Jenis Pertanyaan 1 Untuk Mengetahui makna Bendera Merah Putih dalam upacara perkawinan:

Transkripsi

1 Lampiran 1 Transkrip Wawancara Nama : Costan Rumabar (63 Tahun) Status : Kepala Dewan Adat Ambroben, Biak Kota Alamat : Jl. Pramuka, Ambroben, Biak Kota Tanggal/Jam : 24 Juni 2015 / WIT BENDERA MERAH PUTIH DALAM UPACARA PEMBAYARAN MASKAWIN (Studi Sosiologis Tentang Makan Bendera Merah Putih dalam Upacara Pembayaran Maskawin pada Masyarakat Desa Ambroben, Distrik Biak Kota) No Jenis Pertanyaan 1 Untuk Mengetahui makna Bendera Merah Putih dalam upacara perkawinan: a. Ceritakan proses pembayaran maskawin yang dilakukan oleh masyarakat Biak (Ambroben) : - Dalam pembayaran maskawin (ararem), harus melalui peminangan terlebih dahulu, pihak laki-laki datang kerumah pihak perempuan untuk meminang setelah diterima oleh pihak perempuan, maka kedua pihak membicarakan maskawin yang harus dipenuhi oleh pihak laki-laki dan setelah kedua pihak setuju atau sepakat maka selanjutnya kedua pihak membicarakan waktu (hari, tanggal dan bulan) Maskawin diantar pihak laki-laki kerumah perempuan. - Proses pembayaran maskawin (Ararem) dengan arak-arakan oleh pihak laki-laki dengan berjalan kaki kerumah pihak perempuan dalam satu kelompok besar yang membawa maskawin. Dalam kelompok Ararem terbagi tiga barisan, pada barisan pertama keluarga terdekat dari laki-laki yang dituakan membawa membawa maskawin berupa pirin guci besar (ben be pon) kemudian barisan kedua, kerabat dan campuran yang membawa piring makan dan barisan ketiga yang terakhir adalah kelompok musik yang mengiringi dalam proses arak-arakan pembayaran maskawin (Ararem), hingga maskawin diantar sampai kerumah pihak perempuan. b. Tolong ceritakan mengapa dalam proses Ararem itu ada Bendera Merah Putih? - Bendera merah putih dalam proses pembayaran maskawin (ararem) sebagai tanda serah terima bagi kedua pihak, ketika laki-laki membawa maskawin kepada perempuan maka bendera merah putih harus paling depan dan saat maskawin mau diberikan kepada perempuan maka bendera merah putih ini yang diterima terlebih dahulu sebagai tanda serah terima. c. Ceritakan apa makna bendera itu bagi anda pribadi? 60

2 - Bendera merah lebih pemaknaan nya sebagai simbol/bentuk laki-laki siap dan sanggup memenuhi syarat apa yang diberikan oleh perempuan pihak perempuan, dalam hal ini pembayaran maskawin (ararem.) d. Ceritakan apa makna bendera Merah Putih bagi anda sebagai orang Papua? - Lebih kepada simbol/tanda karena bendera merah putih sudah dipakai sejak lama. e. Ceritakan sejak kapan bendera merah putih mulai digunakan dalam upacara Ararem? Apa alasannya? - Bendera merah putih sudah dipakai sejak papua berintegrasi ke indonesia sekitar tahun 1969, di pakai pada saat itu karena ada gejolak politik sehingga dipakai untuk keamanan dan perlindungan agar terlindungi dari kecurigaan separatis yang ketika itu lagi memanas. f. Sebelum menggunakan bendera merah putih apakah ada bendera lain yang digunakan? Apa contohnya? - Ada, bendera bintang kejora g. Ceritakan makna bendera (lain) itu dalam upacara perkawinan (ararem)? - Bendera bintang kejora sebagai bahwa papua sudah merdeka dan berdiri sendiri h. Ceritakan makna bendera merah putih dalam upacara ararem! - Didalam upacara ararem bendera merah putih bermakna sebagai simbol bahwa dari pihak laki-laki sudah memenuhi semua maskawin yang diminta pihak perempuan, sehingga bendera merah putih tidak bisa terlepas dari prosesi ararem ini. 2 Untuk mengetahui faktor2 yg mempengaruhi penggunaan bendera Merah Putih: a. Ceritakan mengapa bendera Merah Putih itu digunakan dalam upacara perkawinan, apa alasan mendasarnya/ faktor yg mempengaruhinya? - Bendera merah putih dipakai dalam upacara perkawinan, alasannya karena ketika sebelum papua berintegrasi ke indonesia papua sudah berdiri sebagai negara yang merdeka dan mempunyai bendera sendiri yaitu bendera bintang kejora dan setelah papua masuk ke dalam NKRI, siapapun yang memakai bintang kejora dianggap melawan atau separatis maka untuk menjaga agar upacara pembayaran maskawin ini lancar maka digunakanlah bendera merah putih dari kecurigaan militer indonesia, jadi lasan mendasarnya untuk perlindungan dan keamanan prosesi Ararem. b. Apakah ada maksud tertentu dalam penggunaan bendera Merah Putih tersebut? Tolong Jelaskan maksud2 tersebut! 61

3 - Untuk menghilangkan kecurigaan militer indonesia terhadap upacara prosesi pembayaran maskawin (ararem) yang pada saat itu bergejolak mengenai masalah pemisahan papua untuk berdiri sendiri. c. Kalau seandainya bendera Merah Putih itu tidak digunakan dalam perkawinan, apa akibatnya? - Tidak ada akibat apapun kalaupun bendera merah putih tidak digunakan dalam upacara pembayaran maskawin (ararem) akan tetapi karena sudah dipakai sejak lama sebagai tanda serah terima maka bendera merah putih sudah tidak bisa terlepas dari prosesi Ararem ini. d. Tolong jelaskan pentingnya akibat-akibat tersebut bagi kehidupan orang Papua? - Tidak ada akibat yang mengikat kalaupun bendera merah putih tidak digunakan. Hormat saya, Harto Bernabas Sawen

4 Nama : Agustina Rumbewas (41 tahun) Status : Kepala Distrik Biak Kota Alamat : Jl. Pramuka Tanggal/Jam : 25 Juni 2015 / WIT Lampiran 2 Transkrip Wawancara BENDERA MERAH PUTIH DALAM UPACARA PEMBAYARAN MASKAWIN (Studi Sosiologis Tentang Makan Bendera Merah Putih dalam Upacara Pembayaran Maskawin pada Masyarakat Desa Ambroben, Distrik Biak Kota) No Jenis Pertanyaan 1 Untuk Mengetahui makna Bendera Merah Putih dalam upacara perkawinan: i. Ceritakan proses pembayaran maskawin yang dilakukan oleh masyarakat Biak (Ambroben) - Pertemuan dan Kesepakatan pihak laki dan pihak perempuan, Di dalam pertemuan ini, pihak Laki-laki sebagai Pihak Pertama dalam pertemuan tersebut sasarannya di tujukan kepada orang tua Pihak Kedua ( Perempuan). Pada pertemuan ini, pihak pertama akan menanyakan berapa jumlah harga Mas Kawin yang diminta oleh Orang Tua Pihak Kedua (Perempuan). Jika dalam pertemuan ini menghasilkan suatu kesepakatan, maka Pihak Pertama mulai menyiapkan segala sesuatu yang diminta oleh Pihak Kedua yang berhubungan dengan Mas Kawin tersebut. Mas Kawin yang dimaksud terdiri dari sejumlah barang berupa piring dan uang. Ketika usaha/upaya Pihak Pertama telah sesuai dengan permintaan atau tuntutan Pihak Kedua, maka akan disepakati waktu pelaksanaan pembayaran harta atau Mas Kawin tersebut. Prosesi Penyerahan Mas Kawin (ARAREM) ketika Mas Kawin hendak diantar, akan ada arak-arakkan dalam bentuk barisan besar, dan dalam barisan yang mengantar Mas Kawin tersebut terdiri dan 3 (tiga ) kelompok. Kelompok Pertama; adalah mereka yang dituakan dalam keluarga Pihak Pertama ( Laki-laki), yang terdiri dari perempuan-perempuan. Kehadiran mereka dalam prosesi tersebut adalah selalu berada dalam barisan paling depan, dengan menggunakan busana adat Biak, dan memegang piring-piring besar yang menurut bahasa Biak disebut Ben be pon (piring dulu yang memiliki nilai histori sejarah adat yang tinggi). Kelompok Kedua; adalah mereka yang terdiri dari kelompok campuran, baik\laki-laki 63

5 maupun perempuan yang dalam hal ini mereka bertindak sebagai pengantar. Mereka pun sama dengan kelompok pertama, tetapi harta/piring yang mereka pegang adalah piring- ring kecil sebagai pelengkap harta dan jumlah yang ada. Kelompok Ketiga; adalah mereka yang terdiri dari laki-laki dan perempuan tua maupun muda yang kehadiran mereka adalah sebagai kelompok musisi/kelompok penyanyi. Kelompok inilah yang membentuk suatu barisan yang disebut barisan pengantar Mas Kawin ( ARAREM). Pada prosesi ini, diwarnai dengan berbagai macam bunyi nyanyian, alat musik serta tarian Yospan yang memberi nuansa tersendiri bagi Pihak Pertama ( Laki-laki ) dan Pihak Kedua (Perempuan). Setelah barisan pengantar tiba di tempat tujuan, maka proses selanjutnya adalah penandatanganan berita acara pembayaran Mas Kawin. Dengan adanya penandatanganan Berita Acara pembayaran Mas Kawin ini, maka berakhirlah proses dan prosesi penyerahan Mas Kawin (ARAREM). j. Tolong ceritakan mengapa dalam proses Ararem itu ada Bendera Merah Putih? - Bendera merah dipakai dan ada sebagai simbol /tanda serah terima maskawin yang sah dari pihak laki-laki kepada perempuan. k. Ceritakan apa makna bendera itu bagi anda pribadi? - Sebagai simbol dan mempunyai peranan penting jika ada dalam prosesi pembayaran maskawin. l. Ceritakan apa makna bendera Merah Putih bagi anda sebagai orang Papua? - Bendera merah putih adalah lambang negara yang sudah pasti harus di hargai dan sebagai orang papua bendera merah putih lambang negara Indonesia itu saja. m. Ceritakan sejak kapan bendera merah putih mulai digunakan dalam upacara Ararem? Apa alasannya? - Bendera merah putih sudah dipakai sejak papua bergabung ke NKRI, alasan dipakai untuk keamaan kelompok atau rombongan yang mengantar maskawin sehingga tidak diganggu oleh pihak lain. n. Sebelum menggunakan bendera merah putih apakah ada bendera lain yang digunakan? Apa contohnya? 64

6 - Ada, bendera bintang kejora. o. Ceritakan makna bendera (lain) itu dalam upacara perkawinan (ararem)? - Makna bintang kejora adalah simbol kemerdekaan bangsa papua p. Ceritakan makna bendera merah putih dalam upacara ararem! - Bahwa merupakan Bendera Bangsa atau Negara yang dihormati dan dihargai oleh seluruh masyarakat Indonesia dari Sabang sampai Merakuke, untuk itu pada saat pembayaran maskawin tidak ada keamanan yang ikut kawali acara tersebut cukup saja ada bendera Merah Putih dipegang oleh beberapa orang. Pada rombongan pembayaran Maskawin, apabila ada pihak yang mengganggu maka akan ditindak dianggap bahwa tidak menghormati dan menghargai bendera yang dibawa oleh rombongan tersebut. tetapi kalau tidak bawa bendera bisa-bisa kelompok itu yang dihajar aparat, karena dicurigai melakukan mobilisasi masa untuk tujuan-tujuan tertentu, misalnya mau merdeka. Militer itu selalu curiga, mereka pikir kami ini bukan orang baik-baik - Simbol serahterima maskawin yang sah saat pihak laki-laki menyerahkan dan pihak perempuan menerima bendera merah putih tersebut. 2 Untuk mengetahui faktor2 yg mempengaruhi penggunaan bendera Merah Putih: e. Ceritakan mengapa bendera Merah Putih itu digunakan dalam upacara perkawinan, apa alasan mendasarnya/ faktor yg mempengaruhinya? - Faktor keamanan dan perlindungan, Setiap ada kegiatan masyarakat ada kelompok orang yang berkumpul melakukan kegiatan yang baik dianggap oleh pemerintah sebagai kelompok yang ingin memisahkan diri dari NKRI. Sehingga ide untuk menggunakan bendera merah putih itu muncul dari masyarakat untuk bendera merah putih pada acara-acara seperti upacara perkawinan masyarakat Ambroben. Dan masyarakat merasa aman saat menggunakan bendera Merah Putih tidak diganggu lagi oleh aparat atau pemerintah dan terus bendera tersebut digunakan oleh masyarakat Ambroben sampai saat ini. f. Apakah ada maksud tertentu dalam penggunaan bendera Merah Putih tersebut? Tolong Jelaskan maksud2 tersebut! - Untuk keamaan kelompok atau rombongan yang mengantar maskawin sehingga tidak diganggu oleh pihak lain. 65

7 g. Kalau seandainya bendera Merah Putih itu tidak digunakan dalam perkawinan, apa akibatnya?? - Tidak ada akibat yang ditimbulkan jika tidak menggunakan bendera merah putih. h. Tolong jelaskan pentingnya akibat-akibat tersebut bagi kehidupan orang Papua? - Tidak akibatnya Hormat saya, Harto Bernabas Sawen

8 Nama : Nico Rosumbre (34 Tahun) Status : Kepala Desa Ambroben Alamat : kampung Ambroben Tanggal/Jam : 26 Juni 2015 / WIB Lampiran 3 Transkrip Wawancara BENDERA MERAH PUTIH DALAM UPACARA PEMBAYARAN MASKAWIN (Studi Sosiologis Tentang Makan Bendera Merah Putih dalam Upacara Pembayaran Maskawin pada Masyarakat Desa Ambroben, Distrik Biak Kota) No Jenis Pertanyaan 1 Untuk Mengetahui makna Bendera Merah Putih dalam upacara perkawinan: q. Ceritakan proses pembayaran maskawin yang dilakukan oleh masyarakat Biak (Ambroben) - Proses upacara perkawinan melalui peminangan, pertama : pihak laki-laki datang kerumah pihak perempuan untuk meminang perempuan, kedua setelah pihak perempuan menerima pihak laki-laki dan setuju maka ditentukan tanggal dan bulan untuk mengantar mas kawin oleh pihak laki-laki. Setelah waktu yang ditentukan pihak laki-laki mengantar mas kawin dengan tradisi pemberian mas kawin yang disebut dalam bahasa Biak adalah Ararem, dalam tradisi pemberian mas kawin dalam kelompok pengantar atau arakarakan pembawa mas kawin, terbagi dalam tiga barisan, barisan pertama adalah orang yang dituakan dalam keluarga laki-laki yang membawa piring ben be pon (piring guci), kemudian barisan kedua membawa piring gantung dan piring makan dan barisan ketiga itu kelompok musik dan tarian yosim pancar (yospan) yang mengiring arak-arakan prosesi pemberian mas kawin. r. Tolong ceritakan mengapa dalam proses Ararem itu ada Bendera Merah Putih? - Dalam proses Ararem bendera merah putih ada sebagai tanda serah terima maskawin antar kedua belah pihak s. Ceritakan apa makna bendera itu bagi anda pribadi? - Bermakna penting karena sudah dipakai sejak lama dalam hal ini simbol penyerahan maskawin. t. Ceritakan apa makna bendera Merah Putih bagi anda sebagai orang Papua? 67

9 - Sebagai orang papua bendera merah merupakan lambang negara indonesia dan dihormati u. Ceritakan sejak kapan bendera merah putih mulai digunakan dalam upacara Ararem? Apa alasannya? - Bendera merah putih digunakan ketika papua bergabung ke Indonesia, waktu itu digunakan untuk perlindungan dan keamanan karena pada saat itu masih ada aksi untuk memisahkan diri dari indonesia sehingga bendera merah putih ini digunakan dalam prosesi pembayaran maskawin karena alasan tersebut. v. Sebelum menggunakan bendera merah putih apakah ada bendera lain yang digunakan? Apa contohnya? - Ada, bendera bintang kejora w. Ceritakan makna bendera (lain) itu dalam upacara perkawinan (ararem)? - Bintang kejora adalah lambang negara papua yang pasti mempunyai makna penting dalam menyatukan seluruh suku bangsa Papua dalam satu rumah besar yakni Papua Barat x. Ceritakan makna bendera merah putih dalam upacara ararem! - Bendera merah putih mempunyai peranan penting sebagai alat tukar yang sah, saat pihak laki-laki mengantar maskawin ke pihak perempuan maka yang menjadi tanda serahterima yang sah adalah bendera merah putih ini, juga sebagai bentuk bahwa laki-laki sudah memenuhi apa yang disyaratkan oleh perempuan. 2 Untuk mengetahui faktor2 yg mempengaruhi penggunaan bendera Merah Putih: i. Ceritakan mengapa bendera Merah Putih itu digunakan dalam upacara perkawinan, apa alasan mendasarnya/ faktor yg mempengaruhinya? - Alasan keamanan yang mempengaruhi digunakannya bendera merah putih yang pada saat itu masih maraknya organisasi yang menuntut kemerdekaan, maka untuk menjaga agar tidak dicurigai dan terlindungi maka bendera merah putih ini digunakan dalam prosesi pembayaran maskawin ini. j. Apakah ada maksud tertentu dalam penggunaan bendera Merah Putih tersebut? Tolong Jelaskan maksud2 tersebut! - Bendera merah putih digunakan dalam pembayaran maskawin bermaksud untuk melindungi agar prosesi nya berlansung aman dan terhindar dari 68

10 kecurigaan-kecurigaan yang pada saat itu suasananya masih memanas. k. Kalau seandainya bendera Merah Putih itu tidak digunakan dalam perkawinan, apa akibatnya?? - Untuk saat ini jika bendera merah putih tidak digunakan tidak berakibat apapun, tapi karena awalnya bendera merah putih sudah digunakan untuk serah terima maskawin maka bendera mempunyai peranan yang penting yang sudah tidak bisa terlepas dari upacara penyerahan maskawin. l. Tolong jelaskan pentingnya akibat-akibat tersebut bagi kehidupan orang Papua? - Seperti yang sudah dijelaskan diatas tidak berakibat apapun tetapi sudah terikat sebagai tanda serah terima yang sah. Hormat saya, Harto Bernabas Sawen

11 Nama : Elia Rumaropen (56 tahun) Status : Tokoh Agama/Pendeta Ambroben Alamat : Jl. Budaya Ambroben Tanggal/jam : 26 Juni 2015 / WIT Lampiran 4 Transkrip Wawancara BENDERA MERAH PUTIH DALAM UPACARA PEMBAYARAN MASKAWIN (Studi Sosiologis Tentang Makan Bendera Merah Putih dalam Upacara Pembayaran Maskawin pada Masyarakat Desa Ambroben, Distrik Biak Kota) No Jenis Pertanyaan 1 Untuk Mengetahui makna Bendera Merah Putih dalam upacara perkawinan: y. Ceritakan proses pembayaran maskawin yang dilakukan oleh masyarakat Biak (Ambroben) - Prosesi pembayaran maskawin (ararem) melalui tahap peminangan, pihak lakilaki dan pihak perempuan bertemu dengan maksud meminang perempuan setelah pihak perempuan menerima maka selanjutnya kedua pihak membicarakan tentang maskawin yang harus dipenuhi oleh pihak laki-laki, dan kedua pihak sepakat mengenai maskawin, maka selanjutnya disepakati waktu pernikahan dilakukan yang diawali dengan prosesi pembayaran maskawin (ararem). - Proses pembayaran maskawin (ararem) dengan berjalan kaki/arak-arakan dalam kelompok kerumah pihak perempuan, dalam kelompok ararem terbagi lagi tiga barisan pengantar, barisan pertama merupakan keluarga yang dituakan (om,tante) yang memegang piring guci (benbe pon), kelompok kedua adalah kerabat dekat dan campuran yang membawa piring makan,kemudian kelompok ketiga yang terakhir yang terakhir adalah kelompok musik yang bernyanyi mengiringi proses pembayaran maskawin (ararem) hingga sampai kerumah pihak perempuan, setelah tiba dirumah pihak perempuan dari pihak perempuan menerima dan mempersilahkan, kemudian melihat maskawin yang dibawa oleh pihak laki-laki telah terpenuhi maka acara ini berakhir dengan makan bersama yang dijamu oleh pihak perempuan. z. Tolong ceritakan mengapa dalam proses Ararem itu ada Bendera Merah Putih? - Bendera merah putih dipakai sebagai tanda serahterima ketika pihak laki-laki membawa maskawin kerumah pihak perempuan, saat bendera merah putih diterima diterima oleh pihak perempuan itu menandakan bahwa perempuan menerima pihak laki-laki. aa. Ceritakan apa makna bendera itu bagi anda pribadi? - Jika didalam upacara ararem, bendera merah putih mempunyai nilai tukar yang sah dan juga menandakan bahwa telah memenuhi semua persyaratan 70

12 maskawin yang diberikan oleh pihak perempuan. bb. Ceritakan apa makna bendera Merah Putih bagi anda sebagai orang Papua? - Bendera merah putih mempunyai jika dilibatkan dalam prosesi pembayaran maskawin. cc. Ceritakan sejak kapan bendera merah putih mulai digunakan dalam upacara Ararem? Apa alasannya? - Sejak papua masuk bergabung kenegara indonesia, bendera merah putih dipakai sebagai perlindungan dan keamanan karena pada saat itu masih terjadi isu-isu mengenai kelompok-kelompok yang ingin memisahkan diri dari indonesia. dd. Sebelum menggunakan bendera merah putih apakah ada bendera lain yang digunakan? Apa contohnya? - Ada, bintang kejora pernah digunakan dalam proses pembayaran maskawin. ee. Ceritakan makna bendera (lain) itu dalam upacara perkawinan (ararem)? - Bendera bintang kejora merupakan simbol kemerdekaan orang papua dan diakui semua masyarakat papua yang mempunyai makna penting. ff. Ceritakan makna bendera merah putih dalam upacara ararem! - Bendera merah putih sudah digunakan sejak lama dalam prosesi pembayaran maskawin yang sah, jadi bendera merah putih bukan sebagai lambang negara saja, tetapi sudah sebagai lambang yang wajib dan mempunyai dalam prosesi pembayaran maskawin. 2 Untuk mengetahui faktor2 yg mempengaruhi penggunaan bendera Merah Putih: m. Ceritakan mengapa bendera Merah Putih itu digunakan dalam upacara perkawinan, apa alasan mendasarnya/ faktor yg mempengaruhinya? - Bendera merah putih digunakan untuk perlindungan dan pertahanan diri dari kecurigaan-kecurigaan tentara (militer) karena pada saat itu terjadi gejolak politik di mana masyarakat Papua masih bersuara tentang kemerdekaan, maka 71

13 untuk tidak diganggu dan dicurigai maka bendera Merah Putih digunakan dalam dalam prosesi ararem ini agar berjalan lancar. Mereka takut kalau tidak bawa bendera Merah Putih nanti dituduh macam-macam, baik kalau cuma dituduh kalau langsung ditangkap, dipukul, dipenjarakan atau ditembak ditempatkan bisa bahaya. Jadi supaya tidak takut mereka bawa bendera, itu tanda pertahanan diri dan kelompok yang ikut ararem. n. Apakah ada maksud tertentu dalam penggunaan bendera Merah Putih tersebut? Tolong Jelaskan maksud2 tersebut! - Maksud penggunaan bendera merah putih adalah untuk perlindungan dan keamanan. o. Kalau seandainya bendera Merah Putih itu tidak digunakan dalam perkawinan, apa akibatnya? - Tidak ada akibat yang ditimbulkan jika bendera merah putih tidak digunakan. p. Tolong jelaskan pentingnya akibat-akibat tersebut bagi kehidupan orang Papua? - Meskipun tidak ada akibat yang ditimbulkan, namun bendera merah putih mempunyai peranan penting dalam prosesi ararem sebagai tanda kesepakatan kedua belah pihak. Hormat saya, Harto Bernabas Sawen

14 Nama : Jemmy A. Awak, S.Sos., MA (46 Tahun) Status : Ketua KNPI Biak/ Tokoh Pemuda Alamat : Jl. Imam Bonjol, Biak Tanggal/jam : 27 Juni 2015 / Lampiran 5 Transkrip Wawancara BENDERA MERAH PUTIH DALAM UPACARA PEMBAYARAN MASKAWIN (Studi Sosiologis Tentang Makan Bendera Merah Putih dalam Upacara Pembayaran Maskawin pada Masyarakat Desa Ambroben, Distrik Biak Kota) No Jenis Pertanyaan 1 Untuk Mengetahui makna Bendera Merah Putih dalam upacara perkawinan: gg. Ceritakan proses pembayaran maskawin yang dilakukan oleh masyarakat Biak (Ambroben) - Proses upacara perkawinan melalui peminangan, pertama : pihak laki-laki datang kerumah pihak perempuan untuk meminang perempuan, kedua setelah pihak perempuan menerima pihak laki-laki dan setuju maka ditentukan tanggal dan bulan untuk mengantar mas kawin oleh pihak laki-laki. Setelah waktu yang ditentukan pihak laki-laki mengantar mas kawin dengan tradisi pemberian mas kawin yang disebut dalam bahasa Biak adalah Ararem, dalam tradisi pemberian mas kawin dalam kelompok pengantar atau arakarakan pembawa mas kawin, terbagi dalam tiga barisan, barisan pertama adalah orang yang dituakan dalam keluarga laki-laki yang membawa piring ben be pon (piring guci), kemudian barisan kedua membawa piring gantung dan piring makan dan barisan ketiga itu kelompok musik dan tarian yosim pancar (yospan) yang mengiring arak-arakan prosesi pemberian mas kawin hh. Tolong ceritakan mengapa dalam proses Ararem itu ada Bendera Merah Putih? - Bendera merah putih digunakan sebagai alat tanda serah terima maskawin antar pihak laki-laki dan perempuan yang sah. ii. Ceritakan apa makna bendera itu bagi anda pribadi? - Bermakna sebagai simbol yang mempunyai nilai dan penting dalam proses Ararem 73

15 jj. Ceritakan apa makna bendera Merah Putih bagi anda sebagai orang Papua? - bendera merah putih mempunyai makna, karena itu adalah lambang negara kk. Ceritakan sejak kapan bendera merah putih mulai digunakan dalam upacara Ararem? Apa alasannya? - Bendera merah putih sudah dipakai sejak masuknya papua ke indonesia, perlindungan dan keamanan alasannya supaya tidak diganggu oleh pihak yang mencurigai kegiatan yang pada saat itu masih memanas ll. Sebelum menggunakan bendera merah putih apakah ada bendera lain yang digunakan? Apa contohnya? - Pernah ada, bendera Bintang Kejora. Bintang Kejora digunakan sejak Papua menyatakan kemerdekaannya tahun 1961, tetapi sepertinya tidak lama dipakai karena waktu itu Papua merdeka tidak lama terus Indonesia masuk jadi mungkin sebelum 1969 itu Bintang Kejora tidak lagi digunakan, karena kalau digunakan bisa ditembak sama tentara Indonesia. mm. Ceritakan makna bendera (lain) itu dalam upacara perkawinan (ararem)? - Mempunyai nilai sebagai lambang kemerdekaan orang papua nn. Ceritakan makna bendera merah putih dalam upacara ararem! - Bendera merah putih sudah dipakai sejak masuknya papua ke indonesia, bendera merah putih sudah menyatu dengan adat juga mempunyai nilai-nilai tertentu dalam perkawinan adat Biak. Mempunyai nilai-nilai tertentu karena setiap kali diadakan pesta adat perkawinan ini selalu harus ada bendera merah putih yang selalu dibawa paling depan dan harus ditukar kepada pihak keluarga perempuan yang hendak dipinang oleh keluarga pihak laki-laki dan bendera ini tidak saja sebagai alat tukar namun harus dibeli dan dibayar oleh pihak keluarga perempuan dengan uang. Pengantaran mas kawin tidak akan berjalan jika bendera merah putih belum dibawa, karena bendera merah mempunyai nilai dan peranan penting yang menyatukan orang Papua dan Indonesia. - 2 Untuk mengetahui faktor2 yg mempengaruhi penggunaan bendera Merah Putih: q. Ceritakan mengapa bendera Merah Putih itu digunakan dalam upacara perkawinan, 74

16 apa alasan mendasarnya/ faktor yg mempengaruhinya? - Dalam prosesi ararem Bendera merah putih digunakan pada saat itu karena faktor keamanan dan perlindungan dari militer indonesia yang masih mencurigai kelompok-kelompok separatis yang ingin memisahkan diri dari NKRI r. Apakah ada maksud tertentu dalam penggunaan bendera Merah Putih tersebut? Tolong Jelaskan maksud2 tersebut! - Agar acara prosesi pembayaran maskawin ini berjalan dengan lancar s. Kalau seandainya bendera Merah Putih itu tidak digunakan dalam perkawinan, apa akibatnya?? - Tidak mempunyai akibat apapun karena tanpa bendera merah putih prosesi ini akan tetap berjalan t. Tolong jelaskan pentingnya akibat-akibat tersebut bagi kehidupan orang Papua? - Tidak ada Hormat saya, Harto Bernabas Sawen