EONROM 100 Description Keterangan ation Technical Data form Benefit Manfaat Effective for Inorganic Foulant Efektif Membersihkan Kotoran Anorganik

Transkripsi

1 EONROM 100 Reverse Osmosis Membrane Cleaner for Organic Description EONROM 100 is a polyamide membrane cleaner, especially for cleaning inorganic foulant. Most reverse osmosis system failure is due to membrane fouling. The effects of fouling in R/O system are decrease in flux rate and poor water quality, which finally leads to membrane replacement. Repeated maintenance cleaning will prolong life of membrane. Keterangan EONROM 100 adalah kimia pembersih untuk polyamide membran, khusus untuk kotoran inorganik. Sebagian besar sistim reverse osmosis yang tidak bekerja disebabkan oleh membrane yang telah kotor. Akibatnya, jumlah air yang dapat diproses menurun, kualitas air juga menurun, dan akhirnya membran harus diganti. Pembersihan membrane secara teratur akan memperpanjang umur membran. Technical Data Appearance : White powder ph : 3-4 Flash Point : None Solubility in Water : Soluble Benefit Effective for Inorganic Foulant EONROM 100 is effective for cleaning inorganic foulant, such as: metal oxide, metal hydroxides, calcium carbonate scales. Safe for Polyamide Membrane EONROM 100 does not cause ionic fouling or attack polyamide membrane. Biodegradable & Safe to Use This product contains materials which are more than 80% readily biodegradable before 21 days they are safe to use. Manfaat Efektif Membersihkan Kotoran Anorganik EONROM 100 efektif untuk membersihkan kotoran inorganik, seperti: metal oxide, metal hydroxide, kerak calcium carbonat. Aman Terhadap Membran Poliamida EONROM 100 tidak menyebabkan ionic fouling dan tidak memakan membran. Biodegradable dan Aman dalam Pemakaian Produk ini menggunakan material yang biodegradable lebih dari 80% dalam waktu kurang dari 21 hari dan material tersebut aman dalam pemakaian. Application Rinse the permeator with the water Cara Pemakaian Bilas permeator menggunakan air. Dissolve 2 kg of EONROM 100 for every 100 liter of R/O permeate. Larutkan 2 kg EONROM 100 dalam setiap 100 liter air hasil R/O. Mix thoroughly and make sure that all the powder is completely dissolved. Aduk sampai larut semua. Adjust ph in the range of 3.5±0.5 ph should be above 2.3. Atur ph menjadi 3.5±0.5. ph harus diatas 2.3. Circulate solution in R/O system for one hour. Do not allow pressure to exceed 60 psi. Lakukan sirkulasi larutan pembersih ini dalam sistim R/O selama 1 jam. Tekanan maximum adalah 60 psi. Dump 20% of total solution and continue the circulation as follows: Buang 20% larutan dan teruskan sirkulasi dengan ketentuan sebagai berikut: EONROM Brochure (011013) Page 1

2 - 2 gpm for permeator 4 inch - 6 gpm for permeator 6 inch - 12 gpm for permeator 8 inch - 2 gpm untuk permeator 4 inch - 6 gpm untuk permeator 6 inch - 12 gpm untuk permeator 8 inch Use Iron Test Kit to monitor Iron content in the solution every 30 minutes. The cleaning process is done when three times reading show the value doesn t exceed 10% from before reading. Gunakan Iron Test Kit untuk memonitor iron pada larutan/solution setiap 30 menit. Cleaning dianggap selesai ketika 3X hasil yang dicapai tidak melebihi 10%. Stop the circulation and dump the solution off totally. Berhentikan sirkulasi dan buang semua larutan. For multipass system, clean each pass separately. When the solution becomes yellow or cloudy, replace with a new cleaning solution. Untuk sistim multipass, bersihkan setiap pass satu per satu. Bila larutan menjadi kuning atau keruh, ganti dengan larutan pembersih baru. After cleaning rinse thoroughly with R/O permeate water. Setelah bersih bilas dengan air hasil R/O. Rinse the permeator by using water with pressure of 40 psi Bilas permeator menggunakan aor dengan tekanan sekitar 40 psi. Run the equipment and check the performance. Repeat the cleaning procedure if necessary. Jalankan mesin, cek performanya! Ulangi cleaning jika belum selesai Health & Safety Please do not discharge to the sewer. To be neutralized before dumping. For further detail, please refer to Material Safety Data Sheet. Kesehatan & Keamanan Jangan buang produk ini ke sungai atau parit. Larutan harus dinetralkan sebelum dibuang. Untuk lebih detailnya, bisa dipelajari di Lembar Data Keselamatan Bahan. Disposal Information Waste incineration with the approval of the responsible local authority. Storage Store in cool dry place. Avoid direct sunlight. Informasi Pembuangan Limbah Pemusnahan limbah harus memenuhi peraturan setempat yang berlaku. Penyimpanan Simpan ditempat yang sejuk dan kering. Jauhkan dari panas matahari langsung. Shelf Life The shelf life for this product is 2 years when it is stored in its original, sealed container at room temperature. However, the product should be inspected after 2 years from the date of manufacture prior to customer use. Masa Kadaluarsa Masa kadaluarsa produk ini adalah 2 tahun bila disimpan dalam wadah yang asli, disegel pada suhu kamar. Namun, produk tersebut harus diperiksa setelah 2 tahun dari tanggal pembuatan sebelum digunakan pelanggan. Packaging Kemasan EONROM Brochure (011013) Page 2

3 Others If you have any complaints, feedbacks, suggestions, and questions about this product and the data in this document please send it to: Lain-lain Jika anda mempunyai keluhan, masukan, saran, dan pertanyaan mengenai produk ini dan data didalam dokumen ini silahkan kirimkan ke: This information is based on our current level of knowledge. It is given in good faith but it is not intended to guarantee any particular properties. The users must satisfy themselves that there are no circumstances requiring additional information or precautions or the verification of details given herein. PT Eonchemicals Putra Head Office Gedung Gajah, Unit-Z Jl. Dr. Sahardjo No.111,Tebet Jakarta Indonesia T : F : EONROM Brochure (011013) Page 3

4 EONROM 200 Reserve Osmosis Membrane Cleaner for Organic Description EON-ROM 200 is a polyamide membrane cleaner, especially for cleaning organics foulant. Most reverse osmosis system failure is due to membrane fouling. The effects of fouling in R/O system are decrease in flux rate and poor water quality, which finally leads to membrane replacement. Repeated maintenance cleaning will prolong life of membrane. Keterangan EON-ROM 200 adalah kimia pembersih untuk polyamide membran, khusus untuk kotoran organik. Sebagian besar sistim reverse osmosis yang tidak bekerja disebabkan oleh membran yang telah kotor. Akibatnya, jumlah air yang dapat diproses menurun, quality air juga menurun, dan akhirnya membran harus diganti. Pembersihan membran secara teratur akan memperpanjang umur membran. Technical Data Appearance : White powder Odor : Lemon ph (2% solution) : Solubility in Water : Soluble Benefit EON-ROM 200 is effective for cleaning organics foulant, such as: biofilm, silica, silt and other organic deposits. Manfaat EON-ROM 200 efektif untuk membersihkan kotoran organik, seperti: biofilm, silika, dan endapan organik. EON-ROM 200 does not cause ionic fouling or attack polyamide membrane. EON-ROM 200 tidak menyebabkan ionic fouling dan tidak memakan membran. Biodegradable. Safe to use. Biodegradable. Aman dalam pemakaian. Application Dissolve 2 kg of EON-ROM 100 for every 100 litre of R/O permeate. Cara Pemakaian Larutkan 2 kg EON-ROM 200 dalam setiap 100 liter air hasil R/O. Mix thoroughly and make sure that all the powders are completely dissolve. Aduk sampai rata. Circulate solution in R/O system for one hour. Lakukan sirkulasi larutan pembersih ini dalam sistim R/O selama 1 jam. Do not allow pressure to exceed 60 psig. Tekanan maximum adalah 60 psig. For multipass system, clean each pass separately. Untuk sistim multipass, bersihkan setiap pass satu per satu. When the solution becomes yellow or cloudy, replace with a new cleaning solution. Bila larutan menjadi kuning atau keruh, ganti dengan larutan pembersih baru. After cleaning rinse thoroughly with R/O permeate water. Setelah bersih bilas dengan air hasil R/O. Health & Safety Irritating to eyes, respiratory system and skin. Avoid contact of liquid or vapors with skin or eyes. In case contact to skin or eyes, rinse with running water. For further detail, Kesehatan & Keamanan Iritasi terhadap mata, sistem pernafasan dan kulit. Hindari cairan atau uapnya dari kulit atau mata. Jika terkena kulit atau mata bilaslah dengan air. Untuk lebih detailnya, EONROM Brochure (011013) Page 1

5 please refer to Material Safety Data Sheet. bisa dipelajari di Lembar Data Keselamatan Bahan. Disposal Information Ensure EONROM 200 waste disposal in accordance with local laws and regulations. Must be subjected to special treatment prior discharge into environment: neutralization. Cleaning of packaging material with water. Please refer to Material Safety Data Sheet. Informasi Pembuangan Limbah Pastikan pembuangan limbah EONROM 200 sesuai dengan peraturan perundangundangan yang berlaku. Harus dilakukan penanganan khusus sebelum dibuang ke lingkungan: netralisasi. Bersihkan bahan kemasan dengan air. Silahkan merujuk ke Data Keselamatan Bahan. Storage Store in cool dry place. Avoid direct sunlight. Penyimpanan Simpan ditempat yang sejuk dan kering. Jauhkan dari panas matahari langsung. Shelf Life The shelf life for this product is 2 years when it is stored in its original, sealed container at room temperature. However, the product should be inspected after 2 years from the date of manufacture prior to customer use. Masa Kadaluarsa Masa kadaluarsa produk ini adalah 2 tahun bila disimpan dalam wadah yang asli, disegel pada suhu kamar. Namun, produk tersebut harus diperiksa setelah 2 tahun dari tanggal pembuatan sebelum digunakan pelanggan. Packaging Kemasan Others If you have any complaints, feedbacks, suggestions, and questions about this product and the data in this document please send it to: Lain-lain Jika anda mempunyai keluhan, masukan, saran, dan pertanyaan mengenai produk ini dan data didalam dokumen ini silahkan kirimkan ke: This information is based on our current level of knowledge. It is given in good faith but it is not intended to guarantee any particular properties. The users must satisfy themselves that there are no circumstances requiring additional information or precautions or the verification of details given herein. PT Eonchemicals Putra Head Office Gedung Gajah, Unit-Z Jl. Dr. Sahardjo No.111,Tebet Jakarta Indonesia T : F : EONROM Brochure (011013) Page 2