnjn SHGB tpn pentn ein..." lil terset jels n ter ener tel elgr etentn pertrn pern-nn : - Psl 26 yt (2) PP 40 tn 1996 y enytn w : "H Gn Bnn ts tn H Peeloln iperpnj t iperri ri peeg H Peeloln". Kein ternyt l lil tersetpn pr Pegt tel enyri n einy w SHGB y iiiny ersl ri SHGB No. 284/Kelrn Brg y iteritn i ts HPL No. 1 i Tergt I. Kein p Psl 30 rf PP Noor 40 Tn 1996 tent H Gn - ts peron peeg H Gn Bnn setel enpt persetjn Us, H Gn Bnn n H Pi ts Tn ("PP 40/1996") inytn w : "Peeg H Gn Bnn erewjin: enyern eli tn y iern en H Gn Bnn Negr, Hltnn 42 n 98 Ptsn Pert Ggtn Noor 152/Pt.G/2015/PN.Bg. peeg H Peeloln t peeg H i s H Gn Bnn it ps" n ersrn perint psl terset pl y tert l erit cr ser teri Too n Ge Priri Ge Bncey Peri Noor 214/INT-DI-ST/IV/2014, Noor011/071/BST/ PBD/2014, tgl 17 pril Tergt II tel enyern tn n nn terset Tergt I Bw Tergt I en tegs enol lil Pr Pegt p pot 14 y erlil n erlin l psl 35 UUP 5 tn 1960 Jo. Psl 22 PP 40 Tn 1996, pl l pr Pegt erit rs secr cert n t l ec n eji e trn terset, it ti ernyi segi ert: " Peron perpnjn j wt H Gn erirny j wt H Gn perpnjnny ". Kenp ein perl t? Bnn terset t seel Bnn t pernny ijn selt-ltny DU THUN terset en sej enyenyn Psl 27 yt (1) PP 40/1996 y Ftny pr Pegt ti pern eeni Ketentn Psl 27 yt (1) PP 40/1996 terset yit nt ejn peron perpnjn SHGB-ny secr tertlis Tergt I. Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i Diretori Ptsn Hln 37

38 Diretori Ptsn ptsn..go.i jelis Hi y eers n eili Perr qo nt ets n enytn enol gtn pr Pegt t seti-tiny enytn 9. gtn pr Pegt ti pt iteri (niet tvnelijverlr); Bw Tergt I en tegs n lt enol lil pegt p pot 15 l gtnny tertgl 30 ret 2015 y iftrn i nitern Peiln Negeri Kss KIs I Bn tgl 30 ret 2015, en lsn : Bw ts-ts y i setn ole pr Pegt, ts terset ti jels, wr lis r ren l ople ro ncey terset terpt + 62 ro, seig pr Pegt sersny enjn ts-ts ersrn let ro y li segi iny yit ny str SHGB No. 290, No. 338, SHGB No. 339, n SHGB No. 433, n ennj p ts HPL No. 1 i Peerint Provin Jw Brt. Selnjtny terit en peron t jinn terp oje seet qo, Tergt I en tegs n lt enol ren peron Pegt ini jels-jels ertentn en pertrn Tn 2004 tent pern-nn y erl ren : Bersrn Un-n Noor 1 Hln 43 ri 98 Ptsn Pert Ggtn Noor 152/Pt.G/2015/PN.Bg. Perenrn Negr p B VI isetn Lrn Penyitn U Dn Br i Negr/Der Dn/t Y Negr/Der, etn p Psl 50 enyetn : Pi npn ilr eln penyitn terp :. Dsi U t srt errg i gr/er y er p instn Peerint pn p pi etig;. U y rs isetor ole pi etig gr/er; c. Br erger i gr/er. peerint pn p pi etig; r ti erger n eenn linny i gr/er; e. r i pi etig y si ole gr/er y iperln nt penyelegrn tgs peerintn. Ole ren it ersrn penjelsn n rin terset s stt n selyny Y y er p instn li jelis Hi y eers n eili Perr qo nt ets gtn tvnelijverlr); pr Pegt ti pt iteri (niet 10. Bw Tergt I en tegs n lt enol lil pegt p pot 18 l gtnny tertgl 30 ret 2015 y iftrn i enytn n enytn enol gtn pr Pegt t seti tiny nitern Peiln Negeri Kss KIs I Bn tgl 30 ret 2015, en lsn : Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i Bw en penjelsn n rin terset stt n selyny Y li Hln 38

39 Diretori Ptsn ptsn..go.i enji sertift H i (H), lil terset rs itol, ren s enji ewjin segin itr l H cr Pert y, Pr Pegt wji nt etn tn-tn y ti ersr terset. Kren, rp y enliln i y rs etn segin iisyrtn l: - Ps63HI Br p y etn epnyi r st, t enyetn st ejin t en ny it, t nt ent or lin, or it rs etn ny ny it t ny ejin it. - Psl 1865 KUHPert Setip or y enliln w i epnyi st t n en ny seniri pn ent st or lin, ennj p st peristiw, iwjin etn ny t peristiw terset. Ole ren it ersrn penjelsn n rin terset s stt n selyny Y li jelis Hi y eers n eili Hln 44 ri 98 Ptsn Pert Ggtn Noor 152/Pt,G/2015/PN.Bg. Perr qo nt ets n enytn enol gtn pr Pegt t seti-tiny enytn gtn pr Pegt ti pt iteri (niet tvnelijverlr); 11. Bw Tergt I en tegs n lt enol lil pegt p pot 19 n 21 l gtnny tertgl 30 ret 2015 y iftrn i nitern Peiln Negeri Kss KIs l Bn tgl 30 ret 2015, en lsn : 19 n 21 terit en pertn elwn. Sersny pr Pegt ern terlei l secr jels n terperinci nsr-nsr pertn elwn (recttige ) segin is l Psl 1365 KUH Pert in en pertn - pr Tergt, ssny Tergt I. Pl nt pt tn w Bw terp tn pr Pegt y enytn i l pot seor tel eln pertn elwn, seig pt enn Psl 1365 KUH Pert, nsr-nsr pertn elwn ri J sl st nsr y ti terpeni/ti pt itn ole pi (recttige ). pegt, ole rs igp ti terji pertn elwn Psl 1365 KUH Pert terset rsl terpeni selrny. Bw nsr-nsr pertn elwn segin etentn Psl 1365 KUH Pert segin irn ole nir Fy, SH., H., LL. l :. ny st pertn; Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i Sel pr Pegt ti pt etn e 5 sertift y ig tel Hln 39

40 Diretori Ptsn ptsn..go.i St pertn elwn iwli ri st pertn pelny. Bw pertn terset elipti ert st (l rti tif) pn ti ert st (l rti pf), isln ti ert st pl seor eii ewjin nt elnny.. Pertn terset elwn ; Bw pertn is rsl pertn y elwn.. c. ny ln ri pi pel; Bw gr pt enn Psl 1365 KUH Pert tent Pertn elwn H, n-n n yrispren ensyrtn gr p pel rsl en nsr ln (scleleent) l elsnn pertn terset. Ole ren it TNGGUNG JWB TNP KESLHN (STICT LIBILITY) TIDK TESUK TNGGUNG JWB BEDSKN KEPD PSL 1365 KUH PEDT. Jpn l l tertent ierln t jw tnp ln (strict liility), l terset til isri ts Psl 1365 Hln 45 ri 98 Ptsn Pert Ggtn Noor 152/Pt.G/2015/PN.Bg. KUH Pert tetpi isrn p n-n lin (y e eisyrtn ierlnny t jw tlk). Bw ren Psl 1365 KUH Pert ensyrtn ny nsr "ln" (scl) l st pertn elwn perl eti gin cpn ri nsr ln terset. St tinn igp ole en nsr ln seig iintn t jwny secr j eeni nsr-nsr segi ert: - nsr ejn; - nsr ellin (gligence, clp); n - ti lsn peenr t lsn pef (rect-vrigisgr).. Unsr ergin segin itr l etentn Psl 1365 KUH Pert elipti ergin teriil n ergin iteriil. e. ny n sl ntr pertn en ergin. ny ergin gi orn; Hn sl ntr pertn y iln en ergin y terji jg erpn syrt ri st pertn elwn. Bw eli nsr-nsr terset rsl terpeni selrny. J sl st nsr y ti terpeni/ti pt itn ole pr pegt, ole D). rs igp ti terji pertn elwn (Onrecttige pertn terset elwn " irny perl Tergt I spn terlei l spi sejn Pertn elwn H pt iterpn i l perr qo :. Peertin Pertn elwn H Seel tn 1838 Bw terp l terset i ts, ssny erenn en "nsr Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i Hln 40

41 ptsn..go.i P perioe ini i geri Beln el terent oif Brgerlij Wetoe (BW), seig pelsnn perlinn terp pertn elwn el jels n el terr. Peertin Pertn elwn H Perioe tn 1838 s Bw "elwn. itfrn segi elgr psl-psl tertlis seor H" or lin enliln ( tel pertn wet), rtiny eln y igp w pil pertn elwn rs ti-ti y ennjn w terpt st pertrn y e tel ilgr. Bw setel tn 1919 ssny psc ptsn Hoge tgl 31 Jnri 1919 l perr Linen verss Coen, tel terji peren y ertn Pertn elwn H ti ny sets p wettige ' sj, nn jg encp pertnhln 46 ri 98 Ptsn Pert Ggtn Noor 152/Pt.G/2015/PN.Bg. pertn segi ert: ) Pertn y ertentn en or lin; ) Pertn y ertentn en ewjin ny seniri; c) Pertn y ertentn en ln; Peertin Pertn elwn H setel Tn 1919 c. ) Pertn y ertentn en eti-tin t ersn l pergln syrt y. Bw pertn elwn igp terji en elit ny pertn ri pel y iperirn e elgr n- ewjin pel, ertentn en ln n etertin n, ertentn en or lin, ertentn en, t ertentn en ttn l syrt terp iri seniri pn or lin, nn ein st pertn y igp segi pertn elwn ini tetp rs pt ipertjwn p en nsr ln t ti.. Bw st pertn igp segi pertn y ertentn en or lin (inre op eens ners rect), y enrt Psl 1365 KUH Pert igp elgr - seor y i ole. Willi C. oins, segin isnti ole nir Fy, SH., H., LL. elipti: isfnce yit pertn y iln secr sl, pertn n - - Nfnce yit ti ert st y iwjin ole ; (2002 : 5) w istil pertn l st pertn elwn erpn ewjinny t erpn pertn y i epnyi nt elnny; Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i Diretori Ptsn Hln 41

42 ptsn..go.i lfnce yit pertn y iln pl pelny ti er elnny.. Bw st pertn igp segi pertn y ertentn en ewjin ny seniri (rect-splict) pil seor elgr st ewjin y iern ole secr tertlis (wettelij plict) rect). c. pn ti tertlis yit or lin enrt n-n (wettelij Bw st pertn y ertentn en ln nl tinn y elgr ln y ole syrt tel i segi ti tertlis. Bw st pertn y ertentn en eti-tin t ersn. l pergln syrt y (zorgvligei) ti sj y syrt secr ti tertlis. Hln 47 ri 98 Ptsn Pert Ggtn Noor 152/Pt.G/2015/PN.Bg. igrisn i l y ftny tertlis nn jg ersn l Bw ersrn l terset i ts, ll igin n Tergt I tel eln Pertn elwn Hny?!? Pr Pegt s seli ti p ern eeni gin-gin n ri pertn y iln ole Tergt I seig eeni riteri segi st pertn elwn segin itr i l Psl 1365 KUH Pert! SEBLIKNY pertn pr Pegt y epti oje seet ersrn SHGB-SHGB y tel erir s erlny p tgl 17 pril 2014 p ti pl pt ritern segi st Pertn elwn H? Bw Tergt I is sj ejn Ggtn Blsn (epen) terp pr Pegt, nn ein eit w Peerint rs epnyi ft y eyoi syrtny, l terset ti iln ole Tergt I. Tergt I sell istiqo en eijn-eijn : o Bncey sej tn 2011, en einforn ntr lin : eeni stts set/tn ijelsn w stts tn l tn en i. H Peeloln y peiny yit Peerint Provin Jw Brt n tn gr es. Kerjs en PT. tern Peri tel erir p 17 pril 2014 n ii. (1) Peerint Provin tel en solis syrt peni perl eti w HGB in ts n PT. tern Peri yit HGB i Den erirny perjnjin terset segin poin pi PT. tern Peri tel enyern set y in l erjs Noor: 214/INT-DI-ST/IV/2014 tgl 17 pril encn Peerint Provin Jw Brt n erevitlis es. o iv. Peerint Provin Jw Brt, ersrn Berit cr Ser Teri iii. ts HPL No.284/Kelrn Brg s tel erir p 17 pril Bncey Peri yit l r eoptilisn penftn/ peeloln set i Peerint Provin Jw Brt. Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i Diretori Ptsn Hln 42

43 Diretori Ptsn ptsn..go.i Provin Jw Brt en pertin: i. Bw eern ro st ini ti pt elol secr l ren secr eois ti pt eln secr l Penptn sli Der (PD) y ei. ii. Bw y tp esti ny nt 62 (en pl ) o sj en jl peni y terts. iii. Jln Bncey Hln 48 ri 98 Ptsn Pert Ggtn Noor 152/Pt.G/2015/PN.Bg. l wsn oerl, en er perntn pergn n js, seig st einn nt peen wsn terset enji wsn y eois n eern p gi pereoin syrt Bn ssny n syrt Jw Brt p ny. (3) Keijn Peerint Provin Jw Brt terp peni terir y enii o Bncey, s ijelsn l perten terir en syrt ncey, w n eooir pr peni nt enptn priorits segi peni p wsn Bncey Br, ipleentny n irelisn p st tel terpili itr erjs, y itn.l perjnjin, y intiny nt peni terir pil erint n iern perln ss ti isn en sen. (4) Keijn Peerint Provin Jw Brt l j pene, tel eern eijsnn w peni ro Bncey pt eni seentr spi en 30 Deer 2014 en cr sew si etentn pern-nn y erl. Nn ein, en lsn tertent enyt enn, perpn sew terset ti ji ierln. Ll r ij plgi Tergt I rs ert??? Ole ren it s stt n selyny Y li jelis Hi y eers n eili t seti-tiny enytn gtn pr Pegt ti pt iteri (niet tvnelijverlr); 12. Bw lil pegt p pot 20 l gtnny tertgl 30 ret 2015 y iftrn i nitern Peiln Perr qo nt ets n enytn enol gtn pr Pegt Negeri Kss KIs I Bn tgl 30 ret 2015, rs itol, ren l perr qo ti pi pr Pegt terven, Ole ren it s Perr qo nt ets n enytn enol gtn pr Pegt tvnelijverlr); C. DL PETITU t seti-tiny enytn gtn pr Pegt ti pt iteri (niet stt n selyny Y li jelis Hi y eers n eili Bw ersrn selr rin-rin y tel ispn segin terset i ts, irny til erlein n st erlsn pil Tergt I en ini eo gr irny Y li jelis Hi Peiln Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i Negeri Kls I Kss Bn Y Terort, y eers perr qo (2) evitlis o Bncey Peri erpn eijn Peerint Hln 43

44 ptsn..go.i DL EKSEPSI erenn nt eili n selnjtny ets perr segi ert: I. 1. eri n enytn Es Tergt I tt n erlsn; Hln 49 ri 98 Ptsn Pert Ggtn Noor 152/Pt.G/2015/PN.Bg. 2. enytn gtn pr Pegt ti pt iteri tvnelijverlr); (niet 3. e pr Pegt nt eyr selr iy perr y til l perr ini enrt, II. DL POKOK PEK 2. e Pegt nt eyr selr iy perr y til l perr ini enrt. TU : pil Y li jelis Hi Peiln Negeri Kls I Kss Bn Y Terort erpenpt lin, Tergt I o 1. enol gtn Pegt nt selrny; irny pt eern Ptsn y seil-ilny (ex eqo et o). Jwn Tergt II tertgl 30 Jli 2015 DL EKSEPSI : EKSEPSI GUGTN PENGGUGT KEKUNGN PIHK (PLUIU LITIS CONSOSIU) : - Bw segin pot gtn pegt p tir 3 ln 2 srt gtn pegt y i tip l : Bw pegt 3 l pei nn, n i en Sertift H Gn Bnn Noor: 433/Kelrn Brg, ts n Dey Spri, Ls tn 902, Ls nn 2252, Srt Ur No.134/1994, y iperole ersrn en t jl eli Noor: 36/2006 Tgl 16/03/2006, ipn PPT Cri nini Nl, SH. y ersl ri etentn psl 60 (1) PP.24/1997, tent Pegntin Sertift ri B.286/Brg. H ts tn y ti isern l r lel ese n Srt Ketern Kntor Lel Negr Bn tgl , ersrn isl Lel tgl 24 Jni 1999, Noor: 156/ ole Pejt Lel o ys, NIP , Pejt Bw ternyt eti w pegt 3 eeli nn ro terset - lel Kels I p Kntor Lel Negr Bn. sen PT. INTEN ti pern enjl nn secr ls pegt 3, seig en ein, sersny pegt 3 enr pi y enjl nt ijn pi l perr, qo w l vi Lel, ji ti ls eeli ri PT. INTEN (tergt 2). sen pi pegt ti et sertn y enjl p pegt segi pi l perr ini, gtn ein s tegori gtn ti seprn, ti lep n ern pi (Plri Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i Diretori Ptsn Hln 44

45 ptsn..go.i Litis Csor), en ein gtn pegt erlsn enrt nt inytn itol t seti-tiny inytn ti pt iteri (niet t vnelije verlr) vie Yrispren l Noor: Hln 50 ri 98 Ptsn Pert Ggtn Noor 152/Pt.G/2015/PN.Bg. 1409K/Pt/1996 tgl 21 Otoer 1997 jo No. 492K/1970 tgl 16 Deer 1970 jo No. 566K/SIP/1973 tgl 21 sts DL POKOK PEK. Biln y li jelis Hi y eers n eili perr ini erpenpt lin, w jwn tergt 2 terp gtn pegt l segi ert; Bw tergt 2 enol en tegs n ers ts selr lil-lil gtn pegt, ecli y i secr tegs n jels tent eenrnny. 2. Bw l-l y tel en l gin es its secr ttistnis erpn st tn n enji gin y ti terpisn 1. en jwn l poo perr. Bw enr pegt 1 n pegt 2 l segi pei nn 3. Bw pegt 3 l n peeli ls ri tergt 2 n tetpi 4. ilo Bncey Peri its HGB y tel erir p tgl 17 pril pegt 3 eii nn ro terset ersrn lel n HGBny tel erir p tgl 17 pril Bw etl Sertift HGB pr pegt y slny pecn ri HGB No. 284/Kelrn Brg i PT.INTEN (tergt 2) its HPL i tergt Bw etl tergt 1 p tgl 22 pril 2013 tel eeritn srt peeritn tent stts perto ncey peri PT. INTEN n wrg peni perto y enytn w SHGB y ersl ri pecn HGB No. 284/Kelrn Brg n erir p tgl 17 pril Bw ti enr pegt 2 tel epery pr pegt, l eln trns penjln ro-ro ncey peri, y enr l pr pegt tel eeli nn ro y eriri its tn HGB nt 7. j wt sel 30 tn n pr pegt tel eeti enr w HGB terset n erir p tgl 14 pril Bw ti enr tergt 2 tel eln pertn elwn 8. segin itn pr pegt, ren trns jl eli ro terset tern, ti l-l y isenyn, seig jl eli nn terset s enrt, n renny terit HGB, - pegt, l ini tel i pl ole pr pegt seniri w sertift HGB terset it n itntni ipn Notris/PPT, iln secr ter- iperole en cr y enr, w sen tergt 2, ti eln pertn elwn pr pegt, seig en ein petit 4 tent tergt 2 tel eln pertn elwn ersln nt inytn itol. Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i Diretori Ptsn Hln 45

46 ptsn..go.i Bw ti enr tergt tel elgr, y jstr en ny 9. Srt Gernr terset, tergt 2 j seel erirny HGB-HGB i pegt terset, tel erpy eo en tegs tergt 1 gr is iperpnj lgi HGB terset (vie srt ri PT. INTEN No.09/ PT.INT/ll/2010 tgl 9 Ferri 2010) ji en ein ti pertn elwn y iln tergt 2 pr pegt, seig en ein petit 8 tent tnttn gnti ergin ss terp tergt 2 erlsn nt inytn itol. 10. Bw etl tergt 2 n tergt 1 tel en perjnjin penn peeloln Ge Bncey Peri Bn No. 011/3700/ H tgl 17 pril 1984, en sr perjnjin terset teritl HGB No. n perjnjin terset s. n eretn Bw ersrn rin-rin y tel ispn tergt 2 l jwn 284/Kelrn Brg its HPL i tergt 1 nt j wt 30 tn terset its o irny jelis Hi erenn etsn en r DL EKSEPSI ; ptsn segi ert; eln es tergt 2 nt selrny ; - enol gtn pegt selrny t seti-tiny inytn ti iteri (niet tvnelije verlr). DL POKOK PEK ; enol gtn pegt selrny t seti-tiny inytn ti iteri (niet tvnelije verlr); - e pr pegt nt eyr iy y til l perr ini. pil jelis Hi erpenpt lin, o ptsn y seil-iiny (ex eqo et o). 1. DL EKSEPSI Bw, Tergt III enol selr lil gtn Pr Pegt ecli y secr tegs i n entn Tergt III; TENTNG KULITS P PENGGUGT (ONBEVOEG) 2. Jwn Tergt III tertgl 30 Jli 2015 Bw, sertipt-sertipt H Gn Bnn ts n Pr Pegt terit i ts H Peeloln No.1/Kelrn Brg tel erir j ti erl lgi n stts tnny eli p H Peeloln wtny seig sertipt-sertipt HGB ts n Pr Pegt s y erpn pecn ri Sertipt HGB No.284/Kelrn Brg y Hln 52 ri 98 Ptsn Pert Ggtn Noor 152/Pt.G/2015/PN.Bg. Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i Diretori Ptsn Hln 46

47 ptsn..go.i Negr, peeg H Peeloln t peeg H i s H Gn Bnn it ps; (5) enyern Sertipt H Gn Bnn y tel ps Kl Kntor Pertnn Bersrn rin segin terset i ts s jels Pr Pegt rs seger een ln terset Peerint Propin Der Tt I Jw Brt segi peeg Sertipt H Peeloln No. 1 /Kelrn Brg n Pr Pegt epnyi ewjin nt enyern sertipt HGB ts n Pr Pegt y tel ps terset Tergt 111; Hl ein jg terpt p Psl 38 Pertrn Peerint No.40 Tn 1996, y etr segi ert: i ps segin is Psl 35, es peeg H Gn Bnn wji enyern tnny peeg H Peeloin t peeg H i n eeni etentn y s isti l "pil H Gn Bnn ts tn H Peeloln t ts tn H perjnjin penn tn H Peeloln t perjnjin peerin H Gn Bnn ts H i". 10. Bw, eeni psny HGB itr l Psl 36 yt (2) Pertrn Peerint No.40 Tn 1996, etr segi ert: "Hpsny H Gn Bnn ts tn H Peeloln segin is t Psl 35 eitn tnny eli e l pn peeg H Peeloln 11. Bersrn rin segin terset i ts. stts tn ove perr qo eli H Peeloln yit Sertipt H Peeloln No.1 / Kelrn Brg ts n Peerint Propin Der Tt I Jw Brt. 11. Bw, eeni sn y pt iln terp peeg HGB itr Psl 37 (1) pil H Gn Bnn ts Tn Negr ps n ti iperpnj t ti iperri es peeg H Gn Bnn wji eor nn n en-en y itsny n enyern tnny Negr l en p Psl 37 Un-Un No.40 Tn 1996 selepny segi ert Gn Bnn; oso selt-ltny l wt st tn sej psny H (1) iperln, es peeg iern gnti rgi y ent jlny itr lei lnjt en Ktsn Preen; (3) Peorn nn n en-en segin is l (2) Dl l nn n en-en segin is l yt Hln 56 ri 98 Ptsn Pert Ggtn Noor 152/Pt.G/2015/PN.Bg. Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i Diretori Ptsn Hln 47

48 Diretori Ptsn ptsn..go.i Brt y n perencnn, peeloln n pennny eili I Jw Brt. peeg H Peeloln in cs Peerint Propin Der Tt Selin l terset, Pr Pegt enliln w terpt perjnjin ntr Tergt I en Tergt II n itn e l st Srt Perjnjin tgl No.011/3700/H y tel erir sej tgl Hl ini errti n erj s ntr Tergt I en Tergt II y etn iri l erj s terset tel erir sej tgl Dlil Pr Pegt st r ren Pr Pegt segi peeli y ti terlit s seli l perjnjin terset ers ny irgn en ny srt peeritn ri Peerint Propin Jw Brt tgl No.593/1917/PBD. Sen en l-l segin terset i ts, s jels w Pr Pegt ti epnyi lits nt ejn gtn eit sertipt-sertipt HGB ts n Pr Pegt tel erir n srt perjnjin terl tel erir. Ole ren it s selyny jelis Hi y eers n ets perr qo nt enytn gtn Pr Pegt ito selrny t seti-tiny enytn gtn Pegt ti pt iteri (niet vntelij verlr). 3. TENTNG GUGTN P PENGGUGT KBU (OBSCUE LIBELLE) Bw, lil Pr Pegt eeni rologis y eritn en perjnjin ntr Tergt I en Tergt II l lil y st erlein eit Pr Pegt s seli ti terlit l Srt Perjnjin tgl No.011/3700/H y tel erir sej tgl ri st perencnn penn, tr Bgin in Pr Pegt pt eeti rologis enr en Leg Tergt I en Tergt II. Pesytn (LP Bncey) spi en itnny perjnjin ntr Bersrn rin segin terset i ts, s sntsny gr jelis Hi y eers n ets perr qo nt enytn enol gtn Pr Pegt nt selrny t seti-tiny verlr). DL POKOK PEK ets perr ini gr p y tel Tergt III en l Es Bw, Tergt ill enol lil-lil srt gtn Pr Pegt ecli 2. erpn st tn y ti terpisn l poo perr ini; Bw, o jelis Hi y eers, enni n 1. enytn gtn Pr Pegt ti pt iteri (niet vntelij Hln 53 ri 98 Ptsn Pert Ggtn Noor 152/Pt.G/2015/PN.Bg. Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i No.1/Kelrn Brg ts n Peerint Propin Der Tt I Jw Hln 48

49 ptsn..go.i 3. III; terp l-l y i secr tegs n nyt ei entin Tergt Bw, i ts Sertipt H Peeloln No.1/Kelrn Brg Kectn Bn Wetn Koty Bn terctt ts n Peerint Provin Der Tt I Jw Brt tel iteritn Sertipt H Gn Bnn No.284/Kelrn Brg, Sertipt terit tgl , Srt Urtgl No.3244/1985 sels , terctt ts n PT.INTEN PEI Beren i Bn, terlet i JI.Bncey Kelrn Brg, Kectn Bn Wetn, Koty Bn, erir ny tgl ersrn Srt Ktsn enteri Dl Negeri tgl No. SK.411/HGB/D/86; Bw, terp Sertipt H Gn Bnn No. 284/Kelrn Brg terset tel ipis-pis/isplit spi is, ntr lin enji eerp Sertipt HGB ts n Pr Pegt segi ert: 1) SHGB No. 290 Kelrn Brg terir tertlis ts n Lie In SHGB No. 338/Kelrn Brg terir tertlis ts n Yini (. Wo Fie Poe) sels 90 2 ; 3) 2) Cnr (. Lie C Ci sels 90 2 ; SHGB No. 339/Kelrn Brg terir tertlis ts n Djiw Ho Ho SHGB No.433/Kelrn Brg terir tertlis ts n sels ; 4} Dey Spri sels 90 2 ; 5. Bw, Tergt HE enol lil gtn Pr Pegt ln 7 y enliln w Pr Pegt i tn oye perr l st ti ersrn ren segin itr p 35 yt (1) Un-Un No.5 Tn 1960 isetn w : "H Gn Bnn l nt enirn n epnyi nn- nn ts tn y n iny seniri en j wt pli Den ein s st jels w Pr Pegt l epnyi l 30 tn". nt enirn n epnyi nn sj tetpi ti ters ein tnny n peerin n nn terset tel erir j wtny seig Pr Pegt ti epnyi terp nn-nn terset sert stts tnny eli Sertipt Tt I Jw Brt; encntn pertrn en psl y entn gi iriny sj ti epn psl-psl linny, w eeni peerin H Gn Bnn itr pl p Pertrn Peerint l No.40 Tn 1996 Bw, Pr Pegt l pot gtnny ny enliln n 6. H Peeloln No. 1 /Kelrn Brg ts n Peerint Propin Der Hln 54 ri 98 Ptsn Pert Ggtn Noor 152/Pt.G/2015/PN.Bg. Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i Diretori Ptsn Hln 49

50 ptsn..go.i tent H Gn Us, H Gn Bnn n H Pi ts Tn p Psl 21 enyetn segi ert: Psl 21 Tn y pt iern en H Gn Bnn l. Tn Negr;. Tn H Peeloln; c. Tn H i. Bw, eeni terjiny H Gn Bnn itr p Psl 22 yt (2) 7. Pertrn Peerint l No.40 Tn 1996 w : "H Gn Bnn ts H Peeloln iern en tsn peerin ole enteri t pejt y itnj ersrn sl peeg H Peeloln". Bersrn rin terset i ts s jels w peron HGB i ts H Peeloln, ergnt p perencnn peeg H peeg Sertipt H Peeloln No. 1/Kelrn Brg isn en rencn perntn n penn ln terset. 8. Bw, eeni perpnjn pn pern HGB itr l Psl Peeloln in cs Peerint Propin Der Tt I Jw Brt segi 26 yt (2) Pertrn Peerint No.40 Tn 1996 w : "H Gn ts peron peeg Bnn ts tn H Peeloln iperpnj t iperri H Gn Bnn setel enpt persetjn ri peeg H Peeloln Bersrn rin terset i ts, s st jels w pil Pr Pegt iin ejn perpnjn t pern HGB rs enpt persetjn (reoen) terlei l peeg H Peeloln in cs Peerint Propin Der Tt I Jw Brt segi peeg Sertipt H Peeloln No.1/Kelrn Brg. pil peeg H Peeloln ti eeri ijin ny peron perpnjn/ 9. pern HGB peron terset ti pt iln. Bw, terp peeg HGB epnyi eerp ewjin segin Psl 30 (1) eyr pesn y jl n cr peyrnny itetpn l tsn peerin ny; (2) enn tn si en perntnny n persyrtn segin itetpn l tsn n perjnjin peerinny; itr p Psl 30 Pertrn Peerint No.40 Tn 1996 segi ert eltrin n ip; (3) eelir en tn n nn y i tsny sert enjg Hln 55 ri 98 Ptsn Pert Ggtn Noor 152/Pt.G/2015/PN.Bg. (4) enyern eli tn y iern H Gn Bnn Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i Diretori Ptsn Hln 50

51 Diretori Ptsn ptsn..go.i peeg H Gn Bnn lli l eeni ewjin segin is l yt (1) nn n en-en y i ts tn es H Gn Bnn it ior ole Peerint ts iy es peeg H Gn Bnn. 12. Bw, engpi pot gtn segin irn p ln 22 eeni H Peeloln p srny Negr epnyi " i ri Negr" ere en s penjjn olil in Negr epnyi "ein Negr". H i ri Negr segin itr p Psl 2 Un-Un No.5 Tn 1960 eeri wewen nt :. etr n enyelegrn perntn, penn, persein n n-n ntr or-or c. entn n etr n-n ntr or-or n pertn-pertn y eeni i, ir n r s. ts sr i ri Negr ini, itentn c-c ts tn, en i, ir n r s; peelirn i, ir n r s terset;. entn n etr segin itentn l Psl 16 Un-Un No.5 Tn 1960, it teriri ri 2 () c yit : 1) H ts Tn, y teriri ri H i; H n s; H pi; H sew; H e tn; H et l tn; H- lin y ti ters - i ts y itetpn en n-n sert - y ftny seentr segi y isetn l Psl 53. H n ir; H peelirn n penpn n; H n r s. 2) H- ts ir n r s y is l Psl 4 yt (3) yit eeni Peeloln itr secr terseniri l Pertrn enteri Dl Negeri No. 1 Tn 1977 tent Tt Cr Peron n Penyelin Peerin H ts Bgin-gin Tn H Peeloln sert Penftrnny. penn tn y erstn; Hln 57 ri 98 Ptsn Pert Ggtn Noor 152/Pt.G/2015/PN.Bg. H Peeloln ini eri wewen nt :. erencnn perntn n. enn tn terset nt erln pelsnn sny; c. enyern gin-gin rip tn it pi etig enrt persyrtn y itentn ole persn peeg terset y Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i elipti segi-segi perntn, penn, j wt n enny yt (1) ilsnn ts iy es peeg H Gn Bnn; (4) J es Hln 51

52 Diretori Ptsn ptsn..go.i erstn iln ole pejt-pejt y erwen si en pertrn pern-nn y erl. Dl Pertrn enteri Dl Negeri No. 1 Tn 1977 Psl 5 itentn w eeni H Peeloln ti enji ps en iftrnny - y iern pi etig. Den ein H Peeloln e n H eii tetpi Negr y l l ini iern Peerint Der (Peerint Propin Jw Brt) iern " i" y n peelolnny iern pi etig ersrn perjnjin (Psl 3) en ts tn y erj wt (H Gn Bnn), y n pil setel iern H Gn Bnn pi etig, H Peeloln y elet terp tn terset ti enji ps n setel H Gn Bnn ts n Pi Ketig terset j wtny erir tn terset tetp erstts H Peeloln. Dl l ini PT. tern Peri (Tergt II) ti epnyi n lgi en tn terset plgi Sertipt HGB ts n Pr Pegt. Pertrn enteri Dl Negeri No. 1 Tn 1977 ein ict en Pertrn enteri Negr grri/kl Bn Pertnn Nl No.9 Tn 1999 tent Tt Cr Peerin n Petln H ts Tn n H Peeloln. Bw, tn ti ts H Peeloln tent sj erent sertipt tn serti sertipt tn linny, seig Tergt III enol lil Pr Pegt ln 9 n 10 y seol-ol H Peeloln ti n l st sertipt tn n ti itr l etentn Pertrn Peerint No.40 Tn 1996; 13. Bw, Sertipt HGB No.284/Kelrn Brg terit i ts Sertipt H Peeioln No.1/Kelrn Brg en ein setel isny Negr tetpi enji stts sel yit H Peel l l ini Sertipt H Peeloln No.1/Kelrn Brg. Den ein, Tergt III enol en tegs lil pot gtn Pr Pegt segin irn p ln 10. Dlil ini l lil y st elir n ti ersrn ren stts HGB y iii Pr Pegt sertipt is ert pecnny sttsny nl enji Tn l terit i ts tn Peeloln ji st ere en HGB Hln 58 ri 98 Ptsn Pert Ggtn Noor 152/Pt.G/2015/PN.Bg. etentn Pertrn enteri Dl Negeri No. 1 Tn 1977 ein ict y terit i ts Tn Negr, jstr pil HGB iern n enyli en Pertrn enteri Negr grri/kl Bn Pertnn Nl No.9 Tn ts sr rin terset its, o irny jelis Hi y eili perr ini erenn nt ets : Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i en etentn w peerin ts tn pi etig y Hln 52

53 Diretori Ptsn ptsn..go.i eri jwn Tergt III 2. Es pn l poo perr; l 1. enol gtn Pr Pegt selrny t seti-tiny enytn 3. gtn Pr Pegt ti pt iteri (niet tvnelij verlr); e Pr Pegt nt eyr iy perr y til l perr ini; 4. pil jelis Hi erpenpt lin o ptsn seil-ilny (ex eqo et o). Pegt tertgl 06 sts 2015 ; - Dp Tergt I, Tergt II, Tergt III - tertgl 13 sts , y selepny segin tert l Berit cr Pern ini; eni, w nt etn lil y nt enyt rin igp tel it n il l Ptsn gtnny Pegt ejn foto copy ti srt segi ert: Sertift (Tn Bti H) H Gn Bnn Noor: 290/Brg, ts 1. n Lie In Cnr (lis In Cnr), Srt Ur Noor: 1255/ (P.1-1); Srt Perjnjn Jl Beli Bnn ntr Diretr Ut PT. tern Peri en In Cnr, tgl 27 ei 1986 (P.I-2); 3. Srt Peeritn Pj Tert Pj Bi n Bnn tn 2013 ts n In Cnr, Oje Pj terlet i KO Bncey Peri 6 T.003 W.03, Kel.Brg, Kec.Sr Bn, Kot Bn (P.I-3); 4. Srt Tn Teri Setorn (STTS) Bn BJB, Bti Peyrn Lns Bn BJB Pj Bi n Bnn tn 2013 ts n In Cnr, Oje Pj terlet i KO Bncey Peri 6 T.003 W.03, Kel.Brg, Kec.Sr 6. Srt Izin enirn Bnn No.644.2/928-DPB ts n PT.tern Peri (P.I-5); Srt Noor 297/INT/III/87. tgl 16 ret 1987, ri PT. tern Peri itjn Gernr Kl Der Tt I Jw Brt c.q. Bp 5. Bn, Kot Bn (P.I-4); 7. Hln 59 ri 98 Ptsn Pert Ggtn Noor 152/Pt.G/2015/PN.Bg. Perisetel30TH(P.I-6); Wil Gernr Bi II, Peril Peron Penjelsn H.G.B Bncey Srt Noor: 593.5/2579/H tgl 9 pril 1987, ri Gernr Kt Der Tt I Jw Brt itjn Diretr Ut PT. tern Peri, Peril H Gn Bnn (GB) Bncey (P.I-7); Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i Hln 53

54 Diretori Ptsn ptsn..go.i Srt No.OH/1544/PDB, tgl 7 pril 2010, ri Seertrit Der Peerint 8. Provin Jw Brt itjn Diretr PT. tern Peri, Peril Perpnjn Perjnjin Kerjs Ge Bncey Peri (P.I-8); t Perjnjin Penyern Pein n Pelin H No.08, tgl 9 9. ret 1987, it ipn Ny. Novini Tejr S.H. Notris i Cii, ntr e Sri (sel Diretr I PT. tern Peri) en Lie In Cnr(P.I-9); 10. Sertift H Peeloln No.1/Brg, tgl , ts n Peerint 11. Provin Der Tt II Jw Brt, oje terlet i Jl. Bncey (P.I-10); Sertift H Gn Bnn No.284/Brg, tgl , ts n PT. 12. tern Peri (P.I-11); Pet Kvli H Gn Bnn ert - Srt Ur y er 13. Sertift H i No.1419/Brg, tgl 14 Noveer 2000, y ersl ri HGB No.597/Brg (P.1-13); 14. Srt No.511/988/PBD, tgl 5 Noveer 2014, ri Seertrit Der its Tn Negr Bes Jln Bncey No.8 (P.1-12); Peerint Provin Jw Brt itjn Peni o Bncey Peri, stts sew penin seentr o Bncey Peri (P.1-14); isl pt Penjelsn Tent Stts Tn i Jln Bncey No (Koples o Bncey Peri), tgl 22 ei 2014 (P.I-15); 16. Peril Unn Kfir terir ri peni o Bncey eeni Forlir Peron Sew o Bncey Peri Jl. Bncey No.8 Bn, y iern ri Peerint Provin Jw Brt Pr Peni Koples o Bncey Peri (P.1-16); eni, w nt etn lil gtnny Pegt II tel Sertift (Tn Bti H) H Gn Bnn Noor: 338/Brg, ts n ts n Nyy Yinyti Wo Fie Poe/Or T ri i 3. tintr, sc (Pegt II), Srt Ur No.1248/1986 (P.II-2); t Jl Beli No.84/1987, tgl 1 ei 1987, it ipn PPT. stripr (P.II-3); 4. Hln 60 ri 98 Ptsn Pert Ggtn Noor 152/Pt.G/2015/PN.Bg. 2. t Jl Beli No.83/1987, tgl 1 ei 1987, it ipn PPT. stripr(p.ii-l); 1. ejn foto copy ti srt erp Sertift (Tn Bti H) H Gn Bnn Noor: 339/Brg, ts n ts n Djiw Ho Ho/Or T ri i tintr, sc (Pegt II), Srt Ur No.1249/1986(P.I!-4);...". Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i Hln 54

55 ptsn..go.i Berit cr Ser Teri n Perto i Ge Bncey Peri 11. Noor: 084/INT/Dir-BST/X/ /331/PIK tgl 15 Otoer 1998 (T.l- 11); Srt Seretris Der Provin Jw Brt Noor: 593/1526/PBD tgl ret 2014 peril Peeritn ir Kerjs Koples Bncey Peri 13. Jl. Bncey No. 8 Bn (T.I-12); Srt Kl Biro Peeloln Br Der Noor : 593/458/P. Tgl 20 ei 2014 peril nn eeni penjelsn stts tn ople 14. Bncey Peri Bn (T.I-13); Srt Kl Biro Peeloln Br Der Noor: 593/2200/P. Tgl Dftr Hir pt Perten en Perwiln Wrg Bncey Peri (T.l-15); 16. Doen KJPP ll Fitrintoro & en (DD Cslti ) No. Lporn : 660/LP/0.0-KJPP/XII/13 No. Proye : /PO/0.0-KJPP/IN/13 tgl 2013 tent Penypin Lporn Finl Peerjn Kjin Penftn set ei 2014 l : Sew enyew Seentr (T.I-14); 17. Provin Jw Brt (T.I-16); Tn n Bnn Ge Bncey Peri Bn set i Peerint Slinn Srt Ktsn enteri Dl Negeri Noor : S. 411/HGB/D/86 tgl 13 Jni 1986 (T.I-17); 18. Ptsn Ket Peiln Negeri Kl I Bn Noor 335/PDT.G/2014/ PN.BDG, tertgl 04 Noveer 2014, ntr Swito Gnwn, Cs elwn Peerint Provin Jw Brt terit en seet o Bncey Noor 8 Bn (T.I-18); 19. Srt Seretris Der Provin Jw Brt Noor: 644/6887/P, tertgl 5 Deer 2014 Peril Peeritn, y itjn Pr 20. Peni o Bncey Peri (T.I-19); Srt Seretris Der Provin Jw Brt Noor. 511/988/P, tertgl 5 Noveer 2014 Peril Unn (T.I-20); 21. Berit cr Ser Teri Too n Ge Priri Ge Bncey Peri Noor: 214/INT-DI-ST/IV/ /071/BST/PBD/2014 Tertgl 17 pril 2014 (T.I-21). Jln Bncey No. 8 Bn Noor : 011/3700/HUK tgl 17 pril 1984 ntr Peerint Provin Jw Brt en PT. INTEN PEI (T.II-1). 2. Srt Perjnjin Penn n Peeloln Ge Bncey Peri i 1. eni, w nt etn lil slnny Tergt II tel ejn fotocopi ti srt erp: Hln 62 rt 98 Ptsn Pert Ggtn Noor 152/Pt,G/2015/PN.Bg. Srt Ktsn Dewn Perwiln yt Der Provin Der Tt I Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i Diretori Ptsn Jw Brt Noor : 16/Dp.110/SK/1985 tgl 20 Noveer 1985 tent Persetjn pepsn Ge/Bnn Ex Leg Pesyrtn Hln 55

56 ptsn..go.i n irny o Ptsn; eni, w selnjtny pr pi ti ejn l y tin lgi TENTNG PETIBNGN HUKUNY DL EKSEPSI : eni, w es Tergt I n Tergt 111 p poy l segi ert: Es Tergt I 1. Es Ti Berwen eili secr solt (Exctle v Oneveogel) (Exctie v Oneveogel), jelis tel etsn en Ptsn Sel eni, w tent Ti Berwen eili secr solt No. 152/Pt.G/2015/PN Bg. tertgl 20 sts 2015 y rny segi - enol es opeten solt Tergt I terset; - IVlenytn Peiln Negeri Bn erwen eili perr terset; ert: - eerintn p pi nt elnjtn peersn perr terset; - enn iy perr spi en ptsn ir; eni, w tent es Tergt I l point 2 Es Prosl ilr Es Kopeten solt, l segi ert: 2.1. Es Error in Pers Ggtn Dislif in Pers (Geis noenigei) Bw Pr Pegt i l srt gtnny tertgl 17 Noveer 2014 y iftrn i Knitern Peiln Negeri Kls I Kss Bn p tgl 19 Noveer 2014, enytn i l perilny w gtn qo l gtn pertn elwn. Nn ein l enr y ptt i l p y enji lil pot segin irn ole pr Pegt ssny erenn en perjnjin y Pegt eps n eoentri pir selr l y enji tn segin tert i l Srt Perjnjin Penn n Peeloln Ge Bncey Peri i Jln Bncey No. 8 Bn Noor: iln Tergt I n Tergt II. Dl Srf gtnny terset, pr 011/3700/H. y it tgl 17 pril 1984 ntr Tergt I n Tergt II. Terir pr Pegt entpny en peron petit l poo perr y it p 3 ln 46 in pr Pegt eint Peiln Negeri Bn nt enytn Srt Perjnjin Hln 64 ri 98 Ptsn Pert Ggtn Noor 152/Pt.G/2015/PN.Bg. et gi pr Pegt. Noor : 011/3700/H tgl 17 pril 1984 terset cct n ti Hl terset eern pen w p srny pr Pegt enyri sl s! ri SHGB y ipegny erpn pecn t split ri Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i Sertipt H Gn Bnn No.284/ Kelrn Brg terit tgl 11 ss 1986 Diretori Ptsn Hln 56

57 ptsn..go.i Srt Ur tgl 28 Nopeer 1985 No.3244/1985 sels tertlis ts n PT. tern Peri (Tergt II) eren i Bn y erir ny p tgl 17 pril Pr Pegt tpny jg enyri w SHGB No.284/ Kelrn Brg terset erpn ent it y til ri ny Srt Perjnjin Noor: 011/3700/H. tgl 17 pril 1984 ntr Tergt I n Tergt II, Seig en ein, p irny pr Pegt eint gr Srt Perjnjin Noor : 011/3700/H tgl 17 pril 1984 terset cct n ti et gi pr Pegt. Bw terp l terset, secr, tent eern ip segi ert: Oje seet erpn trnn t split ri SHGB No.284/ Kelrn 1. Brg y terit i ts Sertipt H Peeloln No. 1/KeL Brg tgl /3700/H. tgl 17 pril 1984 erir p tgl 17 pril 2014; 2. Segl it y til ri Srt Perjnjin Noor : 011/3700/H. tgl 17 pril 1984 ny et pi-pi y et perjnjin Nopeer 1985, y s erirny erj p Srt Perjnjin Noor : terset yit Tergt I n Tergt II; Segl oje y enyt eern SHGB No.284/ Kelrn Brg y 3. terit i ts Sertipt H Peeloln No.1/Kel, Brg tgl 28 Nopeer 1985 senny ny et Tergt I n Tergt II. Hl terset erj etentn Kit Un-Un H Pert ssny Psl 1338 y p poy enytn w : "Se perjnjin y it secr s erl segi n-n gi ere y etny". Frs "perjnjin erl gi ere y etny" terset sein oo en ny peytn Psl 1340 y en tegs enyetn : "St perjnjin ny erl ntr pi-pi y etny". Pertnynny l : Ll in po pr Pegt stini?!? 1996 tent H Gn Us, H Gn Bnn n H Pits Tn ("PP 40/1996") inytn w : Si en etentn Psl 30 rf Pertrn Peerint Noor 40 Tn Hln 65 ri 98 Ptsn Pert Ggtn Noor 152/Pt.G/2015/PN.Bg. "Peeg H Gn Bnn erewiin: enyern eli tn y ien en H Gn Bnn Negr, Bnn it ps;" rtiny w pr Pegt s ti lg! eii n en SHGB trnn t split ri SHGB No.284/Kelrn Brg peeg H Peeloln t peeg H i s H Gn y terit i ts Sertipt H Peeloln No. 1/Kel. Brg tgl 28 Nopeer 1985, y s erirny erj p Srt Perjnjin Noor: 011/3700/H, tgl 17 pril 1984 sej erir p tgl 17 pril Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i Diretori Ptsn Hln 57

58 ptsn..go.i Bw ft terset, secr nortifjg tn ole Psl 68 y t (1) rf n yt (2) Un-Un Noor 30 Tn 2014 tent inistr Peerintn ("UU 30/2014") y selepny ernyi segi ert: Ktsn erir pil:. is s erlny, ole pejt y erwen t ersrn ptsn Peiln; t. itr l etentn pertrn pern-nn. (1) Dl l erirny Ktsn segin is p yt (1) rf, Ktsn en seniriny enji erir n ti epnyi etn." eni, w es error in pers y en Tergt I. ict ole Pejt Peerintn y erwen; c. itln terset ti erlsn ren ipn ersrn Srt Perjnjin ntr Tergt I n Tergt II, Pr Pegt ti enji pi l srt perjnjin terset n tetpi en ny srt Perjnjin terset Tergt II tel elin Pr Pegt, yit sertift HGB l perr qo n en ein Pr Pegt epnyi legl stni nt ejn gtn terp pr pi l perjnjin terset in l srt perjnjin terset segin tel ergn Pr Pegt y enji oje l perr qo; eni, w p srt perjnjin ntr Tergt I n Tergt II terset erl tl ren it tel si etentn psl 1320 n ps! 1338 Kit Un Un H Pert perl ipertin lei lnjt ren eesn ertr ntr pi pt eniln etiiln gi Hln 66 ri 98 Ptsn Pert Ggtn Noor 152/Pt.G/2015/PN.Bg. ts sr it t p tel terji penylnn en l syrt l pelsnnny ren petn tr terset ti it srt perjnjin terset perl ipertin; Tergt I n Tergt II it ti isrn ny it t tel poo perr; terji penylnn en n ipertin ers-s en eni, w p l petn srt Perjnjin ntr eni, w tisn (Es ) Tergt III y een w segin it eti, n tel ils seelny p gin Es Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i Ti Berwen eili secr solt (Exctie vn Oneveogei) srt Diretori Ptsn Hln 58

59 ptsn..go.i jwn ini, w SHGB-SHGB y li n ipersln ole pr Pegt l sl st ent ri Ktsn Tt Us Negr. Seig en ein etentn UU 30/2014 st relevn nt iterpn il Otoer2014. persln ini, ren n-n terset s li inn p 17 Bw en tel erirny sej 17 pril 2014, en ein si en nyi frs "Ktsn en seniriny enji erir n ti epnyi etn " secr ototis n ntr Sje peeg SHGB en oje SHGBny pn enji erir. Den en y ein jelsl s w pr Pegt l Pegt y ti eii legl stni t enrt inytn segi pegt y ti eii lif (islif in pers). Bw en Pegt cct error in pers, l ini selrs en p y ispn ole. Yy Hrp, SH., l ny "H cr Pert tent Ggtn, Pern, Penyitn, Petin, n Ptsn Peiln", Jrt : Sinr y ti eii pts (legl stni) ini ptt nt lifn segi Grf : 111 w pil y ertin segi Pegt or y ti eeni syrt (islif) ren isen Pegt l i ti epnyi nt egt perr y iseetn, s selynyl gtn terset rs inytn cct forl ren en islif in pers. Bw persln eeni pentiny pts (legl stni) ri st pi y erperr ssny Pegt jg tel t enji yrispren l segin ptsn Noor 294 K/Sip/1971 tgl 7 Jli 1971 jncto ptsn Peiln Tigi Bn Noor 114/1970/ Per/PTB tgl 10 Nopeer 1970 jncto PN Bn Noor 215/1967/Sipil tgl 4 Jni 1968 y enytn w st gtn rsl ijn ole or y epnyi n en p y igtny, seig Hln 67 ri 98 Ptsn Pert Ggtn Noor 152/Pt.G/2015/PN.Bg. gtn y secr sl ijn terset rsl inytn ti pt iteri; eni, w tent es Tergt III terset rsl itol en lsn serti tel ipertin i, ren ipn Pr enji pi! srt perjnjin terset n tetpi en ny srt Perjnjin Terset Tergt II tel elin Pr Pegt, yit sertift HGB-Sertift HGB l perr qo n en ein Pr Pegt ersrn Srt Perjnjin ntr Tergt I n Tergt II, ti Pegt epnyi legl stni nt ejn gtn terp pr pi l perjnjin terset in l srt perjnjin terset Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i Diretori Ptsn Hln 59

60 ptsn..go.i qo; segin tel ergn Pr Pegt y enji oje l perr eni, w pr Pegt enyri sl sl ri SHGB y enji oje seet perr qo erpn pecn t split ri Sertipt H Gn Bnn No.284/ Kelrn Brg terit tgl 11 ss 1986 Srt Ur tgl 28 Nopeer 1985 No.3244/1985 sels tertlis ts n PT. tern Peri (Tergt II) eren i Bn ren terset ersl ri Tergt ren Pr Pegt enptn en H Gn Bnn terset ri Tergt-ll n en sertift H Gn Bnn y iii Pr Pegt perlinny iln secr s enrt, Pr Pegt en seniriny eii n Tergt 111 terset rsl itol; eni, w tent es Tergt I Ggtn Kr en Tergt-l, Tergt-ll n Tergt III, n en ein es Pi (Plri Litis Csorti), Peiln epertin segi ert; eni, w enrt cr pert enji Pegt nt entn p sj y n ijn segi Tergt y tel ergn ny n enrt Peiln gtn Pr Pegt ti enji r pi ipn ti enr enteri Dl Negeri, enteri Kein (ser enteri H n H), Ket Dewn Perwiln yt Der Provin Jw Brt sert POD III Siliwi n POG segi pi l perr ren y enji sstn persln l perr qo l tent srt Perjnjin ntr Tergt I n Tergt II l pelsnnny y ergn Pr Pegt. Bw si en ptsn l No. 457K/Sip 1975 tgl 18 Nopeer 1975, No. 305K/Sip/1971 tgl 16 Jni 1971 n ptsn l No. 3909K/Sip/1994 tgl 11 pril Hln 68 ri 98 Ptsn Pert Ggtn Noor 152/Pt.G/2015/PN.Bg. y ijn t itr enji pi ren igpny tel ergn 1997 l erpn ri Pegt nt entn p pi-pi entin ny. Den ein es Tergt IN tent Ggtn eni, w es Tergt I l 2.2.Es Ggtn Kr (Exctio Oscr Liel) Peiln epertin segi ert: Kr Pi (Plri Litis Csorti) rsl itol; eni, w p gtn Pot Ggtn Ti Jels n Ti Selrs ntr Pot n Petit rs ipertin ers-s en poo perr en epertin ti-ti y ijn Pr Pegt Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i l pern seig pt eti ientits Pr Pegt seig Diretori Ptsn Hln 60

61 ptsn..go.i pt eti p epnyi legl stni l perr qo ein pl ein pt eti p ntr pot gtn ern t relevn en petit gtn n en ein es Tergt I terset rsl itol; eni, w ein pl es Tergt I tent lil Pot n jenis gtn y ijn en enytn w gtn qo l Ggtn Pertn elwn H, n tetpi pr Pegt jstr ern eeni sl Perjnjin y iln ole Tergt I n Tergt II, l l ini Peiln erpenpt es Tergt I terset rs ipertin ers-s en poo perr en teriei l epertin ti-ti y ijn Pr Pegt nnti nt eeti p l srt Perjnjin ntr Tergt I n Tergt II l petn t Pertn elwn H; eni, w es Tergt I y enyetn Ggtn y pelsnn Srt Perjnjin terset y pt wlifn segi ijn ole Pr Pegt rs inytn pretr rsl itol ren gin in Pr Pegt ejn peron perpnjn ny eerp ln seel erir Tergt I ls et peritn w - pr Pegt erir n n Tergt I tnp sr y jels secr tel ewjin Pr Pegt nt eyr sew n eerint Pr Pegt elr enigln nn l perr qo ; eni, w es Tergt I y enyetn ti jelsny oje seet rsl itol ren es terset ti erlsn, ren Pr l perr qo l eeni ein nn-nn in Pr Pegt l peeg sri SHGB-SHGB terset segin Hln 69 ri 98 Ptsn Pert Ggtn Noor 152/PtG/2Q15/PN.Bg. y tel irn l gtn, SHGB-SHGB terset ersl ri pelin ri Tergt II yit tn ri Sertipt H Gn Bnn No.2847 Kelrn Brg terit tgl 11 sts 1986 Srt Ur tgl 28 Nopeer 1985 No.3244/1985 sels tertlis ts n PT. tern Peri (Tergt II) y pt eti ri ti-ti y n ijn Pr eni, w es Tergt I tent es teril (terils Exctie) (jwn Tergt I i ln 15) l 1.1 Oje Pegt n ipertin ers s en poo perr; seet Ti Dpt Diperrn (Exctio Pereptori) en s Exctio li li (exctio li prentis) en ren gtn ri pr Pegt segin inytn i l Srt gtnny tertgl 30 ret Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i Diretori Ptsn Hln 61

62 ptsn..go.i 2015 y r ijn elli Knitern Peiln Negeri Kss Kls I Bn tgl 30 ret 2015 rs inytn segi gtn cr t segi ert: gtn y ti erit, l l ini Peiln epertin eni, w es Tergt I r itol ren es terset rs ipertin ers s en poo perr ren p Pr Pegt ejn gtnny segi s nt einri etentn Psl 26 yt (2) PP 40/1996 y enytn w : H Gn Bnn ts tn H Peeloln iperpnj t iperri ts peron peeg H Gn Bnn setel enpt persetjn ri peeg H Peeloln, n pt eti n ipertin setel Pr Tergt III ejn ti-ti penyln terp lil-lil n ti-ti y ijn Pr Pegt; Pegt ejn Bti-ti srt ein pl Tergt I, Tergt II n eni, w ein jg es Tergt I y een w gtn qo ijn en ti isri ole nit t l ste Co Lw enl segi Vextios litigti t l ste Civil Lw lei enl en gtn li prentis t gtn en "nit lic" yit iin i oje seet en ti entti pertrn pern-nn y erl en lsn revitlis n selnjtny iln pen lel, l terset erpn nt ri Pertrn enteri Di Negeri Noor 17 Tn 2007 Psl 41 yt (1) y enytn w "Petpn itr Bn Gn Ser ilsnn elli tener/lel en etsertn ser-rny 5 (li) pert/peint". Seig pertrn pern-nn y erl, l ini Peiln l Hln 70 ri 98 Ptsn.Pert Ggtn Noor 152/Pt.G/2015/PN.Bg. eni, w p gtn pr Pegt pt tegorn segi gtn li prentis t gtn en "nit lic" yit iin i seet en ti entti pertrn pern-nn rs oje epertin segi ert; p y iln Tergt I e s iln secr nortif si ipertin ers s en poo perr l gtn qo setel eperole ny secr s enrt n ein pl tent riwyt petn srt Perjnjin ntr Tergt I n Tergt II p tel it en si perjnjin n p irny pt ipertin lei lnjt p lsn Pr Pegt ejn ti ti seig pt ipertin p tel revitlis Tergt I n eijnny erpn nt ri Pertrn enteri Dl Negeri Noor 17 Tn 2007 Psl 41 yt (1) y enytn w "Petpn itr Bn Gn Ser ilsnn elli tener/lel en Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i etsertn ser-rny 5 (li) pert/peint pt ipertin Diretori Ptsn Hln 62

63 ptsn..go.i setel Tergt I, Tergt II n Tergt III ejn ti-ti l gtn perr qo n ein es Tergt I terset ti erlsn n rs itol ; eni w es Tergt I tent Exctio Doini en een Pr Pegt i l Srt gtnny tertgl 30 ret 2015 y r ijn elli Knitern Peiln Negeri Kss Kls I Bn tgi 30 ret 2015 enliln l pot n petit seol-ol segi pi y pli eeti pertn perjnjin y iln Tergt I n Tergt II ein selnjtny en tel terji "risl l-ln", lei j pr Pegt pn eli w SHGB-SHGB (y s expire) y ipegny l SHGB rni pl jels-jels w ersrn ft y SHGBKelrn Brg ts n PT. tern Peri (Tergt II) y eriri i ts Sertipt H Peeloln No.1/Kel. Brg tgi 28 Nopeer 1985 ts n Peerint Provin Jw Brt (Tergt I), Peiln epertin segi SHGB terset erpn split ri Sertipt H Gn Bnn No.284/ ert: eni, w es Tergt I terset i ts p prinpny s en es seelny en sstn y rs ipts ers s en poo perr setel pr pi l perr qo ejn ti-ti, yit ist Pi Pr Pegt etn lil-lil gtnny, i lin pi Tergt I, Tergt II n Tergt III etn penylnny terp gtn Pegt ein pt ipertin p terji risl lln n gin riwyt n ntr Pr Pegt en Tergt II n Tergt I n Tergt III y iwli ri srt Perjnjin ntr Tergt I n Tergt II n ein pt ipertin lei lnjt Hln 71 ri 98 Ptsn Pert Ggtn Noor 152/Pt.G/2015/PN.Bg. tel eniln it gi Pr Pegt n p ir pt pl spe ri srt perjnjin Tergt I n Tergt II l ipleentny ipertin p gtn ri pr Pegt terset s seli ti ersr n en cct exctio pereptori seig en ein n terset i ts; eni, w s n tjn gtn Pr Pegt segi DL POKOK PEK es Tergt I terset rsl itol; eni, w Pr Pegt l gtnny ern p poy l-l segi ert: Bw Pegt 1 l pei nn, n i en Sertift Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i H Gn Bnn Noor: 290/Kelrn Brg, ts n Lie In Diretori Ptsn Hln 63

64 Diretori Ptsn ptsn..go.i H n Ur No. 1255/1986 y iperole ersrn t Noor: 05, tent "Pelin Peyrn" it ipn NY. NOVINI TEDJKU, S.H DI CIHI - BNDUNG tgl, 6 ret 1987 n t Jl Beli No.65/1987 tgl 14 pril 1987, ipn PPT. stripr, n ert ti Pj Bi n Bnn tn 2013 ts n In Cnr. Bw Pegt II l pei nn, n i en Sertift H Gn Bnn Noor: 338/Kelrn Brg Ls 90 2, Ls nn 225 2, ts n Nyy Yinyti Wo Fie Poe/Or T Pegt II y iperole ersrn t Jl Beli No.83/1987, tgl 1 ei 1987, ipn PPT. stripr, sert Sertift H Gn Bnn Noor: 339/Kelrn Brg Ls tn 128 2, Ls nn 265 2, ts n Beli No.84/1987, tgl 1 ei 1987, ipn PPT. stripr. - Bw Pegt IN l pei nn, n i en Sertift H Gn Bnn Noor: 433/Kelrn Brg, ts n Dey Spri, Djiw Ho Ho/Or T Pegt II y iperole ersrn t Jl Ls tn 90 2, Ls nn 225 2, Srt Ur No.134/1994, y iperole ersrn t Jl Beli No.36/2006 Tgl 16/03/2006, ipn PPT Cri nini Nln, S.H, y ersl ri Ketentn Psl 60 (1) PP.24/1997, tent Pegntin Sertift ri B.286/Brg H ts Tn y ti isern l r lel ese n Srt Ketern Kntor Lel Negr Bn, tgl , ersrn isl Lel tgl 24 Jni 1999, Noor. 156/ ole Pejt Lel o ys, NIP , Pejt Lel Kels I p Kntor Lel Negr Bn. - Bw Sertift H Gn Bnn y iii ole Pegt I, II, n IN terset its l l ri perolen jl eli ersl ri pecn Sertift Hln 72 ri 98 Ptsn Pert Ggtn Noor 152/Pt.G/2015/PN.Bg. nn o erlnti 4 (ept) en izin nn No.644.2/928-DPB elrn ole Koty Der Tt II Bn, ts n PT. INTEN PEI (Tergt II), sel pr pei terir, n i f secr H Gn Bnn No.284/Kelrn Brg, ert tegn itsny erp s enrt ersrn t Jl Beli pn Pelin H, y terlet n enl i Kop. Pein Bncey Peri, o jelis Hi Pegt ts nn-nn o terset. U Kl Biro Peeloin Br Der tel eiri srt sten Bw p tgl 22 pril 2013 Peerint Provin Jw Brt Seretrit Der enytn terlei l s penin n pn sert ein Pr Noor:593/1917/PBD Pril: "Peeritn tent Stts Perto Bncey Peri Bn" iserti en ltit n intii, itjn ; Diretr PT INTEN PEI n WG/ PENGHUNI PETOKON BNCEUY PEI (Pr Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i Pegt) pei HGB No.290/Kelrn Brg, HGB No.33/Kelrn Brg, HGB Cnr (lis In Cnr), Ls tn 90 2, Ls nn 225 2, Srt Hln 64

65 ptsn..go.i No.339/Kelrn Brg, n HGB No.433/Kelrn Brg y tel erir s erlny tgl 17 pril Den enytn segin iset p ln 1 point 1, 2 n 3 l srtny, in pr peni terir i nt enigln n eos tept, seti-tiny terir p tgl 30 Deer 2014, y ein terti issl pern tgl 2 Jnri 2015, en cr enrnn psn Stpol PP n TNI ri tn Grnisn Bn, en eln pegrn en se, n enc en pern, ole ren pertn-pertn terset st seris n enc enn n eg etentrn, sert eltn ge pn ilegl. pei, ternyt s n tjn ri Tergt I l en eln ese Bw ternyt Pr Pegt tel terpery ole Tergt I n Tergt II y segin sertift HGB No.290/Ke!rn Brg, HGB No.338/Kelrn Brg, HGB No.339/Kelrn Brg, n HGB No.433/Kelrn Brg is, in en srt ri Tergt I y enytn w tn oje perr tel eln penjln pn perlin terp oje tn n nn terset erser ri H Peeloln, pl tel eti secr l pertn terset terti en erliny t elerny HPL enji HGB No.284/Kelrn Brg oje terset l tn gr, y ein HGB terset tel ipec-pec n iperjlen/ilin Pr Pegt ole Tergt II ts persetjn n seizin Tergt I, nn st iris pertn Tergt I y ein en isewn eli Pr Pegt, segin p tgl 9 Jni 2014 Tergt I tel egn forlir Hln 73 ri 98 Ptsn Pert Ggtn Noor 152/Pt.G/2015/PN.Bg, in nt sew ro Bncey Peri i Kwsn Bncey Peri Pr Pegt sel Pei, wlpn tel eti w set terset ti pt isewn ole Peerint l l ini Tergt I, n secr tegs eint os/eln pern, l ein st ern n st eln pertn elwn Pr Pegt. Bw Pr Pegt ergn Pr Pegt. o jelis Hi e Tergt I tel eln ini r enyri ts tin-tn pertn Pr Tergt, en secr i-i tel elitn ls nt entn y n n l n terp tn ex gr enji HPL en cr persetjn Tergt I Tergt II nt enjl n enyern f gin-gin ri SHGB Tergt, segin en srtny No.593.5/2579/H tgl 9 pril 1987, y p intiny l p prinpny i einn perpnjn H Gn Bnn (HGB) pn erjs ert tnny, erp H Gn Bnn No.284/Kelrn Brg secr -, y ein ipery ole Pr (HGB) peeg n nn terir, nn eln ter l en tjn oerlis, en en enr sew ri Pei HGB, y i ln-pei nn, y lei iris lgi Pr Tergt n Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i oje terset elli lel/tener, en ein en elin Diretori Ptsn Hln 65

66 ptsn..go.i en f sol, segin igrisn Psl 6 Un-Un No.5 Tn 1960, tent Poo-Poo grri Jo. Un-Un No.40 Tn 1996, tent H Gn Bnn, sert eln peninsn terp s n, sert perpsn ts Pr Pegt. Bw HGB-HGB i Pr Pegt l eny perolen y enr, se ilepi en srt perlin tpn t Jl Beli, ti ein tn erp SHGB, Srt Izin enirn Bnn No.644.2/928-DPB, segi peeli y erit y rs ilini n-n, n terti w segin ri HGB terset s y ittn enji Sertift H i lei ri 5 SH (Strt Title), ntr lin; SH No.1419/Kelrn Brg, segin y ienrn ole Un-Un No.5 Tn 1960 n Pertrn Peerint No.40 Tn 1996, tent H Gn Bnn. Selin it wlpn HGB terset pern-nn tent syrt-syrt perpnjn HGB y itr ole Un-Un No.40 Tn 1996, y elini jg H Priorits ri p pei, n trin y etn prptio jste cs. Din HGB erir n ilr ole Tergt I nt iperpnj l ertentn en terset seti-tiny iwjin iperpnj 20 tn en ersrn priorits. Hln 74 ri 98 Ptsn Pert Cgtn Noor 152/Pt.G/2015/PN.Bg. eni, w gtn Pr Pegt terset tel int ole Tergt-l, Tergt-lll l jwn - segin terset i ts; eni, w Tergt I ent lil lil Pegt en een l-l segi ert: gtn Bw seel engpi p gin poo perr qo, l - ole Pegt l perr pert Noor : 152/PDT/G/2015/PN.BDG y ijn ersrn Srt Ggtn tertgl 30 ret 2015 y r ijn elli Knitern Peiln Negeri Kss Kls I Bn tgl 30 ret 2015, ssny pot 1, 2, 3 n 4, ny j it eli enyi lil-lil segin en in Pegt l perr terset enliln w Pegt l pei SHGB No. 290/Kelrn Brg, y ieli p tgl 14 pril 1987, SHGB No. 338/Kelrn Brg, y ieli p tgl 1 ei n SHGB No. 433/Kelrn Brg, y ieli p tgl 16 ret ep lil terset perl eli t? Kren ny persn intr e gtn, perr pert 1987, SHGB No. 339/Kelrn Brg, y ieli p tgl 1 ei 1987 Noor : 152/PDT/G/2015/PN.BDG, n perr Noor : 335/PDT/G/2015/ PN.BDG, eii oje lo y s yit Perto Bncey Peri y terlet i Jln Bncey No. 8 Bn. Bw wlpn segin Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i r ientits pegt ere i e perr terset, nn Diretori Ptsn Hln 66

67 Diretori Ptsn ptsn..go.i terlet i Jln Bncey No. 8 Bn. rtiny w wlpn sstn gtnny ere, nn ein en ri pegt i l perr terset l s yit s-s peeg SHGB y lir ri l peisn t split ri Sertipt H Gn Bnn No.284/Kelrn Brg ts n PT. tern Peri (Tergt II) y eriri i ts Sertipt H Peeloln No.1/Kel. Brg tgl 28 Nopeer 1985 ts n Peerint Provin Jw Brt (Tergt I), in SHGB terset tel erir s erlny sej tgl 17 pril Den ein jels w en perintn perpnjn SHGB ri pr Pegt Tergt I erpn se pen ri pr Pegt w tn n nn y erlt i Jln Bncey No. 8 Bn erpn i Tergt I l ini ptt nt t segi ft y eii vliits y eii etn petin seprn i l perr qo. ole ren it o irny Peiln Negeri Kls I Kss Bn seyoginy enytn lil Tergt I terset tt n erlsn Hln 75 ri 98 Ptsn Port Ggtn Noor 152/Pt.G/2015/PN.Bg. n selnjtny enytn enol gtn pr Pegt t seti-tiny enytn gtn pr Pegt ti pt iteri (niet tvnelijverlr); - Bw p y i liln ole pr Pegt p pot 1, 2, 3, 4, 5 n 17 terset i ts y p poy enytn w pr Pegt eeli split ri Sertipt H Gn Bnn No.2847 Kelrn Brg ts n PT. tern Peri (Tergt II) y eriri i ts n Peerint Provin Jw Brt (Tergt I). ts Sertipt H Peeloln No.1/Kei. Brg tgl 28 Nopeer 1985 Bw l terset eern ft w pr Pegt eii SHGB y s erir p tgl 17 pril 2014, erpn l jl eli y iln ole Pegt ipn PPT. stripr, n PPT Cri nini Nln, SH. eni, w Tergt II ent lil-lil gtn PEK. Biln y li jelis Hi y eers n eili perr ini - l segi ert; erpenpt lin, w jwn tergt 2 terp gtn pegt Pegt en ejn jwn, p poy: DL POKOK Bw enr pegt 1 n pegt 2 l segi pei nn ilo Bncey Peri its HGB y tel erir p tgl 17 pril Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i e pegt l peni Perto Bncey Peri y Hln 67

68 Diretori Ptsn ptsn..go.i Bw pegt 3 l n peeli ls ri tergt 2 n - tetpi pegt 3 eii nn ro terset ersrn lel n HGBny tel erir p tgl 17 pril Bw etl Sertift HGB pr pegt y slny pecn ri HGB - No. 284/Kelrn Brg i PT.INTEN (Tergt II) its HPL i - Tergt I. Bw etl tergt I p tgl 22 pril 2013 tel eeritn srt peeritn tent stts perto ncey peri PT. INTEN n wrg peni perto y enytn w SHGB y ersl ri pecn HGB No. 284/Keirn Brg n erir p tgl 17 pril Bw ti enr Tergt II tel epery pr pegt, l eln trns penjln ro-ro ncey peri, y enr l pr pegt tel eeli nn ro y eriri its tn HGB nt j wt sel 30 tn n pr pegt tel - eeti enr w HGB terset n erir p tgl 14 pril Bw ti enr Tergt II tel eln pertn elwn Hin 76 rt 98 Ptsn Pert Ggtn Noor 152/Pt.G/2015/PN.Bg. segin itn pr pegt, ren trns jl eli ro terset it n itntni ipn Notris/PPT, iln secr ter-tern, ti l-l y isenyn, seig jl eli nn terset s enrt, n renny terit HGB, - pegt, l ini tel i pl ole pr pegt w sen tergt 2, ti eln pertn elwn pr pegt, seig en ein petit 4 tent tergt 2 tel eln pertn elwn ersln nt inytn itol. - Bw ti enr Tergt II tel elgr, y jstr en ny Srt Gernr terset, Tergt II j seel erirny HGBHGB i pegt terset, tel erpy eo en tegs PT. INTEN No.09/PT.INT/ll/2010 tgl 9 Ferri 2010) ji en ein ti pertn elwn y iln Tergt II pr Pegt, seig en ein petit 8 Tergt I gr is iperpnj lgi HGB terset (vie srt ri tent tnttn gnti ergin ss terp Tergt II erlsn nt inytn itol. - Bw etl Tergt II n Tergt I tel en perjnjin Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i penn peeloln Ge Bncey Peri Bn No. 011/3700/ seniri w sertift HGB terset iperole en cr' y enr, Hln 68

69 ptsn..go.i H tgl 17 pril 1984, en sr perjnjin terset teritl HGB No. 284/Kelrn Brg its HPL i Tergt I nt j wt 30 tn n perjnjin terset s n eretn. eni, w terp gtn Pegt terset, Tergt - III eern jwn p poy segi ert: Bw, i ts Sertipt H Peeloln No.1/Kelrn Brg Kectn Bn Wetn Koty Bn terctt ts n Peerint Provin Der Tt I Jw Brt tel iteritn Sertipt H Gn Bnn No.284/Kelrn Brg, sertipt terit tgl , Srt Ur tgl No.3244/1985 sels , terctt ts n PT.INTEN PEI Beren i Bn, terlet i Jl.Bncey ny tgl ersrn Srt Ktsn enteri Dl Negeri tgl No. SK.411/HGB/D/86; - Bw, terp Sertipt H Gn Bnn No. 284/Kelrn Brg Kelrn Brg, Kectn Bn Wetn, Koty Bn, erir terset tel ipis-pis/isplit spi is, ntr lin enji 1) eerp sertipt HGB ts n Pr Pegt segi ert: SHGB No. 290 Kelrn Brg terir tertlis ts n Lie In Cnr (. Lie C Ci sels 90 2 ; 2) SHGB No. 338/Kelrn Brg terir tertlis ts n Yini (. Wo Hln 77 ri 98 Ptsn Pert Ggtn Noor 152/Pt.G/2015/PN.Bg. Fie Poe) sels 90 2 ; SHGB No. 339/Kelrn Brg terir tertlis ts n Djiw Ho Ho 3) sels ; SHGB No.433/Kelrn Brg terir tertlis ts n Dey Spri sels 90 2 ; Bw, Tergt III enol lil gtn Pr Pegt ln 7 y enliln w Pr Pegt i tn oye perr l 4) st ti ersrn ren segin itr p 35 yt (1) Un-Un No.5 Tn 1960 isetn w : "H Gn Bnn l nt enirn n epnyi nn- l 30 tn". Den ein s st jels w Pr Pegt l epnyi nt enirn n epnyi nn sj tetpi ti ters ein tnny n peerin n nn terset tel erir nn ts tn y n iny seniri en j wt pli j wtny seig Pr Pegt ti epnyi terp nn-nn terset sert stts tnny eli Sertipt H Peeloln No. 1 /Kelrn Brg ts n Peerint Propin Der Tt I Jw Brt; Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i Diretori Ptsn Hln 69

70 Diretori Ptsn ptsn..go.i encntn pertrn en psl y entn gi iriny sj ti epn psl-psl linny, w eeni peerin H Gn Bnn itr pl p Pertrn Peerint l No.40 Tn 1996 tent H Gn Us, H Gn Bnn n H Pi ts Tn p Psl 21 enyetn segi ert: Psl 21 Tn y pt iern en H Gn Bnn l. Tn Negr;. Tn H Peeloln; c. Tn H i. Bw, eeni terjiny H Gn Bnn itr p Psl 22 yt (2) Pertrn Peerint l No.40 Tn 1996 w : "H Gn Bnn ts H Peeloln iern en tsn peerin ole enteri t pejt y itnj ersrn sl peeg H Peeloln". Bersrn rin terset i ts s jels w peron HGB i ts H Peeloln, ergnt p perencnn peeg H Peeloln in cs Peerint Propin Der Tt I Jw Brt segi en rencn perntn n penn ln terset. peeg Sertipt H Peeloln No. 1/Kelrn Brg isn Hln 78 ri 98 Ptsn Pert Ggtn Noor 152/Pt.G/2015/PN.Bg. Bw, Sertipt HGB No.284/Kelrn Brg terit i ts Sertipt H Peeloln isny No.1/Kelrn sertipt Brg is en ert ein pecnny setel sttsny nl enji Tn Negr tetpi enji stts sel yit H Peel l l ini Sertipt H Peeloln No.1/Kelrn Brg. Den ein, Tergt III enol en tegs lil pot l lil y st elir n ti ersrn ren stts HGB y iii Pr Pegt l terit i ts tn Peeloln ji st ere en HGB y terit i ts Tn Negr, jstr pil HGB iern n enyli etentn Pertrn enteri Dl Negeri No. 1 Tn 1977 ein ict en gtn Pr Pegt segin irn p ln 10. Dlil ini eni, w ersrn lil-lil gtn Pr Pegt y tel int ole Tergt-l, Tergt II ntergt-lll, enrt Peiln y enji persln poo l perr qo l: Tn Pertrn enteri Negr grri/kl Bn Pertnn Nl No.9 1. p sr ein Pegt I, Pegt II n Pegt III ts tn oje seet y iperole en perlin ri Tergt-ll s enrt ; Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i Bw, Pr Pegt l pot gtnny ny enliln n Hln 70

71 ptsn..go.i p srt perjnjin penn n peeloln ge Bncey 2. Peri i Jln Bncey no.8 Bn Noor : 011/3700/HUK tgl 17 pril 1984 ntr TEGUGT I n TEGUGT II (Vie Bti T.I-5) l terpt Pertn pelsnnny elwn H H ergn Pr Pegt; y eni, w nt etn lil-lil gtnny Pr Pegt tel ejn ti srt (Vie ti P.1-1 spi en ti P.1-11, Bti P.II-1 spi en Bti P spi en Bti P.II-4 n ti P ) segin terset i ts; eni, w ersrn Sertift (Tn Bti H) H Gn Cnr), srt r No. 1255/1986 (vie Bti P.1-1) n Perjnjin jl Beli Bnn ntr Diretr Ut PT tern Peri (Tergt II) en I Cnr (Pegt-l) tgl 27 ei 1986 (Vie Bnn Noor:290/Brg, ts n Lie I Cnr (lis I Bti P.I-2) y eernny ti isl ole Tergt I, Tergt II n Tergt III Peiln erpenpt pros perlin ts tn oje seet y si ole Pegt I tel si enrt etentn H Pertnn y erl; Hln 79 ri 98 Ptsn Pert Ggtn Noor 152/Pt.G/2015/PN.Bg. eni, w ersrn te jl eli No.83/1987, tgl 1 ei it ipn Pejt Pet t Tn y 1987, (PPT).stripr (Vie ti P.II-1) n Sertift (Tn Bti H) H Gn Bnn Noor :338/Brg, ts n Nyy Yinyti / Wo Fie Poe/ (Vie ti P.I-2), ein pl te jl eli No.84/1987, tgl 1 ei 1987, y it ipn Pejt Pet t Tn (PPT).stripr ort ri i tintr,.sc (Pegt II), Srt Ur No.1248/1986 (Vie ti P.il-3) n Sertift (Tn Bti H) H Gn Bnn Ho/ or t ri i Noor :339/Brg, ts n Djiw Ho tintr,.sc (Pegt!l), srt r No.1249/1986 (Vie ti P.ll-4) y eernny ti isl ole Tergt I, Tergt II n Tergt y si ole Pegt II tel si enrt etentn H Pertnn y erl; ill, Peiln erpenpt pros perlin ts tn oje seet eni, w ersrn Sertift (Tn Bti H) H Gn Bnn Noor: 433/Brg, ts n Dey Spri (Pegt III), Srt r No.134 (Vie ti P.lil-1) y eernny ti isl ole Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i Diretori Ptsn Hln 71

72 ptsn..go.i Tergt I, Tergt IE n Tergt III, Peiln erpenpt pros perlin ts tn oje seet y si ole Pegt II tel si enrt etentn H Pertnn y erl; eni, w nt epertin persln l 2 l perr qo, Peiln terlei l epertin srt perjnjin ntr Tergt-l n Tergt-ll (Vie ti T.I-5, s en ti T.II-1) ntr lin tent lirny, i n en linny enrt etentn perjnjin y itri H Pert; eni, w enrt et Peiln enji st penti ren serti ililn Pr Pegt pn l jwn Tergt-l terset (Vie ti T.I-5, s en ti T.II-1) y ipertegs l jwn Tergt I p point 4, y enyetn H Gn Bnn (HGB) y iii Pegt seger erir n pr peni enyetn w Pr Pegt n segi pi l Perjnjin nt eos tn n nn ren ersrn perjnjin pril 2014) ntr Tergt I n Tergt II (PT tern Peri erir p tgl 14 eni, w ipn srt perjnjin terset tel eeni Psl 1320 n psl 1338 Kit Un-Un H Pert nn ti sert ert srt perjnjin terset erl tl ren tel ililn Pr Pegt, w l pelsnn srt perjnjin terset segin tel H/n 80 ri 98 Ptsn Pert Ggtn Noor 152/Pt.G/2015/PN.Bg. ergn Pr Pegt n pl srt perjnjin terset l pri cs seig Pr Pegt enpt ts tn oje seet Tergt III, perlin terset tei iln enrt proser pertnn y erl; en periin ri Tergt- II n eti ole Tergt-l n eni, w terp srt perjnjin (Vie ti T.I-5, s en ti T.II-1) Peiln n epertin p srt penylnn en seig pil perjnjin terset ilsnn n eniln etiiln gi sl st pi t pi lin y terset; en seniriny epnyi n en srt perjnjin perjnjin terset tel it en it n p eni, w eesn ertr n ss pcte snt Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i setvn l enytnny pt eniln etiiln. Keesn Diretori Ptsn Hln 72

73 ptsn..go.i ertr isrn p s w pr pi l tr eii po twr (rgini poti ) y sei, tetpi l enytnny pr pi ti sell eii po twr y sei, itny pi y eii po twr y lei t cener i pi y eii po twr y lei le; eni, w gr tel eln sejl petsn eesn ertr elli pertrn pern-nn n ptsn peiln. Petsn eesn ertr terset seti-tiny iperi ole ftor, yni; 1. in erperny jrn it in it ti ny p pelsnn tr, tetpi jg rs p st itny 2. in ereny jrn penylnn en (isr vn ostnigeen t ne inflence)', tr; eni, w enrt Hoge 9 Ferri 1923, NJ 1923, 676, it erpn trin y erj erln n ttn (reelijei en ilijei) y ip l syrt. Perjnjin rs ilsnn enrt erln n ttn (voigens e eisen vn en ilijei}. Penfrn y tel enyn it en erln n ttn ert itnny en etentn psl 1375 BW Beln (l) y enyetn: " Overeenosten verinen niet lien tot tge et wel itrelij ij ezelve! is, r oo tot l etgeen t, nr en r vn ezelve Hln 81 ri 98 Ptsn Pert Ggtn Noor 152/Pt.G/2015/PN.Bg. "(perjnjin ti ny et nt l-l y secr tegs inytn ilny, tetpi jg segl st y enrt ft perjnjin, irsn ole ttn, eisn t n-n); eni, ts sr it ini, ewjin-ewjin overeenosten, or e ilijei, et ger, ope wet, wort gevorer trtl it, n pt itin selrny ts sr it. It secr esplit eern ewenn Peiln ts Den ein jelsl w en perlsn n n r it tr in it. terset, eitn eesn pr pi nt entn i n sr ttn erevi t n enin selr i perjnjin. eni, w tent stnr it H.G. Vn er Werf enyetn ny pertentn eeni esten ss it. Bgi Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i y erpir potif, it ern l epertnn - Diretori Ptsn Hln 73

74 ptsn..go.i pertny, ren it pt eern penyelin ts pertin perjnjin ti elli tenis yriis. rtiny it enji srn t jetn ntr pert ist pi segi ste gtis yriis i l syrt; lin pi pert segi srn eiln nt penyelin seet eni, w l perenny, it terset rs i pl en seelny n perjnjin t t st tercpi (Pr ctrctele Veroi); eni, w ein jg lny penylnn en (Une inflence t isr vn ostnigeen), perl iteliti ipertn ini l en y terji p fse pr tr ren terjiny penylnn en sein po twr pr pi; iwli en ny eti sejr terentny t st intr pr pi, ji y rs eni, w penylnn en sell ili en ti eriny po twr (iqlity of rgini power) pr pi. Den ny po twr y lei t terset, sl st pi ein enftn elen po twr lwn tr; eni, w trin tent it l tr n penylnn en (Une inflence t isr vn ostnigeen) terset i ts n ipertin p relevn iterpn l perr qo en epertin ti-ti y Hln 82 ri 98 Ptsn Pert Ggtn Nornor 152/Pt.G/2015/PN.Bg. eni, w en encerti i srt perjnjin ntr Tergt I n Tergt II, enrt penpt Peiln terpt ejgln-ejgln y pt iten l Srt Perjnjin Penn n Peeloln Ge Bncey Peri i Jln Bncey No.8 Bn Noor : 011/3700/HUK ijn Pr Pegt, Tergt I, Tergt II n Tergt III; ntr lin segi ert: PSL 3 tgl 17 pril 1984 ntr TEGUGT I en TEGUGT II (Vie Bti P-1) eesn tn ert nn-nn y i tsny, y terlet i seitr tn ex Leg Pesyrtn Bncey en ts-ts segin terset p psl 1 yt (1) n yt (2) srt (1) Unt pelsnn penn terset p psl 2 Pi Kt perjnjin ini, ts en pi e l wt 12 ln terit sej tgl itntni srt perjnjin ini. Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i Diretori Ptsn Hln 74

75 Diretori Ptsn ptsn..go.i senny Pi Kt n Pi Ke ti n en tnttn ppn ein. (3) Di ts peeloln Pi Kt ts rel tn ex Leg Pesyrtn Bncey ert rel seitrny terset p yt (2) psl ini, Pi Ke pt iern H Gn Bnn sel 30 (tigpl) tn, si en pertrn pern-nn y erl. PSL 4 (1) Dispi pelsnn penn is p psl 2 ts perint Pi Kt, Pi Ke ersei nt. elsnn relit Ke Wr y Leg Pesyrtn terlet i Jln Jrt Bn en perirn n te terlpir.. en pern ins nt Pegwi Drteen Kein: - Det Leg Pesyrtn Ke Wr seny 2 () TypeC - Di oples Leg Pesyrtn Jln Srno Htt Bn seny 25 (pl li ) type 36. c. elsnn relit r tnn POD n POG i Jln Jw Bn en iy n te segin terlpir;. enyen 3 (tig) oil Toyot Kij. (2) Pelsnn Penn terset p yt (1) psl ini rs seli pli lt l wt 12 ln terit sej tgl itntni srt perjnjin ini. PSL 7 (1) Biy/n y iperln l pelsnn selr proye terset Hln 83 ri 98 Ptsn Pert Ggtn Noor 152/Pt.G/2015/PN.Bg, senny enji tjw Pi Ke n n isn pertrn-pertrn n erl; ersrn pern-nn y (2) Pi Ke enytn n rennny et iri Pi en gr/te rencn n syrt-syrt lin y itetpn Kt n enyen n ser p (tig rts jt rpi) segi jinn ts pn pi e terp perjnjin ini n n isetorn Bn Penn Der rs s ilsnn selt-lt 30 (tigpl) ri setel Ke Srt Perint Kerj (SPK) elrn ole Pi Kt Pi (3) Pi Kt n Pi Ke erst n renny et iri st Jw Brt ts n Pi Kt n Pi Ke n l terset s lin l perjnjin ini, w n terset p yt (2) i ts pt icirn nt peiyn pelsnn proye setel vole peerjn encpi 50 % (li pl prosen) PSL 10 Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i (2) Tn-tn terset i ts nt selnjtny enji peeloln Hln 75

76 ptsn..go.i (1) Ge Bncey Peri Bn y s seli in ole pi e n eeni segl perrsyrtn en seniriny enji i pi t n pi e ieri nt eelol sel 30 (tigpl) tn; (2) Pi Kt ennj Pi Ke eln peeioln n pesrn ri gin-gin/rn-rn Ge Bncey Peri Bn y s seli/segin seli pi etig ts n pi t. Pi t n pi e erst w nt ers pi (3) etig l pesrn segin terset l psl 10 yt (2) pi etig n ieri pi nt pli l 30 (tigpl) tn gi gin/rn y ersft perntorn n perto. Setel s wt ejn perpnjn ny si en etentn y erl en persyrtn y n itentn ein ri ole Pi Kt selrs en psl 12 yt (2); PSL 12 is pein ieri priorits nt eperpnj piny n pt (1) Perjnjin erjs penn n peeioln Ge Bncey (tigpl) tn seli; Peri Bn ini erir en seniriny iln wt 30 (2) setel 30 (tigpl) tn pert erir nt peeioln selnjtny itentn ein l srt perjnjin terseniri pi Ke ieri priorits t. eni, w ersrn i ri srt perjjin i ts, Peiln erepln ewjin-ewjin Tergt-ll y ienn Tergt-l l Hln 84 ri 98 Ptsn Pert Ggtn Noor 152/Pt.G/2015/PN.Bg. ti sei en y iptnny l perjnjin terset n Tergt-ll seig i srt perjnjin terset pt ipln l itentn Tergt-l y ti in itwr ole Tergt-ll; l it pt terji ren po Tergt-1 lei t ini po eni, w ersrn i srt Perjnijin (Vie Bti T.I-5 s en ti T.II-1) en Tergt-l lei t ini Tergt II ti seni en y iptn setel eln y enyetn, ntr lin : Ge Bncey Peri Bn y s seli in ole (1) ewjin-ewjin l Srt Perjnjin terset ntr lin l psl 10 Tergt!l ren ewjin-ewjin y ienn Tergt I pi e n eeni segl perrsyrtn en seniriny enji i pi t n pi e ieri nt eelol sel 30 (tigpl) tn; Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i Diretori Ptsn Hln 76

77 ptsn..go.i Pi Kt ennj Pi Ke eln peeloln n (2) pesrn ri gin-gin/rn-rn Ge Bncey Peri Bn y s seli/segin seli pi etig ts (3) n pi t; Pi t n pi e erst w nt ers pi etig l pesrn segin terset l psl 10 yt (2) pi etig n ieri pi nt pli l 30 (tigpl) tn gi gin/rn y ersft perntorn n perto. s Setel wt is pein ieri priorits nt eperpnj piny n pt ejn perpnjn ny si en etentn y erl en persyrtn y n itentn ein ri ole Pi Kt selrs en psl 12 yt eni, w enrt et Peiln, lei nyt lgi ny eti sein en l srt perjnjin (Vie Bti T.I-5 s (2); en ti T.II-1) ntr Tergt I n Tergt II, yit en ec i ps! 16 l poin (1) enyetn,"perjnjin Kerjs Penn Ge Bncey Peri Bn l pt itln secr ole Pi Kt pil Pi Ke ti enyetorn jinn terset l psl 7". eni, w Tergt II en srt No.09/PT.!NT/ll/10 tgl 09 Ferri 2010 Gernr Kl Der Provin Jw rt, peril Peron perpnjn Perjnjin Kerjs Ge Bncey Peri (Vie Bti T.ll-8 s en Bti P.I-6) nt erelis etentn Psl 12 yt 2 p Srt Perjnjin Penn n Peeloln ge Bncey Peri n Srt Gernr tgl 09 pril 1987 No.593.5/2579/H. Dinytn w p prinpny i einn perpnjn Hln 85 (Sri 98 Ptsn Pert Ggtn Noor 152/Pt.G/2015/PN.Bg. H Gn Bnn terset peeg H Bnn terir; eni, w Tergt-l ti sten eeni y erjs ert tnny erp iperole Tergt II terset i ts (Vie Bti T.I-4), ren Tergt I en Perjnjin Kejsrn Ge Bncey Peri (Vie Bti P.I-8 s en ti T.II-9), Tergt I enyetn l srtny, si en Pertrn enteri Dl Negeri Noor 17 Tn 2007 Tent Pen Tenis Peeloln Br srtny Noor: 11/1544/PBD tgl 7 pril 2010, peril Perpnjn i Der n Pertrn Peerint Noor Noor 6 Tn 2006 Tent Peeloln Br i Negr/Der, w erjs Bnn Gn Ser (BGS) serti y iln ole Peerint Provin Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i Jw Brt en PT tern Peri st ini ti lgi pt iperpnj tetpi Diretori Ptsn Hln 77

78 ptsn..go.i pentn itr Kerj s ertny rs ilsnn elli lel t tener en etsertn ser-rny li pert/peint; eni, srt Tergt I (Vie Bti T.I-7) ipertegs lgi tent eti stenn Tergt I eeni y iperole Tergt II en srt Tergt I Noor : 593/1917/PBD tertgl 22 pril 2013 y itjn PT INTEN PEI (Tergt-ll) n Wrg Peni Perto Bncey Peri peril peeritn tent stts perto Bncey Peri Bn (Vie Bti T.I-8, Bti T.I-9, Bti T.I-10, Bti T.I-11, Bti T.I-12, Bti T.I-13, Bti T.4); eni, w l srt Tergt I terset (Vie Bti T.l-1) Bncey sels tel erjsn en PT tern Peri en Syste Bilt Operti Trnsfer (BOT) t Bnn Gn Ser (BGS) sel 30 tn ersrn Srt Perjnjin Penn n Peeloln Ge isetn, segin eti w tn es Leg Pesyrtn Bncey Peri i Jln. Bncey No.8 Bn Noor 011/3700/HUK tgl 17 pril 1984, terpt eerp l y ispn, ntr lin : 1. Oje erjs erp tn sels in perto/ro esrn perjnjin psl 10 yt (1)" Ge Bncey Peri Bn y s in ole pi e (PT.tern Peri) n eeni segl persyrtn en seniriny enji i Pi Kt (Peerint Provin Jw Brt) n Pi Ke ieri nt eelol sel 30 (tigpl) tn; 2. s erirny perjnjin ersn en erirny s H Gn Bnn (HGB) yit 17 pril 2014, nt eti w selr HGB i ople Bncey l HGB i ts HPL?H Peeloln Peerint Provin Jw Brt n HGB rni, seig eii ts wt tertent Htn 86 ri 98 Ptsn Pert Ggtn Noor 152/Pt.G/2015/PN.Bg. 3. Den erirny HGB terset erir pl pn tn n nn ole PT tern Peri pn pr Peni; n setel erir enji i/si Peerint Provin Jw Brt; Sen en l terset i ts eritn en perpnjn HGB, Peerint Provin Jw Brt n eln erjs eli ople Bncey Peri, elli pros lel erjs si etentn Peeloln Br i Der. Pertrn enteri Dl Negeri No.17 Tn 2007 tent Pen Tenis en pi etig nt en eelol n n erevitlis eni, w l-l t i srt Tergt I terset i ts (Vie ti T.I-6 n ti T.I-7 ) ole Tergt I n Tergt III ijn Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i Diretori Ptsn Hln 78

79 ptsn..go.i segi tisn (es) n Jwn nt ent lil-lil gtn Pr Pegt segin irn i ts; eni, w Tergt I l srt terset (Vie ti T.I-6 n ti T.I-7) tel ennjn enny y lei t n ti sei en en Tergt II l erelisn i Srt Perjnjin (Vie Bti T.I-5 s en ti T.ll-1)et syrt n er i perjnjin sel y ti pern, yit Perjnjin en ste Bn Gn Ser (BGS) t Bilt Operti Trnsfer (BOT) y ti l srt perjnjin Noor 011/3700/HUK tgl 17 pril 1984 n n Tergt I tel enn trn pern-nn Pertrn enteri Dl Negeri No.17 Tn 2007 tent Pen Tenis Peeloln y en seniriny erit ls en Pr Pegt sert en lsn revitlisi ople Bncey Peri en pi etig elli pros lel erpn it ti ri Tergt I et et srt Br i Der secr erl srt nt eiln Tergt II Perjnjin (Vie Bti T.I-5 s en ti T.II-1) pn l pelsnnny n l it iln ole Tergt I l segi it ti eriny po twr (rgini poti) en Tergt l et srt perjnjin (Vie Bti T.I-5 s en ti T.II-1) terset; eni, w ersrn rin pertin i ts eesn ertr n ss pcf snt servn incs Perjnjin erjs ntr Tergt I n Tergt II (Vie Bti T.I-5 s en ti T.ll-1) l enytnny t l relisny segin pt eniln etiiln terp Tergt II n en seniriny Pr Pegt, l it terji ren pr pi l tr ti eii po twr (rgini poti) y sei, tetpi l enytnny pr pi ti seli eii po twr y sei, itny pi i pi Tergt II y eii po y eii po twr y lei t l l ini Tergt I cener Hln 87 ri 98 Ptsn Pert Ggtn Noor 152/Pt.G/2015/PN.Bg. twr y lei le; ri Tergt I, l ini pt ilit ri ft en seelny n perjnjin t t st tercpi (Pr ctrctele Veroi) in ewjin-ewjin y ienn Tergt I Tergt II l eni, w ft terset terji l ren ti ny it Perjnjin ti si en y n iptn setel eln ewjin-ewjinny l srt Perjnjin (Vie ti T.I-5 s en ti T.II-1) n en en-en terset, enrt et Peiln Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i penyinn en (Une inflence t isr tel Diretori Ptsn vn Hln 79

80 ptsn..go.i ren ti eriny po twr (iqlity of ostnigeen), rgini power) pr pi, yit en ny po twr y lei t terset, sl st pi l l ini Tergt I ein enftn elen po twr lwn tr serti tel ipertin i; eni, w lsn Tergt I terp oje seet l perr qo segi revitlis n erpn nt ri Pertrn enteri Dl Negeri Noor 17 Tn 2007 Psl 41 yt (1) y enytn w "Petpn itr Bn Gn Ser ilsnn elli tener/lel en etsertn ser-rny 5 (li) pert/peint". Seig p pertrn pern-nn y y iln Tergt I e s iln secr nortif si erl enrt et Peiln entn i srt Perjnjin ntr Tergt I n Tergt II (Vie Bti T.I-5 s en ti T.ll-1) n p irny l pelsnn srt perjnjin terset y ergn Pr Pegt; ennjn en y ti sei seig enini l eni, w ersrn rin pertin i ts Tergt I l elsnn segin ri srt Perjnjin Noor 0311/3700/ HUK tgl 17 pril Tn 1984 tel eln Pertn elwn (rectige ) y tel ergn Pr Pegt; eni, w ersrn pertin ft ft l ti-ti y ijn Pr Pegt (Vie ti Bti P.1-1, Bti P.I-2, Bti P.I-9, Bti P.1-11, Bti P.1-12, Bti P.1-13, Bti P.11-1, Bti P.ll-2, Bti P.I1-3, Bti P.11-4, Bti P.111-1) perlin ts tn oje seet ri Tergt II Pr Pegt n enptn H Gn Bnn s enrt. eni, w ersrn ti-ti terset i ts (Vie Bti P.1-1, Bti P.I-2, Bti P.I-9, Bti P.l-11, Bti P.I-12, Bti P.l-13, erpenpt Pr Pegt Hln 88 ri 98 Ptsn Pert Ggtn Noor 152/Pc/t.C/2015/PN.Bg Bti P.II-1, Bti P.ll-2, Bti P.II-3, Bti P.II-4, Bti P.III-1), Peiln enptn H Gn Bnn secr s enrt ren Notris/PPT, seig Pr Pegt erpn pei ts H Gn Bnn y s n ilini ole Pertrn Pern-nn y erl. Si en Psi 1 (1) PP No. 37 tn 1998 tent PPT perlin terset ersrn t Jl Beli y iln ipn w y is en "Pejt Pet t Tn, selnjtny iset PPT l pejt y ieri ewenn nt et Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i Diretori Ptsn Hln 80

81 Diretori Ptsn ptsn..go.i t H i ts Stn Ssn"; eni, w en ein H Gn Bnn y iptn ole Pr Pegt erpn t otent y eern stin sert perlinn terp Pr Pegt segi pei H Gn Bnn y ilini ole Pertrn Pern-nn y erl n en eln jl Beli ts HGB ri Oje Ggtn l perr qo Pr Pegt jg tel eln pros proserl secr ri n s l enptn HGB ts Oje Ggtn seig HGB ts Oje Ggtn y iii ole Pr Pegt st ini l HGB rni y ersl ri pelin n segi H Gn Bnn y er i ts H Peeloln n s Bnn y iiiny n pt ittn sttsny enji H i, ecli Tergt I eii lsn lin ntr lin tn oje seet perr ijn Flits spy pt lei inti syrt t sersny Pr Pegt er nt enptn perpnjn ts H Gn tn lo seet irencnn er rencn penn ri rsn isnis enji rsn sol ei syrt y lei ny eerlnny; eni, w Pr Pegt eln Jl eli elli t Jl Beli i pn Notris/PPT en ein Pr Pegt tel eeni persyrtn Psl 1320 n Psi 1338 Kit Un Un H Pert n p y tel ipersyrtn l Perjnjin Jl Beli ntr Tergt II en Pr Pegt tel et gi e el pi n enrt pert, t PPT erpn st lt ti y t eeni tel terjiny jl eli tn, seor y eln jl Beli tn rsl pt itn elli t PPT gr ein pt iteritn ts tnny. Seig en ny t PPT jg eni, ersin en Yrispren til stin sert perlinn pei ts tn; Hten 89 ri 98 Ptsn Pert Ggtn Noor 152/Pt.G/2015/PN.Bg. perr penjln tn rs 2 () syrt y rs ipeni yit :. tio ri or-or y elln jl eli;. Hrg peelin si en rg (eiln). peeli y erit rs enpt perlinn n l tgl 29 ret 1982 No K/Sip/1980 y etpn w Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i t-t otent eeni pertn tertent eeni ts tn Hln 81

82 ptsn..go.i eni, w ersrn ti-ti Pr Pegt (Vie Bti P.1-1, Bti P.I-2, Bti P.I-9, Bti P.I-11, Bti P.1-12, Bti P.I-13, Bti P.11-1, Bti P.ll-2, Bti P.II-3, Bti P.ll-4, Bti P.111-1) Pr Pegt eeli o i Bncey en sertift erp H Gn Bnn en rg y wjr n norl p st it, sert Pr Pegt "ijnjn" w HGB y iii ole Pr Pegt pt iperpnj setel wt 30 (tig pl) tn n iern priorits t nt it n en ny t Jl Beli y iln ole Pr Pegt en Tergt II, Pr Pegt l peeli y erit y ilini ole Un- n; eni, w en ny Jl-Beli ntr Pr Pegt en en ein tel pelin ri Tergt II Pr Pegt ole ren it - y iii ole Pr Pegt segi pei H Gn Bnn y s secr, erpn pen y wji Tergt II secr s elli t Jl Beli i pn Notris / PPT ilini ole pertrn pern-nn y erl n ren jl Beli tn erpn pertn peinn y itr l Unn Poo grri n ein selnjtny itr l Pertrn Pelsnn ri yit PP No. 10 Tn 1961 y tel iperri en Pertrn Peerint Noor 24 Tn 1997 tent Penftrn Tn, y entn w Jl Beli tn rs itn en st t y it ole n i pn Pejt Pet t Tn (PPT). Den ny t terset ein enji se ti w tel terji jl eli st ts tn n selnjtny PPT et t Jl Beli ny y ein iti en penftrnny p Kntor Pertnn setept si en lo tn; eni, w en t jl Beli y itnti ole Pr Pi etn tel terji peinn ri Penjl Peeliny ennjn w secr nyt t rill pertn jl-beli y erstn tel ilsnn. t terset etn w enr tel ilnny pertn y iln erpn pertn en iserti peyrn rgny, tel eeni syrt tni n Hln 90 ri 98Ptsn Pert Ggtn Noor 152/Pt.G/2015/PN.Bg. ny y r n en erliny ri Tergt II Pr s enji peeg peinn, t terset etn w peri (peeli) Pegt Pr Pegt eii pen ts H Gn Bnn y iptnny secr s ipn en rg y wjr n pnts p st it; Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i Diretori Ptsn Hln 82

83 ptsn..go.i w ersrn rin pertin i ts eni, Peiln erpenpt periin ts tn oje seet ri eni, Tergt-ll Pr Pegt s enrt ; w tent jwn Tergt I epertin segi ert: Peiln eni, w jwn Tergt 1 y een w seel engpi p gin poo perr qo, l ny j it eli enyi lil-lil segin en ole Pr Pegt l perr pert Noor: 335/PDT/G/2014/PN.BDG y ijn ersrn Srt Ggtn tertgl 27 Jni 2014 y r tgl 4 Jli 2014 selnjtny iperi p tgl 28 sts 2014, ssny pot 1 n 2, in pr Pegt l perr terset enliln w Tergt I erpn pei tn y ijn elli Knitern Peiln Negeri Kss Kls I Bn erlt i Jln Bncey No. 8 Bn n selnjtny i l pot 2 inytn w Tergt II erpn pee y en ro i ts tn n ln i Tergt I. Kren ny persn intr e gtn, perr pert Noor 335/PDT/ G/2014/PN.BDG n perr pert Noor : 152/PDT/G/2015/PN.BDG, eii oje lo y s yit Perto Bncey Peri y terlet i Jln Jln Bncey No. 8 Bn, nn ein en ri Pegt i l e perr terset l s yit ss peeg SHGB y lir ri l peisn t split ri Sertipt H Gn Bnn No.284/ Kelrn Brg ts n PT. tern Peri (Tergt II) y eriri i ts Sertipt H Peeloln No.1/Kel. Brg tgl 28 Nopeer 1985 ts n Peerint Provin Jw Brt (Tergt I), in SHGB-SHGB terset tel erir s erlny sej tgl 17 pril Den ein, pen ri Pr Pegt erpn pei tn y erlt i Jln Bncey No. 8 Bn n l perr pert Noor : 335/PDT/G/2014/PN.BDG w Tergt I Tergt II erpn pee y en ro i ts tn n ln i Tergt I l ptt nt t segi ft y eii vliits y eii etn petin Hln 91 ri 98 Ptsn Pert Ggtn Noor 152/Pt.G/2015/PN.Bg. seprn i l perr qo; eni, w jwn Tergt I terset i ts rs itol ren sstn l perr pert Noor: 335/PDT/G/2014/PN.BDG Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i Diretori Ptsn Hln 83

84 ptsn..go.i ere en sstn perr qo, in cs perr pert Noor : 152/ PDT/G/2015/PN.BDG segin tel ipertin i; eni, w jwn Tergt I en enny en gtn pr Pegt l perr pert Noor : 335/PDT/ G/2014/PN.BDG, enrt et Peiln Jwn Tergt I terset ti erlsn ren serti irn i Pr Pegt segi pr Peeg Sertift H Gn Bnn i lo tn seet l perr qo l epnyi Legl stni nt epertnn ejn gtn l perr qo; ny terp Tergt I, Tergt II n Tergt III y iln en jwnny tel enyl gtn pr Pegt en srny ny srt perjnjin (Vie Bti T.I-5 s en Bti T.II-1) segin tel ipertin i, y enyetn p intiny st ss eni, w Tergt I, Tergt II n Tergt III l penti eritn en erlny perjnjin l ss eesn ertr. rtiny, pi-pi es nt et perjnjin p sj, y s petrnny pn y el petrnny n es entn seniri i perjnjin Ketentn Kit Un-Un H Pert ssny Psl 1338 y p poy enytn w : "Se perjnjin y it secr s erl segi n-n gi ere y etny"; eni, w eesn ertr n ss pct snt servn l enytnny pt eniln etiiln ren eesn ertr pt isrn s w pr pi l tr (perjnjin) ei po twr (rgini poti) y sei tetpi l enytnny pr pi ti sell eii po twr y sei n itny, pi y eii po twr y t l it terji l perjnjin ntr Tergt I n Tergt II l srt perjnjin (Vie Bti T.I-5 s en ti T.II-1) en ein jwn Tergt I, Tergt II, Tergt III terset rs itol; cener i pi y eii po twr y lei le n eni, w p poy elrn jwn Tergt I, Tergt I n Tergt II (Vie Bti T.I-5 s en ti T.II-1) segi pri cs t citio qn segin tel Peiln perjnjin ntr Tergt I n pertin i ts en epln w l pelsnn Tergt II, Tergt III terset l erser ri srt perjnjin ntr Hln 92 ri 98 Ptsn Pert Ggtn Noor 152/Pt.G/2015/PN.Bg. Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i Diretori Ptsn Hln 84

85 ptsn..go.i Tergt II segin enji pertn elwn y tel ergn Pr Pegt n en ein ti -ti linny y ijn Tergt I, Tergt II, Tergt III (Vie ti T.I-1, ti T.I-2, ti T.l-3, ti T.I-4, ti T.l-8, ti T.I-9, ti T.I-10, ti T.11, Vie ti T.I-12, ti T.I-13, ti T.I-14, ti T.I-15, ti T.I-16, ti T.I-17, ti T.I-18, ti T.I-19, ti T.I-20, ti T.I-21 n ti T.II-2, ti T.II-3, ti T.ll-4, ti T.II-5, ti T.II-6, T.ll-7, ti T.II-8, ti T.II-9, ti T.11-10) ti erlsn n rs itol; eni, w ersrn rin pertin i ts Peiln erpenpt Pr Pegt tel erl etn lil-li gtnny, selnjtny n ipertin petit gtn Pr Pegt y relevn eni, w petit gtn Leln gtn Pegt nt selrny, Peiln n epertin petit ntln; setel epertin petit-petit gtn linny; eni, w ersrn ti-ti Pr Pegt (Vie Bti P.1-1, Bti P.I-2, Bti P.I-9, Bti P.1-11, Bti P.1-12, Bti P.1-13, Bti P.11-1, Bti P.II-2, Bti P.ll-3, Bti P.II-4, Bti P.111-1) Pr Pegt eeli o i Bncey en sertift erp H Gn Bnn en rg y wjr n norl p st it, sert Pr Pegt "ijnjn" w HGB y iii ole Pr Pegt pt iperpnj setel wt 30 (tig pl) tn n iern priorits t nt it n en ny t Jl Beli y iln ole Pr Pegt en Tergt II, Pr Pegt l peeli y erit y ilini ole Un- n; eni, w en ri pertin its l erlsn nt eln petit gtn 2. enytn s pn (terperr), sert et secr : - t Jl Beli No.65/1987 tgl 14 pril 1987, ipn PPT. stripr ts n Lie In Cnr (lis In Cnr) Pj Bi n Bnn - tn 2013 ts n In Cnr. t Jl Beli No.83/1987, tgl 1 ei 1987, ipn PPT. stripr, n penin, pn ein ts nn o its tn gr - t Jl Beli No.84/1987, tgl 1 ei 1987, ipn PPT. stripr, ts n Djiw Ho Ho/Or T Pegt II. Nln, S.H., ts n Dey Spri. t Jl Beli No.36/2006 Tgl 16/03/2006, ipn PPT Cri nini - ts n Nyy Yinyti Wo Fie Poe/Or T Pegt II. Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i Diretori Ptsn Hln 85

86 ptsn..go.i Hln 93 ri 98 Ptsn Pert Ggtn Noor 152/Pt.G/2015/PN.Bg. eni, w en ny Jl-Beli ntr Pr Pegt en Tergt II secr s elli t Jl Beli i pn Notris / PPT en ein tel pelin ri Tergt II Pr Pegt ole ren it - y iii ole Pr Pegt segi pei H Gn Bnn y s secr, erpn pen y wji ilini ole pertrn pern-nn y erl n ren jl Beli tn erpn pertn peinn y itr l Un-n Poo grri n ein selnjtny itr l Pertrn Pelsnn ri yit PP No. 10 Tn 1961 y tel Penftrn Tn, y entn w Jl Beli tn rs itn en st t y it ole n i pn Pejt Pet t Tn (PPT). Den ny t terset ein enji se ti iperri en Pertrn Peerint Noor 24 Tn 1997 tent w tel terji jl eli st ts tn n selnjtny PPT et t Jl Beli ny y ein iti en penftrnny w en rin p Kntor Pertnn setept si en io tn; eni, pertin its l erlsn nt enytn ti s n ti et secr Srt Noor: 593/1917/PBD, tgl 22 pril 2013, ri Peerint Provin Jw Brt Seretrit Der sten U Kl Biro Peeloln Br Der, Peril: "Peeritn tent Stts Perto Bncey Peri Bn", eni, w ersrn ti y ijn Tergt I l srtny (Vie ti T.I-6 n ti T.I-7) tel ennjn enny y lei t n ti sei en en Tergt II l T.ll-1)et syrt n er i perjnjin sel y ti pern erelisn i Srt Perjnjin (Vie Bti T.I-5 s en ti, yit Perjnjin en ste Bn Gn Ser (BGS) t Bilt Operti Trnsfer (BOT) y ti l srt perjnjin Noor 011/3700/HUK tgl 17 pril 1984 n n Tergt I tel enn trn pern-nn Pertrn enteri Dl Negeri No.17 Tn 2007 Der secr erl srt nt eiln Tergt II y en seniriny erit ls en Pr Pegt sert en lsn revitlisi ople Bncey Peri en pi etig elli pros lel tent Pen Tenis Peeloln Br i erpn it ti ri Tergt I et et srt Perjnjin (Vie Bti T.I-5 s en ti T.II-1) pn l pelsnnny n l it iln ole Tergt I l segi it ti eriny Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i Diretori Ptsn Hln 86

87 ptsn..go.i perjnjin (Vie Bti T.I-5 s en ti T.li-1) terset; po twr (rgini poti) en Tergt l et srt Hln 94 ri 98 Ptsn Pert Ggtn Noor 152/Pt.G/2015/PN.Bg. eni, w ersrn rin pertin i ts eesn ertr n ss pct snt servn incs Perjnjin erjs ntr Tergt I n Tergt II (Vie Bti T.I-5 s en ti T.II-1) l enytnny t l relisny segin pt eniln etiiln terp Tergt II n en seniriny Pr Pegt, l it terji ren pr pi l tr ti eii po twr (rgini poti) y sei, tetpi l enytnny pr eii po twr y lei t l l ini Tergt I cener i pi Tergt II y eii po twr y lei le; eni, w en pi ti sell eii po twr y sei, itny pi y rin pertin its, l erlsn eln petit nt e Tergt I tel terti eln Pertn elwn H ole P (recttige overeis ), n Tergt II tel terti eln Pertn elwn H (recttige ), y eniln ergin Pr Pegt. eni, w en ny Jl-Beli ntr Pr Pegt en Tergt II secr s elli t Jl Beli i pn Notris / PPT en ein tel pelin ri Tergt II Pr Pegt ole ren it - y iii ole Pr Pegt segi pei H Gn Bnn y s secr, erpn pen y wji ilini ole pertrn pern-nn y erl n ren jl Beli tn erpn pertn peinn y l Pertrn Pelsnn ri yit PP No. 10 Tn 1961 y tel itr l Un-n Poo grri n ein selnjtny itr iperri en Pertrn Peerint Noor 24 Tn 1997 tent Penftrn Tn, y entn w Jl Beli tn rs itn en st t y it ole n i pn Pejt Pet t Tn (PPT). Den ny t terset ein enji se ti et t Jl Beli ny y ein iti en penftrnny p Kntor Pertnn setept si en lo tn; w tel terji jl eli st ts tn n selnjtny PPT eni, w en pertin terset l erlsn nt e Tergt I n II, tpn Pi lin y enptn n entn ripny nt ti eln Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i Diretori Ptsn Hln 87

88 ptsn..go.i Hln 95 ri 38 Ptsn Pert Ggtn Noor 152/Pt.G/2015/PN.Bg. oje perr. tinn-tinn pn f pn pegrn secr ts eni, w Pr Pegt l enptn ts tn y enji oje seet l perr qo tel si en etentn pertnn y erl, n tetpi nt pros peron selnjtny pr Pegt Tergt III l eeni pros nistr Negr y n wewen jelis nt tn n eti Psl 35 UUP tn 1960 n pt elyni sert eri setip peron - ts perpnjn SHGB 20 tn en t pentn stts ein ri - i l perr qo en ein petit, e Tergt III Pr Pegt ti erlsn n rs itol; eni, w ersrn ti-ti Pr Pegt (Vie Bti P.1-1, Bti P.I-2, Bti P.l-9, Bti P.1-11, Bti P.I-12, Bti P.1-13, Bti P.II-1, Bti P.ll-2, Bti P.II-3, Bti P.II-4, Bti P.III-1) Pr Pegt eeli o i Bncey en sertift erp H Gn Bnn en rg y wjr n norl p st it, sert Pr Pegt "ijnjn" w HGB y iii ole Pr Pegt pt iperpnj setel wt 30 (tig pl) tn n iern priorits t nt it n en ny t Jl Beli y iln ole Pr Pegt en Tergt II, Pr Pegt l peeli y erit y ilini ole Un- eni, w en rin pertin terset its, l n; l priorits Pegt i l Pei Sertift H Gn Bnn erlsn nt eln petit, enytn s secr No.290/Kelrn Brg, Pegt II l Pei Sertift H Gn Bnn No.338 n No.339/Kelrn Brg, n Pegt III l Pr Pegt ti ern en i ti-ti y cp tent ergin teriil n Iteriel y ierit, petit, e Tergt I n II nt eyr gnti ergin secr teriil ser p ,- (elpn els iiyr w eni, Pei Sertift H Gn Bnn No.433/Kelrn Brg. ept rts elpn pl jt rpi) n ergin Iteril ser p ,- (tig iiyr rpi) n iyrn seet ti erlsn n rs itol; Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i Diretori Ptsn Hln 88

89 ptsn..go.i eni, w l perr qo, ti eln t jinn (Cservtoir Blg) ts oje tn y iperseetn, en ein petit nt enytn s n et sert errg t jinn ts oje perr rsl itol; eni, w petit gtn e Pr Tergt I, II n 111 nt tn l ptsn ini Peiln erpenpt, w en Htn 96 ri 98 Ptsn Pert Ggtn Noor 152/Pt.G/2015/PN.Bg. tel ipertin petit gtn Pr Pegt segin irn its, ini ti perl lgi n erelein seig rs itol; eni, w ersrn rin pertin its Pr Pegt erl etn lil-lil gtnny ist pi n i pi lin Tergt I, Tergt II n Tergt III ti pt elpn ti-ti petit e Pr Tergt I, II n III nt tn l ptsn y ijn Pr Pegt n ole renny Tergt I, Tergt II n Tergt III er i pi y l seig rs i secr t rente nt eyr iy y til l perr ini; eni, w petit o ptsn y seil-ilny (Ex qo Et Bo) Peiln erpenpt tel terooir l rin pertin its; eni, w ersrn rin pertin its gtn Pegt ln nt segin n itol nt selin n seleiny; eit : Ketentn Un-Un Noor 5 Tn 1960, Pertrn Peerint Noor 10 tn 1961 jo. Pertrn Peerint Noor 24 tn 1997 e n g i I i: ini; n Pertrn pern-nn linny y erstn en perr 1. eln gtn Pegt I, Pegt II n Pegt III Unt segin. 2. enytn s pn n penin, pn ein ts : - t Jl Beli No.65/1987 tgl 14 pril 1987, ipn PPT. n Bnn tn 2013 ts n In Cnr. t Jl Beli No.83/1987, tgl 1 ei 1987, ipn PPT. - stripr ts n Lie In Cnr (lis In Cnr) Pj Bi nn o its tn gr (terperr), sert et secr stripr, ts n Nyy Yinyti Wo Fie Poe/Or T Pegt II. Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i Diretori Ptsn Hln 89

90 Diretori Ptsn ptsn..go.i t Jl Beli No.84/1987, tgl 1 ei 1987, ipn PPT. - stripr, ts n Djiw Ho Ho/Or T Pegt II. t Jl Beli No.36/2006 Tgl 16/03/2006, ipn PPT Cri nini Nln, S.H., ts n Dey Spri. 3. enytn ti s n ti et secr Srt Noor: 593/1917/ Der PBD, tgl 22 pril 2013, ri Peerint Provin Jw Brt Seretrit sten U Kl Biro Peeloln Br Der, Peril; "Peeritn tent Stts Perto Bncey Peri Bn". 4. e Tergt I tel terti eln Pertn elwn H Hln 97 ri 98 Ptsn Pert Ggtn Noor 152/Pt.G/2015/PN.Bg. eln Pertn elwn H (recttige ), y eniln ergin Pr Pegt. 5. e Tergt I n II, tpn Pi lin y enptn n Ole P (recttige overeis ), n Tergt II tel terti entn ripny nt ti eln tinn-tinn pn f pn pegrn secr ts oje perr. 6. enytn s secr l priorits Pegt I l P'ei Sertift H Gn Bnn No.290/Kelrn Brg, Pegt II l Pei Sertift H Gn Bnn No.338 n No.339/Kelrn Brg, n Pegt III l Pei Sertift H Gn Bnn No.433/ Kelrn Brg. 7. e Tergt I, Tergt II, Tergt III secr t rente nt eyr oos perr ser p (d Jt Tj ts Seiln Pl D i pi) 8. enol gtn Pr Pegt nt selin n seleiny. Sels tgl 1 Deer2015 ole i UDUT BK, SH segi Ket jelis, WSDI PEN, SH., H n JONL PUB, SH., H - segi Hi got, ptsn n p ri ini Kis tgl 10 Deer 2015 icpn l y ter nt ole jelis Hi terset en int. ENI SIULYTI, SH. segi Pniter Pegnti i got WSDI PEN, SH., H. Tergt! n Tergt III en iiri s Pegt n s Tergt II sert ti i iri ole Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i Dein iptsn l rpt sywr jelis Hi p Hln 90

91 Diretori Ptsn Hi Ket jelis UDUT BK, SH. ptsn..go.i JONL PUB, SH., H. Pniter? Pegnti. ENI SIULYTI, SH. Hln 98 n 99 Ptsn Pert Ggtn Noor 152/Pt.G/201S/PN.Bg_ LBiy Penftrn 2.Biy initr S.Biy Pgiln 4.Biy e p ,- p ,- p ,- p ,-+ p ,- BIY PEK NO: 152/PDT.G/2015/PN.BDG p ,- 5.Biy teri Jl (D Jt tj rts seiln pl ri) Hln 99 ri 99 Ptsn Pert Ggtn Noor 152/Pt.G/2015/PN.Bg. Disclier Knitern ers nt sell encntn infor pli ini n rt segi ent oiten nt pelynn p, trnsprn n ntilits pelsnn f periln. N Dl l n en inr infor y tert p ts ini t infor y sersny, nn el tersei, rp seger i Knitern I elli : Eil : nitern@.go.i Hln 91