SKYZ adalah satu -satunya kartu yang saya butuhkan ketika saya bepergian. when I travel. with me. I need to take. the only card.

Transkripsi

1

2 SKYZ adalah satu -satunya kartu yang saya butuhkan ketika saya bepergian SKYZ is the only card I need to take with me when I travel

3 from redemption to return SKYZ card makes travel limitless. From redeeming your ticket on your choice airline, to your departure, to your arrival, to your accommodation, dining, shopping and sightseeing abroad, to ensuring your total peace of mind, and to your final return. No other credit card in Indonesia offers you this end-to-end travel experience, with value-for-money buys, comfort, convenience and a memorable experience all packed in one. SKYZ card is simply travel made limitless by mandiri. from redemption to return Nikmati kebebasan yang sesungguhnya saat traveling dengan SKYZ card. Mulai dari menukarkan tiket di maskapai penerbangan pilihan Anda, keberangkatan, kedatangan, akomodasi, makan, belanja dan bepergian ke luar negeri, SKYZ card menghadirkan kenyamanan lebih di setiap perjalanan Anda, sampai Anda kembali. SKYZ card adalah satu-satunya kartu kredit di Indonesia yang memberi penawaran tak terbatas untuk traveling yang tak terlupakan. Cukup satu kartu untuk menikmati pengalaman belanja yang fantastis, kenyamanan lebih, serta berbagai kemudahan lainnya untuk menjadikan setiap perjalanan Anda lebih istimewa. SKYZ card, travel made limitless by mandiri.

4 Dengan banyak pilihan maskapai, Saya bisa bepergian ke lebih banyak tempat With more airlines, I can go more places

5 redemption on multiple airlines Your fiestapoin can be redeemed on a number of leading airlines, allowing you to have a choice of airlines to the same destination, as well as enabling you to see different parts of the world that only certain airlines fly to. redemption on multiple airlines Anda dapat menukarkan fiestapoin pada sejumlah maskapai penerbangan berbeda untuk berbagai tujuan penerbangan. Dengan SKYZ card, Anda juga dapat terbang dan menikmati berbagai belahan dunia yang hanya dapat dicapai oleh maskapai penerbangan tertentu.

6 Saya bisa duduk dan bersantai sebelum Saya terbang I can sit back and relax before I fly

7 airport lounge Make your time waiting for flights more comfortable. Redeem your fiestapoin to enjoy premier facilities in our executive lounge. Please go to for the list of executive lounge. * Terms & conditions apply airport lounge Jadikan waktu menunggu penerbangan Anda lebih nyaman dengan SKYZ card. Tukarkan fiestapoin Anda untuk dapat menikmati fasilitas lounge eksekutif kami. Dapatkan informasi daftar fasilitas airport lounge di * Syarat & ketentuan berlaku

8 Saya yakin bahwa Saya berada di tangan yang tepat, kemanapun Saya pergi I m assured that I am in good hands, wherever I go

9 mandiri travel insurance Travelling is all about relaxing, having fun and enjoying total peace of mind. And that peace of mind comes with mandiri travel insurance. a. travel accident insurance Enjoy premium-free travel insurance with protection of up to Rp1 billion for every purchase of any travel tickets with mandiri SKYZ card. b. travel inconvenience insurance Your dream holiday can be spoilt by unexpected circumstances. Hence it pays to be prepared. mandiri travel insurance Dapatkan perlindungan asuransi mandiri travel insurance untuk setiap perjalanan Anda ke luar negeri. a. travel accident insurance Setiap pembelian tiket perjalanan apapun dengan SKYZ card, Anda akan mendapatkan asuransi perjalanan bebas premi dengan nilai perlindungan hingga Rp1 Milyar. b. travel inconvenience insurance Jangan biarkan liburan yang telah lama Anda idamkan terganggu karena peristiwa-peristiwa tak terduga. Pastikan semua biaya yang telah Anda keluarkan mampu melindungi kenyamanan Anda dari berbagai sisi.

10 i. Keterlambatan penerbangan, ketinggalan penerbangan lanjutan, kehilangan / keterlambatan bagasi Dapatkan asuransi yang akan memberikan penggantian biaya akomodasi yang timbul karena kejadian tersebut dengan nilai perlindungan hingga Rp5 Juta untuk setiap keterlambatan penerbangan dan perlindungan hingga Rp20 Juta untuk kehilangan bagasi. Pertanggungan Maksimum kecelakaan perjalanan (meninggal atau cacat tetap) Rp ,- ketidaknyamanan perjalanan pemegang kartu pasangan & anak keluarga keterlambatan penerbangan ( > 4 jam) Rp ,- Rp ,- Rp ,- ketinggalan pesawat lanjutan ( > 4 jam) Rp ,- Rp ,- Rp ,- keterlambatan bagasi ( > 6 jam) Rp ,- Rp ,- Rp ,- kehilangan bagasi ( > 48 jam) Rp ,- Rp ,- Rp ,- i. Flights delays, missed connections and baggage delays/loss For any delay in aircraft, coverage is up to Rp5 million and lost luggage coverage is up to Rp20 million. Maximum Coverage travel accident (death or permanent disability) Rp ,- ketidaknyamanan perjalanan card holder spouse & children family flight delay ( > 4 hours) Rp ,- Rp ,- Rp ,- missed connection ( > 4 hours) Rp ,- Rp ,- Rp ,- baggage delay ( > 6 hours) Rp ,- Rp ,- Rp ,- baggage lost ( > 48 hours) Rp ,- Rp ,- Rp ,-

11 ii. Overseas medical treatment You will also be covered up to Rp6.5 million for self, and up to Rp13 million for family, in case of emergency hospitalisation. What s more making an insurance claim is so easy with just verbal reporting. c. purchase protection insurance Put your worries of loss or damage to your prized shopping behind. Get coverage of up to a maximum of Rp20 million (per incident), and Rp15 million (per item), for purchases using SKYZ card when abroad, and also when at home in Indonesia. Benefit Maximum Coverage per incident Rp ,- per item Rp ,- ii. Perawatan darurat Rumah Sakit di Luar Negeri Anda juga akan mendapatkan asuransi dengan nilai perlindungan hingga Rp6,5 Juta (bagi pemegang kartu) dan Rp13 Juta (bagi keluarga) jika mengalami musibah dan harus menjalani perawatan darurat di rumah sakit saat Anda bepergian ke luar negeri. c. purchase protection insurance Anda tidak perlu khawatir atas kehilangan atau kerusakan pada barang belanja Anda yang berharga. Dapatkan tanggungan hingga maksimal Rp20 Juta (per kejadian), dan Rp15 Juta (per item), untuk pembelian menggunakan SKYZ card ketika di luar negeri dan juga ketika Anda berbelanja di negara sendiri, Indonesia. Benefit Pertanggungan Sampai Dengan per kejadian per item Rp ,- Rp ,- Untuk informasi travel insurance & purchase protection lebih lengkap, kunjungi

12 Semakin banyak saya belanja, semakin cepat Saya terbang di lain waktu The more I spend, the faster I fly next time

13 double points for overseas usage Get 1 (one) fiestapoin with every purchase worth Rp20.000, - using your SKYZ card and redeem your fiestapoin for attractive gifts. You will get double fiestapoin each time you make a transaction abroad, including online shopping in foreign currencies. Please go to for more information on fiestapoin. * Selected currencies : Singapore (SGD), United States (USD), Euro Zone (EUR), Malaysia (RM), Hong Kong (HKD), Australia (AUD), United Kingdom (GBP), China (CNY), Thailand (THB), Japan (JPY), Saudi Arabia (SAR), South Korea (KRW) and Switzerland (CHF) double points for overseas usage Dapatkan 1 (satu) fiestapoin setiap pembelanjaan senilai Rp20.000,- menggunakan SKYZ card dan tukarkan fiestapoin yang telah terkumpul dengan berbagai hadiah menarik. Anda akan mendapatkan double fiestapoin setiap kali melakukan transaksi di luar negeri, termasuk berbelanja online dalam mata uang asing. Informasi lebih lanjut mengenai penukaran fiestapoin dapat dilihat di * Mata Uang : Singapura (SGD), Amerika Serikat (USD), Euro Zone (EUR), Malaysia (RM), Hongkong (HKD), Australia (AUD), Inggris (GBP), Cina (CNY), Thailand (THB), Jepang (JPY), Arab Saudi (SAR), Korea Selatan (KRW) dan Swiss (CHF).

14 benefit umum SKYZ card mempersembahkan berbagai fasilitas, layanan serta benefit travel yang prestisius untuk menjadikan traveling Anda lebih berkesan. Gunakan SKYZ card untuk seluruh keperluan belanja Anda dan nikmati berbagai penawaran serta diskon menarik di lebih dari 22 juta lokasi di seluruh dunia. Dapatkan juga kemudahan untuk menarik uang tunai di lebih dari 700 ribu ATM dalam jaringan MasterCard (Maestro /Cirrus ). Nikmati juga berbagai benefit istimewa lainnya yang dapat Anda nikmati untuk menjadikan setiap perjalanan ataupun liburan mancanegara Anda lebih nyaman dan berkesan. general benefits The SKYZ card offers a wide range of facilities and services as well as premier travel benefits to make your traveling experience more memorable. Use your SKYZ card for all your shopping needs and enjoy a variety of exciting offers and discounts in more than 22 million locations worldwide. It is also so easy to withdraw cash wherever you are through more than 700,000 ATMs in the MasterCard (Maestro / Cirrus ) network. Enjoy all the special benefits and offerings that can make each trip or holiday abroad more comfortable and memorable.

15 Biaya-biaya No. Jenis SKYZ 1. Iuran Tahunan Kartu Utama Kartu Tambahan 2. Biaya Pengambilan Uang Tunai 3. Biaya Keterlambatan Pembayaran Rp / bulan Rp / bulan 4. Biaya Pelampauan Batas Kredit Rp Biaya Penggantian Kartu Rp Biaya Kenaikan Batas Kredit Gratis 6% dari jumlah pengambilan tunai / Rp mana yang lebih besar 3% dari jumlah tagihan / maksimal Rp No. Jenis SKYZ 7. Biaya Permintaan Copy Sales Draft Rp / salinan 8. Biaya Permintaan Copy Billing Statement Rp / lembar 9. Biaya Cetak Lembar Tagihan (Hardcopy) Rp Biaya Pembayaran Melalui Cabang (Tunai) Melalui Direct Debit Melalui mandiri atm / e-banking Rp Rp5.000 Gratis 11. mandiri protection 0,55% dari tagihan Charge Fees No. Type SKYZ Golf Platinum 1. Membership Fee Basic Card Suplement Card 2. Cash Advance Fee 3. Late Payment Fee Rp / / month year Rp / / month year 4. Over The Limit Fee Rp Replacement Card Fee Rp % from cash withdrawal / Rp whichever has greater value 3% from the billing, / Rp maximum No. Type SKYZ 7. Sales Draft Copy Fee Rp / copy 8. Billing Statement Copy Fee Rp / sheet 9. Billing Statement Print Fee (Hardcopy) Rp Payment Fee Via Branch (Cash) Via Direct Debit Via e-banking Rp Rp5.000 Free 11. mandiri protection 0,55% from the billing 6. Increase Credit Limit Fee Free

16 mandiri travel center For business or for pleasure trips, let mandiri travel center take care of them for you. You can enjoy special discounts on a wide selection of packages. mandiri power buy Enjoy low interest installments of 0% for a period of up to 24 months for various purchases at merchants who offer mandiri power buys. mandiri power discount Various leading shopping centers, hotels and restaurants around the world and other famous stores will give offers at very special prices to you and your family. cash withdrawals With the SKYZ card, you can withdraw cash at low interest rates, for unexpected needs using your PIN (Personal Identification Number) at various ATMs, including the branch nearest to you. mandiri travel center Serahkan segala urusan perjalanan bisnis maupun traveling Anda ke mandiri travel center dan nikmati berbagai pilihan paket perjalanan yang menarik dari kami dengan diskon spesial. mandiri power buy Nikmati fasilitas cicilan bunga ringan hingga 0% dengan jangka waktu hingga 24 bulan untuk berbagai pembelanjaan di merchant yang bekerjasama dengan mandiri power buy. mandiri power discount Berbagai pusat perbelanjaan, hotel dan restoran terkemuka di seluruh dunia serta banyak pertokoan ternama lainnya akan memberikan penawaran harga khusus yang sangat menarik bagi Anda dan keluarga. penarikan tunai Dengan SKYZ card, Anda dapat menarik uang tunai dengan bunga ringan untuk keperluan mendadak menggunakan PIN (Personal Identification Number) di berbagai ATM, termasuk di cabang Bank Mandiri terdekat.

17 mandiri auto installment Ubah pembelian barang Anda menjadi cicilan tetap dengan bunga ringan mulai dari 0,5% per bulannya. informasi tagihan melalui e-billing Dapatkan informasi tagihan SKYZ card yang lebih praktis dan mudah melalui . Untuk pendaftaran Anda cukup menghubungi mandiri call (24 jam) atau melalui mandiri power refill Nikmati kemudahan mengisi pulsa (top up) dari berbagai operator handphone secara otomatis melalui SKYZ card di waktu yang dapat Anda tentukan sendiri. layanan mandiri call Untuk kenyamanan Anda, staf mandiri call senantiasa siap membantu Anda selama 24 jam sehari dan 7 hari seminggu, termasuk hari Minggu dan hari libur. Silahkan menghubungi mandiri call (24 Jam ). mandiri auto installment Convert the payments for your purchases into fixed installments at a low from 0,5% per month. billing information via e-billing You can get your SKYZ card bills in a more practical and easier manner via . Simply contact mandiri call (24 hours) for registration or log on to mandiri power refill Enjoy the convenience of automatic top-up with various mobile operators via SKYZ card anytime you want. mandiri call For your convenience, mandiri call staff are always ready to assist you, 24 hours a day, 7 days a week, including Sundays and holidays. Please contact mandiri call (24 hours).

18 mandiri protection The family and heirs of the cardholder will be protected from the obligation of settling the entire SKYZ card bill, plus get a compensation of up to 200% of the outstanding balance upon the death/permanent total disability* of the cardholder. mandiri powerbills Take out the hassles from paying your monthly bills PLN, Telkom, Post Paid Celular(Telkomsel, Indosat, XL, Esia, 3, Smartfren) and TV cable through mandiri power bills. Now you do not need to put in any effort to pay or worry about forgetting to pay. * For cardholders with a spending limit of Rp500 million, please include the results of your latest medical check-up. mandiri protection Keluarga dan ahli waris Anda akan terlindungi dari kewajiban melunasi seluruh tagihan SKYZ card serta mendapatkan santunan hingga 200% dari saldo terhutang apabila Anda meninggal dunia/cacat total tetap. * Untuk pemegang kartu dengan limit di atas Rp500 Juta, mohon sertakan hasil medical check-up terakhir. mandiri powerbills Manfaatkan kemudahan pembayaran berbagai tagihan rutin bulanan Anda seperti tagihan PLN, Telkom, Pasca Bayar Selular (Telkomsel, Indosat, XL, Esia, 3, Smartfren) dan TV kabel melalui mandiri power bills. Sehingga Anda tak perlu lagi repot ataupun lupa membayar tagihan.